Wydanie: 4 Data aktualizacji: 2008-12-05 Data wydruku: 2010-10-06 (podstawa: Rozporządzenie(WE) nr 1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 18 grudnia 2006 ws. REACH) 1. Identyfikacja substancji/preparatu. Identyfikacja producenta 1.1. Identyfikacja substancji / preparatu. Przemysłowy koncentrat myjący BM 12 1.2. Zastosowanie. Przemysłowy środek myjący 1.3. Identyfikacja producenta. Nazwa i adres Producenta: Sulima sp. z o. o., ul. Esperanto 14a/26, 01-049 Warszawa, Polska, tel/fax (024) 355-87-50, sulima@sulima.pl. Numer telefonu/faxu: 48 (24) 355 87 50 1.4 Telefon alarmowy: 0607 23 79 83 1.5 Osoba odpowiedzialna za opracowanie karty charakterystyki: Andrzej Misiołek 2. Identyfikacja zagroŝeń Preparat sklasyfikowany jako draŝniący na oczy i skórę. Działa toksycznie na organizmy wodne; mo- Ŝe powodować długo utrzymujące się niekorzystne zmiany w środowisku wodnym. MoŜe powodować uczulenia w kontakcie ze skórą. Wdychanie Nie wdychać oparów. MoŜe powodować kaszel. Kontakt ze skórą Wywołuje niewielkie podraŝnienia skóry. Kontakt z oczami Wywołuje podraŝnienia oczu. Połknięcie Szkodliwy w przypadku połknięcia. 3. Skład i informacje o składnikach Nazwa chemiczna Zakres stęŝeń Numer CAS EINECS Numer Indeksowy Symbol zagro- Ŝeń i zwroty ryzyka Alkilobenzenosulfonian sodu >10<25% 25155-30-0 246-680-4 ------ Xi; R36/38 D-limonen >2,5<10% 5989-27-5 227-813-5 601-029-00-7 Xi; N; R10,38,43,50/53 Strona 1 z 6
Mieszanina oksyetylenowych alkoholi tłuszczowych >2,5<10% 68439-46-3 brak ------ Xi; R36/38 Eter glikolowy >2,5<10% 112-34-5 203-961-6 ------ R36 Sól czterosodowa kwasu etylenodiaminotetraoctowego >2,5<10% 64-02-8 200-573-9 ------ Xn; R22,36 4. Pierwsza pomoc Zatrucie inhalacyjne W razie zatrucia inhalacyjnego zapewnić dopływ świeŝego powietrza, w razie wystąpienia niepokojących objawów zapewnić pomoc lekarską. Zatrucie doustne Nie wywoływać wymiotów. Osobie przytomnej podać do wypicia wodę (1/2 litra). Natychmiast wezwać pomoc lekarską. SkaŜenie oczu W razie kontaktu z oczami płukać duŝą ilością wody oraz natychmiast zapewnić pomoc lekarską. SkaŜenie skóry W razie kontaktu ze skórą oblane miejsca przemyć wodą i natłuścić skórę. Uprać odzieŝ przed ponownym uŝyciem. 5. Postępowanie w przypadku poŝaru Środki gaśnicze Piany odporne na alkohol, proszki gaśnicze, dwutlenek węgla, woda-prądy rozproszone. Nieodpowiednie środki gaśnicze Strumień wody. Szczególne niebezpieczeństwa Przy niepełnym spalaniu mogą się tworzyć toksyczne gazy (tlenek węgla). Sprzęt ochronny dla straŝaków Pełne ubranie ochronne i aparat do oddychania. Inne informacje Chłodzić sąsiednie pojemniki rozpylając na nie wodę. Temperatura zapłonu, [ C] 62 Temperatura samozapłonu, [ C] Nie badano Górna granica wybuchowości, [% V/V] Nie badano Dolna granica wybuchowości, [% V/V] Nie badano 6. Postępowanie w przypadku niezamierzonego uwolnienia do środowiska Indywidualne środki ostroŝności Unikać kontaktu ze skórą, oczami i ubraniem. Dokładnie przewietrzyć skaŝone miejsce. Nie wdychać oparów. Środki ostroŝności w zakresie ochrony środowiska naturalnego Zapobiec zanieczyszczeniu gleby i wody. Zapobiec dalszemu wyciekaniu lub rozlaniu. Metody oczyszczania Jak najszybciej zebrać wyciekającą i rozlaną ciecz do szczelnych pojemników za pomocą niepalnego materiału chłonnego, zmyć pozostałość duŝą ilością wody. Strona 2 z 6
Środki ochrony osobistej Rękawice ochronne PCV, rękawice ochronne. 7. Postępowanie z preparatem i jego magazynowanie Postępowanie z substancją lub preparatem Nie wdychać oparów. Unikać kontaktu ze skórą oczami i ubraniem. Unikać otwartego ognia. Magazynowanie Produkt przechowywać w szczelnie zamkniętych pojemnikach polietylenowych pod zadaszeniem w temperaturze pokojowej, chronić przed opadami atmosferycznymi i promieniami słonecznymi. Okres trwałości 1 rok. Specyficzne zastosowania ----------- 8. Kontrola naraŝenia i środki ochrony indywidualnej: Stosowane środki ochrony osobistej powinny spełniać wymogi Rozporządzenia Ministra Gospodarki z dnia 21 grudnia 2005 r. w sprawie zasadniczych wymagań dla środków ochrony indywidualnej (Dz.U. Nr 259, poz. 2173). Ochrona dróg oddechowych: wymagana gdy tworzą się aerozole (sprzęt filtrujący klasy P2, wg EN -143) Ochrona oczu: okulary ochronne, w przypadku moŝliwości kontaktu ze skórą stosować dodatkowo osłonę twarzy Ochrona rąk: Rękawice ochronne: Techniczne środki ochronne: Niezbędna wentylacja miejscowa wywiewna oraz wentylacja ogólna pomieszczenia. Zapewnić myjki do oczu w miejscu pracy z produktem. Inne wyposaŝenie ochronne: odzieŝ ochronna z materiałów powlekanych, buty z kauczuku naturalnego Kontrola zagroŝenia: NajwyŜsze dopuszczalne stęŝenia (składnik 4): NDS 67 mg/m3 NDSCh 100 mg/m3 wg Rozporządzenia MPiPS z dn. 29 listopada 2002 ; Dz.U. Nr 217, poz. 1833 z późniejszymi zmianami) Zalecenia dotyczące procedury monitoringu zawartości składników niebezpiecznych w powietrzu metodyka pomiarów: -Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 20 kwietnia 2005 r. w s prawie badań i pomiarów czynników szkodliwych dla zdrowia w środowisku pracy (Dz.U. Nr 73, poz.645) -PN-89/Z-01001/06. Ochrona czystości powietrza. Nazwy, określenia i jednostki. Terminologia dotycząca badań jakości powietrza na stanowiskach pracy. -PN Z-04008-7:2002. Ochrona czystości powietrza. Pobieranie próbek. Zasady pobierania próbek powietrza w środowisku pracy i interpretacja wyników. -PN-EN-689: 2002. Powietrze na stanowiskach pracy wytyczne oceny naraŝenia inhalacyjnego na czynniki chemiczne przez porównanie z wartościami dopuszczalnymi i strategia pomiarowa. Uwaga: Gdy stęŝenie substancji jest ustalone i znane, doboru środków ochrony indywidualnej naleŝy dokonywać z uwzględnieniem stęŝenia substancji występującego na danym stanowisku pracy, czasu ekspozycji oraz czynności wykonywanych przez pracownika. W sytuacji awaryjnej, jeŝeli stęŝenie substancji na stanowisku pracy nie jest znane, stosować środki ochrony Strona 3 z 6
indywidualnej o najwyŝszej zalecanej klasie ochrony. Pracodawca jest obowiązany zapewnić, aby stosowane środki ochrony indywidualnej oraz odzieŝ i obuwie robocze posiadały właściwości ochronne i uŝytkowe oraz zapewnić odpowiednie ich pranie, konserwacje, naprawę i odkaŝanie. Zalecane badania wstępne i okresowe pracownik ów naleŝy przeprowadzać zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 30 maja 1996 r. w sprawie przeprowadzania badań lekarskich pracowników, zakresu profilaktycznej opieki zdrowotnej nad pracownikami oraz orzeczeń lekarskich wydanych do celów przewidzianych w Kodeksie Pracy (Dz.U. Nr 69/1996r. poz. 332, ze zmianami Dz.U. Nr 37/2001r. poz. 451) 9. Właściwości fizykochemiczne Ogólne właściwości Pomarańczowa ciecz o zapachu pomarańczowym. Gęstość, [g/cm 3 ] w temp. 20 C 1.05 Temperatura wrzenia, [ C] >100 Masa cząsteczkowa: mieszanina Rozpuszczalność w wodzie: rozpuszcza się całkowicie Stan skupienia w temp. 20 C: ciecz ph 6-8 10. Stabilność i reaktywność Stabilność Produkt stabilny w warunkach normalnych (0-50 C). Unikać kontaktu materiału z Silne utleniacze. Niebezpieczne produkty rozkładu Nieznane. 11. Informacje toksykologiczne Źródło danych Podane informacje są opracowane na podstawie kart charakterystyki składników Ostra toksyczność - doustnie LD 50 >2000 mg/kg. Ostra toksyczność skóra LD 50 >2000 mg/kg Ostra toksyczność wdychanie LD 50 większe niŝ para nasycona rozpuszczalników. PodraŜnienie oczu DraŜniący. PodraŜnienie skóry DraŜniacy. 12. Informacje ekologiczne Źródło danych Podane informacje są opracowane na podstawie kart charakterystyki składników. Ekotoksyczność --------------- Strona 4 z 6
Mobilność Rozpuszcza się w wodzie. Jeśli produkt dostanie się do gleby, będzie się przemieszczał i moŝe skazić wody gruntowe. Produkt pozostawiony na powierzchni gleby paruje częściowo, lecz znaczna część pozostaje po jednym dniu. Trwałość / rozkładalność Podlega procesowi niemal całkowitej biodegradacji. Środki powieszchniowo-czynne zawarte w tym produkcie są zgodne z kryteriami podatności na biodegradacje zawartymi w dyrektywie (WE) nr648/2004 dotyczącej detergentów. Bioakumulacja Brak danych. Inne szkodliwe skutki --------------- 13. Postępowanie z odpadami Niszczyć zgodnie z obowiązującymi przepisami w zakresie utylizacji odpadów. 14. Informacje o transporcie Nazwa wysyłkowa: BM12 Klasa niebezpieczeństwa w transporcie wg RID / ADR: nie podlega Numer rozpoznawczy: - Numer UN (ONZ): - Nalepka ostrzegawcza: nie dotyczy 15. Informacje dotyczące przepisów prawnych Kartę wykonano zgodnie z: Ustawa z dnia 11 stycznia 2001 r. o substancjach i preparatach chemicznych (Dz.U. Nr 11 z 2001r. poz. 84 z późniejszymi zmianami) Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 2 września 2003r. w sprawie kryteriów i sposobu klasyfikacji substancji i preparatów chemicznych (Dz.U. Nr 171, poz. 1666 ze zmianami Dz.U.2004 Nr 243, poz. 2440 oraz Dz.U.2007 Nr 174, poz. 1222). Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 13 listopada 2007r. w sprawie karty charakterystyki (Dz.U.2007, nr 215, poz. 1588). Ustawa z dnia 29 lipca 2005 o przeciwdziałaniu narkomanii (Dz.U. Nr 179, poz.1485 z późniejszymi zmianami) Rozporządzenie (WE) nr 273/200 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 11 lutego 2004 r. w sprawie prekursorów narkotykowych. Rozporządzenie Rady (WE) nr 111/2005 z dnia 22 grudnia 2004 określające zasady nadzorowania handlu prekursorami narkotyków pomiędzy wspólnotą a krajami trzecimi. Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 28 września 2005 r. w sprawie wykazu substancji niebezpiecznych wraz z ich klasyfikacją i oznakowaniem (Dz.U. Nr 201, poz.1674). Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 12 stycznia 2005 r. w sprawie sposobu dokonywania oceny ryzyka dla zdrowia człowieka i dla środowiska stwarzanego przez substancje nowe (Dz.U. Nr 16, poz. 138). Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 27 września 2001 r. w sprawie katalogu odpadów (Dz.U. Nr 112, poz. 1206). Rozporządzenie Ministra Gospodarki i Pracy z dnia 5 lipca 2004r. w sprawie ograniczeń, zakazów lub warunków produkcji, obrotu lub stosowania substancji niebezpiecznych i preparatów niebezpiecznych oraz zawierających je produktów (Dz.U.2004, Nr 168, poz.1762) z późniejszymi zmianami. Strona 5 z 6
Ustawa z dnia 13 września 2002r. o produktach biobójczych (Dz.U. 2002 Nr 175, poz.1433) z późniejszymi zmianami. Rozporządzenie (WE) nr 648/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 31 marca 2004 w s prawie detergentów. Rozporządzenie (WE) nr 1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 18 grudnia 2006 ws. REACH. Etykieta zawiera następujące znaki i symbole: Xi SUBSTANCJA DRAśNIĄCA Znak Xi DraŜniąca Symbole zagroŝenia: R 36 - działa draŝniąco na oczy R 38 - działa draŝniąco na skórę R 43 - moŝe powodować uczulenia w kontakcie ze skórą R 51/53 działa toksycznie na organizmy wodne; moŝe powodować długo utrzymujące się niekorzystne zmiany w środowisku wodnym Symbole bezpieczeństwa S 26 w razie zanieczyszczenia oczu, natychmiast spłukać je duŝą ilością wody, zwrócić się o pomoc lekarska Niniejszy produkt został zgłoszony do rejestru IMP w dniu: 13.02.2002 16. Inne informacje: Firma SULIMA jest przekonana, informacje podane w niniejszej karcie są dokładne i pewne w dniu opracowania. Strona 6 z 6