www.kupsik.pl KESORI PNEKOWE PNENZUEÖR TRPUIN ESSORIES Innowacyjny partner z traycjami Innovativer Partner mit Traition Innovative partner wit traitions
KESORI PNEKOWE/ PNENZUEÖR / TRPUIN ESSORIES KESORI PNEKOWE PNENZUEÖR TRPUIN ESSORIES Kupsik Sp. z o.o., ul. Zakłaowa 17, 62-510 Konin, Polska Tel: +48 63 21 77 190, ax. : +48 63 21 77 189 e-mail: kupsik@kupsik.com.pl
www.kupsik.pl Innowacyjny partner z traycjami Innovativer Partner mit Traition Innovative partner wit traitions Szanowni Państwo Kupsik Sp. z o. o. o 1982 roku koncentrując się na 3 branżac Rury o ukłaów wyecowyc, Wentylacja i kcesoria planeko we ostarcza swój asortyment o obiorców z całej Europy. Poejmując z nami współpracę, ajesz sobie niepowtarzalną okazję współpracy z oświaczonym i ynamicznym partnerem, oferującym proukty wysokiej jakości. Nasze proukty wytwarzane są zgonie z normami PN-EN 10305-3, EN 10296-2 oraz weług proceur systemu zarzązania jakością ISO 9001:2009. Meine amen un erren Kupsik Sp. z o.o. konzentriert sic seit 1982 auf 3 rancen uspuffrore, lüftungstecnisce Proukte un Zubeör zur KW-Planenerstellung wir beliefern unser Sortiment europaweit. Mit er ufname er Gescäftsbezieung mit unserem Unternemen lassen Sie sic eine besonere Möglickeit mit einem erfarenen un flexiblen Gescäftspartner zusammenarbeiten, er ie Qualitätsproukte anbietet. Unsere Proukte weren en Normen PN-EN 10305-3, EN 10296-2 un Rictlinien er ISO 9001:2009 entsprecen ergestellt. aies an Gentlemen Kupsik Sp. z o.o. since 1982 is focuse on tree inustries Tubes for exaust systems, Ventilation an Tarpaulin ccessories elivering our prouct to customers across te Europe. Unertaking cooperation wit us, gives you unique opportunity of aving an experience an ynamic partner, wit ig quality proucts. Our proucts are manufacture accoring to norms: PN-EN 10305-3 an EN 10296-2 an comply wit te proceures of te quality management system ISO 9001:2009. ISO 9001:2009 1
KESORI PNEKOWE/ PNENZUEÖR / TRPUIN ESSORIES KESORI PNEKOWE PNENZUEÖR TRPUIN ESSORIES Szanowni Meine amen aies an irma Kupsik Sp. z o.o. istnieje o 1982 roku, jest przesiębiorstwem z wyłączenie polskim kapitałem i uznanym proucentem wyrobów metalowyc w branży wentylacyjnej i planekowej. Wysoka pozycja, jaką zajmujemy zarwno na rynku polskim jak i poza granicami naszego kraju jest efe irmen Kupsik Sp. mit o.o. 1982 gegrünet, ist ein Unternemen mit polniscen auptstat usgrenzung un anerkannter ersteller von Metallerzeugnissen in er üftungs-un Plane. ie oe Position, ass wir beie er polnisce Markt un außeralb er Grenzen unseres anes ist ompany Kupsik Sp. wit o.o. establise in 1982, is a company wit Polis capital exclusion an recognize manufacturer of metal proucts in te ventilation an tarpaulin. ig position tat we ot te Polis market an outsie te borers of our country is 2
www.kupsik.pl SPIS TREŚI INT / ONTENTS Klamry Spanner / uckles aki aken / ooks Rolki Rollen / Rolls Profile, Szyny Profil, aufsciene / Profile Możliwe kombinajce Gurtspanner Kombinationen / Possible combinations Pasy o zgrzewania Riemen für weling / elts for weling Kontakt Kontakt / ontact 4 6 8 13 15 16 17 3
KMRY / SPNNER / UKES KMRY SPNNER / UKES WYMIRY I WGI MESSUNGEN UN GEWIT IMENSIONS N Klamra T z pasem szytym 28 cm Zieverscluss nirosta / mit gurtban pe 28 lt Pull own locking / wit antislip webbing break WG (KG) P0100 29 127 57 22 50 16,5 P0829 29 127 57 22 30 10 OYNK - NIERZEWN / ZINK - STEE / ZIN - STEE - 1,4301 300 000 0464/203 000 0462 Klamra O Plus Übertotpunktspanner NIROST Over enter buckle WG (KG) P0112 29 1160 58 22 50 9,7 OYNK - NIERZEWN / ZINK - STEE / ZIN - STEE - 1,4301 204 000 0112 Klamra TS Kippsicereitsvescluss NIROST Tysafe locking buckle WG (KG) P0120 29 138.5 58 22 50 16,5 OYNK - NIERZEWN / ZINK - STEE / ZIN - STEE - 1,4301 300 000 0464/203 000 0462 Klamra TS z amulcem Kippsicereitsvescluss NIROST mit remse Tysafe locking buckle wit break WG (KG) P0120 29 138.5 58 22 50 17 OYNK - NIERZEWN / ZINK - STEE / ZIN - STEE - 1,4301 300 000 0464/203 000 0462 Klamra 60 ruckscliessspanner NIROST Pus-up locking buckle WG (KG) P0120 29 138.5 58 22 50 13,5 OYNK - NIERZEWN / ZINK - STEE / ZIN - STEE - 1,4301 300 000 0464/203 000 0462 4
KMRY / SPNNER / UKES KMR TSK Z KIEM PRZETŁOZONYM UKE TSK MIT OOK VOR GERÜKT /UKE TSK WIT OOK OR IN ME NOWOŚĆ NEW / NEU WYMIRY I WGI MESSUNGEN UN GEWIT IMENSIONS N WG (KG) P0120 29 138.5 58 22 50 16,5 OYNK - NIERZEWN / ZINK - STEE / ZIN - STEE - 1,4301 300 000 0464/203 000 0462 ERTYIKT / ZERTIIKT / ERTIITE Przestawiamy nową klamrę TSK w komplecie z powójnie przetłoczonym akiem. Komplet ten łączy wysoką jakość wykoniania i wytrzymałość, co zostało potwierzone certyfikatem EKR. Łatwośc obsługi, kompaktowy kształt i nowoczesne wzornictwo jest tym, czego oczekują wymagający proucenci planek i ic użytkownicy. Einfürung Scnalle TSK komplett mit oppel przetłoczonym aken. ieses Set vereint oe Qualität un altbarkeit, wure EKR genemigt. Einface eienung, kompakte orm un moernes esign, was Sie erwarten, ass ie ersteller von Plane un enutzer benötigen. Introucing buckle TSK complete wit ouble przetłoczonym ook. Tis set combines ig quality an urability, as been approve EKR. Ease of use, compact sape an moern esign is wat you expect to require manufacturers of tarpaulin an teir users. 5
KI / KEN / OOKS KI KEN / OOKS 65 50 WYMIRY I WGI MESSUNGEN UN GEWIT IMENSIONS N ak płaski 54 nierzewny lacaken 54 NIROST lat ook 54 stainless steel WG (KG) P0210 30 50 28 3 200 24,2 ak płaski 24 nierzewny lacaken 24 NIROST lat ook 24 stainless steel WG (KG) P0200 23 45 23 3 200 21,5 ak 64 nierzewny lacaken 64 NIROST lat ook 64 stainless steel WG (KG) P0220 36 56,5 28 3 200 29 ak 13 nierzewny lacaken 13 NIROST lat ook 13 stainless steel WG (KG) P0230 36 40 30 10 200 29,8 ak 54 z wycięciem rataken verzinkt lose rave ook, zinc WG (KG) P0209 33 50 28 3 200 28,5 ak WG (KG) 30 65 25 3 100 23 6
KI / KEN / OOKS ak ruciany ocynkowany rataken verzinkt lose rave ook, zinc WG (KG) P0240 55 39 15 10 200 29,8 ak 0242N WG (KG) P0201 25 45 23 3 200 23,5 ak 024N/ nierzewny WG (KG) P0204 25 45 23 3 200 23,5 ak 0542N WG (KG) P0202 30 54 24 3 150 26,5 ak 054N WG (KG) P0206 30 54 24 3 150 26,5 ak 0352N WG (KG) P0205 20 46 25 3 200 23,5 ak 035N/ nierzewny WG (KG) P0208 20 46 25 3 200 23,5 7
ROKI / ROEN / ROERS ROKI ROEN / ROERS a WYMIRY I WGI MESSUNGEN UN GEWIT IMENSIONS N Rolka T kółko ścięte z łożyskiem Rolle mit Kugeller, abgerunet T type roller recesse ring wit 608 zz type bearing WG (KG) P0500 29,5 132 3 35 29 100 13,4 Rolka T kółko proste z łożyskiem Rolle mit Kugellager T type roller simple ring wit type bearing WG (KG) P0501 29,5 132 30 37 29 50 7 Rolka T kółko proste bez łożyska Rolle mit Gleitlager T type roller simple ring witout type bearing WG (KG) P0502 29,5 132 30 37 29 50 7 Rolka E prosta kółko ścięte z łożyskiem Rolle E mit Kugellager, Stanar, abgerunet E type straigt roller recesse ring wit 608 zz type bearing WG (KG) P0545 25 124,5 40 35 29 50 11,3 Rolka E prosta kółko proste z łożyskiem Rolle E mit Kugellager, passen für gerae luprofile E type straigt roller simple ring wit 608 zz type bearing Rolka E prosta kółko proste bez łożyska Rolle E mit Gleitlager, passen für gerae luprofile E type straigt roller simple ring witout bearing WG (KG) P0546 25 124,5 40 37 28 50 11,3 WG (KG) P0547 25 124,5 40 37 30 50 10,29 8
ROKI / ROEN / ROS Rolka 102 kółko ścięte z łożyskiem Rolle 102 mit Kugrllager, abgerunet 102 type roller recesse ring wit 608 zz type bearing WG (KG) P0550 29 102 45 35 29 50 10,4 Rolka 102 kółko proste z łożyskiem Rolle 102 mit Kugrllager, 102 type roller simplering wit 608 zz type bearing WG (KG) P0551 29 102 45 37 28 50 10,4 Rolka 75 kółko ścięte z łożyskiem Rolle 75 mit Kugrllager, leicte usfürung für Escaprofile 75 type roller recesse ring wit 608 zz type bearing, bearing Esca WG (KG) P0560 28 75 46 35 29 50 5,6 Rolka E gieta kółko ścięte z łożyskiem Rolle E mit Kugellager, abgerunet, gekröpft E type bent roller recesse ring wit 608 zz type bearing WG (KG) P0540 25 123 40 35 29 50 11,3 Rolka E gięta kółko proste z łożyskiem Rolle E mit Kugellager, gekröpft E type bent roller simple ring wit 608 zz type bearing WG (KG) P0541 25 123 40 37 28 50 11,3 Rolka E gięta kółko proste bez łożysk Rolle E mit Gleitlager, gekröpft E type bent roller simple ring witout 608 zz type bearing WG (KG) P0542 25 123 40 37 30 50 11,3 Rolka SP kółko ścięte z łoyskiem Rolle mit Kugellager für Gurtban mit Sclitz, abgerunet SP type roller recesse ring wit 608 zz type bearing WG (KG) P0510 52 58 65 35 29 100 14,5 9
ROKI / ROEN / ROERS ROKI ROEN / ROERS a WYMIRY I WGI MESSUNGEN UN GEWIT IMENSIONS N Rolka SP kółko proste z łoyskiem Rolle mit Kugellager für Gurtban mit Sclitz SP type roller simple ring wit bearing WG (KG) P0512 52 58 65 37 28 50 7,3 Rolka SP kółko proste bez łożyska Rolle mit Gleitlager für Gurtban mit Sclitz SP type roller simple ring witout bearing WG (KG) P0513 52 58 65 37 30 50 6,4 Rolka Tanem prosta kółko ścięte z łożyskiem Rolle Tanem mit Kugellager, Gerae, abgerunet Tanem type straigt roller recesse ring wit 608 zz type bearing a WG (KG) P0570 25 48 98 65 35 29 50 13,5 Rolka Tanem prosta kółko proste z łożyskiem Rolle Tanem mit Kugellager, Gerae, Tanem type straigt roller simple ring wit bearing a WG (KG) P0571 25 48 98 65 37 28 50 13,5 Rolka Tanem prosta kółko proste bez łożysk Rolle Tanem mit Gleitlager Tanem type straigt roller simple ring witout bearing a WG (KG) P0572 25 48 98 65 37 28 50 12 Rolka Tanem 60 kółko z łożyskiem plastikowe oppelrolle Tanem 60 mit Kugellager Tanem 60 type roller bearing supporte plastic WG (KG) P0574 6 31 24 50 13,5 10
ROKI / ROEN / ROERS Rolka, Tanem jenostronna, Ensca oppelrolle mit Kugellager, einseitig, Esca Tanem wit bearing, Esca WG (KG) Rolka 85 20 x 19 mm łożysko kulkowe Stalrolle 20 x19 mm Steel roller 20 x19 mm PO597 30 19 X 35 100 12,5 WG (KG) P0525 20 71 20 19 18,5 200 9,9 Rolka 70 20 x 19 mm łożysko kulkowe Stalrolle 20 x19 mm Steel roller 20 x19 mm Rolka 85 22 x 22 mm łożysko kulkowe Stalrolle 20 x 22 mm Steel roller 20 x 22 mm WG (KG) P0526 20 71 20 22 21 200 9,9 WG (KG) P0530 29 85 30 22 22 100 8,7 Rolka 85 20 x 24,5 mm łożysko kulkowe Stalrolle 20 x 24,5 mm Steel roller 20 x 24,5 mm WG (KG) P0534 29 85 30 22 24,5 100 8,7 Rolka stalowa 40/50 łożysko kulkowe Stalrolle mit Kugellager Steel roller 20 x19 mm Rolka stalowa 40/50 Stakrikke mit Gleitlager Steel rollers 40/50 WG (KG) P0067 28 112 30 38 28 50 6 WG (KG) P0020 28 112 30 38 28 50 6 11
ROKI / ROEN / ROERS ROKI ROEN / ROerS a WYMIRY I WGI MESSUNGEN UN GEWIT IMENSIONS N Rolka 75 608022 łożysko kulkowe Stalrolle 22 x 22 mm Steel roller 22 x 22 mm WG (KG) P0561 28 75 46 22 22 100 14 Rolka 75 608022 łożysko kulkowe Stalrolle 24 x 24 mm Steel roller 24 x 24 mm WG (KG) P0562 28 75 46 24 24 100 15 Rolka stalowa SP - 50/40 łożysko kulkowe Stalrolle mit Sclitz Steel roller WG (KG) P0 52 58 65 38 28 100 18 Rolka TT 60822 łożysko kulkowe Stalrolle TT 60822 Steel roller TT 60822 WG (KG) P0529 28 70 22 22 100 15 Rolka tanem 22 x 22mm z prętem gwintowanym 10mm oppel Stalrolle 22 x 22 mm mit Geweinestange fi 10 mm Steel roller Rolka Tanem 60822 łożysko kulkowe Stalrolleoppelrolle 60822, 22 x 22mm Steel rolle WG (KG) P0588 100 22 22 30 10 WG (KG) P0586 28 100 70 22 22 50 20,5 12
PROIE, SZYNY / PROI, USIENE / PROIE PROIE, SZYNY PROI, USIENE/PROIE Profil aluminiowy P luminium Profil P luminium profile P ŁUGOŚĆ ÄNGE RGE POO17 5 M 50 65 mm 20 mm 100 mm Szyna stalowa 40x50 aufsciene 40x50 / Profile, steel 40x50 ŁUGOŚĆ ÄNGE RGE POO23 7,8 m 500 10 mm 2 mm 50-0,3 mm 40 mm Profil 50/40+ ŁUGOŚĆ ÄNGE RGE POO79 7,8 M 50 50 mm 40 mm 13
PROIE, SZYNY / PROI, USIENE / PROIE Profil Truck I Stalprofil Truck I Steel profile Truck I ŁUGOŚĆ ÄNGE RGE PO696 5 M 500 1 mm 36 mm 2-3 mm 28-1 mm 30 mm Profil T 45/T 30/T 20, ocynk-semz. Profil T 45/T 30/T 20 - senzimir vercinkt Profil T 45/T 30/T 20 - zinc, coate WYSOKOŚĆ ÖE EIGT GRUOŚĆ STRKE TIKNESS ŁUGOŚĆ ÄNGE RGE POO83 45 mm 1,75 mm 5 m 500 P0085 30 mm 1,75 mm 5 m 500 13 mm POO87 20 mm 1,75 mm 5 m 500 20 mm ø 10.75 mm 1,75 mm 45 mm 30 mm 20 mm 15 mm 30 mm R 7.5 mm 50 mm Profil T 41x21/ T 41x41, ocynk-semz. Profil T 41x21/ T 41x41 - senzimir vercinkt Profil T 41x21/ T 41x41 - zinc, coate WYSOKOŚĆ ÖE EIGT GRUOŚĆ STRKE TIKNESS ŁUGOŚĆ ÄNGE RGE 14.5 mm 14.5 mm POO82 41 mm 2 mm 6 m 600 P0081 21 mm 2 mm 6 m 600 27 mm 2 mm 41 mm 2 mm 21 mm 14 mm 41 mm 41 mm 50 mm 14
MOŻIWE KOMINJE GURTSPNNER KOMINTIONEN / POSSIE OMINTIONS MOŻIWE KOMINJE GURTSPNNER KOMINTIONEN / POSSIE OMINTIONS KMRY SPNNER UKES Klamra T z pasem szytym 28 cm Zieverscluss nirosta mit gurtban pe 28 lt Pull own locking wit antislip webbing break Klamra O Plus Übertotpunktspanner NIROST Over enter buckle Klamra TS Kippsicereitsvescluss NIROST Tysafe locking buckle Klamra TS z amulcem Kippsicereitsvescluss NIROST mit remse Tysafe locking buckle wit break Klamra 60 ruckscliessspanner NIROST Pus-up locking buckle PSY GURT ETS PS - Poliester 2350 kg Gurtban (polyester) Webbing (polyester) PS - Polipropylen 1000 kg Gurtban (polypropylen) Webbing (polypropylen) KI KEN OOKS ak płaski 54 nierzewny lacaken 54 NIROST lat ook 54 stainless steel ak 0242N ak płaski 24 nierzewny lacaken 24 NIROST lat ook 24 stainless steel ak 024N/ nierzewny ak 64 nierzewny lacaken 64 NIROST lat ook 64 stainless steel ak 0542N ak 13 nierzewny lacaken 13 NIROST lat ook 13 stainless steel ak 054N ak 54 z wycięciem rataken verzinkt lose rave ook, zinc ak 0352N ak ak 035N/ nierzewny ak ruciany ocynkowany rataken verzinkt lose rave ook, zinc 15
PSY / GURT / ET PSY O ZGRZEWNI RIEMEN ÜR WEING/ETS OR WEING PS POIESTER (O ZGRZEWNI) Ersatzgurtban (polipropylen)/ elt wit ook (polipropylen) PS GURT / ET SZEROKOŚĆ REITE / WIT GRUOŚĆ STRKE /TIKNESS ŁUGOŚĆ ÄNGE / RGE / WG (KG) / POO83 45 mm 1,75 mm 5 m 50 1300 P0083 30 mm 1,75 mm 5 m 50 1300 P0083 50 1300 P0083 50 1300 POO83 POO83 POO83 POO83 PS POIESTER (O ZGRZEWNI) Ersatzgurtban (polipropylen)/ elt wit ook (polipropylen) PS GURT / ET SZEROKOŚĆ REITE / WIT GRUOŚĆ STRKE /TIKNESS ŁUGOŚĆ ÄNGE / RGE / WG (KG) / POO83 45 mm 1,75 mm 5 m 50 2400 P0083 30 mm 1,75 mm 5 m 50 2400 P0083 50 2400 P0083 50 2400 POO83 POO83 POO83 POO83 16
www.kupsik.pl KONTKT KONTKT / ONTT Kontakt Kontakt ontact irma Kupsik Sp. z o.o. istnieje o 1982 roku, jest przesiębiorstwem z wyłączenie polskim kapitałem i uznanym proucentem wyrobów metalowyc w branży wentylacyjnej i planekowej. Wysoka pozycja, jaką zajmujemy zarwno na rynku polskim jak i poza granicami naszego kraju jest efe irmen Kupsik Sp. mit o.o. 1982 gegrünet, ist ein Unternemen mit polniscen auptstat usgrenzung un anerkannter ersteller von Metallerzeugnissen in er üftungs-un Plane. ie oe Position, ass wir beie er polnisce Markt un außeralb er Grenzen unseres anes ist ompany Kupsik Sp. wit o.o. establise in 1982, is a company wit Polis capital exclusion an recognize manufacturer of metal proucts in te ventilation an tarpaulin. ig position tat we ot te Polis market an outsie te borers of our country is Tomasz Woecki: Specjalista s. Marketingu i Sprzeaży Tomasz Woecki: Spezialist für Vertrieb un Marketing Tomasz Woecki: Specialist Sales an Marketing Kupsik Sp. z o.o. ul. Zakłaowa 17 62-510 Konin,Polska ax.: Tel: +48 63-21 77 190 +48 63-21 77 189 Innowacyjny partner z traycjami Innovativer Partner mit Traition Innovative partner wit traitions 17
www.kupsik.pl Innowacyjny partner z traycjami Innovativer Partner mit Traition Innovative partner wit traitions GŃSK POZNŃ KONIN WRSZW ŁÓŹ WROŁW KRKÓW KONTKT KONTKT / ONTT ul. Zakłaowa 17 62-510 Konin, PON Marcin Kowalkowski Kierownik ziału sprzeaży Sales manager tel.: +48 63 217 71 90 / 101 fax: +48 63 217 71 89 gsm: +48 603 066 599 e-mail: m.kowalkowski@kupsik.com.pl skype: kowalkowski.marcin ax.: +48 63-21 77 190 Tel: +48 63-21 77 189 e-mail: kupsik@kupsik.com.pl awi Kozłowski Specjalista s. anlu Sales representive tel.: +48 63 217 71 90 / 103 fax: +48 63 217 71 89 gsm: +48 661 176 777 e-mail:.kozlowski@kupsik.com.pl skype: kozlowski.kupsik Tomasz Woecki Specjalista s. anlu Vertrieb repräsentativen tel.: +48 63 217 71 90 / 215 fax: +48 63 217 71 89 gsm: +48 607 610 057 e-mail: t.woecki@kupsik.com.pl skype: twoecki