Komunikaty Announcements

Podobne dokumenty
SZKOŁA PTOK/Centrum Onkologii Instytut w Warszawie pod patronatem Polskiej Unii Onkologii

SZKOŁA PTOK/Centrum Onkologii Instytut w Warszawie pod patronatem Polskiej Unii Onkologii

Komunikaty. (lub jego streszczenie) zosta przyj ty do ustnej prezentacji.

I SESJA NAUKOWO-SZKOLENIOWA. ,,USTECKICH DNI ONKOLOGICZNYCH maja 2016r.

KONFERENCJA ,,USTECKICH DNI ONKOLOGICZNYCH

I KONFERENCJA NAUKOWO-SZKOLENIOWA,,USTECKICH DNI ONKOLOGICZNYCH maja 2016r.

,,XIV USTECKIE DNI ONKOLOGICZNE Ogólnopolskie Sympozjum Naukowe 8-10 września 2017r.

Komunikaty Announcements

Polski Masterclass Nowotworów Neuroendokrynnych (NEN) 14 października 2017, Warszawa Centrum Onkologii Instytut, im. Marii Skłodowskiej Curie

XII USTECKIE DNI ONKOLOGICZNE P R O G R A M R A M O W Y

Komunikaty. Regulamin nagrody im. Sobolewskich. Nagroda im. Franciszka ukaszczyka

VII MAZOWIECKIE DNI CHIRURGICZNE

Dyrektor Wojewódzkiego Szpitala Specjalistycznego im. J. Korczaka w Słupsku: Prezes Polskiego Towarzystwa Chirurgii Onkologicznej:

Godz SESJA DLA PIELĘGNIAREK (Akademia Pomorska, Słupsk) Godz Otwarcie Rejestracji (Hotel ROYAL BALTIC) Godz

W dniach czerwca 2008 r. odbędzie się w Warszawie Kurs CMKP i 69. Szkoła PTOK/CO-I: Problemy onkologiczne w zdrowiu publicznym

VI Konferencja Naukowo-Szkoleniowa SALMED - LABORATORIUM 2012

Rak choroba przewlekła. Sukces medycyny, życie dla pacjenta, wyzwania dla systemu

WYKAZ KURSÓW ORGANIZOWANYCH PRZEZ WOJSKOWY INSTYTUT MEDYCZNY W 2011r.

II Międzynarodowa Konferencja Naukowa Studentów Weterynarii Non sibi sed omnibus Nie dla siebie, ale dla wszystkich

WYKAZ KURSÓW SPECJALIZACYJNYCH ORGANIZOWANYCH PRZEZ WOJSKOWY INSTYTUT MEDYCZNY W 2013r.

XLIII Sympozjum. Polskiego Towarzystwa Histochemików i Cytochemików. Bydgoszcz września 2009 KOMUNIKAT I. Organizatorzy:

VI WIOSNA Z FIZJOTERAPIĄ CYKLICZNE SYMPOZJUM STUDENCKICH KÓŁ NAUKOWYCH

Wykaz kursów specjalizacyjnych z chirurgii ogólnej w roku 2003

XI USTECKIE DNI ONKOLOGICZNE P R O G R A M R A M O W Y

Lider w praktyce pielęgniarskiej

Sylabus na rok

Konferencje, kursy SIERPIEŃ WRZESIEŃ. W dniach 31 sierpnia 2 września 2007 r. odbędą się w Łebie IV Usteckie Dni Onkologiczne

System IntelliSpace w codziennej praktyce prof. dr hab. n. med. Marek Dedecjus Centrum Onkologii- Instytut im. Marii Skłodwskiej Curie w Warszawie

Choroby onkologiczne - badania, leczenie, profilaktyka i aspekty prawne"

Hotel Mercure Kasprowy, Szymaszkowa, Zakopane

Dr n. med. Stanisław Góźdź Dyrektor Świętokrzyskiego Centrum Onkologii Konsultant Wojewódzki w dzidzinie Onkologii Klinicznej

WZÓR OZNACZENIA PRZYDATNOÂCI OPAKOWANIA DO JEGO WIELOKROTNEGO U YTKU WZÓR OZNACZENIA PRZYDATNOÂCI OPAKOWANIA DO RECYKLINGU

i XIII Spotkanie Polskiego Klubu Chirurgii Endokrynologiczneej Wykład inauguracyjny im. Profesora Kazimierza Rybińskiego

KURSY SPECJALIZACYJNE DLA SPECJALNOŚCI LEKARSKICH

HARMONOGRAM KURSU KWALIFIKACYJNEGO. Przedmiot/Tematyka zajęć. 2. Wskazania do interwencji psychoonkologicznej

V USTECKIE DNI ONKOLOGICZNE

HARMONOGRAM KURSU KWALIFIKACYJNEGO. Przedmiot/Tematyka zajęć. 2 0 MODUŁ II Profilaktyka i 5 2. Czynniki ryzyka chorób nowotworowych

Warszawa, dnia 22 grudnia 2017 r. Poz ROZPORZĄDZENIE MINISTRA ZDROWIA 1) z dnia 15 grudnia 2017 r.

Dzień 1 - Otwarcie Sympozjum ( )

Program specjalizacji z ONKOLOGII KLINICZNEJ

HARMONOGRAM KURSU KWALIFIKACYJNEGO. Przedmiot/Tematyka zajęć. 2. Wskazania do interwencji psychoonkologicznej

IX USTECKIE DNI ONKOLOGICZNE * USTKA, 6-9 WRZEŚNIA, 2012 * PPROGRAM

HARMONOGRAM KURSU KWALIFIKACYJNEGO. Przedmiot/Tematyka zajęć. 1. Epidemiologia najczęściej występujących nowotworów złośliwych w Polsce

Innowacje w hematoonkologii ocena dostępności w Polsce

KONFERENCJA Terapie innowacyjne. Minimalizm i precyzja w medycynie Termin r.

I WARSZTATY OPIEKI FARMACEUTYCZNEJ 17 MAJA 2010, POZNAŃ

DZIENNIK URZĘDOWY MINISTRA ZDROWIA

I ogólnopolska konferencja INNOWACJE W OTOLARYNGOLOGII. Program naukowy

CZWARTEK r. INTERAKTYWNE WARSZTATY SZKOLENIOWE. Moderatorzy: prof. dr hab. med. Zbigniew Kojs prof. dr hab. med.

II JURAJSKIE SPOTKANIA ONKOLOGICZNE

KALENDARIUM Konsultanta Krajowego

Wsparcie rozwoju kadry medycznej

I Międzynarodową konferencję

Onkologia - opis przedmiotu

Dr hab. n. o zdr. Edyta Barnaś

PSYCHIATRIA WOBEC STRESÓW DNIA CODZIENNEGO I ZJAWISK MASOWYCH

Laboratoryjna Diagnostyka Hematologiczna

Program Konferencji Otwarcie: J. Malicki (Dyrektor WCO Poznań) Rozpoczęcie: D. Murawa, J. Jankau, M. Litwiniuk, Z. Nowecki

Odpady w XXI wieku. INSTYTUT NAFTY i GAZU

Imię i nazwisko /tytuł naukowy/ Dziedzina. Adres miejsca pracy. 1. alergologia Vacat. anestezjologia i intensywna terapia. Vacat

Hematologia Kliniczna i Doświadczalna

V KRAJOWEJ KONFERENCJI nt.: Pływanie niemowląt

26-27 kwietnia 2017, godz

DZIENNIK URZĘDOWY WOJEWÓDZTWA ŁÓDZKIEGO

KRAJOWY REJESTR SĄDOWY. Stan na dzień godz. 23:06:44 Numer KRS:

Ginekolodzy onkolodzy z całej Polski debatowali w ŚCO

Kalendarz imprez. 1. Kalendarium Dermatologii Estetycznej. 2. Kalendarium Dermatologii Dzieciêcej

Harmonogram V edycji Szkoły dla Pacjentów

Laboratoryjnej Genetyki Medycznej. Diagnostyka przedurodzeniowa. Koszt kursu: 335zł koszt dla wszystkich uczestników

KRAJOWY REJESTR SĄDOWY. Stan na dzień godz. 22:47:30 Numer KRS:

Komunikat 2. Hotel Velaves SPA

Imię i nazwisko /tytuł naukowy/ Dziedzina. Adres miejsca pracy. 1. alergologia Vacat. anestezjologia i intensywna terapia. Vacat

Program Konferencji maja 2017 r. Ossa k. Rawy Mazowieckiej

XII Konferencja Edukacyjna Onkologia w Praktyce Klinicznej

Imię i nazwisko /tytuł naukowy/ Adres miejsca pracy. Dziedzina. 1. alergologia Vacat

W dniach czerwca 2007 r. odbędzie się w Centrum Onkologii w Warszawie 62. Szkoła PTOK Problemy onkologiczne w zdrowiu publicznym

KURS KWALIFIKACYJNY Pielęgniarstwo onkologiczne. OTWARCIE KURSU KWALIFIKACYJNEGO Kierownik kursu: mgr Anna Kosowska godz.14:30

II OGÓLNOPOLSKA KONFERENCJA ORDYNATORÓW I KIEROWNIKÓW KLINIK CHIRURGII OGÓLNEJ

SCHEMAT ORGANIZACYJNY CENTRUM ONKOLOGII INSTYTUTU

KRAJOWY REJESTR SĄDOWY. Stan na dzień godz. 19:15:11 Numer KRS:

Imię i nazwisko /tytuł naukowy/ Adres miejsca pracy. Dziedzina. Prof. dr hab. n. med. Michał Kurek

Zapytanie ofertowe. Do głównych zadań firmy odpowiedzialnej za zorganizowanie Konferencji należeć będzie:

PROGRAM NAUCZANIA PRZEDMIOTU FAKULTATYWNEGO NA WYDZIALE LEKARSKIM I ROK AKADEMICKI 2015/2016 PRZEWODNIK DYDAKTYCZNY

KURSY SPECJALIZACYJNE DLA SPECJALNOŚCI LEKARSKICH

WYDZIAŁ LEKARSKI Z ODDZIAŁEM NAUCZANIA W JĘZYKU ANGIELSKIM Oddział Nauczania w Języku Angielskim Katedra Biochemii i Chemii Medycznej: Zakład

OC obowiązkowe. Lp. Opis Dane INSTYTUT MEDYCYNY WSI IM. WITOLDA CHODŹKI. 2 - Stacjonarne i całodobowe świadczenia szpitalne - inne niż szpitalne

Specjalności. Warunki GINEKOLOGIA ONKOLOGICZNA HEMATO-ONKOLOGIA DZIECIĘCA TRYB AMBULATORYJNY ENDOKRYNOLOGIA HOSPITALIZACJA

KRAJOWY REJESTR SĄDOWY. Stan na dzień godz. 22:40:16 Numer KRS:

CZWARTEK r. godzina: 15:00-19:00 INTERAKTYWNE WARSZTATY SZKOLENIOWE

INTERDYSCYPLINARNĄ KONFERENCJĘ NAUKOWĄ

Program specjalizacji z GASTROENTEROLOGII

Tarczyca a ciąża. Kraków października

Meetings, courses MARCH

Sprawozdanie z działalności Komisji Kształcenia i Nauki przy Bydgoskiej Izbie Lekarskiej w okresie VI kadencji

XXI Zjazd Polskiego Towarzystwa Chirurgii Onkologicznej

VI K O N F E R E N C J A

Konferencja Naukowo Szkoleniowa ,, ZDROWIE KOBIETY XXI WIEKU- ZDROWIE KOBIETY XXI WIEKU

SZCZECIN, PAŹDZIERNIKA 2017 ZAMEK KSIĄŻĄT POMORSKICH OPERA NA ZAMKU III ZACHODNIOPOMORSKIE SPOTKANIA Z ENDOKRYNOLOGIĄ

PTIK ŁÓDZ

Transkrypt:

NOWOTWORY Journal of Oncology 2006 volume 56 Number 1 113 117 Komunikaty Announcements Tematyka naukowa epidemiologia nowotworów, immunologia, genetyka i biologia molekularna nowotworów, kompleksowa diagnostyka chorób nowotworowych, chirurgia, radioterapia, onkologia kliniczna, leczenie skojarzone chorób nowotworowych, metody leczenia nowotworów z intencjà zachowania narzàdów, onkologia i hematologia dzieci ca, medycyna paliatywna i psychoonkologia, fizyka i in ynieria medyczna w onkologii, jakoêç i koszty us ug medycznych w onkologii. Informacje podstawowe Miejsce konferencji: Centrum Kongresowe Mi dzynarodowych Targów Poznaƒskich ul. G ogowska 14, Poznaƒ Oficjalny j zyk obrad: j. polski i j. angielski Wszelkie informacje dotyczàce Kongresu dost pne na stronie internetowej www.kongresonkologii.pl Wa ne daty 15 maja 2006 r. nadsy anie streszczeƒ wy àcznie on-line (www.kongresonkologii.pl). l czerwca 2006 r. potwierdzenie prac przyj tych do prezentacji 15 czerwca 2006 r. wczesna rejestracja wy àcznie on-line (www.kongresonkologii.pl) Zakwaterowanie Rezerwacjà miejsc hotelowych oraz pobieraniem op at za miejsca hotelowe zajmuje si wy àcznie Polskie Biuro Podró y ORBIS PBP Orbis Sp. z o.o. Al. Marcinkowskiego 21, 61-745 Poznaƒ tel.: + 48 (61) 851 32 87 lub 851 36 99 fax: + 48 (61) 851 32 88 e-mail: kongresy.poznan@pbp.com.pl orbis.poznangw@pbp.com.pl Biuro Konferencyjne II Kongres Onkologii Polskiej Wielkopolskie Centrum Onkologii ul. Garbary 15, 61-866 Poznaƒ tel./fax +48 (61) 885 08 01 Kierownik Biura Konferencyjnego: Marta Bogusz-Osawa e-mail: marta.bogusz-osawa@wco.pl tel./fax: +48 (61) 885 08 01

115 W dniach: 31 marca -1 kwietnia 2006 r. w Poznaniu oraz 9-10 czerwca w Krakowie odb dà si Polsko-Niemieckie Warsztaty Chirurgiczne z okazji 100 rocznicy Êmierci Jana Mikulicza-Radeckiego Spotkanie b dzie prowadzone przez goêci z Kliniki Chirurgii i Chirurgii Onkologicznej, Charité w Berlinie (kierownik: prof. dr. med. dr. hc. Peter M. Schlag) Tematyka warsztatów b dzie dotyczyç post pów w chirurgii onkologicznej i endoskopowej, obejmujàc m.in. nast pujàce zagadnienia:: endoskopia jako nowe narz dzie diagnostyczne (chronoendoskopia, endosonografia, duktoskopia, w ze wartowniczy w nowotworach przewodu pokarmowego) endoskopia jako nowa strategia lecznicza (TEM, stenty, niewydolnoêç zespoleƒ jelitowych) laparoskopia (staging, chirurgia minimalnie inwazyjna, szkolenie/symulacja laparoskopowa) Warsztaty b dà prowadzone w j zyku angielskim. Warsztaty finansowane sà przez niemieckie Ministerstwo Nauki w zwiàzku z rokiem Polsko-Niemieckim 2005-2006. IloÊç miejsc ograniczona. Decyduje kolejnoêç zg oszeƒ. Informacje i zg oszenia: Poznaƒ www.wco.pl (wspó organizacja: I Oddzia Chirurgii Onkologicznej, Wlkp. Centrum Onkologii w Poznaniu; koordynator dr n. med Dawid Murawa - dmurawa@op.pl; faks: 061 8540601) Kraków www.onkologia.krakow.pl (wspó organizacja: Klinika Chirurgii Onkologicznej, Instytut Onkologii, Oddzia w Krakowie; koordynator dr Wojciech Wysocki - z5wysock@cyf-kr.edu.pl; faks: 012 4226680) W dniach 24 28 kwiecieƒ 2006 r. odb dzie si w Centrum 55 Szko a PTOK Aktualne zasady post powania diagnostyczno-terapeutycznego w onkologii Kurs podsumowujàcy (atestacyjny) Dr n. med. Janusz Meder Rada Programowa : Przewodniczàcy: dr n. med. Janusz Meder Cz onkowie: dr med. Piotr Siedlecki, prof. Maciej Krzakowski, doc. Jan Walewski, prof. W odzimierz Olszewski, doc. Tadeusz Pieƒkowski, dr med. Maryna Rubach, prof. Janusz Siedlecki, doc. Andrzej Kawecki, dr med. Iwona Skoneczna. Koszty uczestnictwa: 150 z dla cz onków PTOK 250 z dla pozosta ych lekarzy Termin zg oszenia up ywa z dniem 15 kwietnia 2006 r. Monika Pec, Klinika Nowotworów Uk adu Ch onnego Centrum Onkologii Instytut ul. W. K. Roentgena 5, 02-781 Warszawa tel./fax. 022 644 01 21 e-mail: meder@coi.waw.pl lub monikac@coi.waw.pl W dniach 10 14 maja 2006 r. odb dà si w Szklarskiej Por bie Warsztaty Szkoleniowe Programu Simontona Psychoterapia w chorobie nowotworowej Warsztaty sà nieodp atne dla pacjentów i osób wspierajàcych Informacje i zapisy: tel.: 061 82 02 746 (od poniedzia ku do piàtku w godzinach 10-16) lub 0698-281-307 lub e-mail: programsimontona@wp.pl; mailto:programsimontona@wp.pl

116 W dniach 15 18 czerwca 2006 r. odb dzie si w Krakowie IX Konferencja European Association of Science Editors The Culture of Science Editing Przewidziane sà m.in. sesje plenarne: Cultural Effect of Impact Factors Cultural Consequences of Electronic Publishing Cultural Differences in Text Editing Targeting the Audience Organizatorem jest EASE European Association of Science Editors, przy wspó udziale Uniwersytetu Jagielloƒskiego Informacje i zg oszenia: Prof. Edward Towpik Programme Committee, IX EASE Conference Redakcja Naukowa Centrum Onkologii ul. Roentgena 5, 02-781 Warszawa e-mail: redakcja@coi.waw.pl W dniach 26 28 czerwca 2006 r. odb dzie si w Centrum 56 Szko a PTOK Zdrowie publiczne Kurs specjalizacyjny, obowiàzkowy, bezp atny. dr n. med. Janusz Meder Termin zg oszenia up ywa z dniem 1 czerwca 2006 r. Ewa Wenda Szko a Zdrowia Publicznego CMKP ul. Kleczewska 61/63, 01-826 Warszawa tel./ fax. 0 22 835 04 43 W dniach 30 czerwca 1 lipca 2006 r. odb dzie si w Gdyni Spotkanie po ASCO 2006 Klinika Onkologii i Radioterapii Akademii Medycznej w Gdaƒsku Miejsce Sympozjum: Gdynia, Hotel Orbis Sekretariat Konferencji Gdaƒskie Centrum Kongresowe ul. Matejki 6; 80-232 Gdaƒsk tel. 058 340 47 25, fax. 058 340 47 27 e-mail: biuro@poasco.pl www.poasco.pl W dniach 1 3 wrzeênia 2006 r. odb dzie si w Rowach ko o Ustki Ogólnopolskie Sympozjum Naukowe III Usteckie Dni Onkologiczne Pod patronatem: Konsultanta Krajowego w dziedzinie chirurgii onkologicznej, prof. Andrzeja Szaw owskiego Prezesa Polskiego Towarzystwa Chirurgii Onkologicznej, prof. W odzimierza Ruki Redaktora Naczelnego NOWOTWORY Journal of Oncology, prof. Edwarda Towpika Program wst pny: 1 wrzeênia 2006 (piàtek) I Sesja Punkty styku chirurga i anestezjologa w leczeniu chorych na nowotwory Przewodniczàcy: Prof. Ewa Mayzner-Zawadzka Prof. Andrzej Szaw owski Wyk ady: Znieczulenie prof. Ewa Mayzner-Zawadzka Sepsa prof. Andrzej Kubler Zastosowanie terapii ywieniowej u chorych na nowotwory: Jak i kiedy? dr Piotr Sowiƒski Leczenie bólu nowotworowego dr Maciej Hilgier 2 wrzeênia 2006 r. (sobota) II Sesja Nowotwory neuroendokrynne Przewodniczàcy: prof. Beata Kos-Kud a Prof. Andrzej Szaw owski Wyk ady: Kliniczny problem nowotworów neuroendokrynnych: wyst powanie, etiologia, biologia molekularna, podzia kliniczny, symptomatologia doc. Wojciech Zgliczyƒski Diagnostyka obrazowa nowotworów neuroendokrynnych dr Jaros aw åwik a Diagnostyka biochemiczna nowotworów neuroendokrynnych prof. Beata Kos-Kud a Klasyfikacja histopatologiczna i diagnostyka patomorfologiczna nowotworów neuroendokrynnych doc. Anna Nasierowska-Guttmejer Nowotwory neuroendokrynne tarczycy i guzy chromoch onne Prof. Barbara Jarzàb Leczenie nowotworów neuroendokrynnych narzàdów p ciowych kobiecych doc. Mariusz Bidziƒski Leczenie nowotworów neuroendokrynnych p uc i grasicy prof. dr hab. med. Tadeusz Or owski Leczenie nowotworów neuroendokrynnych uk adu pokarmowego prof. Andrzej Szaw owski Specyfika znieczulenia do operacji z powodu nowotworów neuroendokrynnych dr Anna ukaszewska Wspó czesne mo liwoêci chemioterapii w leczeniu nowotworów neuroendokrynnych dr Krzysztof Jeziorski Leczenie radioizotopowe nowotworów neuroendokrynnych prof. Leszek Królicki

117 III Sesja Doniesienia oryginalne Przewodniczàcy: doc. Arkadiusz Jeziorski dr hab. Janusz JaÊkiewicz dr Zoran Stojçev Zg oszenia: dr med. Zoran Stojçev Przewodniczàcy Komitetu Organizacyjnego Adres: Wojewódzki Szpital Zespolony w S upsku Oddzia Chirurgii Onkologicznej i Chorób Piersi ul. Obr. Wybrze a 4 76-200 S upsk tel. 059 842 95 35 e-mail: stojcev@wp.pl W dniach 6 9 wrzeênia 2007 r. odb dzie si w Warszawie XXII Zjazd Polskiego Towarzystwa Hematologów i Transfuzjologów Przewodniczàcy Komitetu Organizacyjnego: prof. dr hab. med. Krzysztof Warzocha Komitet Organizacyjny XXII PTHiT Instytut Hematologii i Transfuzjologii ul. Chocimska 5 00-957 Warszawa tel./fax: 022 849 85 07 W dniach 16 18 listopada 2006 r. odb dà si w Poznaniu 5. Europejskie Warsztaty poêwi cone Biologii Nowotworów G owy i Szyi Integracja nauk biologicznych w zakresie nowotworów g owy i szyi Pod patronatem Europejskiego Stowarzyszenia Nowotworów G owy i Szyi Polskiej Grupy do Spraw Badaƒ nad Nowotworami G owy i Szyi Polskiego Towarzystwa Otolaryngologicznego Miejsce obrad: OÊrodek Nauki PAN ul. Wieniawskiego 17/19 31-713 Poznaƒ W dniach 20 24 listopad 2006 r. odb dzie si w Centrum 57 Szko a PTOK Podstawy onkologii klinicznej Kurs wprowadzajàcy dr n. med. Janusz Meder Koszty uczestnictwa: 150 z dla cz onków PTOK 250 z dla pozosta ych lekarzy Termin zg oszenia up ywa z dniem 10 listopada 2006 r. Monika Pec, Klinika Nowotworów Uk adu Ch onnego Centrum Onkologii Instytut ul. W. K. Roentgena 5, 02-781 Warszawa tel./fax. 22 644 01 21 e-mail: meder@coi.waw.pl lub monikac@coi.waw.pl W dniach 14 15 grudnia 2006 r. odb dzie si w Centrum 58 Szko a PTOK Metodologia prowadzenia badaƒ klinicznych z elementami statystyki medycznej mgr Ewa Kraszewska Termin nadsy ania zg oszeƒ up ywa z dniem 15 listopada 2006 r. Op ata wpisowa wynosi 50 z dla cz onków PTOK Op ata wpisowa wynosi 100 z dla pozosta ych lekarzy mgr Ewa Kraszewska tel. 022 546 21 03 e-mail: ekraszewska@coi.waw.pl Zakwaterowanie: osoby wymagajàce zakwaterowania prosimy o kontakt z: PBP Orbis ul. Marcinkowskiego 21 61-745 Poznaƒ tel: 0 61 851 32 87 fax: 0 61 852 32 88 e-mail: kongresy.poznan@pbp.com.p Dodatkowe informacje: W. Golusiƒski, P. Dàbrowski, M. Karlik Polska Grupa do Spraw Badaƒ nad Nowotworami G owy i Szyi (Zak ad Otolaryngologii) ul. Przybyszewskiego 49 60-355 Poznaƒ tel: 0 61 8691 387 fax: 0 61 8691 690