Warszawskie Stowarzyszenie Rolkarskie POLSKATER RAPORT z akcji Lato w Mieście na Rolkach 2012 na Torze Stegny Warszawa, listopad 2012 rok
Spis treści 1. ZAŁOŻENIA... 1 2. REALIZACJA... 2 3. ZAŁĄCZNIKI... 4 ZAŁĄCZNIK 1. WYNIKI KONKURSU... 4 Wyniki w klasyfikacji open (indywidualnie):... 4 Wyniki w poszczególnych kategoriach wiekowych:... 5 Wyniki w klasyfikacji najaktywniejszych... 6 Wyniki w klasyfikacji open (drużynowo):... 7 Klasyfikacja dzielnic... 7 Klasyfikacja miast... 7 Klasyfikacja państw... 7 ZAŁĄCZNIK 3. POŁUDNIE - TEKST Z DNIA 12 LIPCA 2012 R.... 8 ZAŁĄCZNIK 4. POŁUDNIE - TEKST Z DNIA 12 CZERWCA 2012 R.... 9 ZAŁĄCZNIK 5. FRAGMENT WYWIADU Z KATARZYNĄ WOŹNIAK... 10 ZAŁĄCZNIK 5. DOKUMENTACJA FOTOGRAFICZNA... 11
W 2012 roku Warszawskie Stowarzyszenie Rolkarskie Polskater po raz drugi przeprowadziło cykl rozgrywek dla dzieci i młodzieży w wieku od 6 do 17 lat w biciu rekordu liczby przejechanych okrążeń Toru Stegny w jeździe rekreacyjnej na rolkach. Konkurs Lato w mieście na rolkach 2012 rozgrywany był o Puchar Katarzyny Woźniak, brązowej medalistki olimpijskiej w łyżwiarstwie szybkim. Współorganizatorami tegorocznego konkursu byli: Warszawski Ośrodek Sportu i Rekreacji, Polski Związek Sportów Wrotkarskich, Urząd Dzielnicy Mokotów, Stowarzyszenie Aktywni dla Stegien oraz tygodnik Południe. 1. Założenia Konkurs o puchar Katarzyny Woźniak przeprowadzany był na Torze Łyżwiarsko- Rolkarskim Stegny w dniach od 3 lipca do 30 sierpnia 2012 roku tj. w okresie wakacji i trwania akcji Lato w Mieście, we wszystkie wtorki, środy i czwartki w godz. 10 13.00. W ramach kompleksu Toru Stegny do dyspozycji uczestników Turnieju, oprócz toru rolkowego, była: - sala gimnastyczna przeznaczona do gier zespołowych (siatkówka, koszykówka) do wykorzystania w przypadku niesprzyjających warunków atmosferycznych (opady deszczu - mokra nawierzchnia toru), - bezpłatna wypożyczalnia sprzętu rolkarskiego. Uczestnikom konkursu towarzyszyło wsparcie instruktorów Polskiego Związku Sportów Wrotkarskich. Cele Konkursu były następujące: - ustanowienie i bicie rekordów w liczbie przejechanych okrążeń Toru Stegny w rekreacyjnej jeździe na rolkach, - doskonalenie jazdy na rolkach pod okiem wykwalifikowanej kadry instruktorskiej, - promocja aktywnego wypoczynku w mieście w okresie wakacji, - integracja dzieci i młodzieży wokół rozwijania sportowych pasji i hobby, - promowanie zdrowego współzawodnictwa wśród dzieci i młodzieży.
2. Realizacja Do współzawodnictwa i pobicia rekordu 127 okrążeń Toru Stegny z 2011 roku w kategorii open przystąpiło 239 uczestników z 5 państw. Ostatecznie z wynikiem 112 okrążeń zwycięzcą tegorocznego Konkursu został 12 letni Anatol Fuksiewicz z Ursynowa, który w klasyfikacji open wyprzedził Damiana Szczęsnego (l.11, 104 okrążenia) oraz Mateusza Kozłowskiego (l. 12, 99 okrążeń). Najaktywniejszym zawodnikiem w tym roku okazał się Damian Szczęsny, który pokonał w sumie 271 okrążeń przed Julią Cichońską (241 okrążeń) oraz Anatolem Fuksiewiczem (196 okrążeń). W gronie najmłodszych uczestników Konkursu znaleźli się: Wojciech Palicki (l. 4) oraz Kasjan Karewicz (l. 5), którzy swoją wytrwałością wprowadzali w zachwyt instruktorów i motywowali do walki starszych kolegów i koleżanki. Wszyscy uczestnicy Konkursu wykazali się ambicją i determinacją, tym bardziej, że zmierzyli się oni nie tylko z własnymi słabościami i zmęczeniem, ale i z upałem, wiatrem i rozgrzaną nawierzchnią toru. Warto także dodać, że duch koleżeńskiej rywalizacji dodawał skrzydeł i wprowadzał radosną atmosferę. Wielokrotnie zawodnicy rezygnowali ze swoich ambicji bicia rekordów na rzecz pomocy innym w dobrej zabawie na rolkach. W dniu 29 sierpnia 2012 odbył się konkurs w jeździe szybkiej na dystansie 1 okrążenie Toru Stegny. W konkursie wzięło udział 23 dzieci. Po zaciętej walce w kategorii dziewcząt najlepsze wyniki osiągnęły: 1. Małgorzata Kowalczyk (l. 9) 1:02:12 2. Emilia Goszczyńska (l.10) 1:03:33 3. Julianna Pawluk (l.10) 1:08:93 W kategorii chłopców najszybciej 1 okrążenie przejechali: 1. Anatol Fuksiewicz (l.12) 0:52:64 2. Adam Lipiec (l.11) 0:56:10 3. Artur Ćwiek (l.9) 1:00:33
Uroczyste rozdanie nagród dla zwycięzców Konkursu odbyło się podczas Festynu rodzinnego na Torze Stegny w dniu 30 sierpnia. Dekoracji zwycięzców poszczególnych kategorii i wręczenia nagród dokonali przedstawiciele Warszawskiego Ośrodka Sportu i Rekreacji, Polskiego Związku Sportów Wrotkarskich, Warszawskiego Stowarzyszenia Rolkarskiego Polskater oraz Urzędu Dzielnicy Mokotów. Głównym organizatorem festynu z wieloma atrakcjami i konkursami było Stowarzyszenie Aktywni dla Stegien.
3. Załączniki Załącznik 1. Wyniki Konkursu Wyniki konkursu bicia rekordów Toru STEGNY w liczbie przejechanych okrążeń w jeździe rekreacyjnej na rolkach i wrotkach przez uczestników Lata w Mieście na Rolkach w 2012 r. Wyniki w klasyfikacji open (indywidualnie): Lp. imię i nazwisko wiek liczba okrążeń płeć 1. Anatol Fuksiewicz 12 112 m 2. Damian Szczęsny 11 104 m 3. Mateusz Kozłowski 12 99 m 4. Jan Sabala 14 98 m 5. Małgosia Kowalczyk 9 93 k 6. Julia Cichońska 11 90 k 7. Artur Ćwiek 9 79 m 8. Kacper Rykowski 7 77 m 9. Alicja Oficjalska 11 67 k 10. Szymon Gińko 14 67 m 11. Olga Oficjalska 10 61 k 12. Rafał Wojsław 9 60 m 13. Sylwia Głowacka 15 60 k 14. Mateusz Dudek 7 58 m 15. Konrad Witkowski 16 53 m 16. Marysia Kołaska 12 52 k 17. Zuzanna Kempista 13 52 k 18. Milena Małaszek 10 51 k 19. Karolina Wójtowicz 10 46 k 20. Kamil Witkowski 17 46 m 21. Arkadiusz Fronczak 12 45 m 22. Nina Fibak 9 44 k 23. Natalia Wytrykowska 7 42 k 24. Weronika Wrona 8 42 k 25. Oliwia Pyzel 9 40 k 26. Marietta Olszewska 9 40 k 27. Maja Machyła 9 40 k 28. Weronika Bieńko 10 40 k 29. Karolina Jaxa- Bykowska 11 40 k 30. Łukasz Czarniecki 15 40 m 31. Mateusz Przybył 12 39 m 32. Julia Jamroży 10 38 k 33. Sławomir Dąbrowski 6 37 m 34. Ola Czerska 8 36 k 35. Małgorzata Wytrykowska 10 36 k 36. Helena Hamera 8 35 k 37. Julia Ratajczak 8 35 k 38. Patryk Stachowski 9 35 m 39. Bartosz Klawiński 9 35 m 40. Julia Kraucka 10 35 k 41. Emilia Goc 11 35 k 42. Kacper Woźniak 10 34 m
43. Dominik Drewnik 7 33 m 44. Paweł Pikalski 10 33 m 45. Aleksander Tokoń 10 33 m 46. Kuba Zdrojewski 7 32 m 47. Aleksandra Duszyńska 8 32 k 48. Daniel Gąsiorek 9 32 m 49. Kacper Kowalski 10 31 m 50. Mateusz Kasztelan 13 31 m 51. Przemysław Skipirzepa 13 31 m 52. Olimpia Kajka 7 30 k 53. Magda Murawska 10 30 k 54. Jakub Pytel 10 30 m 55. Julia Skipirzepa 14 30 k 56. Rafał Kuczmański 11 29 m 57. Emilia Klawikowska 13 29 k 58. Patrycja Sasin 13 29 k 59. Zuzanna Piwko 10 28 k 60. Kuba Milcarek 8 27 m 61. Julia Kaszewiak 11 27 k 62. Jakub Kopeć 12 27 m 63. Dorota Pusiewicz 8 26 k 64. Hagen Kürper 8 26 m 65. Wiktoria Rysz 10 26 k 66. Marek Urbaniak 10 26 m 67. Monika Chorąży 12 26 k 68. Małgorzata Durowicz 7 25 k 69. Maja Pękała 10 25 k 70. Jakub Przybył 10 25 m 71. Dominik Burak 12 25 m 72. Dominik Popiel 6 24 m 73. Piotr Kądziela 7 24 m 74. Wiktoria Marek 8 24 k 75. Liwia Sadowska 10 24 k 76. Kamil Szczepaniak 11 24 m 77. Gabrysia Maksymiuk 7 23 k 78. Ola Denys 8 23 k 79. Maciej Adach 8 23 m 80. Wiktor Urbaniak 8 23 m 81. Jakub Hańce 8 23 m 82. Blanka Łajtar 11 23 k 83. Tomasz Gdak 11 23 m 84. Kinga Rojek 7 22 k 85. Natalia Kaźmierczyk 7 22 k 86. Zuzanna Olendzka 9 22 k 87. Weronika Wiszniewska 9 22 k 88. Adrian Bański 9 22 m 89. Malwina Szklarek 10 22 k 90. Krzysztof Stachurski 10 22 m 91. Filip Nosarzewski 6 21 m 92. Adam Okoń 8 21 m 93. Kamil Dudek 8 21 m 94. Mateusz Kamiński 9 21 m 95. Bartek Cegieła 9 21 m 96. Ola Piekarska 13 21 k 97. Dawid Wojsław 7 20 m 98. Dawid Gnadiuk 8 20 m 99. Maks Filipczuk 8 20 m 100. Mateusz Malinowski 8 20 m 101. Gabrysia Boniecka 9 20 k 102. Marysia Panasiuk 9 20 k 103. Katarzyna Kulińska 9 20 k 104. Jakub Gajewski 9 20 m 105. Krystian Kamiński 10 20 m 106. Mikołaj Dzieciuch 12 20 m
107. Oliwia Wenclewska 7 19 k 108. Filip Jagiełko 7 19 m 109. Wiktoria Pruszyńska 9 19 k 110. Bartosz Niedzielski 10 19 m 111. Bogdan Antonowicz 10 19 m 112. Patryk Ostrowski 12 19 m 113. Karolina Piórecka 8 18 k 114. Filip Kasztelan 9 18 m 115. Bartosz Górniak 10 18 m 116. Ola Rosiak 12 18 k 117. Julia Brodzik 8 17 k 118. Anna Laskowska 9 17 k 119. Wiktoria Piórecka 9 17 k 120. Piotr Wawer 9 17 m 121. Aleksandra Kuklak 10 17 k 122. Sandra Mikulak 12 17 k 123. Krzyś Łoziński 7 16 m 124. Zuzia Zapadka 8 16 k 125. Kacper Bacik 8 16 m 126. Olaf Hermann 8 16 m 127. Kuba Gajewski 9 16 m 128. Daniel Krupa 10 16 m 129. Jan Biały 10 16 m 130. Julia Gebel 11 16 k 131. Ania Kulągowska 11 16 k 132. Eryka Saskiewicz 12 16 k 133. Weronika Kowalska 12 16 k 134. Michał Parol 12 16 m 135. Dagmara Bagińska 7 15 k 136. Kinga Łozińska 8 15 k 137. Wiktoria Śmioch 10 15 k 138. Kamila Niewolska 10 15 k 139. Ania Laskowska 11 15 k 140. Nikola Jakubowska 11 15 k 141. Paola Qesada 12 15 k 142. Cezary Szachsznajder 12 15 m 143. Paulina Paszkiewicz 13 15 k 144. Bartek Baliński 13 15 m 145. Szymon Pasik 15 15 m 146. Kasjan Karewicz 5 14 m 147. Julian Jamroży 6 14 m 148. Laura Rysz 7 14 k 149. Liwia Kraśniewska 7 14 k 150. Weronika Stachowicz 8 14 k 151. Natalia Grzelak 8 14 k 152. Olgierd Zieliński 8 14 m 153. Maja Stachura 9 14 k 154. Paula Rojek 9 14 k 155. Ola Zadura 9 14 k 156. Kinga Hrycko 7 13 k 157. Zuzanna Chrobak 8 13 k 158. Katarzyna Laskowska 8 13 k 159. Alicja Świąć 8 13 k 160. Maria Kościelniak 12 13 k 161. Maja Badowska 8 12 k 162. Kaja Sobieszczuk 9 12 k 163. Dariusz Biernacki 9 12 m 164. Natalia Przyłuska 10 12 k 165. Natalia Krynicka 10 12 k 166. Martyna Uznańska 11 12 k 167. Natalia Kowalczyk 13 12 k 168. Adam Stępniak 6 11 m 169. Weronika Kwiatkowska 8 11 k
170. Katarzyna Walczuk 8 11 k 171. Natalia Wojsław 8 11 k 172. Nela Koman 9 11 k 173. Wojciech Palicki 4 10 m 174. Oliwia Sierota 7 10 k 175. Ania Kuranowska 7 10 k 176. Julia Setniewska 8 10 k 177. Helena Grygo 8 10 k 178. Kamila Hass 8 10 k 179. Ali Ragipowicz 8 10 m 180. Ben Novotny 8 10 m 181. Natalia Anczewska 9 10 k 182. Wiktoria Juckiewicz 9 10 k 183. Helena Ostrowska 10 10 k 184. Szymon Sobczak 11 10 m 185. Weronika Szymańska 12 10 k 186. Michał Burak 12 10 m 187. Michał Sidyk 8 9 m 188. Julia Stefańska 9 9 k 189. Zuzia Piotrowska 9 9 k 190. Szymon Dowgierd 9 9 m 191. Patryk Fik 9 9 m 192. Miłosz Wysocki 9 9 m 193. Helena Piotrowska 10 9 k 194. Jacek Rupiński 10 9 m 195. Sandra Miłosz 11 9 k 196. Natalia Klawińska 7 8 k 197. Kuba Kępka 7 8 m 198. Karol Krupiński 7 8 m 199. Karolina Górska 9 8 k 200. Eliza Stępniewska 9 8 k 201. Martyna Łaganowska 9 8 k 202. Patryk Sulik 10 8 m 203. Bartek Zieliński 10 8 m 204. Natalia Góralska 6 7 k 205. Zuzia Myszud 8 7 k 206. Wiktoria Cichocka 9 7 k 207. Jan Laskowski 9 7 m 208. Zosia Kosik 10 7 k 209. Roksana Kopycińska 10 7 k 210. Julia Bolińska 10 7 k 211. Zbigniew Wajs 11 7 m 212. Zuzia Talarowska 7 6 k 213. Małgorzata Kocięba 8 6 k 214. Agata Krupińska 8 6 k 215. Wiktor Adamowski 8 6 m 216. Anna Białek 9 6 k 217. Maja Bochenek 9 6 k 218. Adrian Polc 9 6 m 219. Adrianna Kozłowska 17 6 k 220. Maja Grabowska 7 5 k 221. Eryk Supryn 9 5 m 222. Patryk Wojciechowski 10 5 m 223. Magda Zalewska 6 4 k 224. Filip Sobczak 7 4 m 225. Kinga Wolff 15 4 k 226. Lila Niewczasińska 6 3 m 227. Kuba Losek 7 3 m 228. Kacper Grabowski 8 3 m 229. Mirosław Czapla 8 3 m 230. Szczepan Głuch 8 3 m 231. Kacper Brzeziński 8 3 m 232. Andrzej Sztark 9 3 m 233. Agata Kurowska 6 2 k 234. Jacek Mika 7 2 m 235. Oliwia 8 2 k
Świątkowska 236. Jan Pietrzak 8 2 m 237. Alicja Kowalewska 9 1 k 238. 239. Andrzej Kosmala Maja Wyrwińska 12 1 m 13 1 k Wyniki w poszczególnych kategoriach wiekowych: płeć wiek imię i nazwisko liczba okrążeń k 6 Natalia Góralska 7 k 7 Natalia Wytrykowska 42 k 8 Weronika Wrona 42 k 9 Małgosia Kowalczyk 93 k 10 Olga Oficjalska 61 k 11 Julia Cichońska 90 k 12 Marysia Kołaska 52 k 13 Zuzanna Kempista 52 k 14 Julia Skipirzepa 30 k 15 Sylwia Głowacka 60 k 17 Adrianna Kozłowska 6 m 4 Wojciech Palicki 10 m 5 Kasjan Karewicz 14 m 6 Sławomir Dąbrowski 37 m 7 Kacper Rykowski 77 m 8 Kuba Milcarek 27 m 9 Artur Ćwiek 79 m 10 Kacper Woźniak 34 m 11 Damian Szczęsny 104 m 12 Anatol Fuksiewicz 112 m 13 Mateusz Kasztelan 31 m 14 Jan Sabala 98 m 15 Łukasz Czarniecki 40 m 16 Konrad Witkowski 53 m 17 Kamil Witkowski 46
Wyniki w klasyfikacji najaktywniejszych (to są dzieci, które były na torze co najmniej 2 razy, suma okrążeń ze wszystkich dni): imię i nazwisko wiek liczba okrążeń 1. Damian Szczęsny 11 271 2. Julia Cichońska 11 241 3. Anatol Fuksiewicz 12 196 4. Mateusz Kozłowski 12 175 5. Artur Ćwiek 9 156 6. Mateusz Dudek 7 154 7. Magorzata Kowalczyk 9 136 8. Milena Małaszek 10 112 9. Rafał Wojsław 9 110 10. Marietta Olszewska 9 105 11. Weronika Wrona 8 82 12. Julia Jamroży 10 76 13. Karolina Jaksa-Bykowska 11 70 14. Natalia Wytrykowska 7 66 15. Kacper Woźniak 10 60 16. Łukasz Czarniecki 15 53 17. Julia Ratajczak 8 51 18. Jakub Pytel 10 47 19. Zuzanna Olendzka 9 45 20. Olimpia Kajka 7 44 21. Zuzia Piwko 10 44 22. Krzysztof Stachurski 10 43 23. Wiktoria Rysz 10 40 24. Dawid Gnadiuk 8 39 25. Ania Laskowska 11 39 26. Julia Kraucka 10 37 27. Jakub Hańce 8 33 28. Blanka Łajtar 11 31 29. Bogdan Antonowicz 10 29 30. Filip Kasztelan 9 28 31. Kamil Dudek 8 26 32. Szymon Pasik 11 26 33. Jaś Biały 10 23 34. Natalia Anczewska 9 16 35. Wojciech Palicki 4 15 36. Dominik Popiel 6 15
Wyniki w klasyfikacji open (drużynowo): 1. Fundacja Klub Po szkole Wilanów 2. Ognisko TPD Praga Południe Praga Południe 3. II Ogród Jordanowski ul. Odyńca Mokotów 4. Szkoła Podstawowa nr 319, ul. ZWM Ursynów 5. Szkoła Podstawowa nr 307, ul. Barcelońska Mokotów 6. Szkoła Podstawowa nr 258, ul. Brechta Praga Północ 7. Szkoła Podstawowa nr 138 Międzylesie Szkoła Podstawowa nr 143, al. St. 8. Zjednoczonych Praga Południe 9. Szkoła Podstawowa nr 50, ul. Jagiellońska Praga Północ 10. Szkoła Podstawowa nr 127, ul. Kowieńska Praga Północ 11. Szkoła Podstawowa nr 100, ul. Taneczna Ursynów 12. K.S. Warszawianka Mokotów Klasyfikacja dzielnic 1. Mokotów 2. Praga Południe 3. Ursynów 4. Praga Północ 5. Targówek 6. Wilanów 7. Śródmieście 8. Wawer 9. Wesoła 10. Bielany 11. Wola Klasyfikacja miast 1. Warszawa 2. Ząbki 3. Otwock 4. Radom 5. Lublin Klasyfikacja państw 1. Polska 2. Chiny 3. Hiszpania 4. Słowacja 5. Wielka Brytania
Załącznik 2. Południe - tekst z dnia 27 września 2012 r.
Załącznik 3. Południe - tekst z dnia 12 lipca 2012 r.
Załącznik 4. Południe - tekst z dnia 12 czerwca 2012 r.
Załącznik 5. Fragment wywiadu z Katarzyną Woźniak Fragment wywiadu z Katarzyną Woźniak, który na początku marca 2012 r.ukazał się na łamach tygodnika Południe we wszystkich 11 dzielnicach lewobrzeżnej Warszawy. NIE PĘKAMY. Z Katarzyną Woźniak, brązową medalistką olimpijską w łyżwiarstwie szybkim rozmawia na Torze Stegny Dariusz Maciejewski Kiedyś powiedziała pani dziennikarzom Południa, że po zakończeniu kariery zawodniczej chce pani zostać trenerką albo managerem sportowym. Czy coś się od tamtego czasu zmieniło? Nic się nie zmieniło. Świadczą o ty choćby moje studia. Ostatecznie zrezygnowałam z krakowskiej AWF. Obecnie jestem na drugim roku Wyższej Szkoły Sportu i Turystyki w Pruszkowie. Pytam nie bez powodu, ponieważ mamy dla pani pewną propozycję. W ub. Roku w ramach akcji Lato w mieście pod medialnym patronatem Południa zorganizowaliśmy tu na Torze Stegny konkurs dla dzieci i młodzieży w ustanawianiu i biciu rekordów w liczbie przejechanych okrążeń toru w jeździe rekreacyjnej na rolkach. Jazda na rolkach to naturalny element pani treningu w sezonie letnim. Co by pani powiedziała na to, aby w tym roku ta impreza oficjalnie nazywała się Konkurs o puchar Katarzyny Woźniak? Nie muszą się długo zastanawiać. Zgadzam się. Jestem wręcz zaszczycona taką propozycją. Słyszałam dużo o tym konkursie oraz o podobnym konkursie, który zorganizowaliście państwo w jeździe na łyżwach podczas ferii zimowych. Uważam, że to świetny pomysł. Jestem w stanie bardzo dużo zrobić dla dzieci i ogromnie wiele dla młodzieży w celu odciągnięcia ich od komputerów i zachęcenia do czynnego uprawiania sportu. Zimowemu konkursowi bacznie przypatrywali się trenerzy WTŁ i dostrzegli wiele młodych talentów. Z niektórymi już rozmawiali. Niestety, te młode osoby nie chcą wyczynowo uprawiać sportu. Co innego wystartować w takim konkursie jak wasz, a co innego zdecydować się na regularne treningi i inne związane z tym wyrzeczenia. To smutne, ale nie należy się tym zniechęcać. Deklaruję, że w wakacje, między zgrupowaniami, każdego dnia będę obecna na Torze Stegny. Będziemy teraz wspólnie łowić talenty. Kończymy sezon wraz z końcem marca. Już w kwietniu jestem gotowa jeździć do warszawskich szkół, spotykać się z dziećmi i młodzieżą i reklamować ten konkurs, jako jedną z wielu możliwości spędzania wolnego czasu w Warszawie podczas wakacji oraz przekonywać, że jest to opcja szczególnie atrakcyjna. Jestem przekonana, że razem jesteśmy w stanie wykonać kawał bardzo dobrej roboty dla polskiego sportu.
Załącznik 5. Dokumentacja fotograficzna Zawodnicy i zawodniczki
Rozdanie nagród, pucharów, dyplomów i medali finalistom Konkursu Piknik rodzinny na zakończenie Konkursu
Autor zdjęć: Dagmara Harkot