OGŁOSZENIE O SPRZEDAŻY SAMOCHODU W TRYBIE PRZETARGU PUBLICZNEGO



Podobne dokumenty
OGŁOSZENIE O SPRZEDAŻY SAMOCHODU W TRYBIE PRZETARGU PUBLICZNEGO

OGŁOSZENIE. o przetargu publicznym na sprzedaż samochodu służbowego

OGŁOSZENIE O PRZETARGU PUBLICZNYM NA SPRZEDAŻ SAMOCHODÓW SŁUŻBOWYCH

OGŁOSZENIE O PRZETARGU PUBLICZNYM NA SPRZEDAŻ SAMOCHODU SŁUŻBOWEGO FIAT DUCATO

Otwarcie ofert nastąpi przez komisję przetargową w siedzibie organizatora przetargu w dniu 28 sierpnia 2014 r. o godz w sali nr 127.

OGŁOSZENIE O PRZETARGU PUBLICZNYM NA SPRZEDAŻ SAMOCHODU SŁUŻBOWEGO POWIATOWEJ STACJI SANITARNO-EPIDEMIOLOGICZNEJ W CZĘSTOCHOWIE

OGŁOSZENIE O II PRZETARGU PUBLICZNYM NA SPRZEDAŻ SAMOCHODU SŁUŻBOWEGO ZAKŁADU POPRAWCZEGO W WITKOWIE

OGŁOSZENIE O DRUGIM PRZETARGU PUBLICZNYM NA SPRZEDAŻ SAMOCHODU SŁUŻBOWEGO

OGŁOSZENIE O II PRZETARGU PUBLICZNYM NA SPRZEDAŻ SAMOCHODU SŁUŻBOWEGO MARKI VOLKSWAGEN, TYP T4

OGŁOSZENIE O PRZETARGU NA SPRZEDAŻ SAMOCHODU SŁUŻBOWEGO I postępowanie przetargowe.

OGŁOSZENIE O PRZETARGU PUBLICZNYM NA. Ruchu Drogowego w Nowym Sączu z dnia r.

OGŁOSZENIE O PRZETARGU NA SPRZEDAŻ SAMOCHODU SŁUŻBOWEGO

OGŁOSZENIE O PRZETARGU PUBLICZNYM NA SPRZEDAŻ SAMOCHODU OSOBOWEGO

OGŁOSZENIE O PRZETARGU NIEOGRANICZONYM NA SPRZEDAŻ POJAZDU SŁUŻBOWEGO Powiatowego Inspektoratu Weterynarii w Końskich

OGŁOSZENIE PRZETARGU PUBLICZNYM NA SPRZEDAŻ SAMOCHODU SŁUŻBOWYCH KOMENDY MIEJSKIEJ PAŃSTWOWEJ STRAŻY POŻARNEJ W OPOLU

OGŁOSZENIE O PRZETARGU NA SPRZEDAŻ: samochodu ciężarowego do 3,5 t marki Seat Inca Diesel 1,8t, zabudowanego chłodnią, rok produkcji 2002,

OGŁOSZENIE O PRZETARGU NA SPRZEDAŻ SAMOCHODU SŁUŻBOWEGO

Ogłoszenie o sprzedaży składnika rzeczowego majątku ruchomego w trybie przetargu publicznego.

UNIWERSYTET MUZYCZNY FRYDERYKA CHOPINA. Znak sprawy: P 1/2009 Warszawa,

OGŁOSZENIE O PRZETARGU PUBLICZNYM NA SPRZEDAŻ PŁYT DROGOWYCH

OGŁOSZENIE O PRZETARGU PUBLICZNYM NA SPRZEDAŻ SAMOCHODU SŁUŻBOWEGO STRAŻY MIEJSKIEJ

OGŁOSZENIE O PRZETARGU PUBLICZNYM NA SPRZEDAŻ MASZYNY ROLNICZEJ SIEWNIK POZNANIAK GMINY OLSZANICA

Ogłoszenie o przetargu publicznym na sprzedaż samochodu służbowego

OGŁOSZENIE O PRZETARGU PUBLICZNYM NA SPRZEDAŻ ŚRODKA TRWAŁEGO

Szczegółowe informacje na temat oferowanych samochodów i motocykle można uzyskać pod nr tel , osoba do kontaktu Kazimierz Król.

OGŁOSZENIE O PRZETARGU NA SPRZEDAŻ POJAZDÓW. II postępowanie przetargowe.

5. Wysokość wadium oraz forma, termin i miejsce jego wniesienia: Wadium w wysokości 10 % ceny wywoławczej w niżej wymienionych kwotach:

OGŁOSZENIE O PRZETARGU PUBLICZNYM NA SPRZEDAŻ SAMOCHODU OSOBOWEGO MARKI DAEWOO NUBIRA

1. Nazwa i siedziba organizatora przetargu: 2. Miejsce i termin przeprowadzenia przetargu: 3. Miejsce i termin, w którym można obejrzeć pojazd:

OGŁOSZENIE O II PRZETARGU OFERTOWYM NA SPRZEDAŻ SAMOCHODU SŁUŻBOWEGO MARKI HONDA CR-V RD 17

O głoszenie o przetargu publicznym na sprzedaż sam ocho du służbow ego

OGŁOSZENIE O PRZETARGU NA SPRZEDAŻ SAMOCHODU SŁUŻBOWEGO

OGŁOSZENIE O PRZETARGU OFERTOWYM NA SPRZEDAŻ ŚRODKA TRWAŁEGO

OGŁOSZENIE O PRZETARGU PUBLICZNYM NA SPRZEDAŻ SAMOCHODU SŁUŻBOWEGO GMINY OLSZANICA

OGŁOSZENIE WÓJTA GMINY OBRYTE z dnia 21 listopada 2011 r.

ZARZAD DRÓG POWIATOWYCH W PIOTRKOWIE TRYB. OGŁASZA PISEMNY PRZETARG PUBLICZNY NA SPRZEDAŻ MAJĄTKU RUCHOMEGO

OGŁOSZENIE O PRZETARGU OFERTOWYM NA SPRZEDAŻ SAMOCHODU SŁUŻBOWEGO MARKI HONDA CR-V RD 17

Wójt Gminy Murów ogłasza przetarg ofertowy na sprzedaż autobusu międzymiastowego AUTOSAN H S

OGŁOSZENIE O PRZETARGU NA SPRZEDAŻ SAMOCHODÓW USZKODZONYCH II postępowanie przetargowe

Zespół szkół Gastronomiczno-Hotelarskich Toruń, r. w Toruniu Toruń, ul. Osikowa 15

Blok pontonowy brzegowy - 1 komplet (1 szt. lewy / 1 szt. - prawy).

OGŁOSZENIE O PRZETARGU PUBLICZNYM NA SPRZEDAŻ SAMOCHODÓW SŁUŻBOWYCH MINISTERSTWA SPRAWIEDLIWOŚCI I postępowanie przetargowe

2) adres zamieszkania oferenta bądź siedziby oferenta; 3) marka, model oraz numer rejestracyjny przedmiotu przetargu; 4) cenę oferowaną za przedmiot

POWIATOWY LEKARZ WETERYNARII W PRZASNYSZU OGŁASZA PRZETARG PUBLICZNY NA SPRZEDAŻ POWYPADKOWEGO - USZKODZONEGO SAMOCHODU

Ogłoszenie o V przetargu ofertowym na sprzedaż samochodu osobowego VW

OGŁOSZENIE PRZETARG NA SPRZEDAŻ SAMOCHODU SŁUŻBOWEGO

Warunkiem dopuszczenia do udziału w przetargu jest wniesienie wadium w wysokości: - 550,00 zł (słownie złotych: pięćset pięćdziesiąt złotych 00/100).

OGŁOSZENIE O PRZETARGU NA SPRZEDAŻ SAMOCHODU SŁUŻBOWEGO I postępowanie przetargowe

Numer telefonu: (22) , (22) ; Numer faksu: (22)

OGŁOSZENIE o przetargu ofertowym na sprzedaż składników rzeczowych majątku ruchomego przez. Zakład Gospodarki Komunalnej w Parzęczewie

I POSTANOWIENIA OGÓLNE

Ogłoszenie o sprzedaży majątku ruchomego Zakładu Usług Komunalnych w Mikołowie

REGULAMIN PRZETARGU NA SPRZEDAŻ SAMOCHODU SŁUŻBOWEGO

* Niepotrzebne skreślić

Komunikacja Miejska Łomianki Sp. z o.o. Ogłoszenie o przetargu ofertowym na sprzedaż samochodu

OGŁOSZENIE O SPRZEDAŻY AUTOBUSU SZKOLNEGO

Dowodem wniesienia wadium będzie pokwitowanie przelewu kwoty pieniężnej na dobro rachunku Sprzedającego na konto bankowe: BGK I O/Warszawa

REGULAMIN PRZETARGU NA SPRZEDAŻ SAMOCHODU SŁUŻBOWEGO

OGŁOSZENIE O PRZETARGU NA SPRZEDAŻ SKŁADNIKÓW MAJĄTKU RUCHOMEGO

OGŁOSZENIE O PRZETARGU PUBLICZNYM NA SPRZEDAŻ SAMOCHODÓW SŁUŻBOWYCH WOJEWÓDZTWA POMORSKIEGO POMORSKIEGO ZESPOŁU PARKÓW KRAJOBRAZOWYCH

Ogłoszenie o przetargu na sprzedaż: samochodu ciężarowego MAN typu hakowiec.

OGŁOSZENIE O PRZETARGU PUBLICZNYM NA SPRZEDAŻ SPRZĘTU BIUROWEGO MINISTERSTWA SPRAWIEDLIWOŚCI I postępowanie przetargowe

OGŁOSZENIE O PRZETARGU NA SPRZEDAŻ SAMOCHODU SŁUŻBOWEGO. I postępowanie przetargowe.

OGŁOSZENIE O PRZETARGU PISEMNYM NIEOGRANICZONYM NA SPRZEDAŻ SAMOCHODU

OGŁOSZENIE o przetargu ofertowym na sprzedaż składników rzeczowych majątku ruchomego przez. Zakład Gospodarki Komunalnej w Parzęczewie

ZAŁĄCZNIK NR 1: Formularz ofertowy ... tel. kontaktowy:... NIP:.. REGON/PESEL.. ZARZĄD DRÓG POWIATOWYCH W KŁODZKU UL OBJAZDOWA KŁODZKO

r. Zakład Poprawczy w Gdańsku z siedzibą przy ul. Polanki 122, Gdańsk OGŁASZA. Przetarg ofertowy na sprzedaż środka trwałego.

Ogłoszenie Nazwa sprzedającego: Opis przedmiotu sprzedaży: Citroen Xsara Picasso Lubelskiego Oddziału Wojewódzkiego NFZ 8 700,00 zł

Ogłoszenie o przetargu ofertowym

URZĄD STATYSTYCZNY w KRAKOWIE

Ogłoszenie o przetargu na sprzedaż Barakowozu.

Centrum Koordynacji Projektów Środowiskowych

ZARZAD DRÓG POWIATOWYCH W PIOTRKOWIE TRYB. OGŁASZA PISEMNY PRZETARG PUBLICZNY NA SPRZEDAŻ MAJĄTKU RUCHOMEGO FIAT SEICENTO

OGŁOSZENIE O PRZETARGU NA SPRZEDAŻ SAMOCHODÓW OSOBOWYCH I postępowanie przetargowe

Prezes Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Olsztynie, informuje o ogłoszeniu przetargu na sprzedaż samochodu osobowego marki Honda Accord

Dom Pomocy Społecznej w Strzebielinku Gniewino

Załącznik nr 2 do Zarządzenia NR Burmistrza Leśnicy z dnia 22 lutego 2017 r.

Wojewódzki Szpital Rehabilitacyjny im. dr S. Jasińskiego w Zakopanem, ul. Ciągłówka 9. ZPP /17

OGŁOSZENIE O SPRZEDAŻY ZBĘDNEGO SKŁADNIKA RZECZOWEGO MAJĄTKU RUCHOMEGO

Przetarg publiczny na sprzedaż samochodu WPHI Ambasady RP w Dublinie :09:52

Przetarg na sprzedaż samochodu Lublin II specyfikacja

Polkowice, dnia r. Polkowickie Centrum Animacji z siedzibą w Polkowicach ogłasza przetarg na sprzedaż samochodu osobowego Volkswagen Touran

OGŁOSZENIE O SPRZEDAŻY AUTOBUSU SZKOLNEGO

Komendant Straży Miejskiej Kalisza ul. Krótka 5-7, Kalisz tel. 062/ , Ogłasza

DYREKTOR WOJEWÓDZKIEGO SZPITALA SPECJALISTYCZNEGO NR 5 IM. ŚW. BARBARY W SOSNOWCU PLAC MEDYKÓW 1

OGŁOSZENIE O SPRZEDAŻY MIENIA

OGŁOSZENIE O PRZETARGU PUBLICZNYM NA SPRZEDAŻ SAMOCHODÓW SŁUŻBOWYCH WOJEWÓDZKIEGO FUNDUSZU OCHRONY ŚRODOWISKA I GOSPODARKI WODNEJ WE WROCŁAWIU

OGŁASZA PISEMNY PRZETARG NIEOGRANICZONY NA SPRZEDAŻ AUTOBUSU MARKI IVECO TURBO DAILY4912V

OGŁOSZENIE O AUKCJI SPRZEDAŻY ZBĘDNYCH SKŁADNIKÓW RZECZOWYCH MAJATKU RUCHOMEGO DRUGIEGO URZĘDU SKARBOWEGO W KATOWICACH

OGŁOSZENIE o przetargu ofertowym na sprzedaż składników rzeczowych majątku ruchomego przez. Zakład Gospodarki Komunalnej w Parzęczewie

OGŁOSZENIE O PRZETARGU PUBLICZNYM NA SPRZEDAŻ SAMOCHODÓW SŁUŻBOWYCH WOJEWÓDZKIEGO FUNDUSZU OCHRONY ŚRODOWISKA I GOSPODARKI WODNEJ WE WROCŁAWIU

OGŁOSZENIE O PRZETARGU PUBLICZNYM NA SPRZEDAŻ ŁODZI ROBOCZEJ Z SILNIKIEM ORAZ PRZYCZEPY DO TRANSPORTU ŁODZI DWUOSIOWEJ

Ogłoszenie o przetargu na sprzedaż WÓZKA TELESKOPOWEGO.

Dom Pomocy Społecznej w Strzebielinku Gniewino

DOM POMOCY SPOŁECZNEJ DLA DZIECI PROWADZONY PRZEZ ZGROMADZENIE SIÓSTR FELICJANEK

OGŁOSZENIE O PRZETARGU NIEOGRANICZONYM OFERTOWYM

FORMULARZ OFERTOWY. WOJEWÓDZKI OŚRODEK RUCHU DROGOWEGO w Jeleniej Górze

ZARZĄDZENIE NR BURMISTRZA LEŚNICY z dnia 22 marca 2016 r.

ZARZĄDZENIE NR BURMISTRZA LEŚNICY z dnia 30 września 2015 r.

Transkrypt:

OGŁOSZENIE O SPRZEDAŻY SAMOCHODU W TRYBIE PRZETARGU PUBLICZNEGO Inspekcja Weterynaryjna Powiatowy Inspektorat Weterynarii w Lwówku Śląskim ul. Ogrodowa 1, 59-600 Lwówek Śląski, zgodnie z Rozporządzeniem Rady Ministrów z dnia 21 maja 2010 r. w sprawie sposobu i trybu gospodarowania składnikami rzeczowymi majątku ruchomego, w który wyposażone są jednostki budżetowe (Dz.U. z 2010 r. nr 114 poz.761), ogłasza drugi przetarg publiczny na sprzedaż samochodu osobowego marki : Renault THALIA i Renault TRAFIC-furgon 1. Miejsce i termin przeprowadzenia przetargu: Przetarg odbędzie się w siedzibie Powiatowego Inspektoratu Weterynarii w Lwówku Śląskim, ul Ogrodowa1, w dniu 27 stycznia 2015 r. o godzinie 10 00 Renault THALIA 11 00 Renault TRAFIC 2. Miejsce i termin, w którym można obejrzeć sprzedawany samochód: Samochód będący przedmiotem przetargu można obejrzeć na terenie siedziby Inspektoratu w dni robocze w godzinach od 7 30 do 15 00, po uprzednim uzgodnieniu terminu telefonicznie pod nr 75/ 7824618 lub 693731444 3. Przedmiot przetargu: Samochód osobowy, marki Renault THALIA, nr rejestracyjny DLW S 664, rok produkcji 2004, pojemność silnika 1390 cm 3, przebieg 192000 km, nr VIN VF1LB0BC532392936, kolor grafit, wyposażenie dodatkowe: opony zimowe, radioodtwarzacz. Renault TRAFIC nr. rej.dlw K 821 Rok prod.2002, poj.silnika 1,9 dci, przebieg 187600 km, nr VIN VF1FLABA53V159186, zielony metalik, wyposażenie dodatkowe radioodtwarzacz, opony zimowe 4. Cena wywoławcza: THALIA 4130,00 zł, TRAFIC 8050,00 ZŁ 5. Wadium - wysokość, forma, termin i miejsce jego wniesienia: Warunkiem przystąpienia do przetargu jest wniesienie wadium w wysokości 413,00 zł THALIA,805,00zł TRAFIC, które należy wnosić w gotówce do kasy Inspektoratu (w sekretariacie na parterze) w dniu 27 stycznia 2015 r. w godzinach od 8 00 do 9 00. Wadium nie podlega zwrotowi w przypadku, gdy oferent, który wygrał przetarg, uchyli się od zawarcia umowy sprzedaży. Wadium złożone przez nabywcę zalicza się na poczet ceny. Wadium złożone przez oferentów, których

oferty nie zostały wybrane zostaną zwrócone niezwłocznie po rozstrzygnięciu przetargu. 6. Wymagania, jakim powinna odpowiadać oferta: Oferta, składana w zamkniętej kopercie z dopiskiem Oferta przetargowa na zakup samochodu.., powinna zawierać: a) Imię, nazwisko i adres lub nazwę i siedzibę oferenta, telefon kontaktowy; b) Oferowaną cenę i warunki jej zapłaty; c) Oświadczenie oferenta, że zapoznał się ze stanem przedmiotu przetargu lub, że ponosi odpowiedzialność za skutki wynikające z rezygnacji z oględzin. d) Dowód wniesienia wadium Oferta może zostać sporządzona na załączonym formularzu ofertowym, oferta sporządzona w innej formie zostanie uznana za ważną, jeżeli spełni wszystkie wymagania formalne określone powyżej. 7. Termin miejsce i tryb złożenia oferty oraz okres, w którym oferta jest wiążąca: Ofertę w formie pisemnej można przesłać pocztą na adres: ul. Ogrodowa 1, 59-600 Lwówek Śląski lub dostarczyć osobiście do siedziby Inspektoratu w nieprzekraczalnym terminie do godz. 9 00 dnia 27 stycznia 2015 r., przy czym liczy się data wpływu do PIW w Lwówku Śląskim. Oferent pozostaje związany złożoną ofertą przez 7 dni od daty otwarcia przetargu. 8. Zastrzeżenie: Organizatorowi przetargu przysługuje prawo zamknięcia przetargu bez wybrania którejkolwiek z ofert, bez podania przyczyny. 9. Komisją przetargowa odrzuca ofertę, jeżeli: a) została złożona po wyznaczonym terminie, w niewłaściwym miejscu lub przez oferenta, który nie wniósł wadium; b) nie zawiera danych i oświadczeń, o których mowa w pkt. 6, lub są one niekompletne, nieczytelne lub budzą inną wątpliwość, zaś złożenie wyjaśnień mogłoby prowadzić do uznania jej za nową ofertę. O odrzuceniu oferty komisja przetargowa zawiadomi niezwłocznie oferenta. 10. Wybór oferty i zawarcie umowy: Komisja przetargowa wybierze oferenta, który zaoferował najwyższą cenę. W przypadku, gdy więcej niż jeden uczestnik przetargu zaoferuje najwyższą cenę, zostanie przeprowadzona aukcja. Umowa sprzedaży zostanie zawarta w terminie do 7 dni od daty wyboru nabywcy. Wydanie przedmiotu sprzedaży nastąpi niezwłocznie po zapłaceniu przez nabywcę ceny nabycia.

Miejscowość i data:... Oferta na zakup samochodu Renault.. Imię i nazwisko (nazwa firmy) oraz miejsce zamieszkania (siedziba):................ Numer PESEL (NIP)..... Telefon...... Ja niżej podpisany oświadczam, że zapoznałem się z warunkami postępowania przetargowego określonymi w ogłoszeniu o przetargu na sprzedaż samochodu osobowego marki Renault.oraz z treścią wzoru umowy kupna-sprzedaży. Niniejszym oświadczam, - że zapoznałem/am się ze stanem technicznym pojazdu 1 - że ponoszę odpowiedzialność za skutki wynikające z rezygnacji z oględzin pojazdu 1 Akceptując warunki udziału w postępowaniu składam ofertę zakupu samochodu Renault. za kwotę:....... zł (słownie:... złotych) W załączeniu dowód wpłaty wadium. Wyrażam zgodę, aby w przypadku wyboru mojej oferty jako najkorzystniejszej pod względem oferowanej ceny, kwota wadium zaliczona została na poczet ceny oraz wyrażam zgodę na podanie moich danych (danych firmy) do publicznej wiadomości, w zakresie informacji o wyniku w/w postępowania przetargowego. 1 niepotrzebne skreślić

UMOWA KUPNA SPRZEDAŻY WZÓR Zawarta w dniu... w Lwówku Śląskim pomiędzy: Inspekcją Weterynaryjną Powiatowy Inspektorat Weterynarii w Lwówku Śląskim ul. Ogrodowa 1, 59-600 Lwówek Śląski NIP 6161414394 reprezentowaną przez: Ireneusza Hołogę Powiatowego Lekarza Weterynarii w Lwówku Śląskim, zwaną dalej Sprzedającym, a Panem/Panią..., legitymującym/ą się dowodem osobistym seria... nr... wydanym przez..., numer PESEL..., zamieszkałym/ą w...przy ul...., zwanym/ą w treści umowy Kupującym, o następującej treści: 1 Niniejszą umowę zawarto na podstawie przeprowadzonego postępowania w trybie przetargu publicznego z dnia.2015 r., zgodnie z Rozporządzeniem Rady Ministrów z dnia 21 maja 2010 r. w sprawie sposobu i trybu gospodarowania składnikami rzeczowymi majątku ruchomego, w który wyposażone są jednostki budżetowe (Dz.U. z 2010 r. nr 114 poz.761) 2 Sprzedający sprzedaje, a Kupujący nabywa wymieniony pojazd marki... model... o numerze rejestracyjnym... o numerze silnika... o nr VIN... rok produkcji... przebieg... pojemność silnika... 3 Pojazd, o którym mowa w 2 stanowi własność Sprzedającego, jest wolny od wad prawnych, nie jest obciążony prawami na rzecz osób trzecich oraz w stosunku do niego nie toczą się żadne postępowania, którego przedmiotem jest ten pojazd ani nie stanowi on również przedmiotu zabezpieczenia. 4 Kupujący, tytułem ceny za przedmiotowy pojazd zapłaci Sprzedającemu kwotę... zł

brutto (słownie: złotych), płatną gotówką w kasie Sprzedającego lub przelewem na rachunek bankowy wskazany przez Sprzedającego. 5 1. Wydanie przedmiotu sprzedaży nastąpi niezwłocznie po uiszczeniu należnej kwoty, o której mowa w 4 w siedzibie Sprzedającego. 2. Sprzedający wyda Kupującemu wszystkie posiadane dokumenty dotyczące pojazdu, niezbędne do prawidłowego korzystania z pojazdu. 3. Kupujący wraz z podpisaniem niniejszej umowy kwituje odbiór samochodu będącego przedmiotem sprzedaży. 6 1. Kupujący oświadcza, że znany mu jest stan techniczny pojazdu określonego w 2 niniejszej umowy i oświadcza ponadto, iż z tego tytułu nie będzie rościł żadnych pretensji do Sprzedającego. 2. Kupujący sprawdził także oznaczenia numerowe pojazdu i dowodu rejestracyjnego, nie wnosząc do nich żadnych zastrzeżeń. 3. Kupujący zobowiązuje się wypowiedzieć aktualną polisę OC oraz dokonać ubezpieczenia samochodu w zakresie OC i NNW we własnym zakresie. 7 Wszelkie koszty związane z realizacją postanowień niniejszej umowy, w tym także koszty uiszczenia opłaty skarbowej, obciążają Kupującego. 8 Wszelkie zmiany umowy wymagają formy pisemnej, pod rygorem nieważności. 9 W sprawach nie uregulowanych niniejszą umową zastosowanie mają obowiązujące w tym zakresie przepisy kodeksu cywilnego. 1 0 Umowę sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla każdej ze stron. Sprzedający Kupujący