OCENA JAKOŚCI WODY w nadzorowanych wodociągach w powiecie otwockim w 2015 r.

OCENA JAKOŚCI WODY w nadzorowanych wodociągach w powiecie otwockim w 2015 r. Na podstawie: art. 4 ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 14 marca 1985 r. o Państwowej Inspekcji Sanitarnej (t. j. Dz. U. z 2015 r. poz. 1412), art. 12 ust. 1 ustawy z dnia 07 czerwca 2001 r. o zbiorowym zaopatrzeniu w wodę i zbiorowym odprowadzaniu ścieków (t. j. Dz. U. z 2015 r. poz. 139), 20 ust. 1, 2, 3 pkt 3 i ust. 4 pkt 1 rozporządzenia Ministra Zdrowia z dnia 13 listopada 2015 r. w sprawie jakości wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi (Dz. U. z 2015 r. poz. 1989), Państwowy Powiatowy Inspektor Sanitarny w Otwocku wydaje roczną ocenę jakości wody przeznaczonej do spożycia w powiecie otwockim za 2015 r., na podstawie wydanych rocznych ocen jakości wody dla miast i gmin powiatu otwockiego zaopatrywanych w wodę, z nadzorowanych 12 wodociągów publicznych w miejscowościach: Otwock, Józefów, Glinki, Celestynów, Glina, Ostrów, Bocian, Rzakta, Lipowo, Majdan, Osieck, Sobienie Jeziory i wodociągu lokalnego - hydrofornia osiedlowa w miejscowości Zagórze, nr wydanych ocen: HKN.4300.5.2015 S.w.8862.2015 z dnia 16.12.2015 r., HKN.4300.22.2015 S.w.9056.2015 z dnia 30.12.2015 r., HKN.4300.4.2015 S.w.8981.2015 z dnia 29.12.2015 r., HKN.4300.21.2015 S.w.9059.2015 z dnia 30.12.2015 r., HKN.4300.20.2015 S.w.8980.2015 z dnia 29.12.2015 r., HKN.4300.18.2015 S.w.8978.2015 z dnia 29.12.2015 r., HKN.4300.14.2016 S.w.217.2015 z dnia 07.01.2016 r., HKN.4300.19.2016 S.w.418.2016 z dnia 13.01.2016 r. Państwowy Powiatowy Inspektor Sanitarny w Otwocku informuje, że: woda w 2015 r. z następujących wodociągów publicznych w miastach i gminach powiatu otwockiego spełniała wymagania rozporządzenia Ministra Zdrowia z dnia 13 listopada 2015 r. w sprawie jakości wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi (Dz. U. z 2015 r. poz. 1989) - Otwock, - Józefów, - Karczew, - Celestynów, - Glina, - Ostrów, - Kołbiel, - Osieck, - Rzakta, - Lipowo, - Majdan, woda w 2015 r. z wodociągu publicznego w miejscowości Sobienie Jeziory i z wodociągu lokalnego - hydrofornia osiedlowa w miejscowości Zagórze nie spełniała wymagań rozporządzenia Ministra Zdrowia z dnia 13 listopada 2015 r. w sprawie jakości wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi (Dz. U. z 2015 r. poz. 1989); zostały wydane oceny stwierdzające warunkową przydatność wody do spożycia. 1

Uzasadnienie Państwowy Powiatowy Inspektor Sanitarny w Otwocku informuje: Mieszkańcy miasta Otwocka zaopatrywani są w wodę z wodociągu publicznego w Otwocku administrowanego przez Otwockie Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji, Sp. z o.o., Otwock, ul. Karczewska 48. Wodociąg publiczny Otwock Państwowy Powiatowy Inspektor Sanitarny w Otwocku informuje, że w 2015 r. na 52 pobrane próbki wody do badań, w zakresie fizykochemicznym i mikrobiologicznym, w mieście Otwock, w ramach kontroli wewnętrznej prowadzonej przez administratora w 2015 r. w 2 próbkach pobranych w dniach 16.04.2015 r. i 19.05.2015 r. stwierdzono: ponadnormatywną mętność 5,9 NTU i 1,2 NTU (n. d. z. 1 NTU). Administrator wodociągu podjął działania naprawcze polegające na płukaniu przyłączy i przewodów wodociągowych w ulicach: Narutowicza i Kraszewskiego, przeprowadził kontrolne badania próbek wody, które wykazały, że jakość wody w zakresie zbadanych parametrów jest zgodna z obowiązującymi przepisami. W pozostałych pobranych próbkach wody do badań, w zakresie zbadanych parametrów, woda spełniała wymagania określone w rozporządzeniu Ministra Zdrowia z dnia 13 listopada 2015 r. w sprawie jakości wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi (Dz. U. z 2015 r. poz. 1989). Wodociąg publiczny w Otwocku produkował średnio w 2015 r. 7665 m 3 wody/dobę, zaopatrując w nią 34600 mieszkańców Miasta Otwocka. postępowania administracyjnego dotyczącego jakości wody w ww. wodociągu. Mieszkańcy miasta Józefów zaopatrywani są w wodę z wodociągu publicznego w Józefowie, administrowanego przez Hydrosferę Józefów, Sp. z o.o. Józefów, ul. Drogowców 20. Wodociąg publiczny w Józefowie Państwowy Powiatowy Inspektor Sanitarny w Otwocku informuje, że w 19 pobranych próbkach wody do badań, w ramach kontroli wewnętrznej prowadzonej przez administratora wodociągu i nadzoru prowadzonego przez Państwową Inspekcję Sanitarną w Otwocku w 2015 r., w 1 próbce pobranej w dniu 06.10.2015 r. stwierdzono: ponadnormatywną mętność 4,2 NTU (n. d. z. 1 NTU). Administrator wodociągu podjął działania naprawcze polegające na wypłukaniu instalacji wewnętrznej w budynku szkoły i przeprowadził w dniu 14.10.2015 r. badanie kontrolne, które wykazało, że jakość wody jest zgodna z obowiązującymi przepisami w zakresie zbadanych parametrów. Jakość wody w 2015 r. w wodociągu publicznym w Józefowie, w zakresie zbadanych parametrów spełniała wymagania określone w rozporządzeniu Ministra Zdrowia z dnia 13 listopada 2015 r. w sprawie jakości wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi (Dz. U. z 2015 r. poz. 1989). Wodociąg publiczny w Józefowie produkował średnio w 2015 r. 1867 m 3 wody/dobę, zaopatrując w nią 13400 mieszkańców Miasta Józefowa. postępowania administracyjnego dotyczącego jakości wody w ww. wodociągu. Mieszkańcy miasta i gminy Karczew zaopatrywani są w wodę z 2 wodociągów publicznych: 2

z wodociągu publicznego w Glinkach zaopatrującego mieszkańców gminy Karczew, administrowanego przez Wodociągi i Kanalizacja Karczew, Sp. z o.o., Karczew, ul. Częstochowska 24 oraz z wodociągu publicznego w Otwocku, zaopatrującego w wodę mieszkańców miasta Karczew, zarządzanego przez Otwockie Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Sp. z o.o. Otwock, ul. Karczewska 48. Wodociąg publiczny w miejscowości Glinki, gm. Karczew, (zaopatruje w wodę mieszkańców gminy Karczew) Państwowy Powiatowy Inspektor Sanitarny w Otwocku, stwierdza, że w 2015 r., na 14 pobranych próbek wody do badań, w zakresie fizykochemicznym i mikrobiologicznym, w ramach kontroli wewnętrznej prowadzonej przez administratora wodociągu i nadzoru prowadzonego przez Państwową Inspekcję Sanitarną, w 4 próbkach pobranych w suw w Glinkach, w dniach: 12.02.2015 r., 23.04.2015 r., 22.09.2015 r. i 08.10.2015 r. stwierdzono: 4-krotnie ponadnormatywną mętność od 1,5 NTU do 3,2 NTU, (n.d.z. 1 NTU), 2-krotnie nieakceptowany zapach, zapach chemiczny; (nie określono w ww. rozporządzeniu - powinien być akceptowalny przez konsumentów i bez nieprawidłowych zmian), 1 raz ponadnormatywną zawartość żelaza 229 µg/l (n.d.z.- 200 µg/l). Administrator wodociągu podejmował działania naprawcze polegające na: dokonaniu przeglądu technicznego urządzeń uzdatniających, przepłukaniu wszystkich filtrów w suw, zwiększeniu dawkowania koagulanta, a ponadto wyczyścił zbiornik wody surowej. Po przeprowadzaniu ww. prac wykonywał kontrolne badania, które wykazywały, że jakość wody w zakresie zbadanych parametrów jest zgodna z obowiązującymi przepisami. Woda w wodociągu publicznym w miejscowości Glinki, gm. Karczew, w 2015 r., spełniała wymagania określone w rozporządzeniu Ministra Zdrowia z dnia 13 listopada 2015 r. w sprawie jakości wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi (Dz. U. z 2015 r. poz. 1989). Wodociąg publiczny w miejscowości Glinki, gm. Karczew produkował w 2015 r., średnio 600 m 3 wody/dobę, zaopatrując w nią 4795 mieszkańców gminy Karczew. Wodociąg publiczny Otwock, (zaopatrujący w wodę mieszkańców miasta Karczew) Państwowy Powiatowy Inspektor Sanitarny w Otwocku informuje, że w 10 pobranych próbkach wody do badań, w ramach nadzoru prowadzonego przez Państwową Inspekcję Sanitarną w Otwocku, w 2015 r., jakość wody w zakresie zbadanych parametrów fizykochemicznych i mikrobiologicznych spełniała wymagania określone w rozporządzeniu Ministra Zdrowia z dnia 13 listopada 2015 r. w sprawie jakości wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi (Dz. U. z 2015 r. poz. 1989). Wodociąg publiczny w Otwocku produkował w 2015 r., średnio 7665 m 3 wody/dobę, zaopatrując w nią 9356 mieszkańców miasta Karczew. postępowania administracyjnego dotyczącego jakości wody w ww. wodociągach. Mieszkańcy gminy Kołbiel zaopatrywani są w wodę z wodociągu publicznego w Bocianie, administrowanego przez Urząd Gminy w Kołbieli, ul. Szkolna 1. Wodociąg publiczny w miejscowości Bocian Państwowy Powiatowy Inspektor Sanitarny w Otwocku stwierdza, że w 2015 r. na 9 pobranych próbek wody do badań, w zakresie fizykochemicznym i mikrobiologicznym, w ramach kontroli wewnętrznej prowadzonej przez właściciela wodociągu i nadzoru 3

prowadzonego przez Państwową Inspekcję Sanitarną w Otwocku, jakość wody w zakresie zbadanych parametrów spełniała wymagania określone w rozporządzeniu Ministra Zdrowia z dnia 13 listopada 2015 r. w sprawie jakości wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi (Dz. U. z 2015 r. poz. 1989). Wodociąg publiczny w miejscowości Bocian, gm. Kołbiel produkował średnio w 2015 r. 960 m 3 wody/dobę, zaopatrując w nią 8074 mieszkańców gminy Kołbiel. postępowania administracyjnego dotyczącego jakości wody w ww. wodociągu. Mieszkańcy gminy Celestynów są zaopatrywani w wodę przez 4 wodociągi publiczne: w Celestynowie, w Glinie, i w miejscowości Ostrów, administrowane przez Gospodarkę Komunalną w Celestynowie, ul. Regucka 5 oraz przez wodociąg w Bocianie administrowany przez Urząd Gminy Kołbiel, ul. Szkolna, zaopatrujący mieszkańców wsi Zabieżki. Wodociąg publiczny w miejscowości Celestynów Państwowy Powiatowy Inspektor Sanitarny w Otwocku stwierdza, że w 2015 roku, w 10 pobranych próbkach wody do badań, w zakresie fizykochemicznym i mikrobiologicznym, w ramach kontroli wewnętrznej prowadzonej przez administratora jakość wody była zgodna z obowiązującymi przepisami, w zakresie zbadanych parametrów. Wodociąg publiczny w miejscowości Celestynów produkował w 2015 r., średnio 882 m³ wody/dobę, zaopatrując w nią 7677 mieszkańców. Wodociąg publiczny w miejscowości Glina Państwowy Powiatowy Inspektor Sanitarny w Otwocku stwierdza, że w 2015 r., w 11 pobranych próbkach wody do badań, w zakresie fizykochemicznym i bakteriologicznym, w ramach kontroli wewnętrznej prowadzonej przez administratora wodociągu i nadzoru, prowadzonego przez Państwową Inspekcję Sanitarną w Otwocku, jakość wody była zgodna z obowiązującymi przepisami, w zakresie zbadanych parametrów. Wodociąg publiczny w miejscowości Glina, produkował w 2015 r., średnio 201 m³ wody/dobę, zaopatrując w nią 1820 mieszkańców. Wodociąg publiczny w miejscowości Ostrów Państwowy Powiatowy Inspektor Sanitarny w Otwocku stwierdza, że w 2015 r., na 10 pobranych próbek wody do badań, w zakresie fizykochemicznym i mikrobiologicznym, w ramach kontroli wewnętrznej prowadzonej przez administratora wodociągu i nadzoru, prowadzonego przez Państwową Inspekcję Sanitarną w Otwocku, w próbce wody pobranej w dniu 14.04.2015 r., stwierdzono: nieakceptowalny zapach, zapach chemiczny; (nie określono w ww. rozporządzeniu - powinien być akceptowalny przez konsumentów i bez nieprawidłowych zmian), Administrator wodociągu podjął działania naprawcze polegające na płukaniu sieci wodociągowej oraz płukaniu wewnętrznej instalacji wodociągowej i w dniu 08.05.2015 r., pobrał próbkę wody do badań, które wykazały, że jakość wody jest zgodna z obowiązującymi przepisami, w zakresie zbadanego parametru. Woda w wodociągu publicznym w miejscowości - Ostrów, gm. Celestynów, w 2015 r., spełniała wymagania, w zakresie zbadanych parametrów określonych w ww. rozporządzeniu Ministra Zdrowia z dnia 13 listopada 2015 r. (Dz. U. z 2015 r. poz. 1989), w sprawie jakości wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi. Wodociąg publiczny w miejscowości Ostrów, produkował w 2015 r., średnio 240 m³ wody/dobę, zaopatrując w nią 1201 mieszkańców. 4

Wodociąg publiczny w miejscowości Bocian, gm. Kołbiel Państwowy Powiatowy Inspektor Sanitarny w Otwocku stwierdza, że w 2015 r., w 9 pobranych próbkach wody do badań, w zakresie fizykochemicznym i bakteriologicznym, w ramach kontroli wewnętrznej prowadzonej przez administratora wodociągu i nadzoru, prowadzonego przez Państwową Inspekcję Sanitarną w Otwocku, jakość wody była zgodna z obowiązującymi przepisami, w zakresie zbadanych parametrów. Wodociąg publiczny w miejscowości Bocian, gm. Kołbiel, produkował w 2015 r., średnio 960 m³ wody/dobę, zaopatrując w nią 750 mieszkańców miejscowości Zabieżki, gm. Celestynów. postępowania administracyjnego, w ww. wodociągach zaopatrujących w wodę mieszkańców gminy Celestynów, dotyczącego jakości wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi. Mieszkańcy gminy Wiązowna zaopatrywani są w wodę z 3 wodociągów publicznych, w miejscowościach: Majdan, Rzakta i Lipowo administrowanych przez Zakład Wodociągów i Kanalizacji w Wiązownie, ul. Boryszewska 2, oraz z wodociągu lokalnego: hydrofornia osiedlowa w szpitalu w Zagórzu, gm. Wiązowna, zarządzanego przez Mazowieckie Centrum Neuropsychiatrii Sp. z o. o. w Zagórzu k/warszawy. Wodociąg publiczny w miejscowości Rzakta Państwowy Powiatowy Inspektor Sanitarny w Otwocku stwierdza, że w 2015 r. na 11 próbek wody, pobranych do badań w zakresie fizykochemicznym i mikrobiologicznym, w ramach kontroli wewnętrznej prowadzonej przez administratora wodociągu i nadzoru, prowadzonego przez Państwową Inspekcję Sanitarną w Otwocku, w próbce wody pobranej w dniu 25.08.2015 r., stwierdzono: ponadnormatywną zawartość żelaza 356 µg/l (n. d. z. - 200 µg/l). Administrator przeprowadził działania naprawcze polegające na płukaniu sieci wodociągowej i przyłącza wodociągowego i pobrał próbkę wody do badań w dniu 17.09.2015 r., które wykazały, że jakość wody jest zgodna z obowiązującymi przepisami, w zakresie zbadanego parametru. Państwowy Powiatowy Inspektor Sanitarny w Otwocku stwierdza, że woda w wodociągu publicznym w miejscowości Rzakta, gm. Wiązowna w 2015 r., spełniała wymagania w zakresie zbadanych parametrów określonych w ww. rozporządzeniu Ministra Zdrowia z dnia 13 listopada 2015 r., w sprawie jakości wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi (Dz. U. z 2015 r. poz. 1989). Wodociąg publiczny w miejscowości Rzakta, produkował w 2015 r., średnio 277 m³ wody/dobę, zaopatrując w nią 1805 mieszkańców. Wodociąg publiczny w miejscowości Lipowo Państwowy Powiatowy Inspektor Sanitarny w Otwocku stwierdza, że w 2015 r. w 10 pobranych próbkach wody do badań, w zakresie fizykochemicznym i mikrobiologicznym, w ramach kontroli wewnętrznej prowadzonej przez administratora jakość wody, w wodociągu publicznym w miejscowości Lipowo, gm. Wiązowna, spełniała wymagania określone w rozporządzeniu Ministra Zdrowia z dnia 13 listopada 2015 r. (Dz. U. z 2015 r. poz. 1989), w sprawie jakości wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi. Wodociąg publiczny w miejscowości Lipowo, produkował w 2015 r., średnio 771 m³ wody/dobę, zaopatrując w nią 4381 mieszkańców. 5

Wodociąg publiczny w miejscowości Majdan Państwowy Powiatowy Inspektor Sanitarny w Otwocku stwierdza, że w 2015 r. w 10 pobranych próbkach wody do badań, w zakresie fizykochemicznym i mikrobiologicznym, w ramach kontroli wewnętrznej prowadzonej przez administratora jakość wody w wodociągu publicznym w miejscowości Majdan, gm. Wiązowna, spełniała wymagania określone w rozporządzeniu Ministra Zdrowia z dnia 13 listopada 2015 r. (Dz. U. z 2015 r. poz. 1989), w sprawie jakości wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi. Wodociąg publiczny w miejscowości Majdan, produkował w 2015 r., średnio 797,7 m³ wody/dobę, zaopatrując w nią 4205 mieszkańców. Mieszkańcy gminy Osieck zaopatrywani są w wodę z wodociągu publicznego w miejscowości Osieck, administrowanego przez Gminę Osieck. Wodociąg publiczny w Osiecku Państwowy Powiatowy Inspektor Sanitarny w Otwocku informuje, że w 2015 r., na 11 pobranych próbek wody do badań, w zakresie fizykochemicznym i mikrobiologicznym, w ramach kontroli wewnętrznej prowadzonej przez administratora wodociągu i nadzoru prowadzonego przez Państwową Inspekcję Sanitarną w Otwocku, w 1 próbce stwierdzono: nieakceptowany zapach, chemiczny, (n. d. z. nie określono w ww. rozporządzeniu; powinien być akceptowalny przez konsumentów i bez nieprawidłowych zmian). Właściciel wodociągu podjął działania naprawcze polegające na płukaniu sieci i przeprowadził kontrolne badanie wody, które wykazało, że jakość wody w zakresie zbadanych parametrów jest zgodna z obowiązującymi przepisami. Państwowy Powiatowy Inspektor Sanitarny w Otwocku stwierdza, że woda w wodociągu publicznym w miejscowości Osieck w 2015 r., w zakresie zbadanych parametrów, spełniała wymagania określone w rozporządzenia Ministra Zdrowia z dnia 13 listopada 2015 r. w sprawie jakości wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi (Dz. U. z 2015 r. poz. 1989). postępowania administracyjnego dotyczącego jakości wody w ww. wodociągu. Wodociąg publiczny w Osiecku produkował w 2015 r. średnio 364,4 m 3 wody/dobę, zaopatrując w nią 3444 mieszkańców gminy Osieck. Mieszkańcy gminy Sobienie Jeziory zaopatrywani są w wodę z wodociągu publicznego w miejscowości Sobienie Jeziory, administrowanego przez Zakład Budowy i Eksploatacji Urządzeń Wodociągowo-Kanalizacyjnych Sp. z o.o. Miętne, ul. Garwolińska 3, 08-400 Garwolin. Wodociąg publiczny w miejscowości Sobienie Jeziory Państwowy Powiatowy Inspektor Sanitarny w Otwocku informuje, że w 2015 r., na 16 pobranych próbek wody do badań w zakresie mikrobiologicznym, w ramach kontroli wewnętrznej prowadzonej przez administratora wodociągu i nadzoru, prowadzonego przez Państwową Inspekcję Sanitarną w Otwocku, w 2 próbkach wody pobranych w dniach: 11.08.2015 r. i 20.08.2015 r. w stacji uzdatniania wody, stwierdzono: obecność bakterii grupy coli: 4 jtk i 30 jtk (n.d.z. - 0 jtk), Państwowy Powiatowy Inspektor Sanitarny w Otwocku wydał w dniu 27.08.2015 r. decyzję administracyjną, nakazującą podjęcie natychmiastowych działań naprawczych mających na celu doprowadzenie jakości wody w wodociągu publicznym do wymagań określonych w ww. rozporządzeniu Ministra Zdrowia z dnia 29 marca 2007 r. w sprawie jakości wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi oraz wydał ocenę o warunkowej przydatności wody do spożycia. Administrator zarządzający wodociągiem poinformował w pismach: z dnia 19.08.2015 r. oraz 27.08.2015 r., że przeprowadził działania naprawcze 6

polegające na: dokładnym płukaniu filtrów i całej instalacji technicznej, dezynfekcji wody podchlorynem sodu i intensywnym płukaniu sieci wodociągowej. Po przeprowadzeniu opisanych działań naprawczych przez administratora, w dniu 15.09.2015 r. pobrano z nadzoru i z kontroli wewnętrznej próbki wody do badań, które wykazały, że jakość wody jest zgodna z obowiązującymi przepisami w zakresie zbadanych parametrów mikrobiologicznych. W dniu 25.09.2015 r. Państwowy Powiatowy Inspektor Sanitarny w Otwocku wydał ocenę jakości wody, stwierdzającą jej przydatność do spożycia przez ludzi. Tut. Inspektor informuje, że na 16 pobranych próbek wody do badań w zakresie fizykochemicznym, w ramach kontroli wewnętrznej prowadzonej przez administratora w 4 próbkach wody pobranych w dniach: 11.08.2015 r., 15.09.2015 r., 06.10.2015 r. i 24.11.2015 r. stwierdzono: 2-krotnie nieakceptowalny zapach zapach chemiczny; (n.d.z. - nie określono w ww. rozporządzeniu; powinien być akceptowalny przez konsumentów i bez nieprawidłowych zmian), 1 raz ponadnormatywną mętność: 1,1 NTU (n.d.z. 1,0 NTU), 1 raz ponadnormatywną zawartość manganu: 68 µg/l (n.d.z. -50 µg/l) W związku ze stwierdzoną ponadnormatywną zawartością manganu w wodzie w próbce wody pobranej w dniu 24.11.2015 r., Państwowy Powiatowy Inspektor Sanitarny w Otwocku, wydał warunkową ocenę jakości wody do spożycia przez ludzi w 2015 r. Tut. Inspektor informuje, że zgodnie z 5 pkt 3 rozporządzenia Ministra Zdrowia z dnia 13 listopada 2015 r. w sprawie jakości wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi (Dz. U. z 2015 r., poz. 1989), administrator wodociągu jest zobowiązany do przedstawienia wraz z informacją o przekroczeniach parametrów jakości wody, plan przedsięwzięć naprawczych i harmonogram ich realizacji. Państwowy Powiatowy Inspektor Sanitarny w Otwocku stwierdza, że nie wpłynęła od administratora wodociągu informacja o podjętych działaniach naprawczych mających na celu wyeliminowanie ponadnormatywnej zawartości manganu w wodzie, zgodnie z obowiązującymi przepisami. Wodociąg publiczny w miejscowości Sobienie Jeziory produkował w 2015 r. 415 m 3 wody/dobę, zaopatrując w nią 6215 mieszkańców gminy Sobienie Jeziory. Wodociąg lokalny- hydrofornia osiedlowa, w miejscowości Zagórze Państwowy Powiatowy Inspektor Sanitarny w Otwocku stwierdza, że w 2015 r. na 5 pobranych próbek wody do badań w zakresie mikrobiologicznym, w ramach kontroli wewnętrznej prowadzonej przez administratora wodociągu i nadzoru prowadzonego przez Państwową Inspekcję Sanitarną w Otwocku, w próbce wody pobranej w dniu 17.06.2015 r., stwierdzono: ponadnormatywną zawartość liczby bakterii grupy coli - 33 jtk (n.d.z. - 0 jtk). Państwowy Powiatowy Inspektor Sanitarny w Otwocku w dniu 24.06.2015 r., wydał decyzję administracyjną, nakazującą podjęcie natychmiastowych działań naprawczych mających na celu doprowadzenie jakości wody w ww. wodociągu lokalnym, do wymagań określonych w rozporządzeniu Ministra Zdrowia z dnia 29 marca 2007 r. (Dz. U. z 2007 r., Nr 61, poz. 417, z późn. zm.) w sprawie jakości wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi i wydał ocenę o warunkowej jej przydatności do spożycia. Prokurent spółki zarządzającej wodociągiem poinformował w piśmie z dnia 02.07.2015 r., że przeprowadził działania naprawcze polegające na: zdezynfekowaniu podchlorynem sodu studni głębinowej, urządzeń, 7

instalacji oraz przeprowadził trzydniowe płukanie instalacji wodnej, doprowadzając jakość wody w wodociągu do obowiązujących przepisów, w zakresie parametrów mikrobiologicznych, co potwierdziły badania próbki wody pobranej w dniu 29.06.2015 r. Tut. Inspektor w dniu 06.07.2015 r., wydał ocenę jakości wody stwierdzającą jej przydatność do spożycia przez ludzi. Państwowy Powiatowy Inspektor Sanitarny w Otwocku stwierdza, że na 5 pobranych próbek wody do badań w zakresie fizykochemicznym, w dniach: 28.04.2015 r., 17.06.2015 r., 21.09.2015 r., 24.11.2015 r., do badań w 2015 r., stwierdzono: 1 raz nieakceptowalny zapach - zapach gnilny; (n.d.z. - nie określono w ww. rozporządzeniu; powinien być akceptowalny przez konsumentów i bez nieprawidłowych zmian), 5-krotnie pnadnormatywną mętność: od 1,9 NTU do 3,5 NTU (n.d.z -1 NTU), 3-krotnie ponadnormatywną zawartość żelaza: od 246 µg/l do 356 µg/l (n.d.z. - 200 µg/l), 2-krotnie ponadnormatywną zawartość manganu: 67 µg/l i 100 µg/l (n.d.z. 50 µg/l). Państwowy Powiatowy Inspektor Sanitarny w Otwocku w dniu 21.07.2015 r., wydał decyzję nakazującą właścicielowi wodociągu wyeliminowanie ww. ponadnormatywnych zawartości parametrów, doprowadzając jakość wody do wymagań określonych w rozporządzeniu Ministra Zdrowia z dnia 29 marca 2007 r. w sprawie jakości wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi (Dz. U. z 2007 r. Nr 61, poz. 417, z późn. zm.) z terminem realizacji do dnia 15.10.2015 r. i wydał ocenę o warunkowej przydatności wody do spożycia przez ludzi. W decyzji określono dopuszczalną wartość parametrów, na jaką pozwala stwierdzona warunkowa przydatność wody do spożycia: 1. - dla żelaza do 400 µg/l. 2. - dla manganu do 100 µg/l. 3. - dla mętności do 3 NTU. Administrator wodociągu podejmował działania naprawcze polegające na: ręcznym płukaniu filtrów i zmianie natężenia przepływu powietrza oraz wymianie złoża w filtrze IIstopnia na złoże Pyrolokx Advantage i dalsze płukanie instalacji wody użytkowej pobieranej ze stacji uzdatniania wody. Powyższe działania nie przyniosły spodziewanych efektów i prokurent Mazowieckiego Centrum Neuropsychiatrii Sp. z o. o. w Zagórzu k/warszawy w piśmie z dnia 12.10.2015 r. zwrócił się z prośbą do Państwowego Powiatowego Inspektora Sanitarnego w Otwocku o przedłużenie terminu wykonania obowiązku wynikającego z punktu 2 ww. decyzji administracyjnej do dnia 30.05.2016 r. W uzasadnieniu prośby o przedłużenie terminu wykonania polecenia zawartego w ww. decyzji opisał podjęte i planowane działania: administrator zwrócił się do specjalistycznej firmy WATERSYSTEM Sp. z o. o., Wesoła Zakręt, ul. Trakt Brzeski 167, która zobowiązała się do poprawy jakości wody i przeprowadzenia działań naprawczych polegających na następujących pracach przy zachowaniu układu technologicznego SUW (filtracja wielowarstwowa), który będzie pracował z maksymalną wydajnością 2,5 m³/h: zostanie zastosowana w filtrze pierwszego stopnia mieszanina złóż naturalnych odżelazianie, która zredukuje nierozpuszczone związki żelaza i utlenialność, następnie woda będzie podawana na drugi stopień filtracji, gdzie zostanie pozbawiona związków manganu, ostatnim etapem, będzie filtracja na mieszanym złożu wielofunkcyjnym, gdzie usunięte zostaną pozostałe po dwóch pierwszych stopniach filtracji związki żelaza i manganu, zostanie zamontowany za filtrami ogranicznik przepływu na wydajność 2,5 m³/h. 8

W przypadku nie osiągnięcia pozytywnych wyników, układ zostanie wzbogacony w chemiczne utlenianie związków żelaza i manganu za pomocą związków chloru i kolumny dechlorującej na bazie węgla aktywnego. Ze względu na przedstawione w piśmie argumenty tut. Inspektor przychylił się do prośby zmiany realizacji terminu decyzji, przedłużając go do dnia 30.05.2016 r. W związku z tym, Państwowy Powiatowy Inspektor Sanitarny w Otwocku, stwierdza, że jakość wody w wodociągu lokalnym hydrofornia osiedlowa w Zagórzu, w 2015 r., nie spełniała wymagań określonych w rozporządzeniu Ministra Zdrowia z dnia 13 listopada 2015 r. (Dz. U. z 2015 r. poz. 1989), w sprawie jakości wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi. Wodociąg lokalny - hydrofornia osiedlowa, w miejscowości Zagórze, produkował w 2015 r., średnio 18 m³ wody/dobę, zaopatrując w nią 40 mieszkańców osiedla w Zagórzu. Państwowy Powiatowy Inspektor Sanitarny w Otwocku informuje, że w 2015 r. nadzorowane wodociągi powiatu otwockiego produkowały średnio 15058,1 m 3 wody/dobę, zaopatrując w nią 101993 mieszkańców powiatu otwockiego, a sieć wodociągowa wynosiła 1022,11 km. 9