Maszyna przeładunkowa 18MH / 2MH STABILNOŚĆ. SIŁA. WYTRZYMAŁOŚĆ. 18MH / 2MH 18,8-19,2 t / 19,6-2 t 95 kw (13 KM) / 15 kw (143 KM) 1,1 m
Dane techniczne SILNIK Moc wg ISO 9249... 95 kw (13 KM) / Ilość cylindrów... 4 / 6 Alternator...24 V / 55 Ah 15 kw (143 KM) Obroty...1 8/min Średnica/skok... 11 / 126 Rozrusznik...24 V / 4 kw / 24 V / 4,8 kw Producent/marka... Deutz TCD 4.1 L4 / Układ chłodzący...chłodzenie wodą Deutz TCD 6.1 L6 Typ konstrukcji.turbosprężarka/chłodnica pośrednia Filtr powietrza... suchy filtr powietrza Pojemność skokowa... 4 38 / 6 57 cm 3 Akumulator... 2 x 12 V / 1 Ah UKŁAD HYDRAULICZNY Układ AWE 5 (czujnik obciążenia) Wysokowydajna pompa tłokowa z regulacją obciążenia granicznego Oszczędna regulacja natężenia przepływu Precyzyjne, proporcjonalne, niezależne sterowanie Zabezpieczenie pierwotne i wtórne przed przeciążeniem Zawory zasilające do wszystkich funkcji roboczych Zawory podtrzymywania obciążenia i delikatnego opuszczania w obiegu podnoszenia Zabezpieczenie przed pęknięciem rury w siłowniku podnoszenia Funkcja chwytaka i obracania chwytakiem jako wyposażenie seryjne 2 kolejne obiegi do dodatkowych odbiorników Regulowany temperaturą wentylator chłodnicy Maks. natężenie przepływu...26 l/min Maks. ciśnienie robocze...36 barów Tryby pracy: 3 zaprogramowane tryby (Fine, Eco, Power) MECHANIZM WYCHYLNY Silnik wychylania: silnik wielotłokowy z zaworem priorytetowym Maks. obroty nadwozia... 9/min Przekładnia wahliwa: przekładnia planetarna Moment wychylania...39,8 / 41 knm Hamulec wahliwy: automatyczny wielotarczowy hamulec postojowy DANE TECHNICZNE NAPĘD JEZDNY I HAMULCE Regulowany silnik jezdny Sterowanie typowe dla pojazdów drogowych i Dwuobiegowy układ hamulcowy...wielopłytkowy tempomat Przekładnia przełączalna Prędkość maksymalna...2 km/h Hamulec postojowy...wielopłytkowy Zawór hamujący podwójnego działania Bieg terenowy...5 km/h Wybór kierunku jazdy za pomocą przełącznika w Bieg pełzający...1 km/h dźwigni sterowania PODWOZIE Specjalne osie koparki o udźwigu 28 t: Oś kierująca z automatyczną blokadą osi łamanej Wersja 8-kołowa... 1. - 2 POJEMNOŚCI Zbiornik paliwa... 264 litrów Olej silnikowy... 1 litrów Układ hydrauliczny... 35 litrów Układ chłodzący... 38 litrów Zbiornik układu hydraulicznego... 18 litrów KABINA OPERATORA Spełnia najnowsze normy bezpieczeństwa Bardzo szerokie wejście sterowanie: Klimatyzacja: Obszerne miejsce na nogi Ergonomiczne dźwignie sterowania Klimatyzacja w wyposażeniu seryjnym Doskonała widoczność we wszystkich kierunkach Wąska kolumna kierownicy z regulacją wysokości i nachylenia Bardzo dobra wentylacja dzięki optymalnemu ustawieniu dysz Przygotowanie do montażu radia z funkcją wyłączenia dźwięku Przejrzyste ułożenie przełączników na panelu sterowania FOTEL OPERATORA: Wygodny fotel amortyzowany pneumatycznie (opcjonalne podgrzewanie fotela) Podłokietniki i oparcie dla kręgosłupa Możliwość nastawy niezależnie od konsoli Monitorowanie: Ekran do wyświetlania danych eksploatacyjnych Automatyczne monitorowanie, sygnalizacja ostrzeżeń i zapis danych ciśnienie akustyczne: ISO 6396 (LpA) poziom hałasu w kabinie operatora... 74 db(a) 2/14 WE (LwA) poziom hałasu na zewnątrz... 98/99 db(a)
18MH/2MH Wyposażenie MASA EKSPLOATACYJNA Ramię główne 6, m (C6.6i) WYSIĘGNIK PRZESTAWNY Ramię główne 1,87 m (C6.41) Wysięgnik 3,1 m (C6.46) Ramię 4, m Ramię 4, m Ramię 2,65 m (D6.14i) (D6.14iS) (D6.3) Lemiesz podporowo-niwelujący i łapy podpierające 18,8 t / 19,6 t 19 t / 19,8 t 19 t / 19,8 t 4 łapy podpierające 19 t / 19,8 t 19,2 t / 2 t 19,2 t / 2 t WYPOSAŻENIE WERSJA PODSTAWOWA MASZYNY PRZEŁADUNKOWEJ ATLAS 18MH / 2MH 18MH / 2MH z 4 łapami podpierającymi Wyposażenie seryjne: i 2 siłownikami podnoszenia (A5.32i / A7.32i) 18MH / 2MH z APS* na osi sztywnej, 2 łapami podpierającymi na osi kierującej i 2 siłownikami Silnik: podnoszenia (A5.33i / A7.33i) 18MH / 2MH z APS* na osi kierującej, 2 łapami Automatyczna regulacja obrotów na biegu jałowym podpierającymi na osi sztywnej i 2 siłownikami podnoszenia (A5.35i / A7.35i) Przygotowanie do montażu elektrycznego pojemnika chłodzącego Wiele miejsc na przechowywanie przedmiotów, przegródka na dokumenty Kamera do obserwacji strefy z tyłu pojazdu z kolorowym wyświetlaczem LCD 5 * APS = lemiesz podporowo-niwelujący Wstępny filtr oleju napędowego Możliwość odrębnej regulacji fotela i konsoli Monitorowanie silnika Szyby termoszczelne, przyciemnione Wysięgnik: Sterowanie typowe dla pojazdów drogowych Ramię główne z siłownikiem ramienia 6, m (C6.6i) Układ hydrauliczny: Ekran do wyświetlania danych eksploatacyjnych Wysięgnik przestawny składający się z ramienia Funkcja chwytaka i obracania chwytakiem Uchwyt na butelkę głównego 1,87 m (C6.41) z siłownikiem nastawczym i wysięgnika 3,95 m (C6.46) z siłownikiem ramienia Akumulator ciśnieniowy do awaryjnego opuszczania ramienia Wyposażenie: RAMIONA: Zabezpieczenie przed pęknięciem rury w siłowniku Łożysko przegubowe w siłowniku zginającym i siłowniku podnoszenia łyżki Ramię 2,65 m (D6.3) Regulacja obciążenia granicznego Wspólne miejsca smarowania wieńca obrotowego i osprzętu ramienia Ramię 4, m (D6.14) Amortyzacja położeń krańcowych siłowników Kabina: PODWOZIE: Klimatyzacja Przekładnia przełączalna SIŁOWNIK PRZECHYLANIA ŁYŻKI: Możliwość montażu radia z funkcją wyłączenia dźwięku Hamulce wielopłytkowe mokre w piaście koła Siłownik przechylania łyżki z dźwignią zwrotną (F6.1) Wąska kolumna kierownicy z regulacją wysokości i nachylenia Skrzynka z narzędziami w podwoziu WYPOSAŻENIE DODATKOWE Silnik: Wyposażenie: Hydraulicznie podnoszona kabina 2 m Pompa do tankowania Automatyczny, elektryczny układ centralnego smarowania z funkcją monitorowania Podwyższona kabina 1,2 m Regulacja obrotów potencjometrem Wentylacja ciśnieniowa kabiny Ogrzewanie postojowe Kabina: Układ wspomagania rozruchu na zimno Osłona kabiny, góra/przód Podwozie: Żółte światło ostrzegawcze Kogut Rozszerzony rozstaw osi (szerokość łączna 2 75 mm) Układ hydrauliczny: Podgrzewany fotel operatora Szeroki lemiesz niwelujący (2 75 mm) Dodatkowy układ hydrauliczny do załączania par podpór Skrzynka telemetryczna GPS/GSM do monitorowania Pełne ogumienie z przodu i z tyłu danych eksploatacyjnych, zużycia mediów i położenia Dodatkowy układ hydrauliczny do pojedynczego Radio/CD/MP3, przód: wejście AUX, USB załączania podpór Inne elementy wyposażenia dodatkowego: Bio-olej Elektryczny pojemnik chłodzący patrz cennik OSPRZĘT Chwytak do materiałów sypkich Hak ładunkowy Chwytak do drewna Chwytak pięciopalczasty Elektromagnes Chwytak sortujący WYPOSAŻENIE
Zasięg roboczy ramienia głównego 6, m (C6.6i) i ramienia 4, m (D6.14i) 3,15 m 13 12 11 1 9 8 7 6 5 4 8,2 m 1,25 m 3 2 1 1,2 m -1 3, m -2 3,25 m -3 3,85 m -4-5 ZASIĘG ROBOCZY Osprzęt -6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 11 12 13 9,25 m 1,15 m Hak ładunkowy Chwytak do drewna Chwytak dwuszczękowy Chwytak pięciopalczasty Elektromagnes Chwytak sortujący
18MH/2MH Udźwig ramienia głównego 6, m (C6.6i) i ramienia 4, m (6.14i) Udźwig 18 MH ramię główne 6, m (C6.6i) z ramieniem 4, m (D6.14i). Maks. odległość wyładunkowa 1,15 m 2,5 m 4, m 5,5 m 7, m 8,5 m + 9, m nie 7,8* 7,8 6* 5,2 7,8* 5 5,3 3,1 + 7,5 m + 1,5 m m - 1, m nie nie nie nie nie nie nie 8* 8* 5,9* 5,2 4,2 3,5 8* 5 5,4 3,1 3,6 2,1 7,8* 7,8* 6* 5,2 4,2 3,5 7,8* 5 5,3 3,1 3,6 2,1 6,7* 6,7* 8,4* 8,4* 6 5 4,1 3,4 3 2,5 6,7* 6,7* 8,4* 4,8 5,1 2,9 3,5 2 2,6 1,4 9,1* 7,9 5,8 4,8 4 3,3 3 2,5 8,2 4,3 4,9 2,7 3,4 1,9 2,5 1,4 9* 7,3 5,5 4,5 3,8 3,2 2,9 2,4 7,6 3,8 4,7 2,5 3,3 1,8 2,5 1,4 5,6* 5,6 5,3 4,4 3,7 3,1 2,9 2,4 5,6* 3,6 4,5 2,4 3,2 1,7 2,4 1,3 4,7* 4,3 3,6* 3,1 4,4 2,3 3,2 1,7 Udźwig 2MH ramię główne 6, m (C6.6i) z ramieniem 4, m (D6.14i). Maks. odległość wyładunkowa 1,15 m 2,5 m 4, m 5,5 m 7, m 8,5 m + 9, m nie 7,8* 7,8 6* 5,8 7,8* 5,7 5,9 3,5 + 7,5 m + 1,5 m m - 1, m nie nie nie nie nie nie nie 8* 8* 5,9* 5,8 4,6 4 8* 5,7 5,9* 3,6 4 2,4 7,8* 7,8* 6* 5,8 4,6 3,9 7,8* 5,7 5,9 3,5 4 2,4 6,7* 6,7* 8,4* 8,4* 6,3 5,6 4,5 3,9 3,4 2,9 6,7* 6,7* 8,4* 5,4 5,7 3,4 4 2,3 2,9 1,7 9,1* 8,9 6,4 5,4 4,4 3,7 3,3 2,8 9,1* 4,9 5,5 3,2 3,8 2,2 2,9 1,7 9* 8,3 6,1 5,1 4,3 3,6 3,3 2,8 8,5 4,5 5,3 2,9 3,7 2,1 2,8 1,6 5,6* 5,6* 5,6* 5 4,2 3,5 3,1* 2,7 5,6* 4,2 5,1 2,8 3,6 2,1 2,8 1,6 4,7* 4,7* 3,6* 3,5 4,7* 2,8 3,6* 2 Podane w tonach maksymalne wartości udźwigu uwzględniają stateczność na poziomie 33% lub zostały obliczone dla hydraulicznej siły podnoszenia 87% wg normy ISO 1567. Wartości te odnoszą się do krańca ramienia przy optymalnym położeniu ramion. * Ograniczenie wynikające z charakterystyki układu hydraulicznego. Od podanych wartości udźwigu należy odjąć ciężar zamontowanych środków przejmujących obciążenie (chwytak, elektromagnes, hak ładunkowy). Wszystkie wartości udźwigu odnoszą się do maszyny z podwoziem o szerokości 2,5 m. Podwozie o szerokości 2,75 m jest dostępne opcjonalnie. UDŹWIG
Zasięg roboczy ramienia głównego 6, m (C6.6i) z ramieniem 4, m (D6.14iS) 3,5 m 13 12 11 1 9 8 7 6 5 4 1,4 m 12,15 m 3 2 1 1,2 m -1 2,7 m -2 2,9 m -3-4 -5 ZASIĘG ROBOCZY Osprzęt -6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 11 12 13 6,45 m 11,15 m Hak ładunkowy Chwytak do drewna Chwytak dwuszczękowy Chwytak pięciopalczasty Elektromagnes Chwytak sortujący
18MH/2MH Udźwig ramienia głównego 6, m (C6.6i) z ramieniem 4, m (D6.14iS) Udźwig 18 MH ramię główne 6, m (C6.6i) z ramieniem 4, m (D6.14iS). Maks. odległość wyładunkowa 11,5 m 2,5 m 4, m 5,5 m 7, m 8,5 m + 9, m nie 7,8* 7 6* 4,5 7,8* 4,9 5,3 3 + 7,5 m + 1,5 m m - 1, m nie nie nie nie nie nie nie 8* 7 5,9* 4,5 4,3 3,1 7,9 4,9 5,1 3 3,4 2 7,8* 7* 6* 4,5 4,2 3 7,8* 4,9 5,1 3 3,4 2 7,7* 7,7* 8,4* 7,3 6,1 4,3 4,2 3 3,1 2,2 7,7* 7,7* 8,3 4,7 4,9 2,8 3,4 1,9 2,5 1,4 9,1* 6,7 5,9 4,1 4 2,9 3 2,1 7,8 4,2 4,7 2,6 3,2 1,8 2,4 1,4 9* 6,1 5,6 3,9 3,9 2,7 3 2,1 7,2 3,7 4,4 2,4 3,1 1,7 2,4 1,3 6,1* 5,9 5,5 3,7 3,8 2,7 2,9 2 6,1* 3,5 4,3 2,3 3 1,7 2,3 1,3 4,7* 3,7* 3,6* 2,6* 4,2* 2,2* 3 1,6* Udźwig 2MH ramię główne 6, m (C6.6i) z ramieniem 4, m (D6.14iS). Maks. odległość wyładunkowa 11,5 m 2,5 m 4, m 5,5 m 7, m 8,5 m + 9, m nie 7,8* 7,8* 6* 5 7,8* 5,6 5,7 3,5 + 7,5 m + 1,5 m m - 1, m nie nie nie nie nie nie nie 8* 7,9 5,9* 5,1 4,7 3,5 8* 5,6 5,7 3,5 3,9 2,4 7,8* 7,8* 6* 5 4,7 3,4 7,8* 5,6 5,7 3,5 3,9 2,4 7,7* 7,7* 8,4* 8,1 6,3* 4,9 4,6 3,4 3,4 2,5 7,7* 7,7* 8,4* 5,3 5,5 3,3 3,8 2,3 2,8 1,7 9,1* 7,8 6,5* 4,6 4,5 3,3 3,4 2,4 8,8* 4,8 5,3 3,1 3,7 2,2 2,8 1,6 9* 7 6,3 4,4 4,4 3,1 3,3 2,4 8,2 4,4 5 2,9 3,6 2,1 2,7 1,6 6,1* 6,1* 5,6* 4,3 4,2* 3,1 3,1* 2,4 6,1* 4,1 4,9 2,7 3,5 2 2,7 1,5 4,7* 4,2* 3,6* 3 4,7* 2,7 3,4 2 Podane w tonach maksymalne wartości udźwigu uwzględniają stateczność na poziomie 33% lub zostały obliczone dla hydraulicznej siły podnoszenia 87% wg normy ISO 1567. Wartości te odnoszą się do krańca ramienia przy optymalnym położeniu ramion. * Ograniczenie wynikające z charakterystyki układu hydraulicznego. Od podanych wartości udźwigu należy odjąć ciężar zamontowanych środków przejmujących obciążenie (chwytak, elektromagnes, hak ładunkowy). Wszystkie wartości udźwigu odnoszą się do maszyny z podwoziem o szerokości 2,5 m. Podwozie o szerokości 2,75 m jest dostępne opcjonalnie. UDŹWIG
Zasięg roboczy Wysięgnik przestawny, ramię główne 1,87 m (C6.41) i wysięgnik 3,1 m (C6.46) z ramieniem 2,65 m (D6.3). 3,2 m 13 12 11 1 9 8 7 6 5 4 8,35 m 1,5 m 3 2 1-1 DANE TECHNICZNE Osprzęt -6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 11 12 13 2,4 m 7,6 m 9,2 m Hak ładunkowy Chwytak do drewna Chwytak dwuszczękowy Chwytak czaszowy Chwytak elektromagnetyczny -2-3 -4-5 3,65 m 5,15 m 5,35 m Chwytak sortujący
18MH/2MH Udźwig Wysięgnik przestawny, ramię główne 1,87 m (C6.41) i wysięgnik 3,1 m (C6.46) z ramieniem 2,65 m (D6.3). Maks. odległość wyładunkowa 9,2 m Udźwig 18MH ramię główne 1,87 m (C6.41) i wysięgnik 3,1 m (C6.46) z ramieniem 2,65 m (D6.3). Maks. odległość wyładunkowa 9,2 m 3, m 4,5 m 6, m 7,5 m 4,1* 4, 3,7* 2,5 4,1* 4,1* 3,7* 2,8 4,1* 4,1* 3,7* 3,7* 4,1* 4,1* 3,7* 3,7* 4,5* 3,9 3,8* 2,6 4,5* 4,3 3,8* 2,9 4,5* 5,1* 38* 3,8* 4,5* 5,1* 3,8* 3,8* 7,1* 6,7* 5,2* 3,8 4,1* 2,6 2,9 1,7 7,1* 7,1* 5,2* 4,1 4,1* 2,8 3,4* 1,9 7,1* 7,1* 5,2* 5,2* 4,1* 4,1* 3,4* 3,1 7,1* 7,1* 5,2* 5,2* 4,1* 3,8 3,4* 2,7 + 1,5 m 8,4* 6,4 5,9* 3,7 4, 2,5 2,9 1,6 8,4* 7,1 5,9* 4,* 4,3* 2,8 3,4* 1,8 8,4* 8,4* 5,9* 5,9* 4,3* 4,2* 3,4* 3,1 8,4* 8,4* 5,9* 5,5 4,3* 3,8 3,4* 2,7 + m 9,4* 6,4 5,9* 3,6 4, 2,4 2,8 1,6 9,4* 7,1 6,* 4, 4,3* 2,6 3,2* 1,8 9,4* 9,4* 6,* 6,* 4,3* 4,2 3,2* 3, 9,4* 9,4* 6,* 5,5 4,3* 3,8 3,2* 2,6-1,5 m 9,9* 6, 6, 3,4 3,9 2,2 9,9* 6,8 6,1* 3,8 4,4* 2,4 9,9* 1,* 6,1* 6,1* 4,4* 4,2 9,9* 1,* 6,1* 5,6 4,4* 3,6-3, m 1,3* 6, 6,* 3,3 1,3* 6,8 6,* 3,6 1,3* 1,3* 6,* 6,* 1,3* 1,3* 6,* 5,5 Udźwig 2MH ramię główne 1,87 m (C6.41) i wysięgnik 3,1 m (C6.46) z ramieniem 2,65 m (D6.3). Maks. odległość wyładunkowa 9,2 m 3, m 4,5 m 6, m 7,5 m 4,1* 4,1* 3,7* 2,9 4,1* 4,1* 3,7* 3,3 4,1* 4,1* 3,7* 3,7* 4,1* 4,1* 3,7* 3,7* 4,5* 4,4 3,8* 3, 4,5* 4,5* 3,8* 3,3 4,5* 4,5* 3,8* 3,8* 4,5* 4,5* 3,8* 3,8* 7,1* 7,1* 5,3* 4,3 4,1* 2,9 3,3 2, 7,1* 7,1* 5,3* 4,7 4,1* 3,2 3,4* 2,2 7,1* 7,1* 5,3* 3,5* 4,1* 4,1* 3,4* 3,4* 7,1* 7,1* 5,3* 3,5* 4,1* 4,1* 3,4* 3,1 + 1,5 m 8,4* 7,2 6,* 4,2 4,3* 2,9 3,3 1,9 8,4* 8, 6,* 4,6* 4,3* 3,2 3,4* 2,2 8,4* 8,4* 6,* 5,9* 4,3* 4,3* 3,4* 3,4* 8,4* 8,4* 6,* 5,9* 4,3* 4,2 3,4* 3, + m 9,5* 7,2 6,* 4,2 4,4* 2,8 3,2* 1,9 9,5* 8,1 6,* 4,6 4,4* 3,1 3,2* 2,1 9,5* 9,5* 6,* 6,* 4,4* 4,4* 3,2* 3,2* 9,5* 9,5* 6,* 6,* 4,4* 4,2 3,2* 3, - 1,5 m 9,9* 6,9 6,1* 4, 4,5* 2,6 9,9* 8, 6,1* 4,5 4,5* 2,9 9,9* 9,9* 6,1* 6,1* 4,5* 4,5* 9,9* 9,9* 6,1* 6,1* 4,5* 4,1-3, m 1,3* 6,9 6,* 3,8 1,3* 8, 6,* 4,3 1,3* 1,3* 6,* 6,* 1,3* 1,3* 6,* 6,* Podane w tonach maksymalne wartości udźwigu uwzględniają stateczność na poziomie 33% lub zostały obliczone dla hydraulicznej siły podnoszenia 87% wg normy ISO 1567. Wartości te odnoszą się do krańca ramienia przy optymalnym położeniu ramion. * Ograniczenie wynikające z charakterystyki układu hydraulicznego. Od podanych wartości udźwigu należy odjąć ciężar zamontowanych środków przejmujących obciążenie (chwytak, elektromagnes, hak ładunkowy). Wszystkie wartości udźwigu odnoszą się do maszyny z podwoziem o szerokości 2,5 m. Podwozie o szerokości 2,75 m jest dostępne opcjonalnie. UDŹWIG
18MH/2MH Wymiary C M A K B J E A WYSOKOŚĆ TRANSPORTOWA C PROMIEŃ OBROTU TYŁU MASZYNY...2,19 m Wysięgnik przestawny z ramieniem 2,65 m... 3,8 m D PRZEŚWIT DO NADWOZIA...1,22 m Ramię główne 6, m z ramieniem 4, m... 3,8 m E ROZSTAW OSI...2,5 m Ramię główne 6, m i ramię z siłownikiem przechylającym 4, m... 3,8 m H SZEROKOŚĆ PODWOZIA/SZEROKOŚĆ LEMIESZA NIWELUJĄCEGO...2,49 m B DŁUGOŚĆ TRANSPORTOWA J PRZEŚWIT PODŁUŻNY...,45 m Wysięgnik przestawny z ramieniem 2,65 m... 8,49 m K WYSOKOŚĆ DO DACHU KABINY...3,8 m Ramię główne 6, m z ramieniem 4, m... 8,4 m L SZEROKOŚĆ ŁAP (wysuniętych)... 3,5 m Ramię główne 6, m i ramię z siłownikiem przechylającym 4, m... 8,4 m M SZEROKOŚĆ TRANSPORTOWA NADWOZIA... 2,49 m D H L 4,82 m 3,8 m 4,28 m 5,18 m 3,18 m Podwyższenie kabiny 1,2 m Kabina podnoszona,89 m,97 m,93 m,74 m,93 m,34 m,47 m 4,57 m 4,53 m www.atlasgmbh.com ATLAS Maschinen GmbH BAGGER Atlasstrasse 6 27777 Ganderkesee, Niemcy T: +49 () 4222 954 F: +49 () 4222 954 343 info@atlasgmbh.com Podwozie z czteropunktowym podparciem łap Podwozie z podparciem łączonym (lemiesz podporowo-niwelujący i dwie łapy podpierające) ATLAS Poland Sp. z o.o. ul. Towarowa 31 84-23 Rumia tel.: +48 58 736 2 63 fax: +48 58 736 29 63 e-mail: info@atlas-poland.pl www.atlas-poland.pl 14W-DE (1) obowiązuje od: sierpień 21. Opisy produktów i ceny mogą w każdej chwili ulec zmianie bez uprzedzenia. Fotografie i rysunki zawarte w niniejszym prospekcie mają jedynie charakter poglądowy. Instrukcje dotyczące prawidłowego użytkowania maszyny zawarte są w odpowiedniej instrukcji obsługi. Nieprzestrzeganie informacji zawartych w instrukcji obsługi lub niezachowanie ostrożności podczas użytkowania naszych produktów może prowadzić do poważnych obrażeń lub śmierci. Niniejszy produkt objęty jest wyłącznie standardową gwarancją w formie pisemnej. Firma Atlas nie udziela żadnych gwarancji wychodzących poza ten zakres ani w formie jasno sformułowanej ani milcząco. Nazwy przedstawionych produktów i usług są markami, markami usług lub nazwami handlowymi firmy Atlas Maschinen GmbH i/lub jej spółek zależnych. Wszelkie prawa zastrzeżone. ATLAS jest zarejestrowaną marką firmy Atlas Maschinen GmbH. Copyright 21 Atlas Maschinen GmbH. Nr katalogowy: 6141739