htto://bzvo.vortal.uzv.lwv.vl/index.vhv?o!!loszenie=show&nozvcla=78078&rok=20l. 2011-04-14 Strona 1 z 7 Gdańsk: ZP/02/2011 - Wykonanie kompletnego projektu aranżacji wybranych pomieszczeń w budynku Koszar Schronowych - część I i II zlokalizowanego na terenie PKFM Twierdza Gdańsk w Gdańsku Numer ogłoszenia: 78078-2011; data zamieszczenia: 14.04.2011 OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - usługi Zamieszczanie ogłoszenia: obowiązkowe. Ogłoszenie dotyczy: zamówienia publicznego. SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY 1.1) NAZWA I ADRES: Park Kulturowy Fortyfikacji Miejskich "Twierdza Gdańsk", ul. 3 Maja 9 a, 80-802 Gdańsk, woj. pomorskie, tel. 58 300 0842 w. 35, faks 58 300 08 42 w. 30. Adres strony internetowej zamawiającego: www.hewelianum.pl 1.2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO: Inny: jednostka budżetowa samorządu terytorialnego. SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA 11.1)OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA 11.1.1)Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego: ZP/02/2011 - Wykonanie kompletnego projektu aranżacji wybranych pomieszczeń w budynku Koszar Schronowych - część I i " zlokalizowanego na terenie PKFM Twierdza Gdańsk w Gdańsku. 11.1.2)Rodzaj zamówienia: usługi. 11.1.3)Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia: 3.1 Przedmiotem zamówienia jest wykonanie kompletnego projektu aranżacji wybranych pomieszczeń w budynku Koszar Schronowych - część I i " zlokalizowanego na terenie PKFM Twierdza Gdańsk w Gdańsku, polegające na przygotowaniu kompletnego projektu aranżacji i wyposażenia parteru i piwnicy, klatki schodowej oraz fosy w budynku Koszar Schronowych (obiekt nr 7) zgodnie z przedstawionym w załączniku 1 - szczegółowym opisem przedmiotu zamówienia i programem zagospodarowania w następujących dwóch częściach: 3.1.1. Część I - Zadanie I - Laboratorium dla dzieci, 3.1.2. Część" - Zadanie" - Centrum obsługi gościa wraz z poczekalnią i przestrzenią komunikacyjną. Koszary Schronowe zlokalizowane są w centralnej części Fortu Góry Gradowej w Gdańsku. Budynek wybudowany został w latach 1870-72 XIX wieku. Jest to obiekt 3 - kondygnacyjny, zbudowany w stylu historyzującym, nawiązującym do neorenesansu i neoromanizmu, ceglany, posadowiony na granitowych fundamentach. Budynek posiada 2 kondygnacje nadziemne oraz jedną kondygnację podziemną, wewnętrzną osiowo umieszczoną klatkę schodową główną oraz jedne boczne kręcone stalowe schody przy szczycie budynku. W wyniku trwających obecnie prac rewaloryzacyjnych budynek od strony majdanu (głównego placu fortu) zabezpieczy sucha fosa przykryta
httn:/lbzno.nortal.uzn.qov.nllindex.nhn?oqlm:zenie=show&nozvcia=7r07r&rok=201. 2011-04-14 Strona 2 z 7 ogniwami fotowoltaicznymi. Od frontu będzie do niego prowadził drewniany mostek. Dach budynku przykryty zostanie nasypem ziemnym. Dane ogólne budynku Koszar Schronowych: Powierzchnia całkowita - 2072,18 m2 Powierzchnia użytkowa - 1202,38 m2 Komunikacja - 163,25 m2 Kubatura - 6803,00 m 3 3.2 Część I - Zadanie I - Laboratorium dla dzieci. Zakres prac obejmuje: a) opracowanie schematu funkcjonalno - przestrzennego laboratorium (aranżacja rozmieszczenia elementów wyposażenia laboratorium - rzut 1:50, widoki ścian, podłogi i sufitu 1:50), b) opracowanie przestrzeni laboratorium w programie 3D (np. SketchUp) umożliwiającym sprawdzenie projektowych rozwiązań w przestrzeni (dodatkowo w formie wydruków), c) wykonanie projektów wzorniczych poszczególnych elementów wyposażenia i aranżacji laboratorium, tj.: wykonanie rysunków szczegółowych i złożeniowych w skalach 1:1, 1:5 lub 1: 1O (w zależności oel wielkości elementu), wykonanie wizualizacji 20 lub 3D wszystkich istotnych elementów wraz z opisami, d) określenie dyspozycji oświetleniowych, elektroinstalacyjnych i teleinformatycznych poszczególnych elementów wyposażenia i aranżacji laboratorium, e) wykonanie motywów graficznych poszczególnych elementów aranżacji laboratorium w wersji gotowej do druku, f) wykonanie projektów wzorniczych odzieży ochronnej z możliwością regulowania rozmiaru, odpowiednich dla dzieci w wieku 4-8 lat, g) wykonanie projektu graficznego 20 i 3D wirtualnego przewodnika - opiekuna laboratorium i przyjaciela dzieci, h) wskazanie materiałów, urządzeń oraz elementów wykończeniowych i detali scenograficznych wraz z kolorystyką, i) zaprojektowanie rozwiązań akustycznych wymaganych pomiędzy strefą zabawy dla dzieci a strefą pokazową, j) zatwierdzenia branżowe: architektoniczne elementy wyposażenia, Ppoż. i BHP, k) wykonanie kosztorysu wyposażenia i aranżacji laboratorium z podziałem na różne kategorie rodzajowe, I) przekazanie autorskich praw majątkowych, m) konsultacje i nadzór autorski. 3.3 Część \I - Zadanie \I - Centrum obsługi gościa wraz z poczekalnią i przestrzenią komunikacyjną. Zakres prac obejmuje: a) opracowanie schematu funkcjonalno-przestrzennego wszystkich pomieszczeń (aranżacja rozmieszczenia elementów wyposażenia pomieszczeń - rzut 1:50, widoki ścian, podłogi i sufitu 1:50), b) opracowanie przestrzeni pomieszczeń w programie 3D umożliwiającym sprawdzenie projektowych rozwiązań w przestrzeni (dodatkowo w formie wydruków), c) wykonanie projektów wzorniczych poszczególnych elementów wyposażenia i aranżacji pomieszczeń, tj.: wykonanie rysunków szczegółowych i złożeniowych w skalach 1:1, 1:5 lub 1:10 (w zależności od wielkości elementu), wykonanie wizualizacji 20 lub 3D wszystkich istotnych elementów wraz z opisami, d) zaprojektowanie rozwiązania dźwiękoszczelnego oddzielenia pomieszczenia konferencyjnego od klatki schodowej (lewe skrzydło budynku), e) określenie dyspozycji oświetleniowych, elektroinstalacyjnych i teleinformatycznych poszczególnych elementów wyposażenia i aranżacji laboratorium, f) wykonanie motywów graficznych poszczególnych elementów aranżacji przestrzeni w wersji gotowej do druku, g) wskazanie materiałów, urządzeń oraz elementów wykończeniowych i detali scenograficznych wraz z kolorystyką, h) zatwierdzenia branżowe: architektoniczne elementy wyposażenia, Ppoż. i BHP, i) wykonanie kosztorysu wyposażenia i aranżacji pomieszczeń z podziałem na różne kategorie rodzajowe, j) przekazanie autorskich praw majątkowych, k) konsultacje i nadzór autorski. 3.4 Zamówienie jest realizowane w ramach projektu
http://bzpo.portal.uzp.!lov.pl/index.oho?o!lloszenie=show&oozvcia=7r07r&rok=201... 2011-04-14 Strona 3 z 7 Centrum Hewelianum. Budowa kompleksu edukacyjno - rekreacyjnego w Gdańsku. Etap IB, finansowanego w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego dla Województwa Pomorskiego na lata 2007-2013.3.5 Wykonawca udzieli Zamawiającemu gwarancji na przedmiot umowy na okres 2 lat liczony od daty podpisania protokołu zdawczo - odbiorczego z adnotacją bez zastrzeżeń. 3.6 Zamawiający nie dopuszcza składania ofert częściowych. Wykonawca może złożyć tylko jedną ofertę. Oferta musi obejmować całość przedmiotu zamówienia (część I i II) 3.7 Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia został określony w załączniku 1 do SIWZ.. 11.1.4)Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających: tak. Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówień uzupełniających Zamawiający przewiduje udzielenie zamówień uzupełniających, o których mowa wart. 67 ust. 1 pkt. 6 u.p.z.p., stanowiących nie więcej niż 50% wartości zamówienia podstawowego 11.1.5)Wspólny Słownik Zamówień (CPV): 92.31.20.00-1, 79.93.20.00-6, 79.42.12.00-3, 71.30.00.00-1. 11.1.6)Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej: nie. 11.1.7)Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej: nie. 11.2)CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA: Zakończenie: 30.09.2011. SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM 11I.1)WADIUM Informacja na temat wadium: Zamawiający nie żąda wniesienia wadium. 11I.2)ZALICZKI Czy przewiduje się udzielenie zaliczek na poczet wykonania zamówienia: nie 11I.3)WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW III. 3.1) Uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania - wykazać spełnienie warunku, wg wzoru stanowiącego załącznik nr 2 (w przypadku wspólnego ubiegania się o udzielenie niniejszego zamówienia przez dwóch lub więcej wykonawców w ofercie musi być przedmiotowe oświadczenie złożone (podpisane) przez Pełnomocnika wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia lub oświadczenie złożone (podpisane) przez każdego z wykonawców składających ofertę wspólną). 111.3.2)Wiedza i doświadczenie - wykazać spełnienie warunku posiadania wiedzy i doświadczenia, a w szczególności wykazać
httn://bzno.nortal.uzn.2"ov.nł/index.nhn?o2"loszenie=show&nozvc1a=7r07r&rok=?01?011-04-14 Strona 4 z 7 wykonanie w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert co najmniej 2 usługi w zakresie aranżacji wnętrza budynku użyteczności publicznej np. muzeum, wystawy, galerii, obiektu rozrywkowego o powierzchni użytkowej nie mniejszej niż 500m2 (obiekty wymienione w Dziale 12 Grupa 126 Polskiej Klasyfikacji Obiektów Budowlanych PKOB), według wzoru stanowiącego załącznik nr 5 do SIWZ. W przypadku wspólnego ubiegania się dwóch lub więcej wykonawców o udzielenie niniejszego zamówienia oceniane będzie ich łączne doświadczenie. 11I.3.3)Potencjał techniczny wykazać spełnienie warunku, wg wzoru stanowiącego załącznik nr 2. 111.3.4)Osoby zdolne do wykonania zamówienia - wykazać spełnienie warunku dotyczącego dysponowania osobami zdolnymi do wykonania zamówienia, a w szczególności wykazać, iż: Wykonawca dysponuje minimum jedną osobą posiadającą uprawnienia i doświadczenie w zakresie projektowania wnętrz i wykonała przynajmniej jeden projekt aranżacji wnętrz obiektów wymienionych w Dziale 12 Grupa 126 (PKOB); według wzoru stanowiącego załącznik nr 4 i 6 do niniejszej SIWZ (w przypadku wspólnego ubiegania się dwóch lub więcej wykonawców o udzielenie niniejszego zamówienia oceniany będzie ich łączny potencjał kadrowy oraz łączne kwalifikacje i doświadczenie). 11I.3.5)Sytuacja ekonomiczna i finansowa wykazać spełnienie warunku, wg wzoru stanowiącego załącznik nr 2. 111.4)INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY 11I.4.1)W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa wart. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu, należy przedłożyć: wykaz wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych, dostaw lub usług w zakresie niezbędnym do wykazania spełniania warunku wiedzy i doświadczenia w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i odbiorców, oraz załączeniem dokumentu potwierdzającego, że te dostawy lub usługi zostały wykonane lub są wykonywane należycie wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrolę jakości lub kierowanie robotami
httn //h7no rmrtal 1l7n orvvnl/imipy nhn?noln~7pnip=~hn"w&nn7vr.i~=7r07r&rnk=,)01 ')011-04- 14 Strona 5 z 7 budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych dla wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności, oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami oświadczenie, że osoby, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, posiadają wymagane uprawnienia, jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień 11I.4.2)W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć: oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenie w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy wykonawca powołujący się przy wykazywaniu spełniania warunków udziału w postępowaniu na potencjał innych podmiotów, które będą brały udział w realizacji części zamówienia, przedkłada także dokumenty dotyczące tego podmiotu w zakresie wymaganym dla wykonawcy, określonym w pkt 111.4.2. 11I.4.3)Dokumenty podmiotów zagranicznych Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada: 111.4.3.1)dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że: nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert 11I.5)INFORMACJA O DOKUMENTACH POTWIERDZAJĄCYCH, ŻE OFEROWANE DOSTAWY, USŁUGI LUB ROBOTY BUDOWLANE ODPOWIADAJĄ OKREŚLONYM WYMAGANIOM W zakresie potwierdzenia, że oferowane dostawy, usługi lub roboty budowlane odpowiadają określonym wymaganiom należy przedłożyć:
htto:/ IbZDQ.nortal. UZD.IWV. nl/index. nhn?o2"loszenie=show&nozvci a=7r07r&mk=?0 1?011-04-14 Strona 6 z 7 inne dokumenty W zakresie potwierdzającym, że oferowane usługi odpowiadają określonym wymaganiom należy przedłożyć inne dokumenty tj. opracowanie wstępnego koncepcyjnego projektu aranżacji w formie wizualizacji 3D w wersji elektronicznej i drukowanej (A3): - Zadanie I: strefa pokazowa w Laboratorium dla dzieci, zgodnie z wytycznymi określonymi w załączniku nr 8 do niniejszej SIWZ: Szczegółowy Opis Przedmiotu Zamówienia dla Części I, pkt. 2, - Zadanie II: Centrum obsługi gościa wraz z poczekalnią i przestrzenią komunikacyjną, zgodnie z wytycznymi określonymi w załączniku nr 8 do niniejszej SIWZ: Szczegółowy Opis Przedmiotu Zamówienia dla Części II, pkt. 1. 111.6)INNE DOKUMENTY Inne dokumenty niewymienione w pkt 11I.4)albo w pkt 111.5) Dokument potwierdzający upoważnienie do podpisania oferty np.: - aktualny odpis z właściwego rejestru, aktualne zaświadczenie o wpisie do ewidencji działalności gospodarczej, potwierdzające uprawnienia do wykonywania działalności lub czynności w zakresie objętym zamówieniem - w formie oryginalu lub kopii potwierdzonej za zgodność z oryginałem przez Wykonawcę; - stosowne pełnomocnictwo(a). Pełnomocnictwo, tj. dokument stwierdzający ustanowienie pełnomocnictwa do reprezentowania w postępowaniu o udzielenie zamówienia, albo reprezentowania w postępowaniu o udzielenie zamówienia i zawarcia umowy powinno być dołączone do oferty, (o ile sposób reprezentacji nie wynika z innych dokumentów, np. z odpisu z właściwego rejestru lub zaświadczenia o wpisie do ewidencji działalności gospodarczej, załączonych do oferty) i powinno odpowiadać w zakresie formy przepisom Kodeksu Cywilnego (oryginał lub uwierzytelniony odpis). 111.7)Czy ogranicza się możliwość ubiegania się o zamówienie publiczne tylko dla wykonawców, u których ponad 50 % pracowników stanowią osoby niepełnosprawne: nie SEKCJA IV:PROCEDURA IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia: przetarg nieograniczony. IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT IV.2.1) Kryteria oceny ofert: najniższa cena. IV.2.2) Czy przeprowadzona będzie aukcja elektroniczna: nie. IV.3) ZMIANA UMOWY Czy przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy: tak Dopuszczalne zmiany postanowień umowy oraz określenie warunków zmian 16.2 Zmiana postanowień zawartej umowy może nastąpić za zgodą obu Stron wyrażoną na piśmie pod rygorem nieważności takiej zmiany w niżej wymienionych przypadkach: 1) zmiany terminu realizacji: a) z
htto./ IbwO.oortal.uzO.gov.ol/index.oho?ogloszenie=show&oozvcia=78078&rok=20 1... 2011-04-14 Strona 7 z 7 powodu okoliczności siły wyższej, np. wystąpienia zdarzenia losowego wywołanego przez czynniki zewnętrzne, którego nie można było przewidzieć z pewnością, w szczególności zagrażającego bezpośrednio życiu lub zdrowiu ludzi lub grożącego powstaniem szkody w znacznych rozmiarach, b) z powodu działań osób trzecich uniemożliwiających wykonanie prac, które to działania nie są konsekwencją winy którejkolwiek ze Stron, c) z powodu niekorzystnych warunków atmosferycznych, z wyłączeniem warunków atmosferycznych typowych dla danej pory roku, które uniemożliwiają realizację przedmiotu umowy zgodnie z obowiązującymi przepisami (warunkami technicznymi - normami), d) z powodu zaistnienia okoliczności leżących po stronie Zamawiającego, w szczególności spowodowanych sytuacją finansową, zdolnościami płatniczymi lub warunkami organizacyjnymi lub okolicznościami, które nie były możliwe do przewidzenia w chwili zawarcia umowy; 2) zmiany wynagrodzenia: a) w przypadku odstąpienia na wniosek Zamawiającego od realizacji części prac, b) w przypadku niewykonania przez Wykonawcę części prac, c) w przypadku zmiany stawek obowiązujących podatków, w szczególności podatku od towarów i Usług (VAT). IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE IV.4.1) Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia: www.hewelianum.pl Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem: PKFM Twierdza Gdańsk ul. Gradowa 11 80-802 Gdańsk. IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert: 16.05.2011 godzina 12:00, miejsce: Park Kulturowy Fortyfikacji Miejskich Twierdza Gdańsk ul. 3-go Maja 9A 80-802 Gdańsku Sekretariat (budynek przy ulicy Gradowej 11, I piętro). IV.4.5) Termin związania ofertą: okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert). IV.4.16) Informacje dodatkowe, w tym dotyczące finansowania projektu/programu ze środków Unii Europejskiej: Projekt finansowany w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego dla Województwa Pomorskiego na lata 2007-2013. IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia: nie