PODŁOGI LAMINOWANE ODKRYJCIE ŚWIAT SWOICH MARZEŃ

PODŁOGI LAMINOWANE ODKRYJCIE ŚWIAT SWOICH MARZEŃ

Odkryjcie świat swoich marzeń. Wierzymy, że marzenia są tak samo ważne jak działania. I to właśnie sprawia, że nasze podłogi laminowane są tak wyjątkowe. Jesteśmy pionierami we współczesnym sposobie produkcji podłóg laminowanych, ale decyduje o tym nie tylko jakość wykonania czy innowacyjne szczegóły. Chodzi o to, co nasze podłogi mogą wnieść w Wasz indywidualny styl wnętrza.

04 SPIS TREŚCI 06 10 Witajcie 06 Dlaczego Quick Step? 08 Zalety laminatu pozwólcie się zainspirować 12 Czysty Dzięki tym podłogom można stworzyć elegancki wygląd i wrażenie. 18 Naturalny Naturalne materiały i ziemiste odcienie tych podłóg wniosą prawdziwie autentyczny styl do Waszego domu. 24 Szykowny Wnosi wrażenie luksusu do Waszego wnętrza. 30 Czarujący Inspiracja dla harmonijnych przestrzeni życiowych 36 Tętniący życiem Modne podłogi w niezliczonych odmianach

05 42 54 wybierzcie kolor podłogi 43 Rodzaje wykończenia i faz 44 Przegląd gamy produktów ułóżcie ją i wykończcie 56 Jak zamontować? 60 Doskonałe wykończenie 65 Czystość i pielęgnacja

06 Witamy dlaczego Quick step? DLACZEGO FIRMA QUICK STEP CHĘTNIE UDZIELA do 25 LAT GWARANCJI NA PODŁOGI NASZYM OSTATECZNYM CELEM jest zawsze NA ZARYSOWANIA ODPORNOŚĆ stworzenie podłogi, 10 X WIĘKSZA KTÓRA JEST MODNA DZISIAJ, do A KLASYCZNA JUTRO. 10DO razy większa odporność na zarysowania Warstwa wierzchnia podłogi laminowanej Quick Step ma dodatkową warstwę ochronną, dzięki której jeszcze dłużej będziecie się cieszyć swoją piękną, naturalnie wyglądającą podłogą. Dzięki zastosowanej w niej technologii Scratch Guard Technology, która jest efektem wieloletnich badań i inwestycji w dziedzinie trwałości, podłogi Quick Step są do dziesięciu razy bardziej odporne na zarysowania niż podłogi bez Scratch Guard. Łatwość montażu Zastosowanie rewolucyjnego i opatentowanego systemu Uniclic lub Uniclic Multifit do łatwego łączenia desek. Obydwa systemy są bardzo łatwe w użyciu, znacznie szybsze i o wiele wytrzymalsze od innych. Montaż staje się błahostką, nawet w najmniejszych zakątkach pomieszczenia. Więcej informacji na stronie 58. WWW Obejrzyjcie nasz film z instrukcją montażu na www.quick-step.com.pl

07 Kompletne ROZWIĄZANIA W ZAKRESIE PODŁÓG Firma Quick Step oferuje Wam znacznie więcej niż tylko podłogi. Dzięki naszej szerokiej gamie dopasowanych akcesoriów możecie perfekcyjnie wykończyć swoją podłogę. Od narzędzi do montażu po listwy, profile i produkty do konserwacji, mamy wszystko, czego potrzeba do montażu, konserwacji i doskonałego wykończenia podłogi. Możecie też zawsze polegać na naszym przeszkolonym personelu i sprzedawcach, którzy przekażą Wam specjalistyczne porady i rozwiązania. Więcej informacji na stronie 54. jakość DO NAJMNIEJSZEGO włókna Abyście mogli cieszyć się swoją podłogą Quick Step przez wiele lat, robimy wszystko, by zapewnić bezkompromisową jakość, od surowca po gotowy produkt. Łączymy nasze doświadczenie i zaangażowanie, aby uzyskać doskonałą jakość, która będzie dla Was źródłem przyjemności przez całe życie. Gwarancja na zachlapanie Wodoodporna klejona płyta nośna i wytrzymałość naszego systemu zatrzaskowego na rozciąganie (dzięki wstępnemu naprężeniu) zapewniają doskonałą ochronę przed zawilgoceniem powierzchni, np. w wyniku rozlania napoju. Antystatyczna powierzchnia Koniec z irytującymi wyładowaniami elektrostatycznymi. Każda podłoga Quick Step zostaje poddana unikatowej, trwałej obróbce antystatycznej. W efekcie przyciąga znacznie mniej kurzu. Ta technologia została opatentowana przez firmę Quick Step.

08 WITaMy zalety podłogi laminowanej DLACZEGO POKOCHACIE SWOJĄ PODŁOGĘ QUICK STEP HiGieniczne wykończenie łatwa Do utrzymania w czystości Nie będziecie mieć wielu problemów z utrzymaniem podłogi Quick Step, ponieważ jej uszczelniona powierzchnia zapobiega wnikaniu bakterii do podłogi. Jest to świetny sposób na zapobieganie alergiom. odkryjcie nasze środki czyszczące na stronie 65. możliwość stosowania z ogrzewaniem i chłodzeniem podłogowym Wybierzcie odpowiedni podkład i zamontujcie na nim pływającą podłogę Quick Step. W ten sposób bez obaw będziecie mogli cieszyć się z ogrzewania i chłodzenia podłogowego. Sprawdźcie nasze nowe podkłady na stronie 56. odporność na światło i promienie słoneczne Możecie łatwo zmienić aranżację pomieszczenia. Światło sztuczne i promienie słoneczne nie będą mieć wpływu na Waszą podłogę, nawet po długim czasie.

09 asortyment BoGactwo wyboru Jeśli chcecie zwiększyć wartość i wygodę swojego domu oraz zapewnić w nim lepszą atmosferę, to podłogi laminowane są doskonałym wyborem. Dzięki bogactwu oferowanych przez nas kolorów i stylów zawsze znajdziecie rozwiązania doskonale pasujące do Waszego wnętrza. Więcej informacji na stronie 42. serce dla natury Dzięki fi rmie Quick Step możecie mieć przyjazną dla środowiska podłogę w swoim domu. Certyfi kat PEFC gwarantuje, że wszelkie drewno wykorzystane do produkcji naszych płyt rdzeniowych HDF jest pozyskiwane z lasów, w których prowadzi się zrównoważoną gospodarkę. Ponadto, fi rma Quick Step uzyskała Environmental Product Declaration (EPD). Ten uznawany na całym świecie certyfi kat wskazuje na przyjazność podłóg laminowanych Quick Step dla środowiska w całym cyklu życiowym. Nieustanne monitorowanie i udoskonalenia w odniesieniu do oddziaływania środowiskowego sprawiają, że fi rma Quick Step aktywnie i niestrudzenie przyczynia się do poprawy środowiska życia. PEFC/07-32-37

10 Daj się zainspirować Wejdź do świata Quick Step. Daj się zainspirować! czysta Naturalna Szyko

11 wna CZARUJĄCA Tętniąca życiem

12 czysta czysta Dąb stary klasyczny jasnoszary, deska classic QSM 040 Podłoga z deski matowej olejowanej o unikatowej, błyszczącej strukturze emanuje klasą, którą można się cieszyć w ciszy i spokoju.

13 NIE ZAPOMNIJ W celu zapewnienia płynnego przejścia między podłogą i ścianami firma Quick Step oferuje dopasowane listwy przyścienne w tym samym kolorze i o dopasowanej strukturze (zob. s. 62). TEK SZARY, SHIPDeck I lagune UR 1205 Piękno tej szarej podłogi Lagune z drewna tekowego jest najlepiej wyeksponowane w nowoczesnej łazience. Jej czyste linie i elegancki styl uzupełniają dekorację armatury łazienkowej.

14 czysta CIEMNY ŁUPEK I exquisa EXQ 1552

15 WSKAZÓWKA: Profil Incizo Do doskonałego wykończenia Waszych podłóg i schodów profil Quick Step Incizo jest wyjątkowo praktycznym rozwiązaniem. Przede wszystkim można wykorzystać jeden i ten sam profil do wszystkich wykończeń, dobierając odpowiedni kolor. Zob. więcej informacji na stronie 60. Marmur Carrara I Arte UF 1400 Ta atrakcyjna podłoga o wyglądzie marmuru to jedno z dzieł sztuki w kolekcji Arte firmy Quick Step. Kafle zainspirowane marmurem karraryjskim są wyjątkowo realistyczne, a do tego emanują luksusem i klasą.

16 czysta DĄB WĘDzony CIEMNY, deska I perspective wide ULW 1540 DĄB STARY SZARY, deska I largo LPU 1286

17 DĄB JASNY LONG island, deska I largo LPU 1660 Ta wyrafinowana podłoga o matowym wyglądzie i subtelnej równowadze między słojami drewna, wykwitami i sękami nada Waszemu wnętrzu spokojny wygląd i wrażenie.

18 naturalna Naturalna DĄB SZARY DOMINICANO, deska I largo LPU 1663 Podniszczony wygląd dębu Dominicano jest wzmocniony przez jego piękną strukturę i delikatną fugę w kształcie litery v, która sprawi wrażenie niewielkiego pęknięcia między deskami.

19 Pamiętajcie Podłoga laminowana jest także ciepła w dotyku i doskonale nadaje się do ogrzewania i/lub chłodzenia podłogowego w powiązaniu z odpowiednim podkładem (zob. s. 56).

20 naturalna Dąb jasny Poranny, Deska i PersPective WiDe UFW 1535 kremowe, miękkie kolory wzoru wspaniale wpisują się w obecną modę na jasne, urocze pastelowe odcienie. wprowadzają cudowną atmosferę do każdego pomieszczenia.

21 ręcznie tkany MateriaŁ i exquisa exq 1557 Dąb biały olejowany, Deska i PersPective WiDe UFW 1538 ta ponadczasowa podłoga doskonale wpasowuje się w tradycyjne i nowoczesne wnętrza. Brak sęków nadaje jej miękki wygląd i elegancję.

22 naturalna DĄB NATURALNY NOCNY, deska I classic QSM 057 Ta podłoga emanuje wewnętrzną ciszę i spokój. Jest to podłoga o tradycyjnym, ale klasycznym wyglądzie.

23 Dąb naturalny satynowy, deska I creo QSG 048 DĄB RUstykalny WIEJSKI, deska I vogue UVG 1392

24 Szykowna Szykowna PŁYTKI versailles BIAŁE OLEJOWANE I arte UF 1248 Białe kafle olejowane Versailles stanowią doskonałe wykończenie tego okazałego wiejskiego domu. Wyraźnie widać, że łączenia na tym samym kaflu mają różną wysokość.

25 WSKAZÓWKA Czy chcecie zobaczyć tę podłogę w swoim pomieszczeniu? Odwiedźcie stronę www.quick step.com.pl i wypróbujcie naszego internetowego doradcę w dziedzinie podłóg! Załączcie fotografię swojego wnętrza, wybierzcie swoją ulubioną podłogę i zdecydujcie, która podłoga najlepiej pasuje. QUICK STEP FLOOR ADVISOR DĄB NATURALNY satynowy deska I largo LPU 1284 Mieszanina odcieni i kolorów w tej samej palecie w połączeniu z fazami, które doskonale wpasowują się w charakter tego naturalnego dębu olejowanego, stwarzają ciepłą, gościnną i klasyczną atmosferę.

26 Szykowna MERBAU naturalny satynowy, deska largo LPU 1288 Wnętrze pełne żywiołowej elegancji, która doskonale harmonizuje z podłogą merbau. Któż nie chciałby budzić się tutaj każdego ranka?

27 DĄB CIEMNY CAMBRIDGE, deska LARGO LPU 1664 Ta rustykalna dębowa podłoga z fascynującymi sękami, spękaniami oraz lustrzanymi odbiciami wzoru i wykwitami drewna doskonale pasuje do każdego ciepłego i klasycznego wnętrza.

28 Szykowna DĄB MOONLIGHT naturalny, deska I CLASSIC QSM 075 Dąb Moonlight jest atrakcyjną podłogą, która wygląda niezwykle świeżo i naturalnie w każdym wnętrzu.

29 DĄB BRĄZOWY nocny, deska I classic QSM 058 Ciemna, tajemnicza i perfekcyjna podłoga wnosząca atmosferę ciepła do Waszego wnętrza.

30 czarująca CZARUJĄCA DĄB JASNOSZARY OLEJOWANY, deska I classic QSM 034 Ta dębowa podłoga wygląda bardzo naturalnie dzięki miękkiemu połyskowi oraz mnogości jasnych i ciemnych odcieni. W podłodze Impression kontury desek podkreślone są przez delikatną spoinę wokół nich. Cały pokój promieniuje przytulnością.

31 DĄB STARY JASNOSZARY, deska ELITE UE 1406 Ten naturalny wzór matowego dębu perfekcyjnie harmonizuje z czarującym wystrojem jadalni.

32 czarująca Dąb rustykalny ciemny satynowy, shipdeck Lagune UR 1035 Styl tej rezydencji jest doskonale podkreślony w łazience przez lakierowaną na ciemno podłogę o wyglądzie pokładu statku.

33 Dąb stary bielony ciemny, deska I ELITE UE 1496 Ta podłoga o chropowatej teksturze, połączonej z miękkimi kolorami, wprowadza do pomieszczenia spokój.

34 czarująca DĄB jasnoszary satynowany, deska I ELITE UE 1304 JESION BIAŁY, DESKI 7-laMeloWE I creo QSG 051

35 WSKAZÓWKA Czy chcecie zobaczyć tę podłogę w swoim pomieszczeniu? Odwiedźcie stronę www.quick step.com.pl i wypróbujcie naszego internetowego doradcę w dziedzinie podłóg! Załączcie fotografię swojego wnętrza, wybierzcie swoją ulubioną podłogę i zdecydujcie, która podłoga najlepiej pasuje. QUICK STEP FLOOR ADVISOR DĄB BIAŁY MaloWANY, deska I classic Qst 071 Struktura drewna tej podłogi została subtelnie połączona z białą farbą. To wywołuje wrażenie autentyczności, podniszczenia i romantyzmu.

36 tętniąca życiem Tętniąca życiem KASZTANOWiec naturalny, deska I PERSPective WIDE UFW 1541 Naturalne spękania, kanaliki korników i otwory po gwoździach nadają tej podłodze autentyczny podniszczony charakter. A w powiązaniu z dodatkowymi niepowtarzającymi się różnicami w poziomie połysku uzyskuje się naturalny klasyczny wygląd. Ta podłoga świetnie wpasowuje się zarówno w styl wiejski jak i przemysłowy.

37

38 tętniąca życiem Palisander CZARNY OLEJOWANY, SHIPDeck I lagune UR 1225

39 TEK BIAŁY bielony, deska I classic QSM 031 NIE ZAPOMNIJ W celu zapewnienia płynnego przejścia między podłogą i ścianami firma Quick Step oferuje dopasowane listwy przyścienne w tym samym kolorze i o dopasowanej strukturze (zob. s. 62). DĄB BIAŁY Passionata, deska vogue UVG 1394 Ta modna podłoga Dąb biały Passionata, zainspirowana przez autentyczne osiemnastowieczne podłogi zamkowe, z unikatowymi wzorami słojów, głęboką teksturą i eleganckimi krawędziami, wprowadzi luksus do Waszego wnętrza.

40 tętniąca życiem DĄB STARY BIAŁY, deska I largo LPU 1285 DĄB BIAŁY jasny, deska ELITE UE 1491 Powszechnie wiadomo, że użycie jasnych kolorów oraz szerokich i długich desek optycznie powiększa pomieszczenie. Podłoga ta jest doskonałym przykładem.

41 DĄB HAVANNA CIEMNY ZE ŚLADAMI CIĘCIA PIŁĄ, deska I classic QSM 074 Ślady cięcia piłą podkreślają wygląd desek użytkowanej podłogi oraz autentyczność tej tętniącej życiem odmiany drewna o pięknym rysunku.

42 WYBIERZ SWOJĄ PODŁOGĘ ODKRYJCIE NASZĄ PODŁOGĘ LAMINOWANĄ KOLEKCJA Nasze podłogi laminowane Quick Step otwierają nowe drzwi do kreatywności. Pomagają Wam wyrazić swoją osobowość i zrealizować marzenia. Budują nastrój i umożliwiają Wam tworzyć przestrzenie, w których naprawdę czujecie się jak w domu. 43 Rodzaje wykończenia i faz 44 Przegląd gamy produktów Odkryj naszą kolekcję Quick Step.

43 RODZAJE wykończenia QSM 032 UF 312 UE 1389 QSG 055 Oryginalna struktura drewna/kamienia Matowe wykończenie Wykończenie Silverfrost Wykończenie lakierowane Wykończenie powierzchni, które doskonale pasuje do naturalnej różnorodności i oryginalnego wyglądu. Miękkie wykończenie, nadające współczesny wygląd. Przyciągające uwagę połączenie matowych i połyskujących akcentów, nadające podłodze ekskluzywny charakter. Gładkie wykończenie na wysoki połysk lub z aksamitnym połyskiem lakieru UVG 1393 U 1030 UF 1896 UFW 1548 Wykończenie authentic Wykończenie strugane Wykończenie Ceruse Wykończenie jak po cięciu piłą Unikatowe postarzane wykończenie rustykalnych podłóg. Odwzorowuje rysunek słojów naturalnego drewna, sprawiając, że pod względem wyglądu i faktury podłogi przypominają prawdziwe twarde drewno. RODZAJE faz Faktura ręcznie obrabianej powierzchni podkreśla niepowtarzalny rysunek słojów w podłodze, odwzorowując wygląd i powierzchnię podłóg wykonywanych ręcznie przez rzemieślników. Efekt patynowania odsłania rysunek słojów drewna. Ślady cięcia piłą podkreślają podniszczony wygląd desek, równocześnie uwypuklając słoje typowe dla danej odmiany drewna i zapewniając jeszcze wspanialszy efekt. LPU 1286 UE 1388 UVG 1393 QSM 058 Faza Large Mikrofaza Faza Genuine Faza Impression Krawędzie z wyraźnymi rowkami zapewniają wygląd rozległej podłogi z litych desek. Delikatne mikrofazowane krawędzie wyraźnie rozdzielają deski. Fugi stylistycznie dopasowane do wzoru drewna. Fugi także mają słoje drewna na powierzchni i występują w różnych odmianach barwnych. Efekt, który subtelnie podkreśla deski.

WYBIERZ SWOJĄ PODŁOGĘ 44 Largo 120 cm x 12,3 cm 120 cm x 19 cm WYJĄTKOWO DŁUGIE I SZEROKIE DESKI Z FUGAMI W KSZTAŁCIE LITERY V długość: 205 cm 138 cm x 9,98 cm szerokość: 20,5 cm grubość: 9,5 mm 1 pudełko: ± 2,5215 m² 138 cm x 15,6 cm 138 cm x 19 cm 205 cm x 20,5 cm DO 10 X WIĘKSZA ODPORNOŚĆ NA ZARYSOWANIA Dąb authentic, deska largo lpu 1505 Dąb naturalny Dominicano, deska largo lpu 1622* Dąb biały satynowy, deska largo lpu 1283 Dąb naturalny Cambridge, deska largo lpu 1662* Dąb jasny Long Island, deska largo lpu 1660 S. 17 Dąb szary Dominicano, deska largo lpu 1663* Dąb stary biały, deska largo lpu 1285 S. 40 Dąb naturalny Long Island, deska largo lpu 1661 Dąb naturalny satynowy, deska largo lpu 1284 S. 25 Dąb ciemny Cambridge, deska largo lpu 1664* S. 18 Dąb stary szary, deska largo lpu 1286 S. 16 Merbau naturalny satynowy, deska largo lpu 1288 Nowość Nowość Nowość Dąb pacific, deska largo LPU 1507 Delikatne nadruki na tej podłodze Nowość Dąb rustykalny jasny, deska largo lpu 1396* Nowość Nowość Class 32 - AC4 EN 13329 S. 27 S. 26 Proszę zauważyć, że: odporność na działanie wilgoci to nie to samo, co wodoszczelność. Wszelkie rozlane ciecze należy natychmiast usunąć za pomocą mopa i nigdy nie pozostawiać wody na podłodze. Przedstawione tutaj ilustracje dają wyobrażenie o rzeczywistych kolorach i odcieniach prezentowanych wzorów, ale nie oddają w pełni rzeczywistości. Zaprezentowane wzory są tylko próbką i nie są w pełni reprezentatywne dla wszystkich dostępnych podłóg. Reprezentatywny przegląd faktury powierzchni i wykończenia szczelin pomiędzy deskami zapewni Państwu obejrzenie zaprezentowanych przez nas dużych próbek i poproszenie sprzedawcy o dodatkowe informacje. * Produkty te wytwarzane są przy użyciu technologii i komponentów klasy 32. Niektóre metody badania zgodne ze standardem EN 13329 nie mają pełnego zastosowania. Więcej informacji: www.quick-step.com.pl XX_QS_LAMINAAT_2013_brochure_44_53_Z4_PL.indd 44 17/12/12 17:17

45 Vogue 120 cm x 12,3 cm KLASYCZNE, ZAINSPIROWANE DĘBEM WZORY O TEKSTURZE PRAWDZIWEGO DREWNA długość: 138 cm szerokość: 15,6 cm grubość: 9,5 mm 1 pudełko: ± 1,5070 m² 120 cm x 19 cm 138 cm x 9,98 cm 138 cm x 15,6 cm 138 cm x 19 cm 205 cm x 20,5 cm DO 10 X WIĘKSZA ODPORNOŚĆ NA ZARYSOWANIA Class 32 - AC4 EN 13329 Dąb biały passionata, deska vogue uvg 1394* S. 39 Dąb rustykalny jasny, deska vogue uvg 1390* Dąb rustykalny wiejski, deska vogue uvg 1392* S. 23 Dąb rustykalny szary, deska vogue uvg 1393* Dąb beżowy passionata, deska vogue uvg 1395* country 120 cm x 12,3 cm 120 cm x 19 cm ekskluzywne deski o tradycyjnym wyglądzie i fakturze długość: 138 cm Dąb naturalny rustykalny, deska vogue uvg 1391* 138 cm x 9,98 cm szerokość: 15,6 cm grubość: 9,5 mm 1 pudełko: ± 1,5070 m² 138 cm x 15,6 cm 138 cm x 19 cm 205 cm x 20,5 cm DO 10 X WIĘKSZA ODPORNOŚĆ NA ZARYSOWANIA Class 32 - AC4 EN 13329 Klon dziki naturalny satynowy, deska country u 1014* Faza Large Faza Genuine Mikrofaza Faza Impression XX_QS_LAMINAAT_2013_brochure_44_53_Z4_PL.indd 45 Dąb postarzany, deska country uf 1160* Oryginalna struktura drewna i kamienia Wykończenie matowe Dąb naturalny satynowy, deska country u 1012* Wykończenie authentic Wykończenie strugane Klon dziki bursztynowy, deska country u 1015* Wykończenie Ceruse Lakierowane wykończenie Wykończenie jak po cięciu piłą Wykończenie Silverfrost 17/12/12 17:18

WYBIERZ SWOJĄ PODŁOGĘ 46 Klon dziki kolonialny, deska country U 1031* DĄB KOLONIALNY, DESKA country U 1030* Dąb ciemny satynowy, deska country U 1013* rustic 120 cm x 12,3 cm 120 cm x 19 cm deski jak prawdziwe, o rustykalnym wyglądzie i fakturze długość: 120 cm 138 cm x 9,98 cm szerokość: 12,3 cm grubość: 8 mm 1 pudełko: ± 1,7770 m² 138 cm x 15,6 cm 138 cm x 19 cm 205 cm x 20,5 cm DO 10 X WIĘKSZA ODPORNOŚĆ NA ZARYSOWANIA Class 32 - AC4 EN 13329 Dąb bielony jasny, deska RUSTYKALNY RIC 1497* Dąb bielony naturalny, deska RUSTYKALNY RIC 1498* Wiśnia amerykańska, deska RUSTYKALNY RIC 1414* Dąb bielony brązowy, deska RUSTYKALNY RIC 1429* Klon egzotyczny, deska RUSTYKALNY RIC 1416* Orzech Pacyfik, deska RUSTYKALNY RIC 1415* Dąb bielony ciemny, deska RUSTYKALNY RIC 1430* Orzech biały amerykański, deska RUSTYKALNY RIC 1427* Proszę zauważyć, że: odporność na działanie wilgoci to nie to samo, co wodoszczelność. Wszelkie rozlane ciecze należy natychmiast usunąć za pomocą mopa i nigdy nie pozostawiać wody na podłodze. Przedstawione tutaj ilustracje dają wyobrażenie o rzeczywistych kolorach i odcieniach prezentowanych wzorów, ale nie oddają w pełni rzeczywistości. Zaprezentowane wzory są tylko próbką i nie są w pełni reprezentatywne dla wszystkich dostępnych podłóg. Reprezentatywny przegląd faktury powierzchni i wykończenia szczelin pomiędzy deskami zapewni Państwu obejrzenie zaprezentowanych przez nas dużych próbek i poproszenie sprzedawcy o dodatkowe informacje. * Produkty te wytwarzane są przy użyciu technologii i komponentów klasy 32. Niektóre metody badania zgodne ze standardem EN 13329 nie mają pełnego zastosowania. Więcej informacji: www.quick-step.com.pl XX_QS_LAMINAAT_2013_brochure_44_53_Z4_PL.indd 46 17/12/12 17:18

47 eligna podłoga z desek bez fugi w kształcie litery v U: długość: 138 cm 120 cm x 12,3 cm szerokość: 15,6 cm grubość: 8 mm 1 pudełko: ± 1,7222 m² PeRspective 120 cm x 19 cm 138 cm x 9,98 cm 138 cm x 15,6 cm DO 10 X WIĘKSZA ODPORNOŚĆ NA ZARYSOWANIA podłogi z desek z fugami w kształcie litery v Class 32 - AC4 EN 13329 138 cm x 19 cm 205 cm x 20,5 cm UL: długość: 137,6 cm szerokość: 15,6 cm grubość: 9,5 mm 1 pudełko: ± 1,5026 m² UF: długość: 138 cm szerokość: 15,6 cm grubość: 9,5 mm 1 pudełko: ± 1,5070 m² Wengé passionata, deska ELIGNA U 1300 (BEZ ROWKÓW) PERSPECTIVE UL 1300 (Z 2 ROWKAMI) UF 1300 (Z 4 ROWKAMI) Sosna biała szczotkowana, deska ELIGNA U 1235 (BEZ ROWKÓW) PERSPECTIVE UL 1235 (Z 2 ROWKAMI) UF 1235 (Z 4 ROWKAMI) Jesion biały, deska ELIGNA U 1184 (BEZ ROWKÓW) PERSPECTIVE UL 1184 (Z 2 ROWKAMI) Uf 1184 (Z 4 ROWKAMI) Dąb jasnoszary satynowy, deska ELIGNA UM 1304 (BEZ ROWKÓW) PERSPECTIVE UL 1304 (Z 2 ROWKAMI) Uf 1304 (Z 4 ROWKAMI) Dąb biały satynowy, deska ELIGNA U 915 (BEZ ROWKÓW) PERSPECTIVE UL 915 (Z 2 ROWKAMI) UF 915 (Z 4 ROWKAMI) Dąb bielony, deska ELIGNA U 1896 (BEZ ROWKÓW) PERSPECTIVE UL 1896 (Z 2 ROWKAMI) UF 1896 (Z 2 ROWKAMI) Dąb stary naturalny satynowy Deska ELIGNA U 995 (BEZ ROWKÓW) PERSPECTIVE UL 995 (Z 2 ROWKAMI) UF 995 (Z 4 ROWKAMI) Dąb naturalny satynowy, deska ELIGNA U 896 (BEZ ROWKÓW) PERSPECTIVE UL 896 (Z 2 ROWKAMI) Uf 896 (Z 4 ROWKAMI) Dąb stary matowy olejowany, deska ELIGNA U 312 (BEZ ROWKÓW) PERSPECTIVE UL 312 (Z 2 ROWKAMI) UF 312 (Z 4 ROWKAMI) Dąb ciemny satynowy, deska ELIGNA U 918 (BEZ ROWKÓW) PERSPECTIVE UL 918 (Z 2 ROWKAMI) Uf 918 (Z 4 ROWKAMI) Dąb antyczny, deska ELIGNA U 861 (BEZ ROWKÓW) PERSPECTIVE UL 861 (Z 2 ROWKAMI) UF 861 (Z 4 ROWKAMI) Orzech olejowany, deska ELIGNA U 1043 (BEZ ROWKÓW) PERSPECTIVE UL 1043 (Z 2 ROWKAMI) UF 1043 (Z 4 ROWKAMI) Dąb stary ciemny satynowy Deska ELIGNA U 1001 (BEZ ROWKÓW) PERSPECTIVE UL 1001 (Z 2 ROWKAMI) UF 1001 (Z 4 ROWKAMI) Dąb szlachetny naturalny olejowany, deska ELIGNA U 1157 (BEZ ROWKÓW) PERSPECTIVE UL 1157 (Z 2 ROWKAMI) UF 1157 (Z 4 ROWKAMI) Merbau, deska ELIGNA U 996 (BEZ ROWKÓW) PERSPECTIVE UL 996 (Z 2 ROWKAMI) UF 996 (Z 4 ROWKAMI) Wengé, deska ELIGNA U 1000 (BEZ ROWKÓW) PERSPECTIVE UL 1000 (Z 2 ROWKAMI) UF 1000 (Z 4 ROWKAMI) Faza Large Faza Genuine Mikrofaza Faza Impression XX_QS_LAMINAAT_2013_brochure_44_53_Z4_PL.indd 47 Oryginalna struktura drewna i kamienia Wykończenie matowe Wykończenie authentic Wykończenie strugane Wykończenie Ceruse Lakierowane wykończenie Wykończenie jak po cięciu piłą Wykończenie Silverfrost 17/12/12 17:18

WYBIERZ SWOJĄ PODŁOGĘ 48 eligna WIDE podłogi z desek WIDE bez fugi w kształcie litery v UW: długość: 138 cm 120 cm x 12,3 cm szerokość: 19 cm grubość: 8 mm 1 pudełko: ± 1,8354 m² 120 cm x 19 cm PeRspective WIDE 138 cm x 9,98 cm DO 10 X WIĘKSZA ODPORNOŚĆ NA ZARYSOWANIA 138 cm x 15,6 cm Class 32 - AC4 EN 13329 podłogi z desek WIDE z fugą w kształcie litery v 138 cm x 19 cm 205 cm x 20,5 cm ULW: długość: 137,6 cm szerokość: 19 cm grubość: 9,5 mm 1 pudełko: ± 1,5686 m² UFW: długość: 138 cm szerokość: 19 cm grubość: 9,5 mm 1 pudełko: ± 1,5732 m² Dąb jasny poranny, deska ELIGNA WIDE UW 1535 (BEZ ROWKÓW) PERSPECTIVE WIDE ULW 1535 (2 ROWKI) UFW 1535 (4 ROWKI) S. 20 Kasztanowiec naturalny, deska ELIGNA WIDE UW 1541* (BEZ ROWKÓW) PERSPECTIVE WIDE ULW 1541* (2 ROWKI) UFW 1541* (4 ROWKI) Dąb biały olejowany, deska ELIGNA WIDE UW 1538 (BEZ ROWKÓW) PERSPECTIVE WIDE ULW 1538 (2 ROWKI) UFW 1538 (4 ROWKI) S. 21 Dąb brązowy regenerowany, deska ELIGNA WIDE UW 1545* (BEZ ROWKÓW) PERSPECTIVE WIDE ULW 1545* (2 ROWKI) UFW 1545* (4 ROWKI) Dąb naturalny olejowany, deska ELIGNA WIDE UW 1539 (BEZ ROWKÓW) PERSPECTIVE WIDE ULW 1539 (2 ROWKI) UFW 1539 (4 ROWKI) dąb piłowany naturalny deska ELIGNA WIDE UW 1548* (BEZ ROWKÓW) PERSPECTIVE WIDE ULW 1548* (2 ROWKI) UFW 1548* (4 ROWKI) S. 36 Kasztanowiec brązowy, deska ELIGNA WIDE UW 1544* (BEZ ROWKÓW) PERSPECTIVE WIDE ULW 1544* (2 ROWKI) UFW 1544* (4 ROWKI) Dąb wędzony ciemny, deska ELIGNA WIDE UW 1540 (BEZ ROWKÓW) PERSPECTIVE WIDE ULW 1540 (2 ROWKI) UFW 1540 (4 ROWKI) S. 16 elite 120 cm x 12,3 cm 120 cm x 19 cm podłogi z desek z delikatnymi krawędziami długość: 138 cm 138 cm x 9,98 cm szerokość: 15,6 cm grubość: 8 mm 1 pudełko: ± 1,7222 m² 138 cm x 15,6 cm 138 cm x 19 cm 205 cm x 20,5 cm DO 10 X WIĘKSZA ODPORNOŚĆ NA ZARYSOWANIA Class 32 - AC4 EN 13329 Dąb jasnoszary satynowy, deska ELITE UE 1304 S. 34 Dąb jasny podniszczony, deska ELITE UE 1303 Dąb bielony jasny, deska ELITE UE 1491 S. 40 Dąb jasnoszary stary, deska ELITE UE 1406 S. 31 Proszę zauważyć, że: odporność na działanie wilgoci to nie to samo, co wodoszczelność. Wszelkie rozlane ciecze należy natychmiast usunąć za pomocą mopa i nigdy nie pozostawiać wody na podłodze. Przedstawione tutaj ilustracje dają wyobrażenie o rzeczywistych kolorach i odcieniach prezentowanych wzorów, ale nie oddają w pełni rzeczywistości. Zaprezentowane wzory są tylko próbką i nie są w pełni reprezentatywne dla wszystkich dostępnych podłóg. Reprezentatywny przegląd faktury powierzchni i wykończenia szczelin pomiędzy deskami zapewni Państwu obejrzenie zaprezentowanych przez nas dużych próbek i poproszenie sprzedawcy o dodatkowe informacje. * Produkty te wytwarzane są przy użyciu technologii i komponentów klasy 32. Niektóre metody badania zgodne ze standardem EN 13329 nie mają pełnego zastosowania. Więcej informacji: www.quick-step.com.pl XX_QS_LAMINAAT_2013_brochure_44_53_Z4_PL.indd 48 17/12/12 17:19

49 Dąb stary bielony naturalny, deska ELITE UE 1493 Dąb bielony średni, deska ELITE UE 1492 Dąb naturalny stary, deska ELITE UE 1387 Dąb szary stary, deska ELITE UE 1388 Dąb ciemnoszary satynowy, deska ELITE UE 1305 Dąb stary ciemny, deska ELITE UE 1389 Dąb czarny satynowy, deska ELITE UE 1306 Dąb stary bielony ciemny, deska ELITE UE 1496 lagune 120 cm x 12,3 cm 120 cm x 19 cm PODŁOGI DO ŁAZIENKI NADAJĄ SIĘ TAKŻE DO INNYCH POMIESZCZEŃ długość: 138,05 cm S. 33 138 cm x 9,98 cm szerokość: 9,98 cm grubość: 8 mm 1 pudełko: ± 1,6532 m² 138 cm x 15,6 cm 138 cm x 19 cm 205 cm x 20,5 cm DO 10 X WIĘKSZA ODPORNOŚĆ NA ZARYSOWANIA Przy użyciu Seal & Click Tek szary, shipdeck LAGUNE UR 1205 S. 13 Palisander czarny satynowy, shipdeck LAGUNE UR 1225 S. 38 Faza Large Faza Genuine Mikrofaza Faza Impression XX_QS_LAMINAAT_2013_brochure_44_53_Z4_PL.indd 49 Dąb naturalny satynowy, shipdeck LAGUNE UR 946 Oryginalna struktura drewna i kamienia Wykończenie matowe Class 32 - AC4 EN 13329 Dąb stary ciemny satynowy, shipdeck LAGUNE UR 1035 Wykończenie authentic Wykończenie strugane S. 32 Merbau, shipdeck LAGUNE UR 1032 Wykończenie Ceruse Lakierowane wykończenie Wykończenie jak po cięciu piłą Wykończenie Silverfrost 17/12/12 17:19

WYBIERZ SWOJĄ PODŁOGĘ 50 classic 120 cm x 12,3 cm 120 cm x 19 cm tradycyjne podłogi laminowane bez fugi w kształcie litery v długość: 120 cm 138 cm x 9,98 cm szerokość: 19 cm grubość: 7 mm 1 pudełko: ± 1,8240 m² 138 cm x 15,6 cm 138 cm x 19 cm 205 cm x 20,5 cm DO 10 X WIĘKSZA ODPORNOŚĆ NA ZARYSOWANIA Dąb Havanna naturalny, deska CLASSIC QSM 072 S. 12 Jesion biały, deska CLASSIC QST 056 Dąb Moonlight jasny, deska CLASSIC QSM 076 Dąb Havanna naturalny ze śladami cięcia piłą, deska CLASSIC QSM 073 Dąb biały bielony, deska CLASSIC QSM 032 Klon, deska 3-lamelowa CLASSIC QST 016 Buk, deska 3-lamelowa CLASSIC QST 015 Dąb stary biały, deska 3-lamelowa CLASSIC QST 028 Dąb naturalny satynowy, deska 3-lamelowa CLASSIC QST 013 Dąb Moonlight naturalny, deska CLASSIC QSM 075 Nowość Dąb jasnoszary stary, deska CLASSIC QSM 040 Dąb regenerowany biały patynowany, deska CLASSIC QST 070 Nowość S. 35 Nowość Dąb malowany biały, deska CLASSIC QST 071 Nowość Tek biały bielony, deska CLASSIC QSM 031 Nowość Nowość Class 32 - AC4 EN 13329 Dąb, deska CLASSIC QST 008 S. 28 Dąb naturalny nocny, deska CLASSIC QSM 057 S. 22 Proszę zauważyć, że: odporność na działanie wilgoci to nie to samo, co wodoszczelność. Wszelkie rozlane ciecze należy natychmiast usunąć za pomocą mopa i nigdy nie pozostawiać wody na podłodze. Przedstawione tutaj ilustracje dają wyobrażenie o rzeczywistych kolorach i odcieniach prezentowanych wzorów, ale nie oddają w pełni rzeczywistości. Zaprezentowane wzory są tylko próbką i nie są w pełni reprezentatywne dla wszystkich dostępnych podłóg. Reprezentatywny przegląd faktury powierzchni i wykończenia szczelin pomiędzy deskami zapewni Państwu obejrzenie zaprezentowanych przez nas dużych próbek i poproszenie sprzedawcy o dodatkowe informacje. * Produkty te wytwarzane są przy użyciu technologii i komponentów klasy 32. Niektóre metody badania zgodne ze standardem EN 13329 nie mają pełnego zastosowania. Więcej informacji: www.quick-step.com.pl XX_QS_LAMINAAT_2013_brochure_44_53_Z4_PL.indd 50 17/12/12 17:19

51 Dąb naturalny stary, deska CLASSIC QSM 037 Dąb naturalny nocny, deska CLASSIC QSM 058 Dąb szary stary, deska CLASSIC QSM 038 Dąb Havanna ciemny ze śladami cięcia piłą, deska CLASSIC QSM 074 S. 41 S. 29 Dąb jasnoszary olejowany, deska CLASSIC QSM 034 S. 30 Nowość Dąb naturalny satynowy, deska CLASSIC QSM 033 Dąb ciemny stary, deska CLASSIC QSM 039 Merbau, deska 3-lamelowa CLASSIC QST 017 creo 120 cm x 12,3 cm 120 cm x 19 cm nowoczesne podłogi laminowane bez fugi w kształcie litery v długość: 120 cm 138 cm x 9,98 cm szerokość: 19 cm grubość: 7 mm 1 pudełko: ± 1,8240 m² 138 cm x 15,6 cm 138 cm x 19 cm 205 cm x 20,5 cm DO 10 X WIĘKSZA ODPORNOŚĆ NA ZARYSOWANIA Class 32 - AC4 EN 13329 Jesion biały, deska 7-lamelowa CREO QSG 051 S. 34 Brzoza maślana, deska 2-lamelowa CREO QSG 052 Faza Large Faza Genuine Mikrofaza Faza Impression XX_QS_LAMINAAT_2013_brochure_44_53_Z4_PL.indd 51 Tek szczotkowany, deska 5-lamelowa CREO QSG 042 Klon jasny, deska 5-lamelowa CREO QSG 046 Dąb francuski biały polerowany, deska 4-lamelowa CREO QSG 043 Jabłko Adama, deska 2-lamelowa CREO QSG 053 Dąb francuski naturalny polerowany, deska 4-lamelowa CREO QSG 044 Naturalny szczotkowany dąb, deska CREO QSG 048 Oryginalna struktura drewna i kamienia Wykończenie matowe Wykończenie authentic Wykończenie strugane Wykończenie Ceruse Lakierowane wykończenie Wykończenie jak po cięciu piłą Wykończenie Silverfrost S. 23 17/12/12 17:20

WYBIERZ SWOJĄ PODŁOGĘ 52 Śliwa dzika, deska 2-lamelowa CREO QSG 055 Dąb szlachetny szary olejowany, deska CREO QSG 049 Dąb czekoladowy, deska 3-lamelowa CREO QSG 054 Dąb francuski szary polerowany, deska 4-lamelowa CREO QSG 045 Wenge, deska 10-lamelowa CREO QSG 047 40,8 cm x 40,8 cm 122,4 cm x 40,8 cm exquisa 122,4 cm x 40,8 cm popularny wzór kafli z wyraźnie wyczuwalną fakturą powierzchni długość: 122,4 cm 61,2 cm x 40,8 cm szerokość: 40,8 cm grubość: 8 mm 1 pudełko: ± 1 m² 122,4 cm x 40,8 cm 122,4 cm x 40,8 cm 122,4 cm x 40,8 cm DO 10 X WIĘKSZA ODPORNOŚĆ NA ZARYSOWANIA Class 32 - AC4 EN 13329 Ceramika biała EXQUISA EXQ 1553* Tivoli Travertine EXQUISA EXQ 1556 Ceramika ciemna EXQUISA EXQ 1555* Ciemny łupek EXQUISA EXQ 1552* Ręcznie tkany materiał EXQUISA EXQ 1557 S. 14 Łupek czarny EXQUISA EXQ 1550* S. 21 Ceramika jasna EXQUISA EXQ 1554* Łupek czarny galaxy EXQUISA EXQ 1551* Proszę zauważyć, że: odporność na działanie wilgoci to nie to samo, co wodoszczelność. Wszelkie rozlane ciecze należy natychmiast usunąć za pomocą mopa i nigdy nie pozostawiać wody na podłodze. Przedstawione tutaj ilustracje dają wyobrażenie o rzeczywistych kolorach i odcieniach prezentowanych wzorów, ale nie oddają w pełni rzeczywistości. Zaprezentowane wzory są tylko próbką i nie są w pełni reprezentatywne dla wszystkich dostępnych podłóg. Reprezentatywny przegląd faktury powierzchni i wykończenia szczelin pomiędzy deskami zapewni Państwu obejrzenie zaprezentowanych przez nas dużych próbek i poproszenie sprzedawcy o dodatkowe informacje. * Produkty te wytwarzane są przy użyciu technologii i komponentów klasy 32. Niektóre metody badania zgodne ze standardem EN 13329 nie mają pełnego zastosowania. Więcej informacji: www.quick-step.com.pl XX_QS_LAMINAAT_2013_brochure_44_53_Z4_PL.indd 52 17/12/12 17:20

53 arte wspaniałe kafle z delikatnymi fugami w kształcie litery v długość: 62,4 cm szerokość: 62,4 cm grubość: 9,5 mm 1 pudełko: ± 1,5575 m² 62,4 cm x 62,4 cm DO 10 X WIĘKSZA ODPORNOŚĆ NA ZARYSOWANIA Class 32 - AC4 EN 13329 Marmur Carrara ARTE UF 1400 S. 15 Kafle ciemne skórzane ARTE UF 1402 Versailles biały olejowany ARTE UF 1248* Versailles jasny ARTE UF 1155* Faza Large Faza Genuine Mikrofaza Faza Impression XX_QS_LAMINAAT_2013_brochure_44_53_Z4_PL.indd 53 Oryginalna struktura drewna i kamienia Wykończenie matowe S. 24 Beton polerowany naturalny ARTE UF 1246 Kafle jasne skórzane ARTE UF 1401 Beton polerowany ciemny ARTE UF 1247 Wykończenie authentic Wykończenie strugane Wykończenie Ceruse Lakierowane wykończenie Wykończenie jak po cięciu piłą Wykończenie Silverfrost 17/12/12 17:20

54 Zamontuj i wykończ Szczegóły stanowią różnicę: AKCESORIA Odkryj wszystkie akcesoria Quick Step potrzebne, aby uzyskać perfekcyjnie wykończoną podłogę. Istnieje rozwiązanie dla każdej sytuacji, które jest łatwe i pozwala na uzyskanie profesjonalnego efektu. Jak zamontować? 56 Wybierz odpowiedni podkład Firma Quick Step ma doskonały podkład na każdą sytuację. 58 Układanie podłogi bez problemów Zamontuj swoją podłogę bez problemu dzięki opatentowanym systemom Uniclic i Uniclic Multifit.

55 PERFEKCYJNE WYKOŃCZENIE CZYSZCZENIE i PIELĘGNACJA 60 Incizo, profil wykończenie do podłóg i schodów Użyj profilu Incizo do doskonałego wykończenia podłogi lub schodów. 65 Czyszczenie i pielęgnacja Zestaw do czyszczenia Quick Step i inne rozwiązania do utrzymywania Waszej podłogi w idealnym stanie 62 Listwy przyścienne Dostępna jest szeroka gama listew przyściennych, pasujących do każdej podłogi i gustu. GWARANCJA Używanie akcesoriów innych producentów niż Quick Step może doprowadzić do zniszczenia podłogi Quick Step. Wiąże się to z utratą gwarancji udzielonej przez Quick Step. W związku z powyższym, zalecamy używanie wyłącznie akcesoriów Quick Step, które zostały specjalnie opracowane i przetestowane z panelami podłogowymi firmy Quick Step.

56 Zamontuj i wykończ Podkład nie jest zbytecznym LUksusem. DLACZEGO PODKŁAD QUICK STEP? CAŁKOWICIE WYGŁUSZAJĄCY Podkłady Quick Step cechują się najwyższą jakością i zachowują początkową grubość przez wiele lat. Oznacza to, że zawsze będą wygłuszać takie dźwięki jak stukot wysokich obcasów. IDEALNE DLA SYSTEMU UNICLIC Gładka powierzchnia podkładu gwarantuje, że nie dostanie się on pomiędzy pióro i wpust paneli Uniclic podczas montażu podłogi. Ponadto, wszystkie podkłady Quick Step oferują stabilną podstawę, chroniącą system zatrzaskowy Uniclic. 2 W 1: CHRONI TAKŻE PRZED WILGOCIĄ Podkład Quick Step dwa w jednym skraca o połowę czas przygotowania pomieszczenia do montażu podłogi. Folia przeciwwilgociowa i odporna na działanie wilgoci (DPM) z paskiem klejącym stanowi już integralną część podkładu wyrównującego. To pozwoli Wam zaoszczędzić sporo czasu i wysiłku. MOŻLIWOŚĆ STOSOWANIA Z OGRZEWANIEM/ CHŁODZENIEM PODŁOGOWYM Dodatkowe specjalistyczne porady można znaleźć w naszej witrynie internetowej. WWW www.quick-step.com.pl

57 ROZWIĄZANIA W ZAKRESIE WYGŁUSZANIA DŹWIĘKU ROZWIĄZANIA W CELU OGRANICZENIA DŹWIĘKU ODBITEGO Jest to odgłos słyszany przez osobę chodzącą po podłodze. Te podkłady także wyrównują podłoże. QUICK STEP UNISOUND PRO Kiedy tylko najlepsze jest wystarczająco dobre. Aby zapewnić całkowitą ciszę. 1 rolka: 15 m² Grubość: 2 mm UNISOUND PRO QSUDLPRO15 Nowość QUICK STEP UNISOUND Idealny do miejsc o dużym natężeniu ruchu. 1 rolka: 15 m² Grubość: 2 mm ΔL w = 20 db SOUND REDUCTION UNISOUND QSUDLDRUCO15 QUICK STEP UNICLIC PLUS Dobra i ekonomiczna podstawa do miejsc o mniejszym natężeniu ruchu. 1 rolka: 15 m² lub 60 m² Grubość: 2 mm ΔL w = 19 db SOUND REDUCTION UNICLIC PLUS QSUDLPLUS15 QSUDLPLUS60 ROZWIĄZANIA W CELU OGRANICZENIA DŹWIĘKU TRANSMISYJNEGO Jest to dźwięk słyszany, kiedy ktoś chodzi po podłodze w pomieszczeniu nad nami. Ten podkład także wyrównuje podłoże. QUICK STEP TRANSITSOUND ULTRA Idealny pod podłogę w pomieszczeniu na piętrze. 1 podełka: 10 m² Grubość: 3 mm ΔL = 19 db w SOUND REDUCTION TRANSITSOUND ULTRA QSUDLTRA10 ΔL w= 21dB TRANSITSOUND ROZWIĄZANIE DLA OGRZEWANIA I CHŁODZENIA PODŁOGOWEGO QSUDLSCREEN25 QSUDLSOFTB* QSUDLH15 Nowość QUICK STEP COOLHEAT Podkład zaprojektowany do ogrzewania i chłodzenia podłogowego. Ten podkład także wyrównuje podłoże. 1 rolka: 15 m² Grubość: 1,3 mm ROZWIĄZANIE DO BARDZO NIERÓWNYCH PODŁÓG QUICK STEP SOFTBOARD Produkt ze stabilnych włókien drzewnych. Usuwa nierówności podłoża do 6 mm. Silnie izolujący, dobry do renowacji. Nie stosować w połączeniu z ogrzewaniem/chłodzeniem podłogowym. Wymiary paneli: 86 cm x 59 cm x 0,6 cm 20 paneli w opakowaniu: 10,1 m² QUICK STEP SCREEN Dwustronna folia przeciwwilgociowa ze wzmocnieniem. Mniejsza liczba połączeń po montażu dzięki jej większej powierzchni. Chroni przed zawilgoceniem od podłoża. Wymiary: 25 m² (5 m x 5 m) Grubość: 0,55 mm COOLHEAT R = 0.026 m² K/W FLOOR HEATING/COOLING SOFTBOARD R = 0.118 m² K/W v 6 MM LEVELLING v * Produkt dostepny na zamówienie/realizacja w ciqgu 10 dni roboczych.

58 Zamontuj i wykończ UkłADANIE PODłOGI BEZ kłopotu Układanie podłogi Quick Step jest łatwe dzięki opatentowanym systemom zatrzaskowym Uniclic i Uniclic Multifi t. METODA 1: OBRÓCIĆ I ZATRZASNĄĆ Obydwa systemy są bardzo przyjazne dla użytkownika, o wiele szybsze i znacznie bardziej trwałe od innych. Ułatwiają życie, nawet w najmniejszych zakątkach pokoju. JAK TO DZIAŁA? będziecie mogli zmontować swoją podłogę na zatrzask bardzo szybko i z największą łatwością. Połączcie panele zatrzaskowo wzdłuż dłuższego i krótszego boku. METODA 2: WSUWANIE W POZIOMIE Idealne do trudno dostępnych narożników. W przeciwieństwie do większości innych systemów, panele Uniclic można także łączyć w poziomie. Ma to ogromne znaczenie przy montażu ostatniego rzędu paneli i w miejscach, gdzie trudne lub niemożliwe jest ich przekręcenie (na przykład pod ościeżnicami drzwi lub grzejnikami). Używajcie zestawu montażowego Quick Step. Więcej informacji na stronie 59. METODA 3: DOSUNĄĆ I ZATRZASNĄĆ SPECJALNIE OPRACOWANA DLA RODZINY PRODUKTÓW EXQUISA Zamocuj panel zatrzaskowo wzdłuż dłuższego boku, wsuń krótszy bok deski do poprzedniego panelu i dociśnij w dół. WWW Obejrzyjcie nasz fi lm z instrukcją montażu na www.quick-step.com.pl Montaż produktów z rodziny Exquisa, z długimi (± 120 cm) i wyjątkowo szerokimi (± 40 cm) deskami jest łatwy i szybki. Dzięki systemowi Uniclic Multifi t na krótszym boku deski szerokie deski Exquisa mogą być łatwo łączone ze sobą zatrzaskowo przy użyciu tej trzeciej metody (w uzupełnieniu do metody 1. i 2.).

59 ROZWIĄZANIA DO UŁATWIENIA MONTAŻU PODŁOGI LAMINOWANEJ QUICK STEP ZESTAW MONTAŻOWY QUICK STEP Do najlepszego montażu podłogi bez jej uszkodzenia Zawartość : dobijak Quick Step, regulowane klocki dystansowe, aby zapewnić właściwe szczeliny dylatacyjne, metalowy dociągacz bardzo wygodny we wszystkich sytuacjach. Dostępna jest także wersja z płytę DVD demonstrującą sposób montażu! QStOOLDVD* QSTOOL QSTOOLSAW* PIŁA RĘCZNA QUICK STEP ta niezwykle poręczna piła Quick Step pomoże Wam prawidłowo przyciąć ościeżnice drzwi, aby zmieściła się pod nimi Wasza nowa podłoga. Jest wyposażona w regulowaną rączkę i brzeszczot z najwyższej jakości stali. WSKAZÓWKA Umieść panel podłogowy i podkład obok ościeżnicy drzwi w celu ustalenia miejsca odcięcia. ROZWIĄZANIA DO WYKAŃCZANIA MIEJSC TRUDNO DOSTĘPNYCH ZESTAW QUICK STEP ta elastyczna pasta na bazie akrylu to idealne rozwiązanie do miejsc, w których nie można zamocować listew przyściennych ani profi li. Jest dostępna w kolorze dopasowanym do podłogi wystarczy poradzić się sprzedawcy. Zawartość opakowania : 310 ml QSKIT(-) LAMINATY SAMOPRZYLEPNE QUICK STEP Użyj samoprzylepnej taśmy z laminatem do wykończenia krawędzi klatek schodowych, listew przyściennych i profi li. Doskonałe wykończenie podłogi. Zawartość opakowania : 1 rolka: 5 m x 6 cm QSSALA(-) ROZETKI DO RUR KALORYFERÓW QUICK STEP 15/22 mm 52 mm QSRC(-)* Opracowane przez nas rozetki do rur kaloryferów to elementy do wykańczania podłogi wokół kaloryferów w harmonii z podłogą, które pasują do rur o różnych średnicach zarówno 15 mm jak i 22 mm. Sprawdź średnicę swoich rur i obuduj je laminatem dopasowanym do podłogi. Zawartość opakowania : W opakowaniu 2 rozetki do rur kaloryferów. WYCIERACZKA QUICK STEP QSDOORMAT* Firma Quick Step oferuje wycieraczkę, która będzie świetnie pasować do Waszego korytarza. Strefy czyszczenia pomagają w zapobieganiu wnoszenia piasku i brudu do mieszkania. Ponadto, mata pomaga uniknąć powstawania wilgotnych śladów stóp w korytarzu. Wycieraczka doskonale pasuje do wytrzymałej ramy aluminiowej, która jest wpuszczona w laminat. Jest łatwa w montażu i utrzymaniu w czystości. Jest to bardzo eleganckie i praktyczne rozwiązanie. mata: 74,6 cm x 43,4 cm x 0,9 cm rama: 79 cm x 47,8 cm ROZWIĄZANIA W CELU ZAPEWNIENIA WODOODPORNOŚCI PODŁODZE QUICK STEP QUICK STEP SEAL & CLICK Produkt Quick Step Seal & Click został opracowany specjalnie w celu zapewnienia długotrwałej ochrony podłodze Quick Step Lagune (zob. stronę 49) przed wilgocią w przypadku montażu w łazienkach. ten środek do uszczelniania jest elastyczny, przezroczysty, nieprzywierający i zapewnia dodatkową ochronę przed wodą. Stosować wyłącznie do krótszych boków deski. QSSEAL125 * Produkt dostepny na zamówienie/realizacja w ciqgu 10 dni roboczych.

60 Zamontuj i wykończ TWOJA PODŁOGA QUICK STEP ZASŁUGUJE NA PERFEkcyjnE wykończenie QUICK STEP INCIZO 5 PYTAŃ, 1 ODPOWIEDŹ Opatentowany profil Incizo firmy Quick Step to wielofunkcyjne narzędzie do wykańczania. Do wykończenia podłogi i schodów można użyć tego samego profilu w dopasowanym kolorze. 1. Jak połączyć dwie podłogi o tej samej wysokości? Weź profil Incizo i wytnij z niego profil dylatacyjny. 2. Jak wykończyć podłogę laminowaną Quick Step wzdłuż ściany lub okna? Możesz przyciąć profil Incizo na profil z czystym końcem. 3. Jak wyrównać różnice w wysokości dwóch podłóg? Użyj profilu Incizo, wycinając z niego profil łączący. 5. A CO z moimi SCHODAMI? Profil Quick Step Incizo zapewnia Ci pełną gamę rozwiązań dla Twoich schodów. 4. Jak mogę połączyć swoją podłogę laminowaną z dywanem i uzyskać piękne wykończenie? Użyj profilu Incizo, wycinając z niego profil przejściowy. Wykończenie klasyczne Wykończenie eleganckie i nowoczesne Przejście między najwyższym stopniem i resztą podłogi Użyjcie samoprzylepnego laminatu Quick Step (zob. s. 59), aby uzyskać atrakcyjne wykończenie krawędzi. Rozwiązania do wykańczania nakładek na krawędzie stopni

61 JAK STOSOWAĆ PROFILE INCIZO NA SCHODACH Jeśli jesteś majsterkowiczem, możesz łatwo samodzielnie wykończyć lub odnowić swoje schody. 1. Przyklej deskę klejem Quick Step One4All do podstopnia. Klocki dystansowe zapewniają pozostawienie wystarczającej przestrzeni pod spodem na wpasowanie do stopnia. 2. Przyklej i przykręć aluminiowy podprofil do stopnia. 3. Nałóż klej na podprofil i stopień. Rozprowadź klej na podprofilu. 4. Umieść deskę na stopniu przy wznoszącej się krawędzi podprofilu. WWW Obejrzyjcie nasz film z instrukcją montażu na www.quick-step.com.pl 5. Nałóż klej na obie strony podstawy profilu Incizo. 6. Wciśnij profil Incizo na podprofil. Profil laminowany Incizo QSINCP(-) > Wymiary: 215 cm x 4,8 cm x 1,3 cm > Zawartość opakowania: 1 profil Incizo, 1 nóż i 1 szyna z tworzywa sztucznego Dostępny także w wersji metalowej Metalowy profil Incizo jest także dostępny w kolorach złota, srebra i brązu. Dzięki dołączonemu uchwytowi można stworzyć żądany profil. Nie jest odpowiedni do stosowania na schodach. Metalowy profil Incizo QSINCPR(-)* (nieodpowiedni do stosowania na schodach) w kolorze srebra, brązu lub złota > 2 rozmiary: 270 cm x 4,74 cm x 1,14 cm lub 93 cm x 4,74 cm x 1,14 cm > Zawartość opakowania: 1 profil Incizo, 1 uchwyt i 1 szyna z tworzywa sztucznego. > Dostępny także do zastosowań komercyjnych w kolorze srebra z metalową szyną, wkrętami i zatyczkami (QSINCPCSILVME270*) Podprofil aluminiowy do schodów Incizo QSINCPBASE(-) > Wymiary: 215 cm x 7,1 cm x 1,7 cm > Do zamawiania oddzielnie, wraz z plastikowym paskiem > Incizo wykończenie schodów nieodpowiednie do serii Lagune i zastosowań komercyjnych. QSINCPR(-) * Produkt dostepny na zamówienie/realizacja w ciqgu 10 dni roboczych.

62 Zamontuj i wykończ DLACZEGO LISTWY PRZYŚCIENNE QUICK STEP? 1. DOPASOWANE KOLORY Firma Quick Step oferuje listwy przyścienne w doskonale dopasowanych kolorach do każdej podłogi. 2. SZEROKI WYBÓR Gama produktów obejmuje listwy przyścienne o różnej wysokości, szerokości i kształcie, a wybór tej, która podoba Ci się najbardziej, należy do Ciebie. 3. LISTWY PRZYŚCIENNE Z LAMINATEM ODPORNYM NA ZARYSOWANIA To oznacza, że mogą one wytrzymać intensywne codzienne użytkowanie. 4. GWARANCJA QUICK STEP Listwy przyścienne są oferowane z taką samą gwarancją jak podłogi Quick Step. A to wiele lat bez zmartwień. Jak MONTOWAĆ LISTWY przyścienne QUICK Step? Szyna Quick Step Track Patrz strona 64 Uchwyty Quick Step Patrz strona 64 Quick Step One4All Glue Patrz strona 64

63 QSSKR(-) 58 mm 12mm STANDARDOWA LISTWA PRZYŚCIENNA Wysokiej jakości listwa przyścienna do każdego wnętrza. 240 cm x 1,2 cm x 5,8 cm Patrz strona 41 QSSKR(-) PARKIETOWA LISTWA PRZYŚCIENNA QSPSKR(-) QSPSKR(-) 77 mm 14mm Czyste linie parkietowej listwy przyściennej to idealne wykończenie dla każdej podłogi parkietowej. W spodniej części listwy przyściennej przebiega rowek do ukrycia kabli telefonicznych lub komputerowych. Po kliknięciu listew przyściennych na szynie Quick Step Track można w dowolnym momencie łatwo uzyskać dostęp do kabli. Jeśli nie potrzebujesz korytek kablowych, możesz po prostu przykleić listwy przyścienne klejem Quick Step One4All Glue. 279 cm x 1,4 cm x 7,7 cm Zobacz str. 27 i 30. PARKIETOWA LISTWA PRZYŚCIENNA LARGO QSLPSKR(-) Parkietowa listwa przyścienna Quick Step Largo została specjalnie opracowana w celu jej dopasowania do dłuższych i szerszych desek Largo. Tak jak wszystkie listwy parkietowe, listwy parkietowe Largo mają z tyłu rowek na kable. Po kliknięciu listew przyściennych na szynie Quick Step Track można w dowolnym momencie łatwo uzyskać dostęp do kabli. QSLPSKR(-) 100 mm 14mm 204 cm x 1,4 cm x 10 cm Patrz strona 17 RUSTYKALNA LISTWA PRZYŚCIENNA QSRSKR(-) Tradycyjna listwa, idealnie nadająca się do ukrycia szerokiej szczeliny dylatacyjnej. 41 mm 22mm 240 cm x 2,2 cm x 4,1 cm QSRSKR(-) QSSCOT(-) 17 mm 17mm SCOTIA Dyskretne wykończenie podłogi, które w razie potrzeby można połączyć z istniejącą listwą przyścienną. 240 cm x 1,7 cm x 1,7 cm Patrz strona 38. QSSCOT(-)

64 Zamontuj i wykończ LISTWA PRZYŚCIENNA DO MALOWANIA te listwy przyścienne z opatentowaną technologią Incizo umożliwią Wam wykazanie się kreatywnością przez wprowadzenie indywidualnych akcentów do wnętrza swojego domu. Możecie wybrać między wyglądem klasycznym i nowoczesnym, samodzielnie dobrać wysokość i kolor jednym słowem stworzyć wygląd i fakturę według własnego gustu. DOSTĘPNE W 3 PRZEKROJACH Listwa przyścienna Cover Listwa przyścienna Ovolo Listwa przyścienna Ogee QSISKRCOVERMD240 QSISKRWHITEMD240 QSISKROGEEMD240 240 cm x 1,6 cm x 12,9 cm 240 cm x 1,6 cm x 16 cm 240 cm x 1,6 cm x 16 cm NARZĘDZIA DO MONTAŻU LISTEW SZYNA QUICK STEP TRAC K bez problemu montuj listwy przyścienne, używając tej wykonanej na wymiar szyny. Można ją przymocować do ściany wkrętami lub przy użyciu kleju Quick Step One4All glue. Wystarczy przymocować do niej zatrzaskowo listwę przyścienną i... gotowe. Dzięki szynie można zdejmować listwę przyścienną, aby uzyskać dostęp do kabla telefonicznego lub komputerowego. Praktyczne, gdy trzeba ścianę pomalować lub wytapetować. QSTRACKPV240 KLEJ QUICK STEP ONE4ALL ten wielofunkcyjny klej został specjalnie opracowany do szybkiego i pewnego mocowania wszystkich listew przyściennych do ściany oraz do montowania profi lu Incizo we wszystkich zastosowaniach. Zawartość opakowania : 290 ml QSGLUE290 QSCLIPSKRME(-) UCHWYTY QUICK STEP Dostępne dla standardowych listew przyściennych. Nowatorski system mocowania listew przyściennych za pomocą uchwytów, bez użycia kleju i wkrętów, zapewnia łatwość montażu i skraca czas jego trwania o połowę. Listwę przyścienną można usunąć w dowolnym momencie. Praktyczne, gdy trzeba ścianę pomalować lub wytapetować. Poproś sprzedawcę o pomoc w doborze uchwytów, które będą pasowały do twojej podłogi i listew przyściennych. Zawartość opakowania : 50 uchwytów (na listwę przyścienną o długości 240 cm potrzeba 6-8 uchwytów) WSKAZÓWKA Uchwyty powinny być zamontowane równocześnie z podłogą. 7 mm-8 mm 9,5 mm Standardowa listwa przyścienna QSCLIPSkRME7080 QSCLIPSkRME95

65 UTRZYMANIE PODŁOGI W OPTYMALNYM STANIE JEST ŁATWE ZESTAW CZYSZCZĄCY QUICK STEP QSCLEANINGKIT Wszystkie podłogi Quick Step są łatwe do utrzymania w czystości. Do utrzymania ich w czystości wystarczy używać zestawu czyszczącego Quick Step. Jest praktyczny i łatwy w użyciu, składa się z uchwytu mopa z regulowaną rączką, mopa z mikrowłókien, którego można wyprać, i środka czyszczącego Quick Step. Mopa można używać na sucho lub po lekkim zwilżeniu. Sprzedawane także oddzielnie: > Mop do czyszczenia Quick Step QSCLEANINGMOP QSCLEANINGKIT > Środek czyszczący Quick Step 750 ml QSCLEANING750 > Środek czyszczący Quick Step 2 l QSCLEANING2000 QSCLEANING2000 Nowość ZESTAW DO NAPRAWY QUICK STEP QSREPAIR Szybko i łatwo odtwórz kolor uszkodzonych desek, używając 7 kawałków wosku, obejmujących wszystkie kolory podłóg Quick Step. Zawartość opakowania: jeden nóż do topienia, jeden grzebień do czyszczenia, 7 bloków wosku. QSREPAIR

66 WYPRÓbUJCIE NASZEGO DORADCĘ PRZY WYBORZE PODŁÓG Zaprojektujcie swoje wnętrze, wybierając rozkład swojego pokoju, a następnie dobierając schemat kolorystyczny do mebli i ścian. Przebierajcie we wzorach podłogi, aż znajdziecie coś, co Wam najbardziej odpowiada. odwiedźcie WWW.QUICk-StEP.COM.PL

przegląd podłóg laminowanych 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 210 220 20,5 cm Quick Step LARGO Wyjątkowo długie i szerokie deski z fugami 9,5 mm 15,6 cm Quick Step VOGue Klasyczne, zainspirowane dębem wzory o teksturze prawdziwego drewna 9,5 mm 15,6 cm Quick Step country Ekskluzywne deski o wyglądzie i fakturze tradycyjnych, ręcznie struganych desek 9,5 mm 12,34 cm Quick Step RuStic Deski jak prawdziwe, o rustykalnym wyglądzie i fakturze 8 mm 15,6 cm Quick Step eligna/perspective Podłogi z desek z fugami lub bez 19 cm Quick Step eligna/perspective WiDe Podłogi o szerokich deskach z fugami lub bez 15,6 cm Quick Step elite Podłogi z desek z delikatnymi krawędziami eligna CODE U/UM 8 mm perspective KOD UL/UF 9,5 mm eligna WiDe KOD UW 8 mm perspective WiDe KOD ULW/UFW 9,5 mm 8 mm 9,98 cm Quick Step LAGuNe Podłogi do łazienek nadają się także do innych pomieszczeń 8 mm 19 cm Quick Step classic Tradycyjne podłogi laminowane bez fugi w kształcie litery v 7 mm 19 cm Quick Step creo 7 mm Nowoczesne podłogi laminowane bez fugi w kształcie litery v Quick Step exquisa 8 mm 1 deska podzielona na jedną lub kilka płytek 40,8 x 40,8 cm 61,2 x 40,8 cm MULTI-PATTERN 122,4 x 40,8 cm Quick Step ARte 9,5 mm Wspaniałe kafle z delikatnymi fugami w kształcie litery v 40,8 cm 122,4 cm 40,8 cm 122,4 cm 40,8 cm 122,4 cm 40,8 cm 122,4 cm 62,4 cm 62,4 cm