Projekt pn. Mam zawód mam pracę w regionie jest współfinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego Częstochowa, 2013.08.27 IZ.271.70.2013 OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU Usługi Dyrektywa 2004/18/WE Sekcja I: Instytucja zamawiająca I. 1) Nazwa, adresy i punkty kontaktowe: Gmina Miasto Częstochowa ul. Śląska 11/13 Osoba do kontaktów: 1) Magdalena Nocoń - w zakresie przedmiotu zamówienia; 2)Lidia Maciejewska - w zakresie procedury przetargowej. 42-217 Częstochowa POLSKA Tel.: +48 34370575/618 E-mail: przetargiuzp@czestochowa.um.gov.pl Faks: +48 343707175 Adresy internetowe: Ogólny adres instytucji zamawiającej: www.czestochowa.pl Więcej informacji można uzyskać pod adresem: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e) Specyfikacje i dokumenty dodatkowe (w tym dokumenty dotyczące dialogu konkurencyjnego oraz dynamicznego systemu zakupów) można uzyskać pod adresem: Urząd Miasta Częstochowy, Wydział Inwestycji i Zamówień Publicznych ul. Śląska 11/13 Osoba do kontaktów: Lidia Maciejewska 42-217 Częstochowa POLSKA Tel.: +48 343707618 E-mail: lmaciejewska@czestochowa.um.gov.pl Faks: +48 343707175 Adres internetowy: http://bip.czestochowa.pl Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu należy przesyłać na adres: Urząd Miasta Częstochowy, Biuro Obsługi Interesanta (parter), stanowisko Wydziału Nadzoru i Administracji ul. Śląska 11/13 Osoba do kontaktów: Lidia Maciejewska 42-217 Częstochowa POLSKA Tel.: +48 343707618 I. 2) Rodzaj instytucji zamawiającej: Organ władzy regionalnej lub lokalnej I. 3) Główny przedmiot lub przedmioty działalności Ogólne usługi publiczne Obrona Porządek i bezpieczeństwo publiczne Urząd Miasta Częstochowy Wydział Inwestycji i Zamówień Publicznych ul. Śląska 11/13, 42-217 Częstochowa tel. 34 370-76-22, fax. 34 370-71-75 www.czestochowa.pl, iz@czestochowa.um.gov.pl
Środowisko Sprawy gospodarcze i finansowe Zdrowie Budownictwo i obiekty komunalne Ochrona socjalna Rekreacja, kultura i religia Edukacja I. 4) Udzielenie zamówienia w imieniu innych instytucji zamawiających Instytucja zamawiająca dokonuje zakupu w imieniu innych instytucji zamawiających: nie Sekcja II: Przedmiot zamówienia II.1) Opis II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez instytucję zamawiającą: Usługa zorganizowania i przeprowadzenia kursów w tym kursów certyfikowanych dla uczniów biorących udział w projekcie Mam zawód mam pracę w regionie 29 części II.1.2) Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług: Usługi. Kategoria usług: nr: 24 Usługi edukacyjne i szkoleniowe Główne miejsce lub lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług: Częstochowa Kod NUTS: PL224 II.1.3) Informacje na temat zamówienia publicznego, umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów (DSZ): Ogłoszenie dotyczy zamówienia publicznego II.1.4) Informacja na temat umowy ramowej II.1.5) Krótki opis zamówienia lub zakupu: usługa zorganizowania i przeprowadzenia kursów w tym kursów certyfikowanych dla uczniów biorących udział w projekcie Mam zawód mam pracę w regionie 29 części II.1.6) Wspólny Słownik Zamówień (CPV): 80200000. II.1.7) Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA): Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA): nie II.1.8) Części: To zamówienie podzielone jest na części: tak Oferty można składać w odniesieniu do jednej lub więcej części II.1.9) Informacje o ofertach wariantowych: Dopuszcza się składanie ofert wariantowych: nie II.2) Wielkość lub zakres zamówienia: II.2.1) Całkowita wielkość lub zakres: IZ.271.70.2013 Strona 2 z 13
1. Przedmiotem zamówienia jest usługa zorganizowania i przeprowadzenia kursów w tym kursów certyfikowanych dla uczniów biorących udział w projekcie Mam zawód mam pracę w regionie 29 części Część nr 1 zorganizowanie i przeprowadzenie kursu spawania blach i rur spoinami pachwinowymi metodą MAG (135) (+ stale nierdzewne CrNi). Przewidywana ilość godzin zajęć w okresie realizacji zamówienia wynosi: 153 h; Przewidywana liczba uczestników zajęć wynosi 50 osób. Część nr 2 zorganizowanie i przeprowadzenie kursu spawania aluminium i jego stopów elektrodą nietopliwą w osłonie gazów obojętnych TIG (141) Przewidywana ilość godzin zajęć w okresie realizacji zamówienia wynosi: 134 h; Przewidywana liczba uczestników zajęć wynosi 40 osób. Część nr 3 zorganizowanie i przeprowadzenie kursu spawania blach i rur elektrodami otulonymi spoiny pachwinowe ( 111) (+ stale nierdzewne CrNi) Przewidywana ilość godzin zajęć w okresie realizacji zamówienia wynosi: 171 h; Przewidywana liczba uczestników zajęć wynosi 8 osób. Część nr 4 zorganizowanie i przeprowadzenie kursu spawania acetylenowotlenowego (gazowe) Przewidywana ilość godzin zajęć w okresie realizacji zamówienia wynosi: 127 h; Przewidywana liczba uczestników zajęć wynosi 7 osób. Część nr 5 zorganizowanie i przeprowadzenie kursu kosztorysowania Przewidywana ilość godzin zajęć w okresie realizacji zamówienia wynosi: 30 h; Przewidywana liczba uczestników zajęć wynosi 8 osób. Część nr 6 zorganizowanie i przeprowadzenie kursu programowania i obsługi obrabiarek sterowanych numerycznie Przewidywana ilość godzin zajęć w okresie realizacji zamówienia wynosi: 120 h; Przewidywana liczba uczestników zajęć wynosi 25 osób. Część nr 7 zorganizowanie i przeprowadzenie kursu Technolog robót wykończeniowych w budownictwie Przewidywana ilość godzin zajęć w okresie realizacji zamówienia wynosi: 60 h; Przewidywana liczba uczestników zajęć wynosi 8 osób. Część nr 8 zorganizowanie i przeprowadzenie kursu Monter instalacji alarmowych i monitoringu Przewidywana ilość godzin zajęć w okresie realizacji zamówienia wynosi: 72 h; Przewidywana liczba uczestników zajęć wynosi 12 osób. Część nr 9 zorganizowanie i przeprowadzenie kursu SEP do 1 kv Przewidywana ilość godzin zajęć w okresie realizacji zamówienia wynosi: 60 h; Przewidywana liczba uczestników zajęć wynosi 10 osób. Część nr 10 zorganizowanie i przeprowadzenie kursu Operator koparkoładowarki kl. III IZ.271.70.2013 Strona 3 z 13
Przedmiot niniejszego zamówienia musi być wykonany zgodnie z aktualnie obowiązującymi przepisami prawa tj. Rozporządzeniem Ministra Gospodarki z dnia 20 września 2001 r. w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy podczas eksploatacji maszyn i innych urządzeń technicznych do robót ziemnych, budowlanych i drogowych. Przewidywana ilość godzin zajęć w okresie realizacji zamówienia wynosi: 202 h; Przewidywana liczba uczestników zajęć wynosi 36 osób. Część nr 11 zorganizowanie i przeprowadzenie kursu prawa jazdy kat. B Program kursu musi być zgodny z przepisami Rozporządzenia Ministra Infrastruktury z dnia 27 października 2005 r. w sprawie szkolenia, egzaminowania i uzyskiwania uprawnień przez kierujących pojazdami, instruktorów i egzaminatorów- Dz. U. z 2005 r. Nr 217 poz. 1834 z późn. zmianami (Dz. U. 2006 nr 3 poz. 24, Dz. U. 2008 nr 215 poz. 1632, Dz. U. 2009 nr 78 poz. 653). Przewidywana ilość godzin zajęć w okresie realizacji zamówienia wynosi: 60 h ; Przewidywana liczba uczestników zajęć wynosi 15 osób. Część nr 12 zorganizowanie i przeprowadzenie kursu kierowcy wózków widłowych (jezdniowych, podnośnikowych wszystkich typów z napędem spalinowym, akumulatorowym lub na gaz propan - butan LPG) wraz z wymianą butli gazowych w tychże wózkach. Przedmiot niniejszego zamówienia musi być wykonany zgodnie z aktualnie obowiązującymi przepisami prawa tj. rozporządzeniem MEN z dnia 11 stycznia 2012r w sprawie kształcenia ustawicznego w formach pozaszkolnych (Dz U z 2012 poz. 186) oraz zgodnie z programem nauczania zatwierdzonym lub opracowanym przez Urząd Dozoru Technicznego - zaświadczenie o posiadaniu programu. Przewidywana ilość godzin zajęć w okresie realizacji zamówienia wynosi: 67 h ; Przewidywana liczba uczestników zajęć wynosi 39 osób. Część nr 13 zorganizowanie i przeprowadzenie kursu Obsługa kas fiskalnych Przewidywana ilość godzin zajęć w okresie realizacji zamówienia wynosi: 40 h; Przewidywana liczba uczestników zajęć wynosi 12 osób. Część nr 14 zorganizowanie i przeprowadzenie kursu Mała księgowość Przewidywana ilość godzin zajęć w okresie realizacji zamówienia wynosi: 48 h; Przewidywana liczba uczestników zajęć wynosi 12 osób. Część nr 15 zorganizowanie i przeprowadzenie kursu Podstawy księgowania wspomagane komputerem Przewidywana ilość godzin zajęć w okresie realizacji zamówienia wynosi: 145 h; Przewidywana liczba uczestników zajęć wynosi 15 osób. Część nr 16 zorganizowanie i przeprowadzenie kursu Menadżer gastronomii Przewidywana ilość godzin zajęć w okresie realizacji zamówienia wynosi: 50 h; Przewidywana liczba uczestników zajęć 9 osób. Część nr 17 zorganizowanie i przeprowadzenie kursu carvingu Przewidywana ilość godzin zajęć w okresie realizacji zamówienia wynosi: 15 h; Przewidywana liczba uczestników zajęć wynosi 5 osób. IZ.271.70.2013 Strona 4 z 13
Część nr 18 zorganizowanie i przeprowadzenie kursu baristy Przewidywana ilość godzin zajęć w okresie realizacji zamówienia wynosi: 15 h; Przewidywana liczba uczestników zajęć wynosi 4 osoby. Część nr 19 zorganizowanie i przeprowadzenie kursu barmańskiego Przewidywana ilość godzin zajęć w okresie realizacji zamówienia wynosi: 15 h; Przewidywana liczba uczestników zajęć wynosi 8 osób. Część nr 20 zorganizowanie i przeprowadzenie kursu Zdobnictwo cukiernicze Przewidywana ilość godzin zajęć w okresie realizacji zamówienia wynosi: 24 h; Przewidywana liczba uczestników zajęć wynosi 13 osób. Część nr 21 bankietowych zorganizowanie i przeprowadzenie kursu Produkcja ciastek Przewidywana ilość godzin zajęć w okresie realizacji zamówienia wynosi: 16 h; Przewidywana liczba uczestników zajęć wynosi 10 osób. Część nr 22 zorganizowanie i przeprowadzenie kursu Elementy zdobnicze produkowane z martwego ciasta wykorzystywane w piekarnictwie Przewidywana ilość godzin zajęć w okresie realizacji zamówienia wynosi: 8 h; Przewidywana liczba uczestników zajęć wynosi 7 osób. Część nr 23 zorganizowanie i przeprowadzenie kursu bukieciarstwa i florystyki pn. Artystyczne układanie roślin Przewidywana ilość godzin zajęć w okresie realizacji zamówienia wynosi: 60 h; Przewidywana liczba uczestników zajęć wynosi 12 osób. Część nr 24 zorganizowanie i przeprowadzenie fryzjerskiego kursu zawodowego pn. Kobieta w harmonii Przewidywana ilość godzin zajęć w okresie realizacji zamówienia wynosi: 54 h Przewidywana liczba uczestników zajęć wynosi 7 osób. Część nr 25 zorganizowanie i przeprowadzenie kursu Pilot wycieczek Przewidywana ilość godzin zajęć w okresie realizacji zamówienia wynosi: 150 h Przewidywana liczba uczestników zajęć wynosi 5 osób. Część nr 26 zorganizowanie i przeprowadzenie kursu Wychowawca kolonijny Przewidywana ilość godzin zajęć w okresie realizacji zamówienia wynosi: 36 h Przewidywana liczba uczestników zajęć wynosi 5 osób. Część nr 27 biznesowy zorganizowanie i przeprowadzenie kursu Język angielski Przewidywana ilość godzin zajęć w okresie realizacji zamówienia wynosi: 60 h Przewidywana liczba uczestników zajęć wynosi 14 osób. Część nr 28 zawodowy zorganizowanie i przeprowadzenie kursu Język angielski IZ.271.70.2013 Strona 5 z 13
Przewidywana ilość godzin zajęć w okresie realizacji zamówienia wynosi: 32 h Przewidywana liczba uczestników zajęć wynosi 8 osób. Część nr 29 zorganizowanie i przeprowadzenie kursu FCE English Przewidywana ilość godzin zajęć w okresie realizacji zamówienia wynosi: 100 h Przewidywana liczba uczestników zajęć wynosi 17 osób. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawiera specyfikacja istotnych warunków zamówienia, która jest załącznikiem do ogłoszenia o zamówieniu i jest dostępna na stronie internetowej zamawiającego. 2.Przedmiot zamówienia musi być wykonany zgodnie z aktualnie obowiązującymi przepisami prawa tj. rozporządzeniem MEN z dnia 11 stycznia 2012r w sprawie kształcenia ustawicznego w formach pozaszkolnych (Dz U z 2012 poz. 186) oraz wytycznymi. 3.Przedmiot zamówienia jest współfinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego, Priorytet IX - Rozwój kompetencji i wykształcenia w regionach, Działanie 9.2 Podniesienie atrakcyjności i jakości szkolnictwa zawodowego Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki 2007-2013 w ramach projektu Mam zawód mam pracę w regionie. 4.Wykaz szkół, których uczniowie zostaną objęci wsparciem w postaci kursów i kursów certyfikowanych zawiera załącznik nr 1 do siwz. 5.Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia w ramach realizacji niniejszego zamówienia zawiera załącznik nr 2 do siwz. 6. Zajęcia prowadzone będą od poniedziałku do piątku, a za zgodą uczestników projektu również w soboty w pomieszczeniach nieodpłatnie udostępnionych przez dyrektora szkoły oraz w pomieszczeniach zapewnionych przez wykonawcę. W dni nauki zajęcia będą mogły odbywać się w przerwach między poszczególnymi zajęciami wynikającymi z planu zajęć oraz przed lub po odbyciu wszystkich zajęć lekcyjnych w danym dniu. Zamawiający zastrzega sobie możliwość zmiany terminów po konsultacjach z wykonawcą. Harmonogram realizacji przedmiotu zamówienia będzie na bieżąco konsultowany z zamawiającym i dostosowany do możliwości lokalowych i czasowych szkół biorących udział w projekcie oraz uczestników projektu. 7. Zajęcia będą prowadzone w zależności od wyniku procesu rekrutacji i bieżącej realizacji zajęć z ewentualnym podziałem na grupy i z częstotliwością realizacji zajęć wskazanymi przez zamawiającego. 8. Zamawiający zastrzega sobie, w granicach 50 % bez jakichkolwiek konsekwencji finansowych i odszkodowań na rzecz Wykonawcy: a) możliwość zmniejszenia lub zwiększenia liczby uczestników kursów. b) wymiany poszczególnych uczestników kursów przed ich rozpoczęciem ( np. w wyniku niemożliwości uczestniczenia w szkoleniu/kursie) 9. Jedną godzinę zajęć należy traktować jako godzinę lekcyjną, tj. 45 minut. 10. Za realizację zamówienia wykonawcy będzie przysługiwać wynagrodzenie stanowiące iloczyn liczby uczestników uczęszczających na kurs oraz oferowanej ceny jednostkowej za przeprowadzenie kursu dla jednego uczestnika. IZ.271.70.2013 Strona 6 z 13
11. Szczegółowe wymagania Zamawiającego wobec Wykonawcy w ramach realizacji niniejszego zamówienia w odniesieniu do wszystkich części zawiera załącznik nr 3 do siwz. 12. W terminie do 10 dni kalendarzowych od podpisania umowy zamawiający przekaże wykonawcy: a) wzór listy obecności, b) wzór ankiety ewaluacyjnej c) imienną listę uczestników kursu d) proponowany harmonogram realizacji kursu e) wzór zestawienia ankiet ewaluacyjnych 13. Po wykonaniu zamówienia zostanie sporządzony protokół odbioru usługi, podpisany przez wykonawcę i zamawiającego. Podpisanie bez zastrzeżeń przez obie strony protokołu odbioru z wykonania usługi jest podstawą do wystawienia faktury/ rachunku za wykonanie usługi. II.2.2) Informacje o opcjach: Opcje: nie II.2.3) Informacje o wznowieniach: Jest to zamówienie podlegające wznowieniu: nie II.3) Czas trwania zamówienia lub termin realizacji: Rozpoczęcie: 15/11/2013 Zakończenie: 31/07/2014 Sekcja III: Informacje o charakterze prawnym, ekonomicznym, finansowym i technicznym III.1) Warunki dotyczące zamówienia: III.1.1) Wymagane wadia i gwarancje: Zamawiający nie wymaga złożenia wadium. III.1.2) Główne warunki finansowe i uzgodnienia płatnicze i/lub odniesienie do odpowiednich przepisów je regulujących: Warunki określone w specyfikacji istotnych warunków zamówienia. III.1.3) Forma prawna, jaką musi przyjąć grupa wykonawców, której zostanie udzielone zamówienie: III.1.4) Inne szczególne warunki: Wykonanie zamówienia podlega szczególnym warunkom: nie III.2) Warunki udziału Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: O zamówienie publiczne mogą ubiegać się wykonawcy, którzy: 1. Nie podlegają wykluczeniu z postępowania o udzielenie zamówienia na podstawie art. 24 ustawy Pzp; 2. Dysponują osobami zdolnymi do wykonania zamówienia, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, spełniającymi poniższe kryteria w zakresie poszczególnych części: 2.1.W zakresie każdej części: IZ.271.70.2013 Strona 7 z 13
a)w okresie ostatnich 3 lat przed dniem wszczęcia postępowania o udzielenie zamówienia zrealizował/a należycie - co najmniej trzy kursy/szkolenia grupowe dla minimum 5 osób każde z zakresu danej części zamówienia. b) posiada uprawnienia pedagogiczne. 2.2.W zakresie części 1,2,3,4. a) wykształcenie wyższe techniczne w zakresie odpowiadającym przedmiotowi zamówienia - zgodne z wytycznymi Instytutu Spawalnictwa. 2.3.W zakresie części 5,6,7,8,9. a) wykształcenie wyższe budowlane ( tylko w odniesieniu do części 5,7 ) b) wykształcenie wyższe techniczne ( tylko odniesieniu do części 6 ) c) wykształcenie wyższe techniczne na kierunku elektrycznym lub elektromechanicznym lub elektrotechnicznym ( tylko w odniesieniu do części 8 ) d)wykształcenie wyższe z zakresu elektrotechniki lub studia podyplomowe z zakresu elektrotechniki, oraz posiada uprawnienia SEP ( tylko w odniesieniu do części 9 ) 2.4.W zakresie części 10,11,12. a) instruktorzy prowadzący zajęcia praktyczne muszą mieć ukończony kurs kierowców wózków jezdniowych ( tylko w odniesieniu do części 12) b) instruktor nauki jazdy kat. B, który musi posiadać minimum 2 letnie doświadczenie zawodowe, oraz posiadać uprawnienia do szkolenia osób ubiegających się o uprawnienia do kierowania pojazdami kat. B (tylko w odniesieniu do części 11) c) instruktor do praktycznej nauki na operatora koparko-ładowarki na wszystkie kl. III, musi posiadać uprawnienia zatwierdzone przez Instytut Mechanizacji Budownictwa i Górnictwa Skalnego. (tylko w odniesieniu do części 10 ) 2.5.W zakresie części 13,14,15. a) wykształcenie wyższe z zakresu ekonomii. 2.6.W zakresie części 16,17,18,19,20,21,22. a) wykształcenie wyższe zawodowe na kierunku żywienie człowieka; technolog żywności lub z zakresu gastronomii. 2.7.W zakresie części 23 a)wykształcenie wyższe na kierunku architektura krajobrazu. 2.8.W zakresie części 24 a) mistrz fryzjerstwa 2.9.W zakresie części 25,26. a)trener musi posiadać 2-letnie doświadczenie w szkoleniu pilotów wycieczek (tylko w odniesieniu do części 25). b)wykształcenie wyższe pedagogiczne lub psychologiczne umożliwiające świadczenie usług przygotowania, zorganizowania i przeprowadzenia kursu na wychowawcę kolonijnego, był/a wychowawcą na koloniach/ półkoloniach, lub kierownikiem na koloniach/półkoloniach, (tylko w odniesieniu do części 26). IZ.271.70.2013 Strona 8 z 13
c) wykształcenie średnie medyczne w zakresie ratownictwa medycznego lub jest ratownikiem medycznym (tylko w odniesieniu do części 26). 2.10.W zakresie części 27,28,29. a) wykształcenie wyższe z zakresu filologii angielskiej potwierdzone certyfikatem umożliwiające przeprowadzenie zajęć z obszarów: gramatyka, poszerzanie zasobu słownictwa oraz praca z tekstem. Z wypełnionego przez wykonawcę załącznika nr 4 do specyfikacji Wykaz osób, którymi dysponuje wykonawca i które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia oraz z wypełnionego przez wykonawcę załącznika nr 7 wykaz wykonanych usług musi WYRAŻNIE I JEDNOZNACZNIE WYNIKAĆ SPEŁNIANIE WARUNKU,określonego w punkcie 5.2. SIWZ. 3. Wykonawca posiada uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień: 3.1. W zakresie każdej części: Wykonawca musi posiadać wpis do rejestru instytucji szkoleniowych w Wojewódzkim Urzędzie Pracy oraz aktualizację na 2013 r. 3.2. W zakresie części 1,2,3,4: Wykonawca musi posiadać atest Instytutu Spawalnictwa uprawniający do szkolenia i egzaminowania spawaczy. 3.3. W zakresie części 10: Wykonawca musi posiadać Certyfikat Instytutu Mechanizacji Budownictwa i Górnictwa Skalnego 3.4.W zakresie części 11: Wykonawca musi posiadać wpis do rejestru przedsiębiorców prowadzących ośrodek szkolenia kierowców. 3.5.W zakresie części 25: Wykonawca musi posiadać wpis do rejestru organizatorów szkoleń dla kandydatów na przewodników turystycznych i pilotów wycieczek, prowadzonego przez marszałka województwa właściwego ze względu na miejsce zamieszkania osoby fizycznej lub siedzibę jednostki organizacyjnej. 4.Oświadczenia i dokumenty, jakie wykonawcy muszą złożyć w ofercie: 4.1.Dokumentami potwierdzającymi spełnianie warunków, o których mowa w punkcie 5.1 i 5.3 niniejszej specyfikacji muszą być: a) Oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy Prawo zamówień publicznych zawarte w druku OFERTA; b)aktualny odpis z właściwego rejestru lub z centralnej ewidencji i informacji o działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert. c) Dokumenty potwierdzające uprawnienia do przeprowadzenia danego szkolenia/kursu określonego w punkcie 5.3 niniejszej specyfikacji w odniesieniu do danej części zamówienia, poświadczone za zgodność z oryginałem. d)lista podmiotów należących do tej samej grupy kapitałowej, o której mowa w art. 24 ust. 2 pkt 5 ustawy Prawo zamówień publicznych albo informacja, że wykonawca nie należy do grupy kapitałowej - zawarta w druku OFERTA; 4.2. Dokumentami potwierdzającymi spełnianie warunków, o których mowa w punkcie 5.2 niniejszej specyfikacji muszą być: a)wykaz osób, którymi dysponuje wykonawca i które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, o uprawnieniach określonych w punkcie 5.2. niniejszej specyfikacji, sporządzony przez wykonawcę według załącznika nr 4 do specyfikacji wraz z informacją o podstawie do dysponowania w/w osobami wraz z IZ.271.70.2013 Strona 9 z 13
wykazem wykonanych przez nich usług sporządzony przez wykonawcę według załącznika nr 7 do specyfikacji. b) oświadczenie, że osoby, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, posiadają wymagane uprawnienia do przeprowadzenia danego szkolenia/kursu określone w punkcie 5.2 niniejszej specyfikacji w odniesieniu do danej części zamówienia - zawarte w druku OFERTA. W załączniku nr 4 należy podać numer uprawnień, datę ich wydania, szczegółowy zakres uprawnień (certyfikatu), nazwę organu, który je wydał lub kopię uprawnień poświadczoną za zgodność z oryginałem. 4.3. Wymagania dotyczące dokumentów, określonych w punktach 6.1. i 6.2. niniejszej specyfikacji. 4.3.1. Dokumenty o których mowa w punkcie 6.1.d) i 6.2.a) winny być złożone w oryginale. Dokumenty sporządzone w języku obcym muszą być złożone wraz z tłumaczeniem na język polski. 4.3.2. Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, to: 1) Zamiast dokumentów, o których mowa w punktach 6.1.b) niniejszej specyfikacji, składa dokument lub dokumenty wystawione w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzające odpowiednio, że nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości. 2) Dokumenty, o których mowa w podpunkcie 1) powinny być wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert. 3) Jeżeli w kraju miejsca zamieszkania osoby lub w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się dokumentów, o których mowa w podpunkcie 1), zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie, w którym określa się także osoby uprawnione do reprezentacji wykonawcy złożone przed właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio kraju miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, lub przed notariuszem. Przepis podpunktu 2) stosuje się odpowiednio. 4.3.3.W przypadku składania oferty wspólnej przez kilku przedsiębiorców (tzw. konsorcjum) lub przez spółkę cywilną, każdy ze wspólników konsorcjum lub spółki cywilnej musi złożyć oświadczenie wymienione w punkcie 6.1.a) wraz z dokumentem wymienionym w punkcie 6.1.b) niniejszej specyfikacji. Pozostałe dokumenty będą traktowane jako wspólne. Wspólnicy muszą ustanowić pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo do reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy. Do oferty należy dołączyć stosowne pełnomocnictwo, podpisane przez osoby upoważnione do składania oświadczeń woli każdego ze wspólników. Wspólnicy ponoszą solidarną odpowiedzialność za niewykonanie lub nienależyte wykonanie zamówienia, określoną w art. 366 Kodeksu cywilnego. 4.3.4.Zgodnie z art. 26 ust. 2b Prawa zamówień publicznych wykonawca może polegać na osobach zdolnych do wykonania zamówienia innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków. Wykonawca w takiej sytuacji zobowiązany jest udowodnić zamawiającemu, iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, tj. przedstawić pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonaniu zamówienia. Ww. zobowiązanie musi być przedstawione w oryginale. 4.3.5. W przypadku wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia oraz w przypadku, gdy wykonawca wykazując spełnianie warunku, o którym mowa w punkcie 5.2. niniejszej SIWZ polega na zasobach innych podmiotów, kopie dokumentów potwierdzających spełnianie tych warunków, dotyczących odpowiednio wspólników konsorcjum lub innych podmiotów powinny być poświadczone za zgodność z oryginałem przez wspólników konsorcjum (każdy IZ.271.70.2013 Strona 10 z 13
w odniesieniu do dokumentów go dotyczących) lub przez pełnomocnika konsorcjum, jeżeli będzie miał do tej czynności upoważnienie, a w odniesieniu do innych podmiotów przez upoważnionych przedstawicieli tych podmiotów (każdy w odniesieniu do dotyczących go dokumentów). 5 Inne dokumenty wymagane przez zamawiającego: a)wypełniony druk OFERTA stanowiący załącznik nr 5 do niniejszej specyfikacji, zawierający oświadczenie, że wykonawca spełnia wszystkie warunki określone w specyfikacji istotnych warunków zamówienia oraz w art.22 ust. 1 ustawy Prawo zamówień publicznych oraz informację, czy wykonawca należy/nie należy do grupy kapitałowej. Upoważnienie osób podpisujących ofertę do jej podpisania musi bezpośrednio wynikać z dokumentów dołączonych do oferty. Oznacza to, że jeżeli upoważnienie takie nie wynika wprost z dokumentu stwierdzającego status prawny wykonawcy, to do oferty należy dołączyć stosowne pełnomocnictwo w formie oryginału lub kserokopii potwierdzonej notarialnie. III.2.2) Zdolność ekonomiczna i finansowa III.2.3) Kwalifikacje techniczne III.2.4) Informacje o zamówieniach zastrzeżonych III.3) Specyficzne warunki dotyczące zamówienia lub usługi III.3.1) Informacje dotyczące określonego zawodu: Świadczenie usługi zastrzeżone jest dla określonego zawodu: nie III.3.2) Osoby odpowiedzialne za wykonanie usługi: Osoby prawne powinny wskazać nazwiska oraz kwalifikacje zawodowe osób odpowiedzialnych za wykonanie usługi: nie SEKCJA IV: Procedura IV.1) Rodzaj procedury IV.1.1) Rodzaj procedury: Otwarta IV.1.2) Ograniczenie liczby wykonawców, którzy zostaną zaproszeni do składania ofert lub do udziału IV.1.3) Zmniejszenie liczby wykonawców podczas negocjacji lub dialogu IV.2) Kryteria udzielenia zamówienia IV.2.1) Kryteria udzielenia zamówienia: Najniższa cena IV.2.2) Informacje na temat aukcji elektronicznej: Wykorzystana będzie aukcja elektroniczna: nie IV.3) Informacje administracyjne IV.3.1) Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucję zamawiającą: IZ.271.70.2013 IV.3.2) Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia: nie IV.3.3) Warunki otrzymania specyfikacji, dokumentów dodatkowych lub dokumentu opisowego IV.3.4) Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: 17/09/2013 godzina 09:30 IV.3.5) Data wysłania zaproszeń do składania ofert lub udziału zakwalifikowanym kandydatom IZ.271.70.2013 Strona 11 z 13
IV.3.6) Języki, w których można sporządzać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: polski IV.3.7) Minimalny okres, w którym oferent będzie związany ofertą: w dniach 60: (od ustalonej daty składania ofert) IV.3.8) Warunki otwarcia ofert: Data: 17/09/2013 godzina 10:00 Miejscowość: Urząd Miasta Częstochowy, ul. Śląska 11/13, 42-217 Częstochowa, sala nr 108 (I piętro). Osoby upoważnione do obecności podczas otwarcia ofert: nie Sekcja VI: Informacje uzupełniające VI.1) VI.2) IV.3) VI.4) Informacje o powtarzającym się charakterze zamówienia: Jest to zamówienie o charakterze powtarzającym się: nie Informacje o funduszach Unii Europejskiej: Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: tak Podać odniesienie do projektu (projektów) i/lub programu (programów):przedmiot zamówienia jest współfinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego, Priorytet IX - Rozwój kompetencji i wykształcenia w regionach, Działanie 9.2 Podniesienie atrakcyjności i jakości szkolnictwa zawodowego Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki 2007-2013 w ramach projektu Mam zawód mam pracę w regionie. Informacje dodatkowe: Specyfikacja istotnych warunków zamówienia będzie dostępna na stronie internetowej Zamawiającego: http://bip.czestochowa.pl Na tej stronie Zamawiający będzie również zamieszczał pytania i odpowiedzi, modyfikacje SIWZ, odwołania dot. treści ogłoszenia oraz postanowień specyfikacji istotnych warunków zamówienia, ogłoszenie o wyborze najkorzystniejszej oferty. Przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia. ZMIANA UMOWY: Dopuszczalne zmiany postanowień umowy oraz określenie warunków zmian: a)zamawiający dopuszcza możliwość przesunięcia terminu realizacji zamówienia, poprzez aneks do umowy jeśli wystąpią obiektywne okoliczności niezależne od wykonawcy uniemożliwiające wykonanie usługi i jednocześnie wydłużenia okresu realizacji usługi o czas trwania tych okoliczności, w zakresie wszystkich części. b) Istnieje możliwość dokonania zmiany lub zwiększenia ilości osób przewidzianych do wykonania zamówienia, przedstawionych w ofercie przetargowej Wykonawcy, za uprzednią pisemną zgodą Zamawiającego. c) W przypadku zmiany lub zwiększenia ilości osób, nowa osoba musi spełniać co najmniej wymagania określone w specyfikacji istotnych warunków zamówienia dla tej osoby. d)zamawiający może także zażądać od Wykonawcy zmiany osoby, o której mowa, jeżeli uzna, że nie wykonuje należycie swoich obowiązków. Wykonawca obowiązany jest dokonać zmiany tej osoby w terminie nie dłuższym niż 14 dni od daty złożenia wniosku Zamawiającemu. e) Termin realizacji umowy określony w pkt.ii.3) niniejszego ogłoszenia jest terminem orientacyjnym i może ulec zmianie. Procedury odwoławcze: VI.4.1) Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze: IZ.271.70.2013 Strona 12 z 13
Krajowa Izba Odwoławcza przy Prezesie Urzędu Zamówień Publicznych ul. Postępu 17a 02-676 Warszawa POLSKA Tel.: +48 224587801 Adres internetowy:http://www.uzp.gov.pl Faks: +48 224587800 VI.4.2) Składanie odwołań: Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań: W prowadzonym postępowaniu mają zastosowanie przepisy zawarte w dziale VI ustawy Prawo zamówień publicznych - Środki ochrony prawnej. W odniesieniu do odwołań zastosowanie mają także następujące przepisy wykonawcze do ustawy Prawo zamówień publicznych, tj.: a) Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 22 marca 2010 r. w sprawie regulaminu postępowania przy rozpoznawaniu odwołań (Dz. U. Nr 48, poz. 280 z późniejszymi zmianami: Dz. U. z 2013 r., poz. 232); b) Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 15 marca 2010 r. w sprawie wysokości oraz sposobu pobierania wpisu od odwołania oraz rodzajów kosztów w postępowaniu odwoławczym i sposobu ich rozliczania (Dz. U. Nr 41, poz. 238). VI.4.3) Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań: Krajowa Izba Odwoławcza przy Prezesie Urzędu Zamówień Publicznych ul. Postępu 17a 02-676 Warszawa POLSKA Tel.: +48 224587801 Adres internetowy:http://www.uzp.gov.pl Faks: +48 224587800 Ogłoszenie zostało skierowane do Urzędu Oficjalnych Publikacji Wspólnot Europejskich w dniu 27.08.2013 r. w celu publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej oraz zostało zamieszczone w Biuletynie Zamówień Publicznych w dniu 27.08.2013 r., numer ogłoszenia: 170069-2013. IZ.271.70.2013 Strona 13 z 13