AEG ELECTRIC TOOLS PO PROSTU FACHOWIEC NOWOŚĆ HISTORIA

KATALOG 2008/09

FL HISTORIA NOWOŚĆ 3-letnia gwarancja dla elektronarzędzi AEG uwiarygodnia zapewnienie jakości. AEG w Winnenden jest przekonana, że użytkownicy zawsze mogą polegać na jej profesjonalnych elektronarzędziach. Wszystkie elektronarzędzia AEG są poddawane najsurowszym próbom terenowym i kontrolom przed wyprodukowaniem, w celu zapewnienia, że użytkownik otrzyma jakość, której oczekuje się od elektronarzędzia AEG. Zapewnienie jakości jest wpierane przez markę ze Szwabii na całym świecie za pomocą rozszerzonej gwarancji. Od 1.01. 2008 AEG udziela 3-letniej gwarancji na wszystkie zarejestrowane elektronarzędzia. Rozszerzona gwarancja nie obejmuje doładowywanych akumulatorów, ładowarek ani innych dostarczanych akcesoriów. Prawa ustawowe są nienaruszone. Warunkiem wstępnym jest rejestracja on-line na stronie głównej AEG www. eag-pt.com w ciągu 30 dni od zakupu. Nabywca otrzyma potwierdzenie gwarancji po prawidłowym wprowadzeniu wszystkich danych. Gdyby zaistniał powód, wbrew wszelkim oczekiwaniom, do reklamacji po okresie ustawowym, ale w ciągu 3 lat, autoryzowany Serwis AEG będzie wymagał takiego potwierdzenia gwarancji i faktury sprzedaży. AEG Electric Tools: niemiecka technologia dla fachowców AEG ELECTRIC TOOLS PO PROSTU FACHOWIEC W świecie, w którym fachowcy zdają sobie sprawę, że więcej niekoniecznie znaczy lepiej, AEG Electric Tools w Winnenden w Niemczech koncentruje swoje zasoby i wiedzę specjalistyczną na nowych projektach technicznych swoich profesjonalnych narzędzi w celu zaspokojenia faktycznych potrzeb użytkowników elektronarzędzi. AEG obiera sobie za cel swoich działań profesjonalistów, którzy doceniają wysokiej jakości narzędzia, zaprojektowane do łatwego użytkowania i opracowane technicznie w taki sposób, że są wyjątkowo niezawodne i trwałe z rzeczywistą wartością dodaną po to, aby ułatwiały im życie. 2

PRAWDZIWA INNOWACJA I WARTOŚĆ DODANA Profesjonalne elektronarzędzia wysokiej jakości, jakie AEG oferuje swoim klientom, są dobrze wyposażone do wykonywania najtrudniejszych zadań fachowych, bez gadżetów i niepotrzebnych cech. AEG Electric Tools jest zobowiązana do innowacji, ukierunkowanych na rzeczywiste potrzeby użytkowników. A przy tym AEG jest znana ze swoich zaawansowanych technologicznie, pomysłowych cech użytkowych, takich jak FIXTEC, SOFTGRIP i opatentowany system antywibracyjny AVS, które wyraźnie ustanawiają wysokie standardy profesjonalne. SPRAWDZONA JAKOŚĆ I NIEZAWODNOŚĆ Wspierana ponad 100-letnim dziedzictwem i niezrównaną niemiecką wiedzą specjalistyczną, AEG Electric Tools zobowiązuje się zaspokoić potrzeby użytkowników profesjonalnych, oferując im niezawodne rozwiązania w atrakcyjnej cenie. 3

SZCZEGÓLNE ZALETY: Opatentowany system Fixtec Pozwala na zmianę narzędzia w parę sekund. Przekładnia planetarna Opatentowana przekładnia do uzyskiwania wysokiego momentu. Dwubiegowa przekładnia planetarna 1 bieg wysoki moment obrotowy i duże średnice (drewno, beton), 2 bieg duża prędkość i małe średnice (metal, drewno). Opatentowany system antywibracyjny AVS Znacznie redukuje wibracje ( 50 %). Softgrip Ergonomiczna rękojeść wyłożona gumą zapewnia wygodę pracy. Metalowa skrzynka przekładniowa Zapewnia maksymalną stabilność i bezpieczeństwo elektryczne. Elektronika bezstopniowy wstępny dobór prędkości, łagodny rozruch, stała prędkość, zabezpieczenie przeciwprzeciążeniowe. Sprzęgło bezpieczeństwa zabezpiecza maszynę i użytkownika w przypadku zakleszczenia wiertła. Miękkie dłutowanie Redukuje energię udaru. Tryb pracy z udarem Do wiercenia z udarem w betonie i kamieniu. Roto-Stop / Variolock wielopozycyjne ustawianie dłuta. Zmiana kierunku obrotu optymalnie w obydwu kierunkach. Zintegrowany blok metalowy zapewnia najwyższą wytrzymałość i stabilność. Zdejmowalna rękojeść ułatwia dostęp w ograniczonych przestrzeniach. Uchwyt obrotowy Zapewnia optymalną wygodę w czasie szlifowania i cięcia w dowolnej pozycji. Bezpośrednie mocowanie bita oferuje większą dokładność pracy i poręczność. Metalowy uchwyt wiertarski zwiększona trwałość. Wiertarka diamentowa wysokowydajna wiertarka diamentowa. QUICKSTOP Hamulec silnika dla oszczędności czasu i bezpieczeństwa. Blokada wrzeciona Z zabezpieczeniem, chroni przekładnię. Extra płaska głowica przekładni Do pracy w trudnodostępnych miejscach. 3 pozycjna rękojeść Dla optymalnego użycia. Bezkluczowa osłona tarczy Może być ustawiana bez jakiegokolwiek klucza. Przestawiana rękojeść 8 pozycji ustawień osłony dla bruzdownicy. Wyłącznik bezpieczeństwa wyłącza się w przypadku braku nacisku. Regulacja wychyłu 4 stopnie regulacji dla lepszych wyników cięcia. Odsysanie pyłów zintegrowany system odsysania zapewnia czystość środowiska pracy. Velcro Bezklamrowe szybkie mocowanie papieru ściernego. Podwójny orbitalny tryb działania 3,2 / 6,4 mm. Wyłączenie funkcji udaru do wiercenia tylko w drewnie i stali. Obustronnie wkładany akumulator zapewnia większą elastyczność i wyważenie. Kabel 4 m dla profesjonalnego użytku. 4

SPIS TREŚCI Młoty 6 19 Młoty obrotowe 8 9 Młot wielofunkcyjny Combi 10 14 Młotek do podkuwania 15 Młoty wyburzeniowe i obrotowe 16 19 Wiertarki udarowe / Wiertarki / Wkrętarki 20 31 Wiertarki udarowe 20 27 Wiertarki 28 29 Wkrętarki 30 31 Wiercenie i cięcie przy użyciu narzędzi diamentowych 32 35 Wiertarka diamentowa 32 34 Bruzdownica 35 Elektronarzędzia akumulatorowe 36 53 Akumulatory i ładowarki 36 39 Wkrętarka prosta 42 Wiertarki / wkrętarki 43 44 / 46 Wiertarki udarowe 45 / 47 Wkrętarka udarowa / młot obrotowy 48 49 Strugarka / piła tarczowa 50 51 Wyrzynarka / piła szablasta 52 53 Szlifierki kątowe / Szlifierka / Polerka 54 65 Szlifierki kątowe 54 61 Szlifierka 62 Polerka 63 Szlifierki proste 64 65 Obróbka drewna i metalu 66 87 Wyrzynarki 66 69 Piły szablaste 70 71 Piły tarczowe 72 73 Szlifierki oscylacyjne 74 75 Jednoręczne szlifierki oscylacyjne 76 Szlifierki mimośrodowe 77 78 Szlifierki taśmowe 79 81 Strugi 82 83 Elektronarzędzie do wykonywania złączy 84 Opalarka 85 Systemy pochłaniania 86 87 Akcesoria 89 195 5

MŁOTY OBROTOWE 3 4 2 AVS Opatentowany system antywibracyjny, znacznie redukuje wibracje dla większego komfortu pracy. Gama produktów oferuje od młotka montażowego 22 mm do młotów typu kombi 50 mm i wyburzeniowych z energią udaru do 27 J perfekcyjne maszyny do każdego zastosowania. Ergonomiczny kształt i innowacyjność, opatentowane rozwiązania jak FIXTEC, przekładnia planetarna i AVS gwarantują najlepsze rezultaty. Miękkie dłutowanie Redukuje energię udaru. Model patrz strona Nr kat. 4935 Kod EAN 4002395 Moc [W] Dane techniczne Energia uderzenia [J] Chwyt Ciężar [kg] Charakterystyki FIXTEC AVS Młotek miękki końcówką wiertniczą w betonie / cegle stali Zastosowanie Wiercenie [mm] drewnie końcówką tunelową w betonie / cegle koronką rdzeniową w betonie / cegle piłą walcową w Młoty obrotowe PN 11 E 19 3756 20 11858 8 1700 27 SDS-Max 11,8 50 (26-38) 80 150 KH 5 E 16 3980 00 12500 5 1200 13 SDS-Max 6,6 40 (18-30) 65 90 PN 3600 X - 3923 03 11854 0 900 3,8 SDS-Plus 3,6 32 (10-20) 16 40 82 105 PN 3500 X 14 3794 17 11637 9 750 3,4 SDS-Plus 3,6 30 (8-18) 16 40 82 90 PN 3500 14 3651 69 11181 7 750 3,4 SDS-Plus 3,4 30 (8-18) 16 40 82 90 PN 3000 Super X2 11 3742 52 11452 8 1010 3,1 SDS-Plus 3,4 30 (8-18) 20 66 82 105 PN 3000 X2 11 3606 87 10866 4 800 3 SDS-Plus 3,3 26 (8-16) 18 40 82 90 BH 26 LXE 13 3846 92 12256 1 750 3,2 SDS-Plus 3,1 26 (8-14) 13 30 68 85 BH 26 LE 12 3846 00 12255 4 750 3,2 SDS-Plus 2,9 26 (8-14) 13 30 68 85 PN 3000 XN2 10 3797 63 11627 0 600 2,7 SDS-Plus 3,2 24 (6-14) 16 30 68 80 PN 3000 R2 10 3924 77 11879 3 600 2,7 SDS-Plus 2,7 24 (6-14) 16 30 68 80 BH 24 XE 9 3960 44 12280 6 680 2,9 SDS-Plus 2,6 24 (6-14) 13 30 80 BH 22 XE 8 3960 50 12281 3 670 2,7 SDS-Plus 2,6 22 (6-12) 13 30 76 BH 22 E 8 3960 38 12279 0 650 2,7 SDS-Plus 2,4 22 (6-12) 13 30 76 = do prac ciężkich 6 cegle / drewnie Kucie Wkręcanie = do prac sporadycznych

1 1 2 3 4 AVS (system antywibracyjny) Opatentowany system antywibracyjny znacznie zmniejsza poziom drgań, poprawiając w ten sposób komfort pracy. Metalowa skrzynka przekładniowa Zapewnia maksymalną stabilność i trwałość. Całkowicie izolowana dla bezpieczeństwa elektrycznego. Roto-Stop Do okazjonalnego dłutowania, wielopozycyjne (36 różnych) ustawianie dłuta poprzez Variolock. Sprzęgło bezpieczeństwa Zabezpiecza maszynę i użytkownika w przypadku zakleszczenia wiertła. 5 5 6 6 Softgrip Ergonomiczna rękojeść wyłożona gumą zapewnia wygodę pracy redukuje wibracje. Kabel 6 m Długi profesjonalny kabel zapewniający większą swobodę. 7 Miękkie dłutowanie Redukuje energię udaru. 7 8 8 Electronic Układy elektroniczne z funkcjami zabezpieczenia przeciążeniowego, bezstopniową regulacją prędkości, wstępnym wyborem prędkości oraz funkcją stałej prędkości umożliwiają użytkownikowi doskonałą kontrolę nad pracą elektronarzędzia. 6 Model patrz strona Nr kat. 4935 Kod EAN 4002395 Moc [W] Dane techniczne Energia uderzenia [J] Chwyt Ciężar [kg] Charakterystyki FIXTEC AVS Młotek miękki końcówką wiertniczą w betonie / cegle stali Zastosowanie Wiercenie [mm] drewnie końcówką tunelową w betonie / cegle koronką rdzeniową w betonie / cegle piłą walcową w Młoty obrotowe PM 10 E 18 3757 00 11876 2 1600 27 SDS-Max 11 MH 5 E 17 3981 90 12499 2 1200 13 SDS-Max 6,2 PM 3 15 3848 65 11853 3 720 4,1 SDS-Plus 3,7 Elektronarzędzia bezprzewodowe BBH 24 49 3964 05 12421 3 24V 3,2 SDS-Plus 4,5 26 (8-12) 13 30 68 85 = do prac ciężkich cegle / drewnie Kucie Wkręcanie = do prac sporadycznych 7

MŁOTY OBROTOWE MOC WYJŚCIOWA PRĘDKOŚĆ OBROTOWA BEZ OBCIĄŻENIA ENERGIA UDARU CZĘSTOTLIWOŚĆ UDARU (PEŁNE OBCIĄŻENIE) ŚREDNICA OTWORU W BETONIE / STALI / DREWNIE UCHWYT NARZĘDZIOWY BH 22 E Akcesoria str. 93 97 / 98 / 109 Mocny silnik 650 W Średnica wiercenia w betonie do 22 mm Odciągany uchwyt SDS-plus: szybka i łatwa wymiana narzędzi Nowoczesny i ergonomiczny kształt: wygodna praca Sprzęgło przeciążeniowe na wypadek zakleszczenia się wiertła Mechanizm udarowy: długa żywotność i mniejsze drgania Elektronika z wyłącznikiem płynnej zmiany prędkości i funkcją wyboru prędkości Wyłączenie funkcji udaru przy wierceniu w drewnie i w metalu Zmienny kierunek obrotów łatwe wykręcanie wkrętów 650 W 325 W 0 1290 obr/min 2,7 J 0 3700 uderzeń/min 22 / 13 / 30 mm SDS-plus 2,4 kg BH 22 XE Akcesoria str. 93 97 / 98 / 109 Mocny silnik 670 W Średnica wiercenia w betonie do 22 mm Uchwyt FIXTEC SDS-plus: szybka i łatwa wymiana narzędzi Nowoczesny i ergonomiczny kształt: wygodna praca Sprzęgło przeciążeniowe na wypadek zakleszczenia się wiertła Mechanizm udarowy: długa żywotność i mniejsze drgania Elektronika z wyłącznikiem płynnej zmiany prędkości i funkcją wyboru prędkości Wyłączenie funkcji udaru przy wierceniu w drewnie i w metalu Zmienny kierunek obrotów łatwe wykręcanie wkrętów 670 W 335 W 0 1290 obr/min 2,7 J 0 3700 uderzeń/min 22 / 13 / 30 mm FIXTEC / SDS-plus 2,6 kg 4935 3960 38 4002395 12279 0 Walizka, uchwyt przedni, głębokościomierz, kabel 4 m 4935 3960 50 4002395 12281 3 Walizka, uchwyt przedni, głębokościomierz, adapter i uchwyt wiertarski zaciskany kluczem, kabel 4 m AEG Electric Tools oferuje profesjonalnym użytkownikom szeroki asortyment wysokowydajnych młotów obrotowych, uniwersalnych, do dłutowania i do wyburzania. Moc wejściowa od 600 do 1700 W. O zdolności wiercenia w zakresie od 22 mm aż do niesamowitych 80 mm. A przy tym z 27 J energii udaru do najcięższych prac fachowych. Te wysokowydajne elektronarzędzia są opracowane technicznie pod kątem uzyskania wyjątkowej niezawodności i trwałości, i zaprojektowano je tak, aby zapewniały optymalną wygodę i łatwość użytkowania. Nowatorskie rozwiązania opatentowane przez AEG, takie jak FIXTEC, system antywibracyjny AVS, Softgrip, a także zaawansowana elektronika i jedyne w swoim rodzaju elementy bezpieczeństwa gwarantują najlepsze, profesjonalne wyniki. 8

MŁOTY OBROTOWE BH 24 XE Akcesoria str. 93 97 / 98 / 109 Mocny silnik 680 W Opatentowany system FIXTEC błyskawiczna wymiana narzędzi Nowoczesny i ergonomiczny kształt wygodna praca Sprzęgło przeciążeniowe na wypadek zakleszczenia się wiertła Mechanizm udarowy: długa żywotność i mniejsze drgania Elektronika z wyłącznikiem płynnej zmiany prędkości i funkcją wyboru prędkości Wyłączenie funkcji udaru przy wierceniu w drewnie i w metalu Zmienny kierunek obrotów łatwe wykręcanie wkrętów MOC WYJŚCIOWA PRĘDKOŚĆ OBROTOWA BEZ OBCIĄŻENIA ENERGIA UDARU CZĘSTOTLIWOŚĆ UDARU (PEŁNE OBCIĄŻENIE) ŚREDNICA OTWORU W BETONIE / STALI / DREWNIE UCHWYT NARZĘDZIOWY 680 W 340 W 0 1290 obr/min 2,9 J 0 3700 uderzeń/min 24 / 13 / 30 mm FIXTEC / SDS-plus 2,6 kg 4935 3960 44 4002395 12280 6 Walizka, uchwyt przedni, głębokościomierz, adapter i uchwyt wiertarski zaciskany kluczem, kabel 4 m 9

MŁOT WIELOFUNKCYJNY COMBI PN 3000 R2 Akcesoria str. 93 97 / 98 / 109 Izolowana metalowa skrzynka przekładniowa maks. stabilność Sprzęgło przeciążeniowe na wypadek zakleszczenia się wiertła Elektronika pokrętło bezstopniowego wyboru wstępnej prędkości i częstotliwości udaru Zmienny kierunek obrotów łatwe wykręcanie wkrętów Wyłączenie udaru przy wierceniu w drewnie i stali Roto-Stop i Variolock do sporadycznego dłutowania 2-biegowa skrzynka przekładniowa: 1. bieg duży moment, 2. bieg duża prędkość Uchwyt tylny Softgrip większa wygoda pracy PN 3000 XN2 Akcesoria str. 93 97 / 98 / 109 System FIXTEC łatwa wymiana narzędzi Izolowana metalowa skrzynka przekładniowa maks. stabilność Sprzęgło przeciążeniowe na wypadek zakleszczenia się wiertła Elektronika pokrętło bezstopniowego wyboru wstępnej prędkości i częstotliwości udaru Zmienny kierunek obrotów łatwe wykręcanie wkrętów Wyłączenie udaru przy wierceniu w drewnie i stali 2-biegowa skrzynka przekładniowa: 1. bieg duży moment, 2. bieg duża prędkość Uchwyt tylny Softgrip większa wygoda pracy Roto-Stop i Variolock do sporadycznego dłutowania MOC WYJŚCIOWA PRĘDKOŚĆ OBR. BEZ OBCIĄŻENIA 1-SZY/2-GI BIEG ENERGIA UDARU CZĘSTOTLIWOŚĆ UDARU (PEŁNE OBCIĄŻENIE) ŚREDNICA OTWORU W BETONIE / STALI / DREWNIE KORONKI RDZENIOWE DO UCHWYT NARZĘDZIOWY 600 W 300 W 0 970 / 0 3000 obr/min 2,7 J 0 3800 uderzeń/min 24 / 16 / 30 mm 68 mm SDS-plus 2,7 kg 4935 3924 77 4002395 11879 3 Walizka, uchwyt przedni, głębokościomierz, kabel 4 m 600 W 300 W 0 970 / 0 3000 obr/min 2,7 J 0 3800 uderzeń/min 24 / 16 / 30 mm 68 mm FIXTEC / SDS-plus 3,2 kg 4935 3797 63 4002395 11627 0 Walizka, uchwyt przedni, ogranicznik głębokości, adapter i uchwyt z kluczem, kabel długości 4 m 10

PN 3000 X2 Akcesoria str. 93 97 / 98 / 109 Możliwość wiercenia w betonie otworów o średnicy do 24 mm Silnik o mocy 800 W do prac przy dużym obciążeniu Całkowicie izolowana metalowa skrzynka przekładniowa zapewnia maksymalną stabilność System antywibracyjny AVS w znacznym stopniu zmniejsza poziom drgań, zapewniając większą wygodę pracy Wszystkie inne cechy i zalety jakie posiada PN 3000 XN2 PN 3000 SUPER X2 Akcesoria str. 93 97 / 98 / 109 Możliwość wiercenia w betonie do 30 mm Mocny silnik 1010 W 2-biegowa przekładnia planetarna: 1. bieg- duży moment, 2 bieg- duża prędkość Izolowana metalowa skrzynka przekładniowa maks. stabilność System FIXTEC szybka wymiana narzędzi Odłączalny udar przy wierceniu w stali i drewnie Roto-Stop i Variolock umożliwiają dłutowanie Tylny uchwyt Softgrip większa wygoda pracy Zmienny kierunek obrotów łatwe wykręcanie wkrętów System antywibracyjny AVS Sprzęgło przeciążeniowe na wypadek zakleszczenia się wiertła MŁOT WIELOFUNKCYJNY COMBI 800 W 1010 W MOC WYJŚCIOWA 400 W 505 W PRĘDKOŚĆ OBR. BEZ OBCIĄŻENIA 1-SZY/2-GI BIEG 0 1050 / 0 3260 obr/min 0 970 / 0 3000 obr/min ENERGIA UDARU 3,0 J 3,1 J CZĘSTOTLIWOŚĆ UDARU (PEŁNE OBCIĄŻENIE) 0 4000 uderzeń/min 0 4000 uderzeń/min ŚREDNICA OTWORU W BETONIE / STALI / DREWNIE 26 / 18 / 40 mm 30 / 20 / 66 mm KORONKI RDZENIOWE DO 82 mm 82 mm UCHWYT NARZĘDZIOWY FIXTEC / SDS-plus FIXTEC / SDS-plus 3,3 kg 3,4 kg 4935 3606 87 4935 3742 52 4002395 10866 4 4002395 11452 8 Walizka, uchwyt przedni, głębokościomierz, adapter i uchwyt wiertarski zaciskany kluczem, kabel 4 m Walizka, uchwyt przedni, głębokościomierz, adapter i uchwyt bezkluczowy, kabel 4 m, uchwyt bezkluczowy 11

MŁOT WIELOFUNKCYJNY COMBI MOC WYJŚCIOWA PRĘDKOŚĆ OBROTOWA BEZ OBCIĄŻENIA ENERGIA UDARU CZĘSTOTLIWOŚĆ UDARU (PEŁNE OBCIĄŻENIE) ŚREDNICA OTWORU W BETONIE / STALI / DREWNIE KORONKI RDZENIOWE DO UCHWYT NARZĘDZIOWY BH 26 LE Akcesoria str. 93 97 / 98 / 109 Tryb miękkiej pracy udarowej zmniejsza energię i szybkość uderzenia przy wierceniu/ dłutowaniu w delikatnych materiałach AVS system antywibracyjny Metalowa skrzynka przekładniowa: optymalne osadzenie przekładni i większa trwałość Konstrukcja blokowa - dokładne osadzenie łożysk i maks. solidność Funkcja Roto-Stop do lekkiego dłutowania Sprzęgło przeciążeniowe na wypadek zablokowania się narzędzia Wyłącznik funkcji udaru Tylny uchwyt Softgrip wygodna obsługa Elektronika z zabezpieczeniem przeciążeniowym, przełącznikiem stałej prędkości i przyspieszenia Kabel o długości 4 m zapewnia swobodę 750 W 375 W 0 1200 obr/min 3,2 J 0 4500 uderzeń/min 26 / 13 / 30 mm 68 mm SDS-plus 2,9 kg 4935 3846 00 4002395 12255 4 Walizka, uchwyt przedni, ogranicznik głębokości, kabel 4 m 12

MŁOT WIELOFUNKCYJNY COMBI MOC WYJŚCIOWA PRĘDKOŚĆ OBROTOWA BEZ OBCIĄŻENIA ENERGIA UDARU CZĘSTOTLIWOŚĆ UDARU (PEŁNE OBCIĄŻENIE) ŚREDNICA OTWORU W BETONIE / STALI / DREWNIE KORONKI RDZENIOWE DO UCHWYT NARZĘDZIOWY BH 26 LXE Akcesoria str. 93 97 / 98 / 109 FIXTEC - szybka wymiana akcesoriów i adapterów narzędzi bez straty czasu Tryb miękkiej pracy udarowej AVS system antywibracyjny Metalowa skrzynka przekładniowa: optymalne osadzenie przekładni i większa trwałość Konstrukcja blokowa dokładne osadzenie łożysk i maks. solidność Funkcja Roto-Stop do lekkiego dłutowania Sprzęgło przeciążeniowe na wypadek zablokowania się narzędzia Wyłącznik funkcji udaru Tylny uchwyt Softgrip wygodna obsługa Elektronika z zabezpieczeniem przeciążeniowym, przełącznikiem stałej prędkości i przyspieszenia Kabel zasilający o długości 4 m 750 W 375 W 0 1200 obr/min 3,2 J 0 4500 uderzeń/min 26 / 13 / 30 mm 68 mm FIXTEC / SDS-plus 3,1 kg 4935 3846 92 4002395 12256 1 Walizka, uchwyt przedni, ogranicznik głębokości, uchwyt bezkluczowy (1,5 13 mm), adapter SDS- FIXTEC, kabel 4 m 13

MŁOT WIELOFUNKCYJNY COMBI MOC WYJŚCIOWA PRĘDKOŚĆ OBROTOWA BEZ OBCIĄŻENIA ENERGIA UDARU CZĘSTOTLIWOŚĆ UDARU (PEŁNE OBCIĄŻENIE) ŚREDNICA OTWORU W BETONIE / STALI / DREWNIE ZDOLNOŚĆ WIERCENIA KORONKĄ RDZENIOWĄ UCHWYT NARZĘDZIOWY PN 3500 Akcesoria str. 93 97 / 98 / 109 System antywibracyjny - zmniejszenie drgań i zwiększenie wygody pracy Elektronika z regulacją prędkości na włączniku spustowym Izolowana metalowa skrzynka przekładniowa maks. stabilność Wyłącznik udaru przy wierceniu w drewnie i stali Roto-Stop i Variolock umożliwiają dłutowanie Pokrywy serwisowe - łatwa wymiana szczotek węglowych Sprzęgło przeciążeniowe na wypadek zakleszczenia się wiertła Uchwyt Softgrip zwiększa wygodę posługiwania się elektronarzędziem 750 W 375 W 0 970 obr/min 3,4 J 0 4200 uderzeń/min 30 / 16 / 40 mm 82 mm SDS-plus 3,4 kg 4935 3651 69 4002395 11181 7 Walizka, uchwyt przedni, ogranicznik głębokości, kabel 4 m PN 3500 X Akcesoria str. 93 97 / 98 / 109 System FIXTEC - łatwa wymiana narzędzi System antywibracyjny zmniejszenie drgań i zwiększenie wygody pracy Elektronika z regulacją prędkości na włączniku spustowym Izolowana metalowa skrzynka przekładniowa maks. stabilność Wyłącznik udaru przy wierceniu w drewnie i stali Roto-Stop i Variolock umożliwiają dłutowanie Pokrywy serwisowe - łatwa wymiana szczotek węglowych Sprzęgło przeciążeniowe na wypadek zakleszczenia się wiertła Uchwyt Softgrip zwiększa wygodę posługiwania się elektronarzędziem 750 W 375 W 0 970 obr/min 3,4 J 0 4200 uderzeń/min 30 / 16 / 40 mm 82 mm FIXTEC / SDS-plus 3,6 kg 4935 3794 17 4002395 11637 9 Walizka, uchwyt przedni, ogranicznik głębokości, adapter i uchwyt z kluczem, kabel 4 m 14

MŁOTEK DO PODKUWANIA MŁOT WIELOFUNKCYJNY COMBI / MŁOTEK DO PODKUWANIA PM 3 Akcesoria str. 93 97 / 98 / 109 Lekki młotek do podkuwania o wysokiej wydajności! Duża energia 4,1 J dla szybkiej penetracji System Variolock (35 pozycji) umożliwiający wybór najodpowiedniejszego kąta dłuta Funkcja wyłącznika blokady System antywibracyjny AVS w znacznym stopniu zmniejsza poziom drgań i zwiększa wygodę pracy Całkowicie izolowana metalowa skrzynka przekładniowa Uchwyt Softgrip zwiększa wygodę posługiwania się elektronarzędziem MOC WYJŚCIOWA PRĘDKOŚĆ OBROTOWA BEZ OBCIĄŻENIA ENERGIA UDARU CZĘSTOTLIWOŚĆ UDARU (PEŁNE OBCIĄŻENIE) ŚREDNICA OTWORU W BETONIE / STALI / DREWNIE ZDOLNOŚĆ WIERCENIA KORONKĄ RDZENIOWĄ UCHWYT NARZĘDZIOWY 720 W 360 W 4,1 J 3650 uderzeń/min / / mm SDS-plus 3,7 kg 4935 3848 65 4002395 11853 3 Walizka, uchwyt przedni, dłuto płaskie, kabel 4 m 15

MŁOTY WYBURZENIOWE I OBROTOWE MOC WYJŚCIOWA PRĘDKOŚĆ OBROTOWA BEZ OBCIĄŻENIA ENERGIA UDARU PRZY WIERCENIU / DŁUTOWANIU CZĘSTOTLIWOŚĆ UDARU (PEŁNE OBCIĄŻENIE) ŚREDNICA OTWORU W BETONIE / KORONKI RDZENIOWE / WIERTŁO TUNELOWE UCHWYT NARZĘDZIOWY KH 5 E Wyłącznik ruchu obrotowego Sprzęgło przeciążeniowe Metalowa obudowa przekładni: niezawodność i trwałość AVS znaczne zmniejszenie drgań Uchwyt Softgrip - wygoda obsługi Funkcja blokowania do stałego wiercenia / kucia Softstart do precyzyjnego wiercenia / kucia Tryb miękkiego młota zmniejsza prędkość / energię udaru w przypadku wiercenia/ kucia we wrażliwych materiałach (cegły / płytki ceramiczne) Świetlny wskaźnik mocy informacja o niesprawności lub uszkodzeniu Światełko serwisowe zawiadomienie o zużytych szczotkach węglowych 1200 W 600 W 450 obr/min 11 / 13 J 2840 uderzeń/min Akcesoria str. 102 105 / 110 111 40 / 90 / 65 mm SDS-Max 6,6 kg 4935 3980 00 4002395 12900 9 Walizka, prosty uchwyt, smar, kabel 6m 16

MŁOTY WYBURZENIOWE I OBROTOWE MOC WYJŚCIOWA PRĘDKOŚĆ OBROTOWA BEZ OBCIĄŻENIA ENERGIA UDARU PRZY WIERCENIU / DŁUTOWANIU CZĘSTOTLIWOŚĆ UDARU (PEŁNE OBCIĄŻENIE) ŚREDNICA OTWORU W BETONIE / KORONKI RDZENIOWE / WIERTŁO TUNELOWE UCHWYT NARZĘDZIOWY MH 5 E 1200 W 600 W 450 obr/min / 13 J 2840 uderzeń/min Akcesoria str. 102 105 / 110 111 Metalowa obudowa przekładni, zwiększająca niezawodność i trwałość AVS znacząco zmniejsza drgania Uchwyt Softgrip dla wygody obsługi Funkcja blokowania do stałego kucia Softstart do precyzyjnego rozpoczynania kucia Tryb miękkiego młota zmniejsza prędkość/energię udaru w przypadku kucia materiałów wrażliwych (cegły/płytki ceramiczne) Świetlny wskaźnik mocy informuje o niesprawnym narzędziu lub uszkodzonym zasilaniu Światełko serwisowe zawiadamia w porę (z wyprzedzeniem 30 godz.) o zużytych szczotkach węglowych SDS-Max 6,2 kg 4935 3981 90 4002395 12499 2 Walizka, prosty uchwyt, smar, dłuto szpicak, kabel 6m, uchwyt przedni D 17

MŁOTY WYBURZENIOWE I OBROTOWE PM 10 E Akcesoria str. 102 105 / 110 111 Młot burzący Pełnofalowa elektronika Regulowana prędkość Łagodny rozruch Ograniczona prędkość na biegu jałowym Włącznik z blokadą Wstępny dobór prędkości (A G) Wyświetlacz serwisowy Szczotki węglowe samoodłączające AVS na wszystkich rękojeściach: przedniej, bocznej dodatkowej i tylnej Softgrip na wszystkich 3 rekojeściach Mocowanie narzędzia SDS-Max MOC WYJŚCIOWA PRĘDKOŚĆ OBROTOWA BEZ OBCIĄŻENIA ENERGIA UDARU PRZY WIERCENIU / DŁUTOWANIU CZĘSTOTLIWOŚĆ UDARU (PEŁNE OBCIĄŻENIE) ŚREDNICA OTWORU W BETONIE / KORONKI RDZENIOWE / WIERTŁO TUNELOWE UCHWYT NARZĘDZIOWY 1600 W 800 W 7 27 J 975 1950 uderzeń/min / / SDS-Max 11,0 kg 4935 3757 00 4002395 11876 2 Metalowa walizka transportowa, uchwyt przedni w kształcie litery D, kabel 6 m 18

MŁOTY WYBURZENIOWE I OBROTOWE MOC WYJŚCIOWA PRĘDKOŚĆ OBROTOWA BEZ OBCIĄŻENIA ENERGIA UDARU PRZY WIERCENIU / DŁUTOWANIU CZĘSTOTLIWOŚĆ UDARU (PEŁNE OBCIĄŻENIE) ŚREDNICA OTWORU W BETONIE / KORONKI RDZENIOWE / WIERTŁO TUNELOWE UCHWYT NARZĘDZIOWY PN 11 E 1700 W 850 W 125 250 obr/min 7 27 J 975 1950 uderzeń/min Akcesoria str. 102 105 / 110 111 Młot wielofunkcyjny Pełnofalowa elektronika Regulowana prędkość Łagodny rozruch Ograniczona prędkość na biegu jałowym Włącznik z blokadą Wstępny dobór prędkości (A G) Wyświetlacz serwisowy Szczotki węglowe samoodłączające AVS na wszystkich rękojeściach Softgrip na wszystkich 3 rękojeściach Mocowanie narzędzia SDS-Max Sprzęgło przeciążeniowe na wypadek zakleszczenia się wiertła 50 / 150 / 80 mm SDS-Max 11,8 kg 4935 3756 20 4002395 1185 88 Metalowa walizka transportowa, uchwyt przedni do wiercenia, uchwyt przedni w kształcie litery D, kabel 6 m 19

WIERTARKI UDAROWE / WIERTARKI / WKRĘTARKI Wiertarki udarowe AEG dysponują mocnymi silnikami i dużymi momentami obrotowymi do profesjonalnych zastosowań. Takie cechy jak uchwyt metalowy, zintegrowany blok metalowy, zsynchronizowany system obrotów prawo-lewo gwarantują niecodzienną wytrzymałość i żywotność. 1 8 80 % -20 % FIXTEC Opatentowany system FIXTEC dla szybkiej wymiany wiertła jedną ręką. Dotarcie w ciasne miejsca nie stanowi problemu dla tego elektronarzędzia, najkrótszego w swojej klasie. A dzięki łatwemu do usunięcia głównemu uchwytowi tylnemu może stać się jeszcze krótsze. Dane techniczne Charakterystyki Zastosowanie Model patrz strona Nr kat. 4935 Kod EAN 4002395 Moc wejściowa [W] Maks. zdolność wiercenia w betonie / stali / drewnie [mm] Prędkość bez obciążenia 1-szy / 2-gi bieg [obr/min] Statyczny moment utyku [Nm] (1-szy/ 2-gi) Ciężar [kg] Uchwyt (S= bezkluczowy, Z= z kluczem) [mm] 2 biegi Metalowa skrzynka przekładniowa Zintegrowany blok metalowy Sprzęgło przeciążeniowe Układ elektroniczny Kontrola momentu obrotowego FIXTEC AVS Softgrip Bezpośredni uchwyt końcówki Uchwyt w kształcie litery D Przekładnia planetarna Wiercenie udarowe w betonie / kamieniu Wiercenie w metalu / drewnie Wiertarki udarowe SBE 570 R 22 3571 14 11080 3 570 15 / 13 / 30 0 2700 23 / - 1,7 S 1,5 13 SBE 630 R 22 3309 67 11082 7 630 15 / 13 / 30 0 2800 21 / - 1,75 S 1,5 13 SBE 630 R ST 23 3808 56 11733 8 630 16 / 13 / 40 0 950 59 / - 1,9 S 1,5 13 SBE 635 RX 23 3902 80 11880 9 630 15 / 13 / 30 0 2900 21 / - 1,8 S 1,5 13 SB2E 750 RX ST 24 3801 74 11725 3 750 22 / 13 / 40 0 1200 / 0 3400 62 / 30 2,4 S 1,5 13 SB2E 750 R ST 24 3801 87 11724 6 750 22 / 13 / 40 0 1200 / 0 3400 62 / 30 2,4 S 1,5 13 ERGOMAX 25 3720 00 11496 2 750 20 / 13 / 40 0 1200 / 0 3400 58 / 30 2,6 S 1,5 13 SB2E 850 RS 26 3648 89 11323 1 850 20 / 13 / 40 0 1350 / 0 3200 51 / 28 2,9 S 1,5 13 SB2E 1010 RS 26 3646 60 11278 4 1010 20 / 16 / 40 0 1450 / 0 3400 54 / 30 3,1 S 1,5 13 SB2E 1200 R ST 27 3647 82 11304 0 1200 22 / 16 / 45 0 1450 / 0 3400 56 / 32 3,1 S 1,5 13 SB2-1010 D ST 27 3901 56 11824 3 1010 35 / 16 / 50 800 / 1800 88 / 67 4,2 Z 3 16 Wkręcanie 20

6 1 2 FIXTEC Opatentowany system pozwala na szybką bezkluczową wymianę wiertła. Elektronika Regulacja prędkości i liczby udarów w zależności od zastosowania. 3 3 Przekładnia planetarna Opatentowana przekładnia do uzyskiwania wysokiego momentu. 4 5 4 5 Dwubiegowa przekładnia planetarna 1 bieg wysoki moment obrotowy i duże średnice (drewno, beton), 2 bieg duża prędkość obrot. i małe średnice (metal, drewno). IMB (zintegrowany blok metalowy) Dla dużej trwałości i stabilności. 2 6 Wyłączenie udaru Do wiercenia tylko w drewnie i stali. 7 7 Zdejmowalna rękojeść Ułatwia dostęp w ograniczonych przestrzeniach. 8 Bezpośrednie mocowanie bita oferuje większą dokładność pracy i poręczność. 9 Zmiana kierunku obrotów Zmiana kierunku obrotów dla wkręcania i wykręcania wkrętów i usuwania zablokowanych wierteł. Zoptymalizowana pod kątem żywotności szczotek węglowych. 9 Dane techniczne Charakterystyki Zastosowanie Model Wiertarki patrz strona Nr kat. 4935 Kod EAN 4002395 Moc wejściowa [W] Maks. zdolność wiercenia w stali / aluminium / drewnie [mm] Prędkość bez obciążenia 1-szy / 2-gi bieg [obr/min] Statyczny moment utyku [Nm] (1-szy/ 2-gi) Ciężar [kg] Uchwyt (S= bezkluczowy, Z= z kluczem) [mm] 2 biegi Metalowa skrzynka przekładniowa Zintegrowany blok metalowy Sprzęgło przeciążeniowe Układ elektroniczny Kontrola momentu obrotowego FIXTEC Softgrip Bezpośredni uchwyt końcówki Uchwyt w kształcie litery D BE 600 R 28 3805 50 11698 0 600 10 / 13 / 30 0-2700 21 1,7 S 1 10 BE 630 R ST 28 3805 40 11696 6 630 13 / 16 / 40 0-950 59 1,9 S 1,5 13 B2E 900 RD ST 29 3901 37 11822 9 900 16 / 20 / 40 0 850 / 0 1800 88 / 58 4,2 Z 3 16 B4-1050 ST 29 3901 48 11823 6 1050 32 / 64 / 52 220 / 260 / 350 / 420 >200 9,7 MT3 Przekładnia planetarna Wiercenie w stali / aluminium Wiercenie w drewnie 21

WIERTARKI UDAROWE SBE 570 R Akcesoria str. 119 121 Ergonomiczna konstrukcja umożliwia bezpieczną i wygodną pracę Układ elektroniczny z wstępną bezstopniową regulacją prędkości Silnik o mocy 570 W do prac przy dużych obciążeniach Zmiana kierunku obrotów Wyłącznik funkcji udaru Bezpośredni uchwyt wiertła Funkcja lewych obrotów Dodatkowy uchwyt z ogranicznikiem głębokości Metalowy uchwyt bezkluczowy 1,5 13 mm SBE 630 R Akcesoria str. 119 121 Ergonomiczna konstrukcja umożliwia bezpieczną i wygodną pracę Układ elektroniczny z wstępną bezstopniową regulacją prędkości Silnik o mocy 630 W do prac przy dużych obciążeniach Zmiana kierunku obrotów Wyłącznik funkcji udaru Bezpośredni uchwyt wiertła Funkcja lewych obrotów Dodatkowy uchwyt z ogranicznikiem głębokości Metalowy uchwyt bezkluczowy 1,5 13 mm MOC WYJŚCIOWA PRĘDKOŚĆ OBROTOWA BEZ OBCIĄŻENIA ŚREDNICA OTWORU W BETONIE / STALI / DREWNIE STATYCZNY MOMENT OBROTOWY ŚREDNICA SZYJKI PRZEKŁADNI UCHWYT NARZĘDZIOWY (S = BEZKLUCZOWY, Z = Z KLUCZEM) 570 W 285 W 0 2700 obr/min 15 / 13 / 30 mm 23 Nm 43 mm S 1,5 13 mm 1,7 kg 630 W 315 W 0 2800 obr/min 15 / 13 / 30 mm 21 Nm 43 mm S 1,5 13 mm 1,75 kg 4935 3571 14 4002395 11080 3 Walizka, uchwyt przedni, głębokościomierz, kabel 4 m 4935 3309 67 4002395 11082 7 Walizka, uchwyt przedni, głębokościomierz, kabel 4 m Wiertarki udarowe AEG, ze swoimi mocnymi silnikami, dużym momentem obrotowym i zaawansowaną elektroniką idealnie nadają się do wszelkich profesjonalnych zastosowań związanych z wierceniem. Zaprojektowane do wygodnego i łatwego stosowania, charakteryzują się wieloma dokładnie przemyślanymi rozwiązaniami, jak np. FIXTEC i ergonomicznie skonstruowane uchwyty. Metalowe uchwyty do mocowania, zintegrowany blok metalowy (IMB) i zsynchronizowany mechanizm pracy do przodu/ do tyłu zapewniają maksymalną niezawodność i trwałość. AEG Electric Tools jest już od ponad wieku wiodącym producentem profesjonalnych wiertarek. Wszystkie wiertarki AEG wysokiej jakości łączą w sobie ergonomiczny projekt z bezpiecznym i niezawodnym użytkowaniem. 22

SBE 630 R SuperTorque Akcesoria str. 119 121 Mała prędkość i duży moment obrotowy (59 Nm) Ergonomiczna konstrukcja - bezpieczna i wygodna praca Elektronika z bezstopniową regulacją prędkości Silnik o mocy 630 W do prac przy dużych obciążeniach Wyłącznik funkcji udaru Bezpośredni uchwyt końcówki Dodatkowy uchwyt z ogranicznikiem głębokości Metalowy uchwyt bezkluczowy 1,5 13 mm Uchwyt Softgrip - mniejsze zmęczenie przy pracy Nowy mechanizm zmiany kierunku obrotów Funkcja lewych obrotów Łatwy dostęp do szczotek po zdjęciu Softgrip SBE 635 RX Akcesoria str. 119 121 Opatentowany system FIXTEC: szybka wymiana narzędzi Jednotulejowy uchwyt bezkluczowy 1,5 13 mm Silnik o dużej mocy 630 W Uchwyt Softgrip ogranicza zmęczenie podczas pracy Elektronika z bezstopniową regulacją prędkości Doskonałe prowadzenie dzięki ergonomicznej konstrukcji Nowy mechanizm zmiany kierunku obrotów Funkcja lewych obrotów Łatwy dostęp do szczotek po zdjęciu Softgrip WIERTARKI UDAROWE 630 W 630 W MOC WYJŚCIOWA 315 W 315 W PRĘDKOŚĆ OBROTOWA BEZ OBCIĄŻENIA 0 950 obr/min 0 2900 obr/min ŚREDNICA OTWORU W BETONIE / STALI / DREWNIE 16 / 13 / 40 mm 15 / 13 / 30 mm STATYCZNY MOMENT OBROTOWY 59 Nm 21 Nm ŚREDNICA SZYJKI PRZEKŁADNI 43 mm 43 mm UCHWYT NARZĘDZIOWY (S = BEZKLUCZOWY, Z = Z KLUCZEM) S 1,5 13 mm S 1,5 13 mm 1,9 kg 1,8 kg 4935 3808 56 4935 3902 80 4002395 11733 8 4002395 11880 Walizka, uchwyt przedni, głębokościomierz, kabel 4 m Walizka, uchwyt przedni, głębokościomierz, kabel 4 m 23

WIERTARKI UDAROWE MOC WYJŚCIOWA PRĘDKOŚĆ OBR. BEZ OBCIĄŻENIA 1-SZY / 2-GI BIEG ŚREDNICA OTWORU W BETONIE ŚREDNICA OTWORU W KAMIENIU / STALI / DREWNIE STATYCZNY MOMENT OBROTOWY UCHWYT NARZĘDZIOWY (S = BEZKLUCZOWY, Z = Z KLUCZEM) SB2E 750 R SuperTorque Akcesoria str. 119 121 Mocny silnik 750 W Ergonomiczna konstrukcja: wygodna obsługa Metalowy uchwyt bezkluczowy 1,5 13 mm Nowoczesna technologia zintegrowanego bloku metalowego Dwubiegowa planetarna skrzynka przekładniowa Elektronika z bezstopniową regulacją prędkości Mocny silnik 750 W Nowy mechanizm zmiany kierunku obrotów Wyłącznik funkcji udaru Bezpośredni chwyt narzędzia Rękojeść boczna ze zderzakiem Obroty lewo-prawo Dostęp do szczotek węglowych 750 W 375 W 0 1200 / 0 3400 obr/min 20 mm 22 / 13 / 40 mm 62 Nm S 1,5 13 mm 2,4 kg SB2E 750 RX SuperTorque Akcesoria str. 119 121 Mocny silnik 750 W Ergonomiczna konstrukcja: wygodna obsługa FIXTEC: wymiana narzędzi jedną ręką Uchwyt met. jednoczęściowy IMB - zintegrowany blok metalowy 2-biegowa przekładnia planetarna Elektronika z bezstopniową regulacją prędkości Mocny silnik 750 W Nowy mechanizm zmiany kierunku obrotów Odłączalny udar Bezpośredni chwyt narzędzia Rękojeść boczna ze zderzakiem Łatwy dostęp do szczotek po zdjęciu Softgrip Obroty lewo-prawo 750 W 375 W 0 1200 / 0 3400 obr/min 20 mm 22 / 13 / 40 mm 62 Nm S 1,5 13 mm 2,4 kg 4935 3801 87 4002395 11724 6 Walizka, uchwyt przedni, głębokościomierz metalowy, kabel 4 m 4935 3801 74 4002395 11725 3 Walizka, uchwyt przedni, głębokościomierz metalowy, kabel 4 m 24

WIERTARKI UDAROWE MOC WYJŚCIOWA PRĘDKOŚĆ OBR. BEZ OBCIĄŻENIA 1-SZY / 2-GI BIEG ŚREDNICA OTWORU W BETONIE / STALI / DREWNIE STATYCZNY MOMENT OBROTOWY ŚREDNICA SZYJKI PRZEKŁADNI UCHWYT NARZĘDZIOWY (S = BEZKLUCZOWY, Z = Z KLUCZEM) ERGOMAX 750 W 375 W 0 1200 / 0 3400 obr/min 20 / 13 / 40 mm 58 Nm 43 mm S 1,5 13 mm 2,6 kg Akcesoria str. 119 121 Moc i wygodne prowadzenie Zdejmowany uchwyt główny IMB zintegrowany blok metalowy trwałość i stabilność FIXTEC, system szybkiej wymiany wierteł Synchronizowana dwubiegowa przekładnia planetarna Bezpośredni uchwyt wiertła Silnik o dużej mocy 750 W Jednotulejowy uchwyt narzędziowy 1,5 13 mm Wyłącznik elektroniczny z bezstopniową regulacją prędkości Zmiana kierunku obrotów Wyłącznik funkcji udaru Pokrywy serwisowe na szczotki węglowe Obroty lewo-prawo 4935 3720 00 4002395 11496 2 Walizka, uchwyt przedni, głębokościomierz, kabel 4 m 25

WIERTARKI UDAROWE MOC WYJŚCIOWA PRĘDKOŚĆ OBR. BEZ OBCIĄŻENIA 1-SZY / 2-GI BIEG ŚREDNICA OTWORU W BETONIE / STALI / DREWNIE STATYCZNY MOMENT OBROTOWY ŚREDNICA SZYJKI PRZEKŁADNI UCHWYT NARZĘDZIOWY (S = BEZKLUCZOWY, Z = Z KLUCZEM) SB2E 850 RS 850 W 425 W 0 1350 / 0 3200 obr/min 20 / 13 / 40 mm 51 Nm 43 mm S 1,5 13 mm 2,9 kg Akcesoria str. 119 121 Silnik o mocy 850 W System antywibracyjny AVS oraz uchwyt Softgrip to gwarancja mniejszego nawet o połowę poziomu drgań Sprzęgło bezpieczeństwa zapewnia optymalną ochronę użytkownika i narzędzia W pełni izolowana metalowa skrzynka przekładniowa Synchronizowana dwubiegowa przekładnia Uchwyt Softgrip Metalowy uchwyt bezkluczowy 1,5 13 mm Układ elektroniczny ze wstępnym wyborem zmiennej prędkości Zmiana kierunku obrotów Bezpośredni uchwyt wiertła SB2E 1010 RS Akcesoria str. 119 121 System antywibracyjny AVS i uchwyt Softgrip gwarantują mniejszy nawet o połowę poziom drgań Silnik o mocy 1010 W do prac przy dużych obciążeniach Sprzęgło bezpieczeństwa zapewnia optymalną ochronę użytkownika i elektronarzędzia W pełni izolowana metalowa skrzynka przekładniowa Synchronizowana przekładnia dwubiegowa Układ elektroniczny ze wstępnym wyborem zmiennej prędkości Zmiana kierunku obrotów Bezpośredni uchwyt wiertła Metalowy uchwyt bezkluczowy 1,5 13 mm 1010 W 505 W 0 1450 / 0 3400 obr/min 20 / 16 / 40 mm 54 Nm 43 mm S 1,5 13 mm 3,1 kg 4935 3648 89 4002395 11323 1 Walizka, uchwyt przedni, głębokościomierz, kabel 4 m 4935 3646 60 4002395 11278 4 Walizka, uchwyt przedni, głębokościomierz, kabel 4 m 26

SB2E 1200 RST Akcesoria str. 119 121 Pokrętło wyboru zmiennego momentu i prędkości Precyzyjna elektronika z możliwością wyboru momentu: pewne i dokładne wkręcanie śrub z funkcją łagodnego rozruchu i ograniczenia prędkości bez obciążenia Silnik 1200 W gwarancja niezawodnej pracy Sprzęgło przeciążeniowe - optymalna ochrona użytkownika i elektronarzędzia Izolowana, mocna, metalowa skrzynka przekładniowa Synchronizowana przekładnia 2-biegowa Zmiana kierunku obrotów Bezpośredni uchwyt wiertła Metalowy uchwyt bezkluczowy 1,5 13 mm SB2-1010 D SuperTorque Akcesoria str. 119 121 Bardzo mocna konstrukcja Moc elektronarzędzia (1010 W) i moment obrotowy pozwalają na wiercenie otworów o średnicy do 35 / 90 mm (koronką) Uchwyt w kształcie litery D Wyłączenie funkcji udaru pozwala na wiercenie obrotowe WIERTARKI UDAROWE 1200 W 1010 W MOC WYJŚCIOWA 600 W 505 W PRĘDKOŚĆ OBR. BEZ OBCIĄŻENIA 1-SZY / 2-GI BIEG 0 1450 / 0 3400 obr/min 800 / 1800 obr/min ŚREDNICA OTWORU W BETONIE / STALI / DREWNIE 22 / 16 / 45 mm 35 / 16 / 50 mm STATYCZNY MOMENT OBROTOWY 56 Nm 88 Nm ŚREDNICA SZYJKI PRZEKŁADNI 43 mm 57 mm UCHWYT NARZĘDZIOWY (S = BEZKLUCZOWY, Z = Z KLUCZEM) S 1,5 13 mm Z 3 16 mm 3,1 kg 4,2 kg 4935 3647 82 4935 3901 56 4002395 11304 0 4002395 11824 3 Walizka, uchwyt przedni, głębokościomierz, kabel 4 m Uchwyt przedni, głębokościomierz metalowy, kabel 4 m 27

WIERTARKI BE 600 R Akcesoria str. 122 139 Lekka, a jednocześnie wytrzymała wiertarka z 10 mm uchwytem narzędziowym Zwarta, ergonomiczna konstrukcja zapewnia doskonałe prowadzenie elektronarzędzia Łatwy dostęp do szczotek węglowych po zdjęciu uchwytu Softgrip Miękki tylny uchwyt zwiększa wygodę pracy BE 630 R SuperTorque Akcesoria str. 122 139 Mała prędkość i duży moment obrotowy (59 Nm) Ergonomiczna konstrukcja: wygodne prowadzenie Elektronika z wyborem zmiennej prędkości Silnik 630 W pozwala na pracę przy dużych obciążeniach Bezpośredni uchwyt wiertła Dodatkowy uchwyt z ogranicznikiem głębokości Metalowy uchwyt bezkluczowy 1,5 13 mm Uchwyt Softgrip ogranicza zmęczenie podczas pracy Nowy mechanizm zmiany kierunku obrotów umożliwia zastosowanie jako wkrętarki i wydłuża okres trwałości Łatwy dostęp do szczotek po zdjęciu Softgrip PRĘDKOŚĆ OBROTOWA BEZ OBCIĄŻENIA ŚREDNICA OTWORU W STALI / ALU / DREWNIE STATYCZNY MOMENT OBROTOWY GWINTOWANIE DO UCHWYT NARZĘDZIOWY (S = BEZKLUCZOWY, Z = Z KLUCZEM) 600 W 0 2700 obr/min 10 / 13 / 30 mm 21 Nm M 6 S 1 10 mm 1,7 kg 630 W 0 950 obr/min 13 / 16 / 40 mm 59 Nm M 8 S 1,5 13 mm 1,9 kg 4935 3805 50 4002395 11698 0 Kabel 4 m 4935 3805 40 4002395 11696 6 Uchwyt przedni, głębokościomierz, kabel 4 m 28

B2E 900 RD SuperTorque Akcesoria str. 122 139 Dwubiegowa wiertarka obrotowa do ciężkich prac Mocna, zsynchronizowana skrzynka przekładniowa Wrzeciono uchwytu narzędziowego M 18 x 2,5 Zmiana kierunku obrotów Wydłużony uchwyt przedni pozwala zrównoważyć duży moment obrotowy Mocny uchwyt narzędziowy 16 mm B4-1050 SuperTorque Czterobiegowa wiertarka obrotowa z płytą piersiową do wiercenia przy dużych obciążeniach otworów w stali o średnicy 32 / 50 mm Stoźek narzędziowy Morse a 3 Zdejmowany uchwyt z regulacją długości w zależności od zastosowania Możliwość mocowania na magnetycznej podstawie wiertarki WIERTARKI 900 W 1050 W ŚREDNICA OTWORU W STALI / ALU / DREWNIE 16 / 20 / 40 mm 32 / 64 / 52 mm STATYCZNY MOMENT OBROTOWY 88 Nm > 200 Nm PRĘDKOŚĆ PRZY PEŁNYM OBCIĄŻ. 1-SZY / 2-GI / 3-CI / 4-TY BIEG 100 450 / 300 1000 / / obr/min 115 / 160 / 190 / 260 obr/min PRĘDKOŚĆ OBROTOWA BEZ OBCIĄŻ. 1-SZY / 2-GI / 3-CI / 4-TY BIEG 0 850 / 0 1800 / / obr/min 220 / 260 / 350 / 420 obr/min UCHWYT NARZĘDZIOWY Z 3 16 mm Stoźek Morse a 3 ŚREDNICA SZYJKI PRZEKŁADNI 57 mm 57 mm 4,2 kg 9,7 kg 4935 3901 37 4935 3901 48 4002395 11822 9 4002395 11823 6 Uchwyt przedni, głębokościomierz, kabel 4 m Płyta piersiowa, zdejmowany uchwyt, kabel 4 m 29

WKRĘTARKI S 4000 E Akcesoria str. 139 / 151 155 Szybkoobrotowa wkrętarka do szybkiego wkręcania seryjnego, np. w przypadku prac instalacyjnych w suchej zabudowie Mocny silnik 720 W Metalowa skrzynka przekładniowa Łatwo nastawny pierścień do ustawiania głębokości Regulacja prędkości (do przodu / do tyłu) Uchwyt Softgrip oraz ergonomiczna konstrukcja zapewniają wygodę w posługiwaniu się elektronarzędziem Zacisk do mocowania na pasie MOC POBIERANA MOC WYJŚCIOWA PRĘDKOŚĆ BEZ OBCIĄŻENIA ŚRUBY DO MURU SUCHEGO WKRĘTY SAMOGWINTUJĄCE / WKRĘTY DO DREWNA UCHWYT KOŃCÓWKI 720 W 360 W 0 4000 obr/min 5 mm 6,3 / 6 mm 1 4 1,4 kg 4935 4007 70 4002395 12491 6 Karton, oprawka końcówki, końcówka PH2 30

WKRĘTARKI S 2500 E Akcesoria str. 139 / 151 155 Wkrętarka do wkrętów samogwintujących z dużym momentem obrotowym Mocny silnik 720 W Metalowa skrzynka przekładniowa Łatwo nastawny pierścień do ustawiania głębokości Regulacja prędkości (do przodu / do tyłu) Uchwyt Softgrip oraz ergonomiczna konstrukcja zapewniają wygodę w posługiwaniu się elektronarzędziem Zacisk do mocowania na pasie MOC POBIERANA MOC WYJŚCIOWA PRĘDKOŚĆ BEZ OBCIĄŻENIA ŚRUBY DO MURU SUCHEGO WKRĘTY SAMOGWINTUJĄCE / WKRĘTY DO DREWNA UCHWYT KOŃCÓWKI 720 W 360 W 0 2500 obr/min 5 mm 6,3 / 6 mm 1 4 1,5 kg 4935 4007 80 4002395 12489 3 Karton, gniazdo (sześciokątne 10), oprawka końcówki, końcówka PH2 31

WIERCENIE I CIĘCIE PRZY UŻYCIU NARZĘDZI DIAMENTOWYCH 4 7 2 5 1 Dwubiegowa wiertarka diamentowa AEG jest wysokiej jakości elektronarzędziem, łączącym dużą wydajność z mały ciężarem. Posiada zaawansowane właściwości, które zapewniają prawidłową prędkość cięcia i najlepsze wyniki w materiałach murarskich i cegle. Elektronarzędzia AEG do wykonywania otworów instalacyjnych, ze swoimi potężnymi silnikami, są zaprojektowane do skutecznego cięcia i bezpiecznej, wygodnej pracy. Wiertarka diamentowa AEG, lekka i o wysokich osiągach. Prędkość jest zharmonizowana z właściwą dla koronki i gwarantuje optymalną prędkość cięcia. Wysokie bezpieczeństwo operatora jest zagwarantowane poprzez precyzyjnie ustawione sprzęgło bezpieczeństwa i poprzez odcięcie elektroniczne w przypadku nagłych przeciążeń. Miękki tryb udarowy z możliwością redukcji energii uderzenia zapewnia idealne dostosowanie odpowiednio do zastosowania. Opatentowane przez AEG adaptery FIXTEC dla koronek diamentowych umożliwiają użytkownikom wymianę koronek diamentowych w ciągu kilku sekund bez użycia dodatkowych narzędzi. Podwójne zabezpieczenie dzięki zastosowaniu elektroniczno-mechanicznego układu sprzęgła. 32

1 2 biegowa przekładnia Perfekcyjna regulacja prędkości w zależności od średnicy koronki. 3 2 3 4 Sprzęgło bezpieczeństwa Zabezpiecza w wysokim stopniu operatora przed nagłymi zablokowaniami. Elektronika Regulacja prędkości poprzez przycisk. Elektronika ma kontrolę nad procesem wiercenia i pozwala reagować przy nagłych przeciążeniach. Technika diamentowa Zapewnia optymalne wiercenie w murach. 5 System odsysania Może być użyte jako dodatkowe wyposażenie. Pochłania pył. 6 Kabel 4 m Długi profesjonalny kabel zapewniający większą swobodę. 7 Miękki tryb udarowy z możliwością redukcji energii uderzenia zapewnia idealne dostosowanie odpowiednio do zastosowania. 6 33

WIERTARKA DIAMENTOWA DB 1500-2 XE MOC WYJŚCIOWA PRĘDKOŚĆ OBR. BEZ OBCIĄŻENIA 1-SZY / 2-GI BIEG MAKSYMALNA ŚREDNICA OTWORU W MURZE / BETONIE GWINT WRZECIONA ELEKTRONARZĘDZIA Wysokowydajna dwubiegowa wiertarka diamentowa do wiercenia na sucho Nowy system FIXTEX dla łatwej wymiany koronek Długi boczny uchwyt AVS redukujący drgania Podwójne zabezpieczenie dzięki zastosowaniu elektroniczno-mechanicznego układu sprzęgła Mocna konstrukcja z metalową skrzynką przekładniową Metalowa skrzynka przekładniowa zapewniająca długi okres użytkowania Dwubiegowa skrzynka przekładniowa Układ elektroniczny: łagodny rozruch poprzez wyłącznik urządzenia rozruchowego umożliwiający precyzyjne wiercenie i zabezpieczający silnik przed przeciążeniem Miękki tryb udarowy 1500 W 820 W 0 1500 / 0 3000 obr/min 162 mm M 18 x 2,5 4,2 kg 4935 3686 80 4002395 12268 4 Metalowa skrzynka, adapter SDS-FIXTEC 34

BRUZDOWNICA MFE 1500 Akcesoria str. 158 160 MF 1900 Akcesoria str. 158 160 MOC WYJŚCIOWA ŚREDNICA TARCZY PRĘDKOŚĆ OBROTOWA BEZ OBCIĄŻENIA Silnik o mocy 1500 W Układ elektroniczny z termicznym zabezpieczeniem przeciążeniowym, łagodnym rozruchem i regulacją stałej prędkości Uniwersalna złączka systemu odprowadzania pyłu Blokada wrzeciona Adapter bagnetowy do odprowadzania pyłu 1500 W 745 W 125 mm 9500 obr/min Bruzdownica MF 1900 to idealna pomoc przy wykonywaniu kanałów na przewody elektryczne i rury instalacji wodnej Zmienna szerokość cięcia Blokada wrzeciona Regulowana bezstopniowo głębokość cięcia Przestawiana rękojeść Możliwość podłączenia odpylacza Zabezpieczenie przeciążeniowe Adapter bagnetowy do odprowadzania pyłu 1900 W 1050 W 150 mm 5800 obr/min WIERTARKA DIAMENTOWA / BRUZDOWNICA GŁEBOKOŚĆ / SZEROKOŚĆ CIĘCIA 8 30 / 8 26 mm 6 45 / 0 45 mm ELEKTRONARZĘDZIA 4,1 kg 6,5 kg 4935 3858 40 4935 3910 10 4002395 11797 0 4002395 11833 5 Walizka, specjalne dłuto kruszące, uchwyt przedni, adapter węża ssącego, klucze, kabel 4 m Walizka metalowa, dodatkowy uchwyt, adapter węża ssącego, specjalne dłuto, klucze, kabel 4 m 35

PROFESJONALNY SYSTEM BATERII AKUMULATOROWYCH B 1215 R B 1220 R Globalny System Akumulatorowy GBS: Wysoka sprawność i profesjonalna wartość dodana połączone w jednym AEG Electric Tools opracowała zupełnie nowy asortyment wysokosprawnych elektronarzędzi bezprzewodowych: Globalny System Akumulatorowy GBS. System ten obejmuje elektronarzędzia 12V, 14,4V i 18V, przewidziane do najtrudniejszych zastosowań profesjonalnych. Nowy Globalny System Akumulatorowy GBS AEG obejmuje wiertarki/ wkrętarki akumulatorowe, wiertarki/ wkrętarki akumulatorowe Super Torque (o super momencie) oraz wiertarki udarowe, piłę tarczową, piłę postępowozwrotną/ przenośną piłę ręczną, wkrętarkę udarową, a także trzy poręczne, profesjonalne latarki. Elektronarzędzia z asortymentu Globalnego Systemu Akumulatorowego GBS cechują się zaawansowaną technologią, np. FIXTEC do wygodnej zmiany końcówek jedną ręką, uchwyty Softgrip zapewniające wygodniejsze użytkowanie, trwałe, zsynchronizowane przekładnie obiegowe oraz nowoczesną elektronikę zaprzęgniętą do pracy, które są doskonale przystosowane do materiału i zastosowania. Wysokosprawne elektronarzędzia bezprzewodowe posiadają również cały szereg dobrze przemyślanych detali, które ułatwiają zadania do wykonania. Wszystkie elektronarzędzia GBS były projektowane z myślą o jakości, długotrwałej niezawodności, wygodzie, łatwości użytkowania i profesjonalnej sprawności. M 1230 R AL 9618 B 1415 R B 1420 R L 1430 R M 1430 R 36

BL 9618 B 1820 R Globalny System Akumulatorowy GBS: Zaawansowana technologia ładowania i wkłady akumulatorowe Profesjonalni użytkownicy mogą liczyć na bezproblemowe ładowanie, dzięki systemowemu trybowi przełączania zasilania. Wygodę gwarantuje przy tym jedna ładowarka dla całego asortymentu akumulatorów. Ładowarki wyróżniają się wysoce niezawodną, trwałą technologią elektronicznie sterowanego ładowania wszystkich rodzajów akumulatorów, NiCd i NiMH. Wyróżnia się on także najlepszym na rynku systemem styków, z doskonale zabezpieczonymi, samooczyszczającymi się stykami, w celu zapewnienia najmniejszego możliwego oporu między akumulatorem a elektronarzędziem i znacząco zmniejszonego ryzyka zwarcia lub uszkodzenia.wkłady akumulatorowe GBS są wkładami długowiecznymi, o dużej pojemności, pełno-wymiarowymi, bez efektu pamięci, wyróżniającymi się niezwykle stabilną, gwintowaną obudową akumulatorową, powlekaną gumą, w celu zapewnienia doskonałej ochrony ogniw we wnętrzu. Globalny System Akumulatorowy GBS obejmuje szybką ładowarkę 60-cio minutową i turbo-ładowarkę 30-to minutową, przy czym obie zapewniają gładkie odcięcie dla dłuższej trwałości akumulatora. Czasy ładowania w oparciu o zestawy akumulatorowe NiCd 2,0 Ah M 1830 R L 1830 R 37

GLOBALNY SYSTEM AKUMULATOROWY 12 V RODZINA NICD / NIMH Zestaw baterii akumulatorowych Opis Typ baterii Napięcie V Pojemność Ah Nr ident. 4932- Kod EAN 4002395 B 1215 R NiCd 12 1,5 3996 96 36347 6 B 1220 R NiCd 12 2,0 3996 97 36348 3 M 1230 R NiMH 12 3,0 3996 98 36349 0 FL 12 BS 12 X BSB 12 STX 14 V BBM 14 STX BS 14 X FL 14 AL 9618 Zestaw baterii akumulatorowych Opis Typ baterii Napięcie V Pojemność Ah Nr ident. 4932- Kod EAN 4002395 B 1415 R NiCd 14,4 1,5 3996 99 36350 6 B 1420 R NiCd 14,4 2,0 3997 00 36351 3 M 1430 R NiMH 14,4 3,0 3997 01 36352 0 18 V BSS 14 BSB 14 STX Ładowarka Opis Europa, Azja, CH Zakres Czas ładowania ładowania AL 9618 9,6 18 V 60 min* BL 9618 9,6 18 V 30 min* *Czasy ładowania w oparciu o zestawy akumulatorowe NiCd 2,0 Ah Zestaw baterii akumulatorowych BKS 18 Opis Typ baterii Napięcie V Pojemność Ah Nr ident. 4932- Kod EAN 4002395 BBM 18 STX B 1820 R NiCd 18 2,0 3997 02 36353 7 M 1830 R NiMH 18 3,0 3997 03 36354 4 FL 18 38 BUS 18 X BSB 18 STX

RODZINA LITOWO-JONOWA Zestaw baterii akumulatorowych 14 V Opis Typ baterii Napięcie V Pojemność Ah Nr ident. 4932- Kod EAN 4002395 L 1430 R Li-Ion 14,4 3,0 3998 11 36466 4 BS 14 X BSB 14 STX BSS 14 BL 9618 Dla baterii typu Nr ident. 4932- Kod EAN 4002395 NiCd / NiMH / Li-Ion 3997 43 36395 7 NiCd / NiMH / Li-Ion 3997 04 36355 1 BHO 18 Opis BUS 18 X Zestaw baterii akumulatorowych Typ baterii 18 V Napięcie V Pojemność Ah Nr ident. 4932- Kod EAN 4002395 L 1830 R Li-Ion 18 3,0 3998 12 3646 71 BKS 18 BBM 18 STX BSB 18 STX BST 18 X 39

NARZĘDZIA AKUMULATOROWE 3 2 1 14 V 18 V Zestawy Jumbo Jumbo Pack 14 A Jumbo Pack 14 B Jumbo Pack 18 B Jumbo Pack 18 C Nr kat. 4935 4041 30 4041 33 4041 39 4041 42 Kod EAN 4002395 12545 6 12546 3 12548 7 12549 4 Wiertarka/ wkrętarka BS 14 X Klucz udarowy BSS 14 Lampa FL 14 Wiertarka udarowa / wkrętarka BSB 18 STX Piła tarczowa BKS 18 Piła wyrzynarka BST 18 X Piła szablasta BUS 18 X Lampa FL 18 Il. dostarczanych akumulatorów 2 2 2 2 Napięcie / pojemność baterii akumulatorowej 14,4 V NiCd / 2,0Ah 14,4 V Li-Ion / 3,0Ah 18 V NiCd / 2,0Ah 18 V Li-Ion / 3,0Ah Typ ładowarki akumulatorowej AL 9618 BL 9618 BL 9618 BL 9618 Torba na narzędzia Jumbo Pack 14 A Jumbo Pack 18 B Dane techniczne Zastosowanie Charakterystyki 3.6 V 12 V Model Wkrętarka patrz strona Nr kat. 4935 Kod EAN 4002395 Napięcie [V] Typ akumulatora Pojemność akumulatora [Ah] Il. dostarczanych akumulatorów SE 3.6 Li 42 4044 50 19609 8 3.6 Li-Ion 1,5 2 LA0 36 1 4 Hex 6,5 3 6 4,5 SE 3.6 NiCd 42 4013 70 12381 0 3.6 NiCd 1,4 2 LA0 36 1 4 Hex 6,5 3 6 4,5 SE 3.6 NiMH 42 4013 78 12382 7 3.6 NiMH 2,0 1 LA0 36 1 4 Hex 6,5 3 6 4,5 Wiertarka udarowa / wkrętarka BSB 12 STX NiCd 47 4015 75 12447 3 12 NiCd 2,0 2 AL 9618 1,5 13 / S / M 57 13 13 34 10 Wiertarka / wkrętarka BS 12 C - IQ Li 43 4044 00 19606 7 12 Li-Ion 1,5 2 LL 1230 1 10 / S / P 18,5 8 12 6 BS 12 X NiCd 46 4015 40 12442 8 12 NiCd 1,5 2 AL 9618 1 10 / S / M 35 10 30 8 BS 12 X NiCd 46 4015 55 12444 2 12 NiCd 2,0 2 AL 9618 1 10 / S / M 35 10 30 8 BS 12 X NiMH 46 4019 83 12476 3 12 NiMH 3,0 2 AL 9618 1 10 / S / M 35 10 30 8 Typ ładowarki Wielkość uchwytu [mm] / S: bezkluczowy / M: metalowy lub / P: plastikowy Maks. moment obrotowy [Nm] - twarde połączenie Maks. zdolność wiercenia [mm] Mury Maks. zdolność wiercenia [mm] Stal Maks. zdolność wiercenia [mm] Drewno Maks. zdolność [mm] Wkręt do drewna Hamulec silnika Quickstop Blokada wrzeciona FIXTEC Dalsze narzędzia bezprzewodowe: wkrętarka udarowa, młot obrotowy, strugarka, piła tarczowa, piła wyrzynarka i piła szablasta patrz str. 48-53 40