Bezpłatny Informator Urzędu Miasta Częstochowy co, gdzie, kiedy w Częstochowie lipiec 2010 07/71 MISS ZIEMI CZĘSTOCHOWSKIEJ PIOTR KAZ KAŹMIERCZAK HIP HOP ELEMENTS * RAGE RACE IMAGO & AGATA BARTOLEWSKA * SZAFA GRA KALENDARIUM*HIT MIESIĄCA*MIEJSKI STYL*MITY & LEGENDY*SYLWETKA*LOKALNE MUZYKATORY
nr*7 co, gdzie, kiedy Redakcja: Wydział Kultury i Promocji Urzędu Miasta Częstochowy ul. Śląska 11/13, 42-217 Częstochowa tel. 34 370 73 27 e-mail: cgk@czestochowa.um.gov.pl Zbiera, redaguje, tłumaczy, korektuje, projektuje i składa zespół w składzie: Lidia Bednarek, Piotr Dziker Chrząstek, Tomasz Jamroziński, Adam Markowski, Michał Mroczek, Bartek Osumek, Aleksandra Rabenda, Anna Szczudło-Celińska, Włodzimierz Tutaj, Magdalena Woch cgk w internecie: www.cgk.czestochowa.pl ISSN 1898-6102 Zdjęcia niepodpisane, zamieszczone w wydawnictwie pochodzą z archiwum UM i instytucji miejskich lub zostały udostępnione przez organizatorów imprez. Informacje na temat oferty umieszczonej w wydawnictwie CO, GDZIE, KIEDY pochodzą od organizatorów poszczególnych imprez. W związku z tym Redakcja nie ponosi odpowiedzialności za ich treść i ewentualne zmiany. Brak godziny rozpoczęcia imprezy oznacza, że nie została ona ustalona do czasu zamknięcia numeru. Wszelkie pytania dotyczące oferty prezentowanej w CO, GDZIE, KIEDY prosimy kierować bezpośrednio do organizatorów przedsięwzięć, których dane teleadresowe umieściliśmy w Informatorze. Informacje o imprezach zgłoszonych przez organizatorów po dacie zamknięcia numeru (21 czerwca 2010) są umieszczane na bieżąco na stronie www.cgk.czestochowa.pl Na okładce: Miss Ziemi Częstochowskiej - Arletta Respondek zdjęcie: Justyna Warwas-Kozak SPIS TREŚCI 3 Miss Ziemi Częstochowskiej Arletta Respondek 4-5 Lato na Promenadzie 2010 6-32 Kalendarium 12-13 Rage Race 2010 15 Hit miesiąca: Hip Hop Elements Film Festival 20 Hania Stefaniak 33 Niesamowite podróże w kosmos... 34-35 Baza teleadresowa 36-37 Plan miasta 38-39 Mity & Legendy: VaBank, czyli częstochowski napad stulecia 40-42 Miejski styl: Przygoda z biżuterią 43 Światło powrotne Marcina Zegadły 44-47 Sylwetka: Piotr Kaz Kaźmierczak 43 Lokalne Muzykatory: Imago & Agata Bartolewska 50-51 Miejski Styl: Szafa Gra 52-53 Kawiarenki, kawiarenki, czyli piękniejsza strona miasta 54-62 Lato w mieście 63-67 Pozostała oferta 68-69 Kalendarz 70-71 CGK po angielsku LIPIEC 2010 POLECAMY SZCZEGÓLNIE 29 czerwca 4 lipca XIII Międzynarodowe Spotkania Folklorystyczne Z daleka i bliska Organizator: Regionalny Ośrodek Kultury 2 lipca (piątek) Wernisaż wystawy: Zofia i Michał Paryżscy - W polu widzenia Miejsce: Konduktorownia 3 i 24 lipca (sobota) Młoda Estrada on Promenada Miejsce: Amfiteatr przy Promenadzie Czesława Niemena 5 9 lipca (poniedziałek - piątek) Letnia Szkoła Geologii Miejsce: Olsztyn 8 lipca (czwartek) Rage Race rajd ekskluzywnych samochodów Miejsce: Amfiteatr przy Promenadzie Czesława Niemena 10 lipca (sobota) Festiwal Filmów Hip-Hopowych: Koncert gwiazdy wieczoru: OSTR & ŁDZ Orkiestra (plus DJ Haem, Kochan) Miejsce: HipHop Backyard Częstochowa 11 lipca (niedziela) II Jurajski Piknik Geologiczny Miejsce: Olsztyn 11, 18 i 25 lipca (niedziela) V Ogólnopolski Festiwal Teatrów Ogródkowych W ALEJACH Miejsce: Ogródek Klubu Carpe Diem 16 lipca (piątek) Z cyklu Nieme Granie : Sumurun Miejsce i organizator: Kawiarnia Montmartre 16 18 lipca (piątek - niedziela) XII Jurajskie Lato Filmowe Miejsce: Złoty Potok 16 lipca (piątek) i 29 lipca (czwartek) Koncert Hania Stefaniak i Przyjaciele Miejsce i organizator: Cafe Skrzynka 17 lipca (sobota) Wakacyjne Grand Prix Częstochowy w Tenisie Stołowym Miejsce: Hala Polonia 31 lipca - 1 sierpnia (sobota niedziela) III Festiwal Jazzu Tradycyjnego w Złotym Potoku Miejsce: Złoty Potok
Arletta Respondek Miss Ziemi Częstochowskiej 2010 Ma 20 lat, 177 cm wzrostu, godne pozazdroszczenia wymiary modelki (92/62/90) i urzekające brązowe oczy. Arletta Respondek, bo to o niej mowa, przez najbliższy rok nosić będzie tytuł najpiękniejszej częstochowianki przyznany jej podczas czerwcowych eliminacji konkursu Miss Polonia Ziemi Częstochowskiej. temat Magda Woch: Co skłoniło Cię do wzięcia udziału w wyborach Miss Ziemi Częstochowskiej? Arletta Respondek: Do wzięcia udziału w konkursie namówiła mnie koleżanka. Nie wspomniała jednak, że są to wybory Miss Polonia. Muszę przyznać, że kiedy się o tym dowiedziałam, miałam lekkie obawy, czy aby na pewno chcę wziąć w nich udział. O tym, że była to dobra decyzja przekonałam się, gdy poznałam inne kandydatki. To one ostatecznie utwierdziły mnie w przekonaniu, że konkurs to dobra zabawa, w której warto spróbować swoich sił. MW: Jak dalej wyglądać będzie Twoja przygoda z konkursem Miss Polonia, bo sukces na szczeblu regionalnym i tytuł Miss Ziemi Częstochowskiej to dopiero początek eliminacji? AR: Już pod koniec lipca planowane są kolejne eliminacje, czyli ćwierćfinały Miss Polonia, które odbędą się w Białymstoku. Wraz z koleżankami - pierwszą i drugą wicemiss - pragniemy powalczyć o koronę, jednak przede wszystkim liczymy na dobrą zabawę. MW: Jaka jest naprawdę Miss Ziemi Częstochowskiej? Czym się interesuje, co lubi robić w wolnych chwilach, czym się zajmuje na co dzień? AR: Obecnie jestem absolwentką technikum hotelarskiego w ZSTiO im. St. Żeromskiego. Każdy dzień spędzam dość aktywnie, pracując w restauracji, jak i biorąc udział w pokazach mody, promocjach oraz hostessingu. Poza tym uprawiam sport, gram w koszykówkę. Staram się również spędzać dużo czasu z najbliższymi mi osobami. Foto: Justyna Warwas-Kozak Makijaż: Patrycja Marynowska / Bamboo Fryzura: Dawid Foltyński / Bamboo Sesja zrealizowana przy współpracy: Ogrody Cynamonowe i MagiaSzafy.pl Finałowa gala konkursu Miss Ziemi Częstochowskiej odbyła się 19 czerwca w klubie Politechnik. Jej lokalnym organizatorem była Agencja mody, modelek, hostess Modelus : www.modelus.info. 3 * 07/2010
KALENDARIUM 6 * 07/2010 1 lipca (czwartek) 30 czerwca 7 lipca Obóz wędrowny - Tatry Zachodnie Miejsce spotkania: parking Simply-market, ul. Focha godz. 7.30 Organizator: Regionalny Oddział PTTK, Aleja Najświętszej Maryi Panny 39/41, tel. 34 324 21 20 Marsze na Orientację: Częstochowa Mirów Miejsce spotkania: pętla MPK, ul. Bursztynowa godz. 10.15 Organizator: Regionalny Oddział PTTK, Aleja Najświętszej Maryi Panny 39/41, tel. 34 324 21 20 1 4 lipca Spływ kajakowy - godz. 10.00 Trasa: Poraj - Garnek Organizator: Stowarzyszenie Warta Częstochowa, tel. 505 691 957 Cena: 240 zł/os. 1-16 lipca Język hiszpański dla dzieci w wieku 8-10 lat - godz. 10.00 Zaprasza do udziału i informacji udziela: Biblioteka Publiczna, Filia Muzyczna, Aleja Niepodległości 41, tel. 34 363 39 37 1 lipca Balonowe wakacje - godz. 11.00 Miniturniej wiedzy dla dzieci zakończony wypuszczaniem baloników z wakacyjnymi pozdrowieniami. Zaprasza: Biblioteka Publiczna, Filia nr 6, ul. Orkana 56 A, tel. 34 363 93 32 1-9 lipca Listen and learn - język angielski dla dzieci - godz. 11.00 Zaprasza do udziału i informacji udziela: Biblioteka Publiczna, Filia Muzyczna, Aleja Niepodległości 41, tel. 34 363 39 37 1-9 lipca Tam, gdzie mieszka muzyka - godz. 13.00 Audycja słowno-muzyczna dla dzieci w wieku 8-12 lat. Zaprasza i informacji udziela: Biblioteka Publiczna, Filia Muzyczna, Aleja Niepodległości 41, tel. 34 363 39 37 Seanse filmowe: Człowiek, który gapił się na kozy - godz. 16.30 i 20.30 Jaśniejsza od gwiazd godz. 18.15 Miejsce: Ośrodek Kultury Filmowej Kino Studyjne Iluzja, Aleja Najświętszej Maryi Panny 64 29 czerwca 4 lipca XIII Międzynarodowe Spotkania Folklorystyczne Z daleka i bliska Koziegłowy godz. 17.00 Miejsce: Boisko Kompleksu Sportowego Orlik, ul. Zamkowa Kamienica Polska godz. 18.00 Miejsce: Teren Gminnego Ośrodka Kultury, Sportu i Rekreacji Organizator: Organizator: Regionalny Ośrodek Kultury, ul. Ogińskiego 13a Karaoke, czyli śpiewać każdy może! godz. 20.00 Konkurs na najlepiej zaśpiewaną piosenkę, zapisy na bieżąco u DJ a. O północy finał! Miejsce: Carpe Diem Klub, Aleja Najświętszej Maryi Panny 29, www.carpediem.pl Wstęp wolny Salsa godz. 21.00 Miejsce: Klub Roxy, ul. Dąbrowskiego 7, tel. 34 368 15 24, www.roxyklub.pl HipHop party. Prawdziwy oldschoolowy rap, zero komercji - godz. 20.00 Za adapterami: Dżin end Dżoint Sound System (Impreza w rytmach HipHop, funk, soul, r n b. Miejsce: Klub Teatr From Poland Aleja Najświętszej Maryi Panny 2, www.teatrfrompoland.pl Wstęp: 5 zł 2 lipca (piątek) 1 4 lipca Spływ kajakowy Trasa: Poraj - Garnek Organizator: Stowarzyszenie Warta Częstochowa, tel. 505 691 957 Cena: 240 zł/os. Seanse filmowe: To skomplikowane - godz. 16.15 Zakochany Nowy Jork godz. 18.30 Gainsbourg - godz. 20.30 Miejsce: Ośrodek Kultury Filmowej Kino Studyjne Iluzja, Aleja Najświętszej Maryi Panny 64
KALENDARIUM 7 * 07/2010 29 czerwca 4 lipca XIII Międzynarodowe Spotkania Folklorystyczne Z daleka i bliska Kłomnice godz. 17.00 Miejsce: Stadion LKS Pogoń, ul. Częstochowska 3 Przyrów godz. 18.00 Miejsce: Rynek Organizator: Organizator: Regionalny Ośrodek Kultury, ul. Ogińskiego 13a Wernisaż wystawy: Zofia i Michał Paryżscy - W polu widzenia - godz. 19.00 Miejsce: Konduktorownia, ul. Piłsudskiego 34/36 Wystawa trwać będzie do 15 lipca 2 4 lipca Mistrzostwa Polski w Modelarstwie Memoriał Zdzisława Szajewskiego i Jerzego Ostrowskiego Miejsce: Lotnisko w Rudnikach Organizator: Aeroklub Częstochowski, tel. 34 327 97 55 2-31 lipca Kosmiczne refleksje - wystawa prac plastycznych czytelników z okazji Światowego Dnia Kosmosu. ***************************************************************** Do oglądania ekspozycji zaprasza: Biblioteka Publiczna, Filia nr 8, ul. Księżycowa 2, tel. 34 361 43 27 2-31 lipca Bliski krewny - logogryf literacki dla wszystkich chętnych; Pan Brzechwa i jego świat - konkurs dla dzieci w wieku 7-12 lat Zaprasza: Biblioteka Publiczna, Filia nr 13, ul. Mireckiego 28, tel. 34 323 29 44 Chwytaj noc tańcząc!!! - impreza z DJ-em godz. 20.00 Taneczna impreza z DJ em do muzyki lat 70. i 80., rock a, rock n roll a w wykonaniu najlepszych polskich i zagranicznych wykonawców. Miejsce: Carpe Diem Klub, Aleja Najświętszej Maryi Panny 29, www.carpediem.pl Wstęp wolny Rozkręcamy weekend godz. 21.00 Miejsce: Klub Roxy, ul. Dąbrowskiego 7, tel. 34 368 15 24, www.roxyklub.pl Mambo On2 Time - Noc z salsą i wokół salsy, w każdy piątek - godz. 21.00 Miejsce: Klub Salsa Bandera, ul.kilińskiego 36, tel. 792-484-732, www.mamboon2time.pl Organizator: Studio SalsaFever 3 lipca (sobota) 1 4 lipca Spływ kajakowy Trasa: Poraj - Garnek Organizator: Stowarzyszenie Warta Częstochowa, tel. 505 691 957 Cena: 240 zł/os. Wakacyjne Grand Prix Częstochowy w Tenisie Stołowym godz. 10.00 Miejsce: Hala Polonia, ul. Dekabrystów 43 Organizator: Miejski Ośrodek Sportu i Rekreacji, tel. 34 372 07 83 Seanse filmowe: To skomplikowane - godz. 16.15 Zakochany Nowy Jork godz. 18.30 Gainsbourg - godz. 20.30 Miejsce: Ośrodek Kultury Filmowej Kino Studyjne Iluzja, Aleja Najświętszej Maryi Panny 64
KALENDARIUM 8 * 07/2010 Z cyklu Zostań na pokładzie - baw się na Promenadzie : Młoda Estrada on Promenada godz. 18.00 Przegląd młodych artystów z Częstochowy Miejsce: Amfiteatr przy Promenadzie Czesława Niemena Organizator: Urząd Miasta Częstochowy Wydział Kultury i Promocji, tel. 34 37 07 460 29 czerwca 4 lipca XIII Międzynarodowe Spotkania Folklorystyczne Z daleka i bliska Lubliniec godz. 16.00 Miejsce: Amfiteatr Park Miejski, ul. Park Leśny 1 Organizator: Regionalny Ośrodek Kultury, ul. Ogińskiego 13a 2 4 lipca Mistrzostwa Polski w Modelarstwie Memoriał Zdzisława Szajewskiego i Jerzego Ostrowskiego Miejsce: Lotnisko w Rudnikach Organizator: Aeroklub Częstochowski, tel. 34 327 97 55 3 4 lipca Turniej Grand Prix Częstochowy w Tenisie Ziemnym Miejsce: Korty tenisowe, ul. 3 Maja 1 Organizator: Częstochowski Klub Tenisowy Victoria, tel. 34 374 06 40 Pustynny Piknik Miejsce: Siedlec gm. Janów Organizator: Urząd Gminy w Janowie Gorączka sobotniej nocy - impreza z DJ-em godz. 20.00 Taneczna impreza z DJ em. Gramy największe przeboje! Miejsce: Carpe Diem Klub, Aleja Najświętszej Maryi Panny 29, www.carpediem.pl Wstęp wolny Salsoteka godz. 21.00 Miejsce: Klub Roxy, ul. Dąbrowskiego 7, tel. 34 368 15 24, www.roxyklub.pl ***************************************************************** 4 lipca (niedziela) 4 lipca (niedziela) I charytatywny turniej golfowy - SPORTOWCY & CELEBRYCI DZIECIOM POWODZIAN - godz. 11.00 Program imprezy: Start turnieju - Shotgun (godz. 11.00); akademia Golfa dla początkujących (godz. 12.00); występy artystów (godz. 17.00); aukcja charytatywna (godz. 18.00) Opłata za udział w imprezie - 300 PLN w całości przekazana zostanie na usunięcie skutków powodzi i remont trzech placówek edukacyjnych w Częstochowie: Szkoły Podstawowej nr 10 im. Św. Stanisława Kostki, Szkoły Podstawowej nr 22 im. Gabriela Narutowicza, Miejskiego Przedszkola nr 22 im. Marii Montessori. Swój udział w turnieju potwierdzili m.in.: Jerzy Dudek, Mariusz Czerkawski, Robert Korzeniowski, Mikołaj Grabowski, jedną z gwiazd, która uświetni jego część artystyczną będzie Iwona Chołuj. Przedmioty przeznaczone na aukcję to m.in. koszulka zespołu Real Madryt z podpisami piłkarzy ufundowana przez Jerzego Dudka; kij hokejowy i koszulka reprezentacji Polski od Mariusza Czerkawskiego; koszulka najlepszego zawodnika Mistrzostw Europy w siatkówce od Piotra Gruszki; zdjęcie Joanny Liszowskiej z autografem; zdjęcie Anji Rubik z autografem. Miejsce: Rosa Private Golf Club, ul. Rolnicza 1, Konopiska Organizator: Rosa Private Golf Club oraz firma Press-Glas Zgłoszenia pod nr tel.: 34 32 99 363 lub 601 384 979 oraz pod adresem: poczta@landgolf.pl 1 4 lipca Spływ kajakowy: Poraj - Garnek Organizator: Stowarzyszenie Warta Częstochowa, tel. 505 691 957 Cena: 240 zł/os. Seanse filmowe: To skomplikowane - godz. 16.15 Zakochany Nowy Jork godz. 18.30 Gainsbourg - godz. 20.30 Miejsce: Ośrodek Kultury Filmowej Kino Studyjne Iluzja, Aleja Najświętszej Maryi Panny 64 Niedzielne Koncerty Letnie w Altanie godz. 17.00 Wystąpi: Częstochowska Kapela Biesiadna Grupa Romana Miejsce: Park Stanisława Staszica Organizator: Ośrodek Promocji Kultury Gaude Mater, tel. 34 324 36 38
KALENDARIUM 9 * 07/2010 Akademia Pana Chopina - Koncerty z okazji Roku Chopinowskiego godz. 17.00 Wystąpią: Cezary Sanecki fortepian, Kacper Nowak fortepian, Jolanta Marcisz skrzypce Miejsce: Złoty Potok - Dworek Krasińskich Organizator: Ośrodek Promocji Kultury Gaude Mater, tel. 34 324 36 38 29 czerwca 4 lipca XIII Międzynarodowe Spotkania Folklorystyczne Z daleka i bliska Koncert Galowy godz. 17.00 Miejsce: Młodzieżowy Dom Kultury, ul. Łukasińskiego 50/68 Organizator: Regionalny Ośrodek Kultury, ul. Ogińskiego 13a Regaty Żeglarskie Memoriał Jerzego Kubskiego Miejsce: Zbiornik wodny w Poraju Organizator: Klub Wodny Enif, tel. 34 363 48 37 CKM Włókniarz Częstochowa Unia Leszno Miejsce: Miejski Stadion Arena Częstochowa, ul. Olsztyńska 123/127 Organizator: CKM Włókniarz S.A., tel. 34 361 90 14 2 4 lipca Mistrzostwa Polski w Modelarstwie Memoriał Zdzisława Szajewskiego i Jerzego Ostrowskiego Miejsce: Lotnisko w Rudnikach Organizator: Aeroklub Częstochowski, tel. 34 327 97 55 3 4 lipca Turniej Grand Prix Częstochowy w Tenisie Ziemnym Miejsce: Korty tenisowe, ul. 3 Maja 1 Organizator: Częstochowski Klub Tenisowy Victoria, tel. 34 374 06 40 5 lipca (poniedziałek) Mam pomysł na... - 14.00 17.00 Do udziału w zajęciach literacko-plastycznych zaprasza dzieci: Biblioteka Publiczna, Filia nr 15, ul. Okulickiego 63, tel. 34 322 76 19 Perkusja bez tajemnic - godz. 16.00 18.00 Warsztaty muzyczne prowadzone przez Roberta ***************************************************************** Mikołajczyka. Zaprasza: Biblioteka Publiczna, Filia Muzyczna, Aleja Niepodległości 41, tel. 34 363 39 37 Seanse filmowe: To skomplikowane - godz. 16.15 Zakochany Nowy Jork godz. 18.30 Gainsbourg - godz. 20.30 Miejsce: Ośrodek Kultury Filmowej Kino Studyjne Iluzja, Aleja Najświętszej Maryi Panny 64 Otwarcie wystawy poplenerowych prac plastycznych Połączona ze sprzedażą ekspozycja prac plastycznych, które powstały podczas organizowanych przez Regionalny Ośrodek Kultury plenerów i warsztatów. Miejsce: Galeria ART-FOTO Regionalnego Ośrodka Kultury, ul. Ogińskiego 13a Wystawa trwać będzie do 26 sierpnia; Wstęp wolny 5 lipca - 31 sierpnia Wakacje moich marzeń konkurs plastyczny z nagrodami dla dzieci i młodzieży Zaprasza: Biblioteka Publiczna, Filia nr 8, ul. Księżycowa 2, tel. 34 361 43 27 5-16 lipca Latem wkoło jest wesoło - codziennie do odgadnięcia jedna zgadywanka lub hasło, dla najwytrwalszych uczestników - nagrody Zaprasza: Biblioteka Publiczna, Filia nr 8, ul. Księżycowa 2, tel. 34 361 43 27 5-14 lipca Krajowe Zawody Szybowcowe Wyścig Szybowcowy Klub A Klub B Miejsce: Lotnisko w Rudnikach Organizator: Aeroklub Częstochowski, tel. 34 327 97 55 5 18 lipca Lato w Teatrze Miejsce: Klub Teatr from Poland, Aleja Najświętszej Maryi Panny 2 Organizator: Stowarzyszenie Proartystyczne Integracja oraz Teatr from Poland, tel. 607 33 55 30 Szczegóły na: www.latowteatrze.pl, www.frompoland.wer.pl Więcej na str. 10
Szczegóły na www.frompoland.wer.pl Udział w warsztatach jest bezpłatny. Zapisy i pytania należy kierować na adres teatrfrompoland@wp.pl lub pod nr tel. 607 33 55 30 / 509 23 33 82 Lato w Teatrze to atrakcyjna oferta teatralna dla młodych ludzi w wieku od 15 do 19 lat, którzy z różnych przyczyn spędzają wakacje w mieście. Projekt polegał będzie na przeprowadzeniu dwutygodniowych warsztatów artystycznych w czterech grupach: aktorskiej, kostiumowo-scenograficznej, muzycznej oraz promocyjno-dziennikarskiej. Warsztaty poprowadzą znani śląscy artyści, ludzie sztuki, dziennikarze: Jarosław Filipski, Wojciech Kowalski, Marek Kołbuk, Jaromir Puszek, Joanna Tatarek, Arkadiusz Gerlic, Janusz Pawlikowski oraz Marta Odziomek. Na początku projektu odbywać się będą zajęcia integrujące grupę, otwierające ludzi na nowe doświadczenia. Następnie powoli uczestnicy warsztatów wprowadzani będą w tajniki powstawania teatru, budowania spektaklu teatralnego. W drugim tygodniu uczestnicy pracować będą nad końcowym kształtem spektaklu Różne Punkty Zwidzenia. Dwutygodniowa praca zostanie uwieńczona dwukrotnym zaprezentowaniem spektaklu przygotowanego przez uczestników projektu w częstochowskim plenerze: 17 lipca w Alejach Najświętszej Maryi Panny oraz 18 lipca na Placu Biegańskiego w godzinach wieczornych. 10 * 07/2010
KALENDARIUM 11 * 07/2010 5 9 lipca Letnia Szkoła Geologii Prezentowane będą prelekcje o pasjonującej wszystkich tematyce: Dlaczego ziemia drży? Co kryją podziemne pustki? Jak to jest być karbońską rośliną? Wykłady poprowadzą pracownicy Państwowego Instytutu Geologicznego w Warszawie. Miejsce: Olsztyn Organizator: Urząd Gminy Olsztyn, tel. 34 32 85 076 wew. 23 oraz Państwowy Instytut Geologiczny - Muzeum Geologiczne w Warszawie Nie, nie lubię poniedziałków... - impreza z DJ-em godz. 20.00 DJ na stanowisku. Niczym nieskrępowana zabawa podczas szalonej, poniedziałkowej imprezy z największymi przebojami Miejsce: Carpe Diem Klub, Aleja Najświętszej Maryi Panny 29, www.carpediem.pl Wstęp wolny 6 lipca (wtorek) Wycieczka piesza po Jurze: Kusięta - Olsztyn Miejsce spotkania: Kusięta, przystanek MPK godz. 8.50 Organizator: Regionalny Oddział PTTK, Aleja Najświętszej Maryi Panny 39/41, tel. 34 324 21 20 Fantazje małych rąk - godz. 15.00 17.00 Na zajęcia plastyczne z wykorzystaniem kolorowego papieru zaprasza Biblioteka Publiczna, Filia nr 2, ul. Orlik-Rückemanna 35, tel. 34 360 14 54 Seanse filmowe: To skomplikowane - godz. 16.15 Zakochany Nowy Jork godz. 18.30 Gainsbourg - godz. 20.30 Miejsce: Ośrodek Kultury Filmowej Kino Studyjne Iluzja, Aleja Najświętszej Maryi Panny 64 5 9 lipca Letnia Szkoła Geologii Miejsce: Olsztyn Organizator: Urząd Gminy Olsztyn, tel. 34 32 85 076 wew. 23 oraz Państwowy Instytut Geologiczny - Muzeum Geologiczne w Warszawie ***************************************************************** Reggae tuesday - impreza z DJ-em godz. 20.00 Cykliczna impreza w gorących klimatach z Jamajki. W każdy wtorek zabrzmią dla Was utwory z kręgu muzyki reggae, dancehall, old school dancehall, raggamuffin, ska, rocksteady, dub, ragga jungle i inne karaibskie rytmy. Rozgrzewać i bujać będą: gospodarz imprezy DJ Cherry oraz jego goście m.in. Natural Traszysz, Kiczu (ex Habakuk), Dede, Jahva Selector (Radical Garaża). Zapraszamy na sporą dawkę pozytywnych wibracji prosto z Jamajki! Miejsce: Carpe Diem Klub, Aleja Najświętszej Maryi Panny 29, www.carpediem.pl Wstęp wolny Bachata party godz. 21.00 Miejsce: Klub Roxy, ul. Dąbrowskiego 7, tel. 34 368 15 24, www.roxyklub.pl 7 lipca (środa) Jak wygląda UFO-ludek? - godz. 14.00 Do udziału w zajęciach literacko-plastycznych zaprasza dzieci Biblioteka Publiczna, Filia nr 4, ul. św. Barbary 32, tel. 34 360 61 15 Wakacje na zamkach Jury: Ostrężnik - godz. 14.30 16.30 Do tworzenia makiety zamku z masy papierowej i tektury zaprasza dzieci Biblioteka Publiczna, Oddział dla Dzieci i Młodzieży, Aleja Kościuszki 4, tel. 34 360 61 09 Otwarta głowa - godz. 15.00 17.00 Do zabaw umysłowych (krzyżówki, zagadki, wykreślanki słowne, szukanie szczegółów) Zaprasza dzieci Biblioteka Publiczna, Filia nr 2, ul. Orlik-Rückemanna 35, tel. 34 360 14 54 Wesołe wakacje: Atrakcje turystyczne w Polsce - godz. 16.00 18.00 Do rozwiązywania quizów geograficznych i zabaw zaprasza dzieci Biblioteka Publiczna, Filia nr 9, ul. Nowowiejskiego 15, tel. 34 360 61 14 Seanse filmowe: To skomplikowane - godz. 16.15 Zakochany Nowy Jork godz. 18.30
w Częstochowie Rage-Race to adrenalina, egzotyczne auta, setki kilometrów tras, ryk silników, zapach gorącego asfaltu, wytworna, niezapomniana impreza i... dobra zabawa! 8 lipca Ta jedyna w roku impreza lifestylowo-motoryzacyjna odbędzie się w Polsce już po raz czwarty. Na uczestników czekają 4 dni pełne adrenaliny, z udziałem 50 aut, 100 uczestników, w tym zespołe samochodowe w gwiazdorskiej obsadzie, wykonujące ponad 30 imprezowych zadań. Rage-Race 2010 rozpocznie się 7 lipca w Warszawie uroczystym przygotowaniem aut do startu oraz sesją prasową. W ciągu łącznie 4 dni zatoczy koło po całym kraju, odwiedzając wyjątkowe miejsca, w tym roku również - 8 lipca - Częstochowę. Tegoroczne dzienne dystanse i dawka kilometrów jest ustawiona w sam raz dla wykonania kilku pobudzających adrenalinę zadań. W Częstochowie zawodnicy będą musieli wykonać pamiątkową fotografię z wieży ratuszowej, a następnie uczestniczyć w zmaganiach sportowych w Skate Parku na Promenadzie Czesława Niemena. Każdy, kto tego dnia przybędzie w godz. od 15.00 20.00 na Promenadę Czesława Niemena (przy amfiteatrze), będzie mógł uczestniczyć w wyjątkowej prezentacji ekip samochodowych RAGE RACE. Wszystkich serdecznie zapraszamy!!! BO 8 lipca 2010 Rajd Ekskluzywnych Samochodów Promenada Czesława Niemena przy amfiteatrze START 15.00 12 * 07/2010
13 * 07/2010
KALENDARIUM 14 * 07/2010 Gainsbourg - godz. 20.30 Miejsce: Ośrodek Kultury Filmowej Kino Studyjne Iluzja, Aleja Najświętszej Maryi Panny 64 5 9 lipca Letnia Szkoła Geologii Miejsce: Olsztyn Organizator: Urząd Gminy Olsztyn, tel. 34 32 85 076 wew. 23 oraz Państwowy Instytut Geologiczny - Muzeum Geologiczne w Warszawie Szalona środa - impreza z DJ-em godz. 20.00 Idea szalonych śród jest prosta, chodzi o to, by się dobrze bawić. W programie m.in. konkursy z nagrodami i impreza do rana! DJ na stanowisku. Miejsce: Carpe Diem Klub, Aleja Najświętszej Maryi Panny 29, www.carpediem.pl Wstęp wolny 8 lipca (czwartek) Letnie fantazje godz. 10.00 Do udziału w zajęciach plastycznych zaprasza dzieci Biblioteka Publiczna, Filia nr 8, ul. Księżycowa 2, tel. 34 361 43 27 Rady nie od parady - godz. 10.30 12.00 Do udziału w zajęciach literacko-plastycznych i konkursach sprawnościowych zaprasza dzieci Biblioteka Publiczna, Filia nr 10, ul. Michałowskiego 20, tel. 34 322 31 04 Mikołajek i jego przygody - godz. 12.00 15.00 Do udziału w projektowaniu i wykonaniu komiksu zaprasza dzieci Biblioteka Publiczna, Filia nr 6, ul. Orkana 56 A, tel. 34 363 93 32 Seanse filmowe: To skomplikowane - godz. 16.15 Zakochany Nowy Jork godz. 18.30 Gainsbourg - godz. 20.30 Miejsce: Ośrodek Kultury Filmowej Kino Studyjne Iluzja, Aleja Najświętszej Maryi Panny 64 Coś nam zrobił Chopinie? - Częstochowianie czytają - godz. 18.00 19.00 Listy, fragmenty biografii czyta dyrektor Biblioteki Publicznej - Beata Grzanka. Do słuchania zaprasza wszystkich chętnych Biblioteka Publiczna, Aleja Najświętszej Maryi Panny 22, tel. 34 360 56 27 ***************************************************************** Z cyklu Zostań na pokładzie - baw się na Promenadzie : Rage Race rajd ekskluzywnych samochodów start godz. 15.00 Miejsce: Amfiteatr przy Promenadzie Czesława Niemena Organizator: Rage Race oraz Urząd Miasta Częstochowy Wydział Kultury i Promocji, tel. 34 37 07 460 5 9 lipca Letnia Szkoła Geologii Miejsce: Olsztyn Organizator: Urząd Gminy Olsztyn, tel. 34 32 85 076 wew. 23 oraz Państwowy Instytut Geologiczny - Muzeum Geologiczne w Warszawie Wieczór z muzyką gospel Gospel Box - godz. 19.00 Miejsce: Klub Montmartre, Aleja Najświętszej Maryi Panny 31, tel. 517 19 38 38, www.montmartre.com.pl Karaoke, czyli śpiewać każdy może! godz. 20.00 Miejsce: Carpe Diem Klub, Aleja Najświętszej Maryi Panny 29, www.carpediem.pl Wstęp wolny Salsa godz. 21.00 Miejsce: Klub Roxy, ul. Dąbrowskiego 7, tel. 34 368 15 24, www.roxyklub.pl HipHop party. Prawdziwy oldschoolowy rap, zero komercji - godz. 20.00 Za adapterami: Dżin end Dżoint Sound System (Impreza w rytmach HipHop, funk, soul, r n b. Miejsce: Klub Teatr From Poland Aleja Najświętszej Maryi Panny 2, www.teatrfrompoland.pl Wstęp: 5 zł 9 lipca (piątek) Wycieczka górska Beskid Śląski /Bielsko-Biała Klimczok Bystra/ Miejsce spotkania: parking Simply-market, ul. Focha godz. 7.30 Organizator: Regionalny Oddział PTTK, Aleja Najświętszej Maryi Panny 39/41, tel. 34 324 21 20 Literackie wędrówki po Europie: Bolek i Lolek (Polska) godz. 16.00 17.00 Do udziału w zajęciach literacko-plastycznych zaprasza dzieci Biblioteka Publiczna, Filia nr 2, ul. Orlik-Rückemanna 35, tel. 34 360 14 54
15 * 07/2010 Hip Hop Elements Film Festival Koncert OSTR & ŁDZ Orkiestra (plus DJ Haem, Kochan) Projekcje&wizualizacje Godz. 21.00-22.30 Miejsce: HipHop Backyard - Częstochowa, Aleja Najświętszej Maryi Panny 29 (w bramie) Bilety: 20 zł do końca czerwca/ 25 zł do 9 lipca/ 30 zł w dniu imprezy UWAGA KONKURS!!! Mamy dla Was do wygrania aż trzy wejściówki na koncert OSTR & ŁDZ!!! Aby je zdobyć wystarczy przesłać maila z hasłem Hip Hop Elements na adres cgk@czestochowa.um.gov.pl. Wygrywają trzy pierwsze zgłoszenia. Uwaga! Konkurs rusza w środę 7 lipca w samo południe. Wcześniejsze zgłoszenia nie będą uwzględniane!
KALENDARIUM 16 * 07/2010 Seanse filmowe: Poważny człowiek - godz. 16.30 Bracia godz. 18.30 Poważny człowiek - godz. 20.30 Miejsce: Ośrodek Kultury Filmowej Kino Studyjne Iluzja, Aleja Najświętszej Maryi Panny 64 9-11 lipca Festiwal Filmów Hip-Hopowych: Projekcje filmów Hip-Hopowych godz. 18.00 22.00 Będą one podzielone na bloki tematyczne: grafitti, breakdance, rap, beatbox i mają charakter głównie amatorski! Oprócz krótkich form dokumentalnych zobaczymy także klipy, animacje i inne formy filmowe. Wstęp za FREE! Aby otrzymać darmowe zaproszenie, wyślij maila na adres info@hiphopelements.pl - w tytule wpisując Projekcja. Liczba miejsc ograniczona! Miejsce: Klub Politechnik, Aleja Armii Krajowej 23/25 Afterparty Hip Hop Elements godz. 22.00 Zagrają świetnie znani i szanowani dj e - Daniel Drumz i Deszczu Strugi, którzy tym razem zabiorą nas w muzyczną podróż do hip-hopu lat 80. Oprócz znakomitej muzyki nie zabraknie efektownych wizualizacji przygotowanych przez katowicką ekipę FLU, a także oldskulowych klipów, nawiązujących do klimatu Festiwalu. Miejsce: Klub Rura, Aleja Najświętszej Maryi Panny 38 Cena wstępu: 10 zł 5 9 lipca Letnia Szkoła Geologii Miejsce: Olsztyn Organizator: Urząd Gminy Olsztyn, tel. 34 32 85 076 wew. 23 oraz Państwowy Instytut Geologiczny - Muzeum Geologiczne w Warszawie Chwytaj noc tańcząc!!! - impreza z DJ-em godz. 20.00 Miejsce: Carpe Diem Klub, Aleja Najświętszej Maryi Panny 29, www.carpediem.pl Wstęp wolny Rozkręcamy weekend godz. 21.00 Miejsce: Klub Roxy, ul. Dąbrowskiego 7, tel. 34 368 15 24, www.roxyklub.pl Mambo On2 Time - Noc z salsą i wokół salsy, w każdy piątek - godz. 21.00 Miejsce: Klub Salsa Bandera, ul.kilińskiego 36, tel. 792-484-732, www.mamboon2time.pl Organizator: Studio SalsaFever ***************************************************************** 10 lipca (sobota) Wycieczka autokarowo-krajoznawcza: Wieliczka Miejsce spotkania: parking Simply-market, ul. Focha godz. 7.30 Organizator: Regionalny Oddział PTTK, Aleja Najświętszej Maryi Panny 39/41, tel. 34 324 21 20 Seanse filmowe: Poważny człowiek - godz. 16.30 Bracia godz. 18.30 Poważny człowiek - godz. 20.30 Miejsce: Ośrodek Kultury Filmowej Kino Studyjne Iluzja, Aleja Najświętszej Maryi Panny 64 Gorączka sobotniej nocy - impreza z DJ-em godz. 20.00 Taneczna impreza z DJ em. Gramy największe przeboje! Miejsce: Carpe Diem Klub, Aleja Najświętszej Maryi Panny 29, www.carpediem.pl Wstęp wolny Salsoteka godz. 21.00 Miejsce: Klub Roxy, ul. Dąbrowskiego 7, tel. 34 368 15 24, www.roxyklub.pl Z cyklu Zostań na pokładzie - baw się na Promenadzie : Kino letnie pod gwiazdami start godz. 21.30 Książę Persji (USA) oraz Ciacho (POL) Miejsce: Amfiteatr na Promenadzie Czesława Niemena Organizator: OKF Iluzja oraz Urząd Miasta Częstochowy Wydział Kultury i Promocji, tel. 34 37 07 460 9 11 lipca Festiwal Filmów Hip-Hopowych: Zawody Breakdance Hip Hop Elements Cup (prowadzenie: CNE) godz. 16.00-19.15 Koncert Hurragun godz. 19.15-19.45 Koncert Joe Kickass (Holandia) godz. 20.00-20.45 Beatbox session: W2B - Zorak i Turi (Łódź) godz. 20.45-21.00 Koncert gwiazdy wieczoru: OSTR & ŁDZ Orkiestra
KALENDARIUM 17 * 07/2010 (plus DJ Haem, Kochan) + projekcje&wizualizacje godz. 21.00-22.30 Podczas koncertu OSTR będzie miała miejsce premiera najnowszego teledysku Ostrego zrealizowanego niedawno w Holandii, a nagranego do niepublikowanego dotąd w Polsce kawałka Copycats wspólnie z holenderskim raperem Joe Kickass em Miejsce: HipHop Backyard - Częstochowa, Aleja Najświętszej Maryi Panny 29 (w bramie) Bilety: 20 zł do końca czerwca/25 zł do 09.lipca/30 zł w dniu imprezy; Karnety (limitowana ilość 150 szt.) na wszystkie imprezy HHE: 45 zł. dostępne do wyczerpania limitu! Punkty sprzedaży biletów i karnetów: online www.top-trendy. com; Strefa Pizzy; Element; Interkom Sklep Komputerowy; Cafe Belg; Carpe Diem DVJ s Soina & Scream godz. 22.00 Tuż po zakończeniu drugiego dnia Festiwalu, wyjątkowa impreza, na której znakomici DVJ e - Soina oraz Scream będą miksować na żywo hip-hopowe teledyski, nawiązujące do klimatu Festiwalu Hip Hop Elements! Miejsce: Klub Rura, Aleja Najświętszej Maryi Panny 38 Cena wstępu: 10 zł 11 lipca (niedziela) 9-11 lipca Festiwal Filmów Hip-Hopowych: Projekcje filmów Hip-Hopowych godz. 16.00 20.00 Prowadzenie: Hirek Wrona Program: 16.00-16.15 - wprowadzenie do projekcji 16.15-16.45 - Głęboko Z Gardła - film zrealizowany przez Stowaryszenie 16 Wersów, opisujący zjawisko beatbox u w Warszawie. 17.00-17.30 - Being A B-Girl - roztańczony film Patryka Bugajskiego ukazujący rolę bgirls w kulturze hip-hopu. 17.30-18.00 Rhythmes And Rhymes obraz greckiego hip-hopu autorstwa Nikosa Skarentzosa. 18.00-18.30 DVJ set - Hirek Wrona 18.30 20.00 - Here We Come - niemiecki film osadzony w realiach głebokiej komuny DDR i początkach bboy ingu w ówczesnych realiach. Po zakończeniu projekcji zostanie wyświetlony Finał Mistrzostw Świata w piłce nożnej. Miejsce: Klub Politechnik, Aleja Armii Krajowej 23/25 ***************************************************************** Seanse filmowe: Poważny człowiek - godz. 16.30 Bracia godz. 18.30 Poważny człowiek - godz. 20.30 Miejsce: Ośrodek Kultury Filmowej Kino Studyjne Iluzja, Aleja Najświętszej Maryi Panny 64 Niedzielne Koncerty Letnie w Altanie godz. 17.00 Wystąpi: Orkiestra Dęta Pławno Miejsce: Park Stanisława Staszica Organizator: Ośrodek Promocji Kultury Gaude Mater, tel. 34 324 36 38 Akademia Pana Chopina - Koncerty z okazji Roku Chopinowskiego godz. 17.00 Wystąpią: Maciej Zagórski fortepian, Jakub Wąsek waltornia Miejsce: Żuraw - Kościół św. Bartłomieja Apostoła Organizator: Ośrodek Promocji Kultury Gaude Mater, tel. 34 324 36 38 Wstęp wolny II Jurajski Piknik Geologiczny godz. 11.00 18.00 Otwarcie ścieżki geologicznej Od Gór Towarnych do Zielonej Góry Piknik - błonia zamkowe przy Spichlerzu Kiermasz minerałów i skamieniałości, wykłady popularnonaukowe pt. Geologia dla każdego, poszukiwanie skamieniałości, przyrodnicze konkursy i prezentacje, wiele innych piknikowych atrakcji. Miejsce: Olsztyn Organizatorzy: Państwowy Instytut Geologiczny, Urząd Gminy Olsztyn, Restauracja Spichlerz V Ogólnopolski Festiwal Teatrów Ogródkowych W ALEJACH Stowarzyszenie Proartystyczne Integracja oraz Teatr From Poland zapraszają do udziału w jedynej tego rodzaju imprezie w naszym mieście. Festiwal wypełnia lukę w letnich propozycjach kulturalnych i co najważniejsze odwiedzają go znakomite niezależne grupy z całego kraju. W formie prezentacji konkursowych pokazane zostaną najciekawsze dzieła minionego roku autorstwa teatrów alternatywnych. Pula nagród wynosi 6 000 zł. Werdykt oraz wręczenie nagród nastąpi 5 września. Miejsce: Ogródek Klubu Carpe Diem, Aleja Najświętszej Maryi Panny 29
KALENDARIUM 18 * 07/2010 12 lipca (poniedziałek) Wycieczka piesza po Jurze: Korwinów - Olsztyn Miejsce spotkania: przystanek PKP Korwinów - godz. 10.00 Organizator: Regionalny Oddział PTTK, Aleja Najświętszej Maryi Panny 39/41, tel. 34 324 21 20 12-16 lipca Muzyczna apteczka - jak poprawić nastrój lub uniknąć migreny - godz. 14.00 Na spotkanie zaprasza Biblioteka Publiczna, Filia Muzyczna, Aleja Niepodległości 41, tel. 34 363 39 37 Mam pomysł na... - godz. 14.00 17.00 Do udziału w zajęciach literacko-plastycznych zaprasza dzieci: Biblioteka Publiczna, Filia nr 15, ul. Okulickiego 63, tel. 34 322 76 19 Perkusja bez tajemnic - godz. 16.00 18.00 Warsztaty muzyczne prowadzone przez Roberta Mikołajczyka. Zaprasza: Biblioteka Publiczna, Filia Muzyczna, Aleja Niepodległości 41, tel. 34 363 39 37 Seanse filmowe: Poważny człowiek - godz. 16.30 Bracia godz. 18.30 Poważny człowiek - godz. 20.30 Miejsce: Ośrodek Kultury Filmowej Kino Studyjne Iluzja, Aleja Najświętszej Maryi Panny 64 Nie, nie lubię poniedziałków... - impreza z DJ-em godz. 20.00 DJ na stanowisku. Niczym nieskrępowana zabawa podczas szalonej, poniedziałkowej imprezy z największymi przebojami Miejsce: Carpe Diem Klub, Aleja Najświętszej Maryi Panny 29, www.carpediem.pl Wstęp wolny 13 lipca (wtorek) Wycieczka autokarowo-krajoznawcza: Krakowskie ślady Bitwy pod Grunwaldem Miejsce spotkania: parking Simply-market, ul. Focha godz. 7.30 Organizator: Regionalny Oddział PTTK, Aleja Najświęt- ***************************************************************** szej Maryi Panny 39/41, tel. 34 324 21 20 Fantazje małych rąk - godz. 15.00 17.00 Na zajęcia plastyczne z wykorzystaniem kolorowego papieru zaprasza Biblioteka Publiczna, Filia nr 2, ul. Orlik-Rückemanna 35, tel. 34 360 14 54 Seanse filmowe: Poważny człowiek - godz. 16.30 Bracia godz. 18.30 Poważny człowiek - godz. 20.30 Miejsce: Ośrodek Kultury Filmowej Kino Studyjne Iluzja, Aleja Najświętszej Maryi Panny 64 Reggae tuesday - impreza z DJ-em godz. 20.00 Cykliczna impreza w gorących klimatach z Jamajki. Miejsce: Carpe Diem Klub, Aleja Najświętszej Maryi Panny 29, www.carpediem.pl Wstęp wolny Bachata party godz. 21.00 Miejsce: Klub Roxy, ul. Dąbrowskiego 7, tel. 34 368 15 24, www.roxyklub.pl 14 lipca (środa) Letnie zajęcia plastyczne - godz. 13.15 Do udziału zaprasza dzieci Biblioteka Publiczna, Filia nr 20, ul. Gombrowicza 15, tel. 34 362 35 87 Stwórz własne drzewo genealogiczne - godz. 14.00 Do udziału w zajęciach literacko-plastycznych zaprasza dzieci Biblioteka Publiczna, Filia nr 4, ul. św. Barbary 32, tel. 34 360 61 15 Otwarta głowa godz. 15.00 17.00 Do zabaw umysłowych (krzyżówki, zagadki, wykreślanki słowne, szukanie szczegółów) zaprasza dzieci Biblioteka Publiczna, Filia nr 2, ul. Orlik-Rückemanna 35, tel. 34 360 14 54 Wesołe wakacje: Lato jest piękne - godz. 16.00 18.00 Do udziału w warsztatach literacko-plastycznych zaprasza dzieci Biblioteka Publiczna, Filia nr 9, ul. Nowowiejskiego 15, tel. 34 360 61 14
KALENDARIUM 19 * 07/2010 Seanse filmowe: Poważny człowiek - godz. 16.30 Bracia godz. 18.30 Poważny człowiek - godz. 20.30 Miejsce: Ośrodek Kultury Filmowej Kino Studyjne Iluzja, Aleja Najświętszej Maryi Panny 64 Szalona środa - impreza z DJ-em godz. 20.00 Idea szalonych śród jest prosta, chodzi o to by się dobrze bawić. W programie m.in. konkursy z nagrodami i impreza do rana! DJ na stanowisku. Miejsce: Carpe Diem Klub, Aleja Najświętszej Maryi Panny 29, www.carpediem.pl Wstęp wolny 15 lipca (czwartek) Wycieczka górska: Beskid Śląski /Wisła Nowa Osada Barania Gora Źródła Wisły Fojtula/ Miejsce spotkania: parking Simply-market, ul. Focha godz. 7.30 Organizator: Regionalny Oddział PTTK, Aleja Najświętszej Maryi Panny 39/41, tel. 34 324 21 20 Przedpołudnie z bajką - godz. 10.00 Do słuchania bajek, a następnie ich ilustrowania zaprasza dzieci Biblioteka Publiczna, Filia nr 8, ul. Księżycowa 2, tel. 34 361 43 27 Rady nie od parady - godz. 10.30 12.00 Do udziału w zajęciach literacko-plastycznych i konkursach sprawnościowych zaprasza dzieci Biblioteka Publiczna, Filia nr 10, ul. Michałowskiego 20, tel. 34 322 31 04 Mikołajek i jego przygody - godz. 12.00 15.00 Do udziału w projektowaniu i wykonaniu komiksu zaprasza dzieci Biblioteka Publiczna, Filia nr 6, ul. Orkana 56 A, tel. 34 363 93 32 Seanse filmowe: Poważny człowiek - godz. 16.30 Bracia godz. 18.30 Poważny człowiek - godz. 20.30 Miejsce: Ośrodek Kultury Filmowej Kino Studyjne Iluzja, Aleja Najświętszej Maryi Panny 64 Karaoke, czyli śpiewać każdy może! godz. 20.00 Konkurs na najlepiej zaśpiewaną piosenkę, zapisy na bieżąco u DJa. O północy finał! Miejsce: Carpe Diem Klub, Aleja Najświętszej Maryi Panny 29, www.carpediem.pl Wstęp wolny ***************************************************************** Tańczymy salsę godz. 21.00 Miejsce: Klub Roxy, ul. Dąbrowskiego 7, tel. 34 368 15 24, www.roxyklub.pl HipHop party. Prawdziwy oldschoolowy rap, zero komercji - godz. 20.00 Za adapterami: Dżin end Dżoint Sound System (Impreza w rytmach HipHop, funk, soul, r n b. Miejsce: Klub Teatr From Poland Aleja Najświętszej Maryi Panny 2, www.teatrfrompoland.pl Wstęp: 5 zł 16 lipca (piątek) Literackie wędrówki po Europie: Rumcajs, sympatyczny rozbójnik (Czechy) godz. 16.00 17.00 Do udziału w zajęciach literacko-plastycznych zaprasza dzieci Biblioteka Publiczna, Filia nr 2, ul. Orlik- Rückemanna 35, tel. 34 360 14 54 Seanse filmowe: Po Gdyni najnowsze polskie kino : Benek - godz. 16.45 Różyczka godz. 18.30 Kołysanka - godz. 20.30 Miejsce: Ośrodek Kultury Filmowej Kino Studyjne Iluzja, Aleja Najświętszej Maryi Panny 64 Wernisaż wystawy: Częstochowski Oddział Związku Marynistów Polskich - Wystawa zbiorowa - godz. 19.00 Miejsce: Konduktorownia, ul. Piłsudskiego 34/36 Wystawa trwać będzie do 30 lipca Chwytaj noc tańcząc!!! - impreza z DJ-em godz. 20.00 Taneczna impreza do muzyki lat 70. i 80. Miejsce: Carpe Diem Klub, Aleja Najświętszej Maryi Panny 29, www.carpediem.pl Wstęp wolny Rozkręcamy weekend godz. 21.00 Miejsce: Klub Roxy, ul. Dąbrowskiego 7, tel. 34 368 15 24, www.roxyklub.pl Mambo On2 Time - Noc z salsą i wokół salsy, w każdy piątek - godz. 21.00 Miejsce: Klub Salsa Bandera, ul.kilińskiego 36, tel. 792-484-732, www.mamboon2time.pl Organizator: Studio SalsaFever
KALENDARIUM Singlowy debiut Hani Stefaniak Magda Woch: Piszesz o sobie, że marzysz, by tworzyć muzykę własną, inną od powszechnie spotykanej... Inną, to znaczy jaką? Hania Stefaniak: No cóż, szczerze mówiąc, to zawsze chciałam się trochę wyróżniać. Czy mi się to udaje, nie wiem... Łatwo myśleć o sobie, że się jest innym, a czy tak naprawdę jest, ciężko to ocenić. Uważam, że w gruncie rzeczy każdy jest jedyny w swoim rodzaju... Tak samo jest ze mną, a muzyka, którą tworzę jest inna, bo wyraża mnie, moje emocje i uczucia... czyli to, co moim skromnym zdaniem, w życiu liczy się najbardziej. Do tej pory wyjątkowy głos tej zaledwie siedemnastoletniej wokalistki usłyszeć można było podczas nastrojowych koncertów w Cafe Skrzynka, już niebawem zabrać będzie można go do domu. 25 lipca odbędzie się ogólnopolska premiera debiutanckiego singla Hani Stefaniak One chance. MW: 25 lipca ogólnopolska premiera twojego debiutanckiego singla HANIA STEFANIAK i PRZYJACIELE One Chance. Jaką muzykę będziemy mogli na nim usłyszeć? HS: Na pewno będzie to kawał dobrej muzyki, bo o to postaraliśmy się wraz z moimi tytułowymi przyjaciółmi. Przede wszystkim walczyliśmy o to, żeby to, co tworzymy nie było tak zwaną,,komercją. Staraliśmy się stworzyć coś z przekazem, emocjami, ciekawą i oczywiście profesjonalną aranżacją... To nie było dość trudne, bo chłopcy wspaniale dają sobie radę, gorzej jest ze mną (śmiech). Czy ta muzyka trafi do ludzi, zobaczymy, bo komercja stała się w obecnych czasach bardzo popularna, a my staramy się walczyć o to, by ją zdetronizować. Staramy się tworzyć muzykę prawdziwą i ludzką. MW: Masz zaledwie 17 lat, a mimo to sama piszesz muzykę, teksty... gdzie szukasz inspiracji? HS: Nie wiem czy wszyscy zdają sobie z tego sprawę, ale 17 lat to wcale nie tak mało, chociaż w porównaniu do reszty składu, to rzeczywiście niezła małolata ze mnie (śmiech). Jeżeli zaś chodzi o inspirację, to o ile moja wena twórcza nie schowa się w jakimś kącie, to czerpię ją przede wszystkim ze świata i życia, ze wszystkiego co nas otacza. Uważam, że życie jest tak niesamowite, że nie brak ciekawych pomysłów. Poza tym inspiracji dostarcza mi ten - jak to moi rodzice mówią - ciężki wiek. Jest o czym pisać. Poza tym to chyba głównie piszę, że trzeba brać z życia ile się da i niczego nie oddawać, bo w końcu żyje się tylko raz! O tym też jest One Chance. Fot. Justyna Warwas-Kozak 20 * 07/2010
KALENDARIUM 21 * 07/2010 Inspiracją dla mnie była też moja była klasa. Nigdy nie myślałam, że napiszę piosenkę, która choć trochę będzie się wiązała ze szkołą, jednak oni sprawili, że tak właśnie się stało. Korzystając z okazji, pozwolę sobie przekazać pozdrowienia dla całej byłej klasy 3a. MW: Singiel jest zapowiedzią Twojej płyty, nad którą obecnie pracujesz? Wiadomo, kiedy ujrzy ona światło dzienne? HS: Mam nadzieje, że jak najszybciej, chociaż śpieszyć się zbytnio też nie wolno, bo przede wszystkim musimy przygotować dobry materiał. Jak na razie pracujemy nad nowymi kawałkami i dopracowujemy stare. Jest z tym masa roboty, ale cóż również masa zabawy. Przy nagraniach pracujemy w czteroosobowym składzie. Na gitarze akustycznej gra Robert Madziarz, na basie Pożar ( Marcin Pożarlik), na kongach Grzesiu Rurański, a na saksofonie Jarek Woszczyna. W przypadku koncertów gram tylko z trzema pierwszymi panami i życia bez tego grania i tych moich kochanych dziadkersów sobie nie wyobrażam. Co do płyty, to mamy mnóstwo pomysłów, z tych niektóre są naprawdę bardzo ciekawe. Jeden z nich to właśnie kawałek o mojej klasie, więcej szczegółów na razie nie zdradzam! W każdym razie będziemy się go starali zrobić w, mam nadzieję, godny uwagi sposób. Będzie to muzyka, której nie da się tak łatwo zaszufladkować. Poza tym będzie to mieszanina emocji, nastrojów i uczuć. MW: Jakieś najbliższe plany koncertowe? HS: Będziemy koncertować przez cały lipiec. Współpracujemy głównie z lokalem Cafe Skrzynka. Jednak ostrzegam, jeśli gdzieś jest napisane, że gramy o 20.00 to proszę przyjść na 21.00. Grzesiu zawsze się spóźnia mam nadzieję, że nie udusi mnie za tę reklamę, która swoją drogą jest formą przyjacielskiego żartu (śmiech). Koncerty Hani Stefaniak i Przyjaciół promujące debiutancki singiel wokalistki One chance zaplanowane zostały na 16 lipca (godz. 21.00) oraz 29 lipca (godz. 20.00) w Cafe Skrzynka. Uwaga niespodzianka - dla 20 pierwszych gości singiel gratis!!! ***************************************************************** Koncert Hania Stefaniak i Przyjaciele godz. 21.00 Promocja debiutanckiego singla wokalistki One chance. Dla 20 pierwszych uczestników singiel gratis! Miejsce i organizator: Cafe Skrzynka, ul. Dąbrowskiego 1, tel. 34 324 30 98 Z cyklu Nieme Granie : Sumurun - godz. 21.00 Taperke live zapewnia: Daniel Zyzik, Paweł Bąbelewski, Przemek Marlej Wosiński, Pancho DJ i Konrad Kubalski Miejsce i organizator: Kawiarnia Montmartre, Aleja Najświętszej Maryi Panny 31 /w podwórzu/, tel. 517 19 38 38 Wstęp wolny 16 18 lipca XII Jurajskie Lato Filmowe Miejsce: Złoty Potok Organizator: Samorządowy Ośrodek Kultury i Sportu w Janowie, tel. 34 327 81 08 Reggae Specialist - godz. 21.00 Zagrają: Jah Ribbeck (Rub Pulse Movement), Adi Teacha (Rub Pulse Movement), Golden Hen (Rise Up!), Ayax (Nuff Respekt) Miejsce: Klub Teatr From Poland, Aleja Najświętszej Maryi Panny 2, www.teatrfrompoland.pl Wstęp: 5 zł Proj. plakatu: Małgorzata Sołtysik
Jurajskie Lato Filmowe w Złotym Potoku W Złotym Potoku k. Częstochowy w pięknych plenerach Jury Krakowsko-Częstochowskiej, już po raz dwunasty, w dniach 16-18 lipca odbywać będą się nocne projekcje pod gołym niebem. Tym razem gośćmi Jurajskiego Lata Filmowego będą Anna Seniuk, Rafał Olbrychski i Joanna Trzepiecińska. Wstęp na projekcje jest bezpłatny. 16 lipca (piątek) godz. 17.00 - konkursy dla publiczności godz. 19.00 - piosenki na lato w wykonaniu młodych laureatów festiwali krajowych i zagranicznych godz. 20.30 - inauguracja XII Jurajskiego Lata Filmowego spotkanie z Anną Seniuk godz. 21.30 - Łap chwilę projekcja trzech wyróżnionych minutówek godz. 21.45 - projekcje filmowe: Nasza niania jest agentką, Rewers, Galerianki 17 lipca (sobota) godz. 17.00 - konkursy dla publiczności godz. 19.00 - Mietek Jurecki solo godz. 20.30 - spotkanie z Rafałem Olbrychskim godz. 21.30 - Łap chwilę projekcja trzech wyróżnionych minutówek godz. 21.45 - projekcje filmowe: Alicja w krainie czarów, Sherlock Holmes, Nine 18 lipca (niedziela) godz. 17.00 - konkursy dla publiczności godz. 19.00 - koncert zespołu Sierociniec godz. 20.30 - spotkanie z Joanną Trzepiecińską godz. 21.30 - Łap chwilę projekcja trzech wyróżnionych minutówek godz. 21.45 - projekcje filmowe: Avatar, Randka w ciemno
KALENDARIUM 23 * 07/2010 17 lipca (sobota) Wakacyjne Grand Prix Częstochowy w Tenisie Stołowym godz. 10.00 Miejsce: Hala Polonia, ul. Dekabrystów 43 Organizator: Miejski Ośrodek Sportu i Rekreacji, tel. 34 372 07 83 Spływ kajakowy - godz. 11.00 Trasa: Mirów - Kłobukowice Organizator: Stowarzyszenie Warta Częstochowa, tel. 505 691 957 Cena: 50 zł/os. 17-18 lipca Spływ kajakowy - godz. 11.00 Trasa: Poraj - Mirów Organizator: Stowarzyszenie Warta Częstochowa, tel. 505 691 957 Cena: 100 zł/os. Seanse filmowe: Po Gdyni najnowsze polskie kino : Benek - godz. 16.45 Różyczka godz. 18.30 Kołysanka - godz. 20.30 Miejsce: Ośrodek Kultury Filmowej Kino Studyjne Iluzja, Aleja Najświętszej Maryi Panny 64 Z cyklu Zostań na pokładzie - baw się na Promenadzie : Plener Party I godz. 20.00 Wakacyjna dyskoteka z dj em w Amfiteatrze Miejsce: Amfiteatr na Promenadzie Czesława Niemena Organizator: Urząd Miasta Częstochowy Wydział Kultury i Promocji, tel. 34 37 07 460 16 18 lipca XII Jurajskie Lato Filmowe Miejsce: Złoty Potok Organizator: Samorządowy Ośrodek Kultury i Sportu w Janowie, tel. 34 327 81 08 Koncert coverowy K&K czyli Kuba Bugała i Karol Jagieła godz. 19.00 Miejsce: Kawiarnia Montmartre, Aleja Najświętszej Maryi Panny 31 /w podwórzu/, tel. 517 19 38 38 ***************************************************************** Gorączka sobotniej nocy - impreza z DJ-em godz. 20.00 Taneczna impreza z DJ em. Gramy największe przeboje! Miejsce: Carpe Diem Klub, Aleja Najświętszej Maryi Panny 29, www.carpediem.pl Wstęp wolny Salsoteka godz. 21.00 Miejsce: Klub Roxy, ul. Dąbrowskiego 7, tel. 34 368 15 24, www.roxyklub.pl 18 lipca (niedziela) 17-18 lipca Spływ kajakowy Trasa: Poraj - Mirów Organizator: Stowarzyszenie Warta Częstochowa, tel. 505 691 957 Cena: 100 zł/os. Seanse filmowe: Po Gdyni najnowsze polskie kino : Benek - godz. 16.45 Różyczka godz. 18.30 Kołysanka - godz. 20.30 Miejsce: Ośrodek Kultury Filmowej Kino Studyjne Iluzja, Aleja Najświętszej Maryi Panny 64 Niedzielne Koncerty Letnie w Altanie godz. 17.00 Wystąpi: Kłobucka Kapela Podwórkowa U Andrzeja Miejsce: Park Stanisława Staszica Organizator: Ośrodek Promocji Kultury Gaude Mater, tel. 34 324 36 38 Akademia Pana Chopina - Koncerty z okazji Roku Chopinowskiego godz. 17.00 Wystąpią: Barbara Karaśkiewicz fortepian, Aleksandra Krawczyk skrzypce Miejsce: Kruszyna - Kościół św. Macieja Apostoła, ul. Szkolna 2 Organizator: Ośrodek Promocji Kultury Gaude Mater, tel. 34 324 36 38 Wstęp wolny CKM Włókniarz Częstochowa Falubaz Zielona Góra Miejsce: Miejski Stadion Arena Częstochowa, ul. Olsztyńska 123/127 Organizator: CKM Włókniarz S.A., tel. 34 361 90 14
KALENDARIUM 24 * 07/2010 16 18 lipca XII Jurajskie Lato Filmowe Miejsce: Złoty Potok Organizator: Samorządowy Ośrodek Kultury i Sportu w Janowie, tel. 34 327 81 08 V Ogólnopolski Festiwal Teatrów Ogródkowych W ALEJACH Stowarzyszenie Proartystyczne Integracja oraz Teatr From Poland zapraszają do udziału w jedynej tego rodzaju imprezie w naszym mieście. Festiwal wypełnia lukę w letnich propozycjach kulturalnych i co najważniejsze odwiedzają go znakomite niezależne grupy z całego kraju. W formie prezentacji konkursowych pokazane zostaną najciekawsze dzieła minionego roku autorstwa teatrów alternatywnych. Pula nagród wynosi 6 000 zł. Werdykt oraz wręczenie nagród nastąpi 5 września. Miejsce: Ogródek Klubu Carpe Diem, Aleja Najświętszej Maryi Panny 29 19 lipca (poniedziałek) Wycieczka autokarowo-piesza: Park Krajobrazowy Lasy nad Górną Liswartą Miejsce spotkania: parking Simply-market, ul. Focha godz. 7.30 Organizator: Regionalny Oddział PTTK, Aleja Najświętszej Maryi Panny 39/41, tel. 34 324 21 20 Przyjazny internet - godz. 10.00 Do udziału w zajęciach zaprasza dzieci Biblioteka Publiczna, Filia nr 8, ul. Księżycowa 2, tel. 34 361 43 27 Mam pomysł na... - godz. 14.00 17.00 Do udziału w zajęciach literacko-plastycznych zaprasza dzieci: Biblioteka Publiczna, Filia nr 15, ul. Okulickiego 63, tel. 34 322 76 19 Perkusja bez tajemnic - godz. 16.00 18.00 Warsztaty muzyczne prowadzone przez Roberta Mikołajczyka. Zaprasza: Biblioteka Publiczna, Filia Muzyczna, Aleja Niepodległości 41, tel. 34 363 39 37 ***************************************************************** Seanse filmowe: Po Gdyni najnowsze polskie kino : Benek - godz. 16.45 Różyczka godz. 18.30 Kołysanka - godz. 20.30 Miejsce: Ośrodek Kultury Filmowej Kino Studyjne Iluzja, Aleja Najświętszej Maryi Panny 64 19-23 lipca Spływ kajakowy Pilicą - godz. 19.00 Trasa: Koniecpol - Przedbórz Organizator: Stowarzyszenie Warta Częstochowa, tel. 505 691 957 Cena: 260 zł/os. Nie, nie lubię poniedziałków... - impreza z DJ-em godz. 20.00 DJ na stanowisku. Niczym nieskrępowana zabawa podczas szalonej, poniedziałkowej imprezy z największymi przebojami Miejsce: Carpe Diem Klub, Aleja Najświętszej Maryi Panny 29, www.carpediem.pl Wstęp wolny 20 lipca (wtorek) 19-23 lipca Spływ kajakowy Pilicą Trasa: Koniecpol - Przedbórz Organizator: Stowarzyszenie Warta Częstochowa, tel. 505 691 957 Cena: 260 zł/os. Gry i zabawy ruchowe godz. 10.00 Miejsce: Sala Sportowa Częstochowianka, ul. Rejtana 7c Organizator: Miejski Ośrodek Sportu i Rekreacji, tel. 34 372 07 83 Częstochowa - czy znasz to miasto? - godz. 10.00 Do poznawania historii, zabytków, ciekawych zakątków zaprasza wszystkich chętnych Biblioteka Publiczna, Filia nr 8, ul. Księżycowa 2, tel. 34 361 43 27 Fantazje małych rąk - godz. 15.00 17.00 Na zajęcia plastyczne z wykorzystaniem kolorowego papieru zaprasza dzieci Biblioteka Publiczna, Filia nr 2, ul. Orlik-Rückemanna 35, tel. 34 360 14 54