DONG YOON KIM & HIROFUMI ISOYA Interlaced Surrounding Wystawa Interlaced surrounding jest artystycznym dialogiem dwóch twórców, Dong Yoon Kima (Korea) i Hirofumi Isoyi (Japonia), którego osią staje się analiza zależności pomiędzy postrzeganiem czasu i miejsca oraz złożonych związków przeszłości, teraźniejszości i przyszłości w dziele sztuki.
Hirofumi Isoya w swych fotografiach i instalacjach, buduje efekt prostych, wręcz oczywistych sekwencji zdarzeń, pozostawiając jednak między nimi pewną lukę i niejasność. Usiłując zmylić i wytrącić w ten sposób wizualne przyzwyczajenia widza, zmusza go do zastanowienia się nad rolą percepcji i intuicji w konstruowaniu wrażenia czasu i budowaniu znaczenia dzieła w ogóle. W serii prac zatytułowanej Lag na przykład, fotografia umieszczona na półce przedstawia tę samą fotografię spadającą z identycznej półki. Isoya, poprzez ten subtelny zabieg, zaburza porządek zdarzeń i zdaje się utrwalać na fotografii nie przeszłość, lecz kuriozalnie to, co stać się może w przyszłości.
Dong Yoon Kim natomiast, eksploruje naturę miejsc, stworzonych przez człowieka, które uległy silnej transformacji. Z biegiem lat, kiedy formowała się ich tożsamość, przekształcały się one w swoisty palimpsest, złożony z nawarstwiających się zdarzeń, wspomnień, legend. W swych pracach Dong Yoon uświadamia widzowi, jak silnie zdeformowany jest krajobraz, który postrzegamy i jak istotna jest rola nazewnictwa oraz zbiorowej pamięci w formowaniu tożsamości danego miejsca.
HIROFUMI ISOYA Arc, 2014 edition 2/5 C-print, Painted frame 35.3 25.3 3 cm Próba uchwycenia spotkania pomiędzy drzwiami a śniegiem w zimowy poranek. Raising a Gap, 2005 2012 edition 3/5 C-print, Painted frame 25.3 35.3 3cm Truskawka, w czasie kwitnięcia umieszczona w plastikowej kapsule, urosła jedynie do osiągnięcia kształtu kapsuły. Shadow Bed, 2015 edition 2/5 C-print, Painted frame 25.7 x 35.3 x 3cm Linia narysowana za pomocą kijka, wygodnie wpisuje się w utworzony przez niego cień.
Lag 3, 2014 edition 3/3 Framed Archival Pigment Print, Wood, Metal 103 99.6 19.2 cm Lag 2, 2014 edition 2/3 Framed Archival Pigment Print, Wood, Metal 103 99.6 19.2 cm Lag 4, 2014 edition 2/3 Framed Archival Pigment Print, Wood, Metal 71 120 16 cm
DONG YOON KIM Minister Church of St. George, Doncaster, 2013 edition 2/8 C-type, framed 25.4 20 cm Magnificent Seven, N16 #3, 2014 edition 1/8 C-type, framed 18 25 cm Magnificent Seven, N16 #5, 2014 edition 1/8 C-type, framed 18 25 cm
Pinus #1, 2012 edition 2/5 C-type mounted on aluminium, DIASEC 100 100 cm Pinus #2, 2012 edition 2/5 C-type mounted on aluminium, DIASEC 100 100 cm Magnificent Seven, N16 #1, 2012 edition 2/8 C-type mounted on aluminium, DIASEC 100 100 cm Druid Street, 2015 edition 1/3 C-type mounted on aluminium, framed 88 200 cm
HIROFUMI ISOYA Urodzony w 1978, mieszka i pracuje w Tokio. Hirofumi Isoya jest reprezentowany przez Aoyama Meguro Gallery EDUKACJA: Architektura oraz Intermedia - Uniwersytet Sztuki w Tokio Program badawczy w zakresie sztuk pięknych - Goldsmiths, University of London. WYBRANE WYSTAWY INDYWIDUALNE: 2016 Interlaced Surrounding, Rodriguez Gallery, Poznań 2015 "Solo Show", CHIKA ECODA, Tokio 2014 Lag, Aoyama Meguro, Tokio Southward, NADiff, Tokio Lag, Targi Liste 19, Bazylea 2012 Counting The Event, Aoyama Meguro, Tokio 2007 Once Night Falls, Diesel Gallery, Tokio, Nighthopper, Mizuma Action, Tokio WYBRANE WYSTAWY ZBIOROWE: 2015 Sequences, Hagiso, Tokio 2014 The Beach That Never Was, ICAS, Singapur Duality of Existence, Friedman Benda, Nowy Jork Academy Now, Art Defender, Bolonia 2013 Personal Structures, wystawa towarzysząca 55 Biennale w Wenecji Identity, Nichido Contemporary Art, Tokio, (Mori Art Museum) Third Life, Hagiso, Tokio Tacit Material, RM Gallery and Projects, Auckland Academy Now, Maple Street, Londyn 2012 Cosmos as a Metaphor, Taka Ishii Gallery/Anteroom, Kioto 2011 The Face of The Shape, La Scatola Gallery, Londyn Art and Product, Ai Kowada Gallery, Tokio Villa Tokyo, Tokio, zorganizowana przez Raster Gallery 2010 Still in LLove, Daikanyama i studio, Tokio 2008 Drop Box, ZAIM, Yokohama Off the Rail, Mizuma and One Gallery, Pekin WYBRANE KOLEKCJE: Centre Pompidou, Paryż D&D London and Conran+Partners, Stambuł Museum of Tokyo University of the Arts, Tokio DONG YOON KIM Urodzony w Seulu (1979). Mieszka i pracuje w Londynie. EDUKACJA: 2012 MFA Fine Art, Goldsmiths, University of London, London 2009 BA(Hons) Photography, London College of Communication, University of the Arts London, London 2006 BSc Computer Science, Hongik University, Seoul WYBRANE WYSTAWY INDYWIDUALNE: 2016 Interlaced Surrounding, Rodríguez Gallery, Poznań 2015 Tombstone, Korean Cultural Center, Warszawa Queen's Race, Łaźnia Centre for Contemporary Art, Gdańsk WYBRANE WYSTAWY ZBIOROWE: 2014 Space is the place, Gallery Chosun, Seoul 2013 Arts Contemporains de Corée du Sud, Tjibaou Cultrual Centre, Nouméa 2012 Korean Eye, Saatchi gallery, Londyn 2011 A DEVICE, Mokspace, Londyn Light/Touch, Upper Street Gallery, Londyn 4482 - The 4th Korean Contemporary Artists in Londyn, 14th Japan Media Arts Festival, The National Art Centre, Tokio Bologna Art First 2011, Bologna Exhibition Centre, Bolonia 2010 Academy meets Photokina 2010, Cologne Hong Kong International Art Fair, Hong Kong Convention and Exhibition Centre, Hong Kong Fresh Faced and Wild Eyed 2010, The Photographer s Gallery, Londyn 4482 - The 3rd Korean Contemporary Artists in London, Oxo Tower Bargehouse, Londyn SELECTED GRANTS & AWARDS: 2011 Jury Recommended Work of Art Division: The 14th Japan Media Arts Festival 2009 Paris Photo, Carrousel du Louvre, Paryż New Sensations 2009, A Foundation, Londyn Starting with a Photograph - An Exhibition of Saatchi Online Artists, Michael Hoppen Gallery, Londyn Crossfields at Korean Cultural Center UK, Londyn 2010 Shortlisted for New York Photo Festival 2010: General Fine Art Series Finalist of Fresh Faced and Wild eyed 2010: Annual Graduates Exhibition of The Photographer s Gallery 2009 Finalist of New Sensations 2009: A Channel 4 Prize for Saatchi Online 2009 UK Graduates