KARTA CHARAKTERYSTYKI wykonana zgodnie z Rozporządzeniem MZ w sprawie karty charakterystyki z dnia 13 listopada 2007 r. (Dz.U. 2007 Nr 215, poz.1588), wg wytycznych Rozporządzenia (WE) nr 1907/2006 Parlamentu Europejskiego I Rady z dnia 18 grudnia 2006 r. data sporządzenia (lub ostatniej aktualizacji): 28.01.2009 r. 1. Identyfikacja preparatu RETAR 480 SL Zastosowanie preparatu: środek z grupy regulatorów wzrostu i rozwoju roślin w formie koncentratu do rozpuszczania w wodzie, przeznaczony do stosowania w uprawie zbóż Producent: Agropak sp.j. B. Pluta, G. Brzeziński i wsp. ul. Darwina 1 d 43 603 Jaworzno tel./fax 0/.32 61 56 330 e mail: agropak@agropak.com.pl Telefon alarmowy: tel./fax: 0 32 61 56 330 lub + 48 604 09 75 89 2. Identyfikacja zagrożeń Zagrożenie dla zdrowia: R38 Działa drażniąco na skórę R41 Ryzyko poważnego uszkodzenia oczu Zagrożenia dla środowiska: R 52/53 Działa szkodliwie na organizmy wodne, może powodować długo utrzymujące się niekorzystne zmiany w środowisku wodnym ( zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Zdrowia z dnia 2 września 2003 r. w sprawie kryteriów i sposobu klasyfikacji substancji i preparatów chemicznych Dz.U. nr 171, poz. 1666 oraz z późniejszą zmianą Rozporządzeniem MZ z dnia 4 września 2007 Dz.U. nr 174, poz. 1222). 3. Skład/informacje o składnikach Produkt zawiera substancje sklasyfikowane jako niebezpieczne: nazwa CAS Symbole Zwroty R Stężenie w preparacie % wag. etefon 16672 87 0 Xn, C R20/21, R34 43,6 % (kwas 2 chloroetylofosfonowy) R52/53 kopolimer blokowy tlenku etylenu i tlenku propylenu brak danych Xi R36/38, R53 1,50 %
Retar.doc/ Strona 2 z 6 inne składniki: nie są substancjami niebezpiecznymi w myśl obowiązującego prawa, ich nazwa i zawartość w preparacie stanowią tajemnicę firmy 4. Pierwsza pomoc Zalecenie ogólne: usunąć poszkodowanego z miejsca zagrożenia; w przypadku podejrzenia zatrucia natychmiast wezwać lekarza pokazując etykietę środka. Skażenie inhalacyjne: w przypadku podejrzenia zatrucia natychmiast wyprowadzić poszkodowanego na świeże powietrze, skonsultować z lekarzem w przypadku wystąpienia niepokojących objawów. Skażenie skóry : pomoc lekarska nie jest konieczna, wystarczy zdjąć skażoną odzież a skórę natychmiast dokładnie umyć wodą z mydłem i spłukać dużą ilością wody. Skażenie oczu wypłukać dużą ilością wody pitnej przez co najmniej 15 minut, skonsultować się natychmiast z lekarzem. W przypadku połknięcia jeśli poszkodowany jest przytomny podać do picia 2 3 szklanki wody. Nie wywoływać wymiotów. Nigdy nie podawać nic doustnie osobie nieprzytomnej. W żadnym przypadku nie pozostawiać osoby poszkodowanej bez opieki, skonsultować z lekarzem Wezwać pomoc lekarska i pokazać etykietę środka. 5. Postępowanie w przypadku pożaru Środek jest niepalny. W przypadku pożaru opakowań gasić gaśnicą śniegową lub wodą. Uwaga: użyty materiał gaśniczy może zostać skażony preparatem dlatego w trakcie akcji gaśniczej zapobiegać jego rozprzestrzenianiu. W przypadku pożaru istnieje niebezpieczeństwo uwalniania się toksycznych gazów: tlenki węgla, azotu, fosforu; kwas chlorowodorowy. Sprzęt ochronny: w przypadku dużego pożaru stosować ubranie ochronne oraz butlowy aparat powietrzny. 6. Postępowanie w przypadku niezamierzonego uwolnienia się do środowiska Indywidualne środki ostrożności: Nosić odzież ochronną Skażoną odzież zdjąć, wyprać w zwykłej pralce po wstępnym przepłukaniu wodą. Skórę wypłukać dużą ilością wody i wymyć wodą z mydłem. Sposoby usuwania i oczyszczania miejsca wypadku: Rozlany środek oraz znajdujący się w uszkodzonych opakowaniach zebrać do szczelnie zamykanego kontenera, pojemnika itp. z polietylenu. Pojemnik odpowiednio oznaczyć i skontaktować się z producentem celem ustalenia sposobu postępowania z zebranym preparatem. Do usuwania wycieku można użyć suchego piasku, ziemi lub trocin. Środki ochrony środowiska: W przypadku uwolnienia się większych ilości środka należy podjąć odpowiednie działania aby niedopuścić do rozprzestrzenienia się w środowisku naturalnym. Nie dopuszczać do przedostania się do kanalizacji.
Retar.doc/ Strona 3 z 6 7. Postępowanie z preparatem i jego magazynowanie Postępowanie z preparatem: Unikać kontaktu z oczami i skórą; w czasie używania nie jeść nie pić i nie palić tytoniu. Stosować w wentylowanym pomieszczeniu. Po zakończeniu pracy zmyć ręce i odsłonięte partie skóry wodą z mydłem. Zabezpieczyć przed dostępem osób postronnych Magazynowanie: Środek należy przechowywać w suchych, przewiewnych magazynach w temperaturze powyżej 8 0 C, z dala od środków spożywczych, pasz i naczyń na żywność, źródeł ciepła i otwartego ognia w miejscach nie nasłonecznionych niedostępnych dla dzieci. Środek jest niepalny i niewybuchowy. Okres trwałości od daty produkcji: 3 lata. 8. Kontrola narażenia i środki ochrony indywidualnej Maksymalne stężenie w miejscu pracy : nie ustalono Ogólne zalecenia dot. higieny: Myć dokładnie ręce wodą z mydłem podczas przerw w pracy oraz po pracy z preparatem. Osobiste wyposażenie ochronne: Dróg oddechowych: zalecana maska z filtrem/ pochłaniaczem przeznaczonym do pracy z chemikaliami. Oczu: używać okularów ochronnych lub ekran chroniący całą twarz Rąk: używać rękawice gumowych lub z PCV odporne na chemikalia. Skóry: gdy jest możliwy kontakt ze skórą używać odpowiednią odzież ochronną zabezpieczająca przeciw chemikaliom. Techniczne środki ochronne: Stosować wentylację pomieszczeń. Środki ostrożności: Chronić przed dziećmi Unikać zanieczyszczenia oczu i skóry. Nie jeść i nie pić oraz nie palić tytoniu podczas stosowania produktu. Nosić odpowiednią odzież ochronną, odpowiednie rękawice ochronne i okulary lub ochronę twarzy. W razie połknięcia niezwłocznie zasięgnij porady lekarza pokaż opakowanie lub etykietę. 9. Właściwości fizyczne i chemiczne Rodzaj: formulacji: SL Barwa: słomkowa do ciemnosłomkowej Zapach: słaby, charakterystyczny dla chemikaliów Wartość ph: ok. 2 (dla roztworu 1% owego) Temperatura topnienia: Temperatura zapłonu: niepalny Gęstość: 1,21 g/ml w 20 0 C Właściwości chemiczne: w środowisku alkalicznym wydziela etylen Właściwości korozyjne: silnie koroduje metale Rozpuszczalność w : wodzie: dobra 10. Stabilność i reaktywność Środek jest stabilny przy ph poniżej 3,5; przy ph wyższym wydziela się etylen Powoduje korozję metali. Niebezpieczne produkty rozkładu: tlenki węgla, azotu, fosforu; chlorowodór
Retar.doc/ Strona 4 z 6 11. Informacje toksykologiczne: Toksyczność ostra doustna LD 50 > 2000 mg/kg m.c. (szczur) Toksyczność ostra dermalna LD 50 >2000 mg/kg m.c. (szczur) Drażnienie skóry: nierozcieńczony umiarkowanie drażni skórę królika Drażnienie oka: uszkadza oko królika 12. Informacje ekologiczne Przeprowadzone badania nie wskazują na możliwość zagrożenia środka Retar 480 SL dla środowiska Toksyczność dla pszczół: apitoksyczność pokarmowa LD 50 > 100 g/pszczołę apitoksyczność kontaktowa LD 50 >200 g /pszczołę Toksyczność dla organizmów wodnych: toksyczność dla ryb LC 50 /96 h karp = 423,3 mg/l LC 50 /96 h pstrąg = 349,4 mg/l toksyczność dla rozwielitek: EC 50 /48 h = 229,7 mg/l toksyczność dla glonów: IC 50 /72 = 432,9 mg/l Toksyczność dla innych organizmów: toksyczność dla ptaków: (toksycz.ostra pokarmowa) LC 50 przepiórka japońska > 5000 mg/kg paszy toksyczność ostra dla dżdżownic : LC 50 >1000 mg/kg gleby Inne informacje ekologiczne: DT 50 (etefon) = 7,5 dnia (gleba gliniasto piaszczysta, 25 0 C, warunki tlenowe). Wpływ na aktywność mikroorganizmów glebowych: stwierdzono brak negatywnego oddziaływania środka Retar 480 SL (Agrostym 480 SL) na aktywność mikroorganizmów glebowych (mierzony wpływem na przemiany węgla i azotu) jeśli środek stosuje się zgodnie z zaleceniami. 13. Postępowanie z odpadami Postępować zgodnie z obowiązującymi przepisami. Resztek preparatu nie wylewać do kanalizacji. Klasyfikacja odpadów: 20 01 08 środki ochrony roślin (Zgodne z załącznikiem do rozporządzenia Min. Śro. z dnia 27 września 2001, Dz. U Nr 112, poz.1206). Produkt: nie dopuścić do przedostania się do kanalizacji, wód gruntowych i powierzchniowych oraz gleby. Unieszkodliwienie przeprowadzić w specjalistycznym zakładzie (Ustawa o odpadach z dnia 27 kwietnia 2001, Dz.U. Nr 62, poz 628 i Dz. U.Nr 100 poz. 1085 z 2001 r. wraz z późniejszymi zmianami). Opakowania: Kod odpadu: 15 01 10 opakowania zawierające pozostałości substancji niebezpiecznych lub nimi zanieczyszczone (np. środki ochrony roślin). (Zgodne z załącznikiem do rozporządzenia Min. Śro. z dnia 27 września 2001, Dz. U Nr 112, poz.1206). Postępować zgodnie z przepisami o opakowaniach i odpadach opakowaniowych ( Ustawa o opakowaniach i odpadach opakowaniowych z dnia 11.05.2001 r Dz. U. Nr 63, poz. 638 z 2001 r wraz późniejszymi zmianami). Zabrania się wykorzystywania opróżnionych opakowań do innych celów, w tym także traktowania ich jako surowce wtórne.
Retar.doc/ Strona 5 z 6 14. Informacje o transporcie Transport lądowy (RID/ADR) Produkt podlega przepisom ADR Ciecz powodująca korozję, kwas, organiczna, dalej nie oznaczono Klasa ADR: 8 UN 3265 Grupa opakowań: III 15. Informacje dotyczące przepisów prawnych Znaki i Symbole ostrzegawcze: Drażniący Zwroty wskazujące rodzaj zagrożenia: (R38) Działa drażniąco na skórę. (R 41) Ryzyko poważnego uszkodzenia oczu. (R52/ 53) Działa szkodliwie na organizmy wodne, może powodować długo utrzymujące się niekorzystne zmiany w środowisku wodnym. Zwroty S ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa pracy podczas stosowania środka S2 Chronić przed dziećmi. S13 Nie przechowywać razem z żywnością, napojami i paszami dla zwierząt. S20/21 Nie jeść i nie pić oraz nie palić tytoniu podczas stosowania produktu. S24/25 Unikać zanieczyszczenia oczu i skóry. S36/37/39 Nosić odpowiednią odzież ochronną, odpowiednie rękawice ochronne i okulary lub ochronę twarzy. S46 W razie połknięcia niezwłocznie zasięgnij porady lekarza pokaż opakowanie lub etykietę. Informacje zwarte w niniejszej karcie są zgodne z: Ustawą o substancjach i preparatach chemicznych z dnia 11 stycznia 2001 (Dz.U. Nr 11, poz. 84 wraz z późniejszymi zmianami). Rozporządzeniem MZ w sprawie karty charakterystyki z dnia 13 listopada 2007 r. (Dz.U. 2007 Nr 215, poz.1588), wg wytycznych Rozporządzenia (WE) nr 1907/2006 Parlamentu Europejskiego I Rady z dnia 18 grudnia 2006 r. Rozporządzeniem Ministra Środowiska w sprawie katalogu odpadów, z dnia 27 września 2001 (Dz.U. Nr 112, poz.1206). Ustawą o odpadach z dnia 27 kwietnia 2001, (Dz.U. Nr 62, poz 628.) wraz z późniejszymi zmianami. Ustawą o opakowaniach i odpadach opakowaniowych z dnia 11.05.2001 r (Dz. U. Nr 63, poz. 638 z 2001 r) wraz późniejszymi zmianami. Rozporządzeniem Ministra Zdrowia w sprawie kryteriów i sposobu klasyfikacji substancji i preparatów chemicznych, z dnia 2 września 2003 r. (Dz.U. Nr 171, poz.1666) wraz ze zmianą Rozporządzeniem MZ z dnia 4 września 2007 ( Dz.U. nr 174, poz. 1222). Rozporządzeniem Ministra Zdrowia z dnia 28 września 2005 w sprawie wykazu substancji niebezpiecznych wraz z ich klasyfikacja i oznakowaniem (Dz.U. Nr 201, poz. 1674). Zrestrukturyzowana Umową ADR obowiązująca od dnia 1 stycznia 2005 r. 16. Inne informacje Źródła informacji: - The Pesticide Manual, Twelfth Edition, British Crop Protection Council, 2002, w wersji The e Pesticide Manual 2.1 (2002 2003) - Electronic Pesticide Dictionary EPD 2002, Farm Chemicals Handbook, MaisterPro
Retar.doc/ Strona 6 z 6 - The Merck Index, Thirteenth Edition, Cambridge Soft, w wersji 13.0 (2001) - Sprawozdania Instytutu Przemysłu Organicznego w Pszczynie z 2002 roku. Powyższe informacje opracowano na podstawie najnowszej naszej wiedzy i opisują wyrób z punktu widzenia wymogów ochrony zdrowia i środowiska naturalnego oraz bezpiecznych zasad postępowania. Nie powinny być one jednak interpretowane jako gwarancja specyficznych własności wyrobu.