UMOWA POŻYCZKI GOTÓWKOWEJ NR..

UMOWA POŻYCZKI GOTÓWKOWEJ NR.. zawarta we Wrocławiu w dniu..., pomiędzy spółką pod firmą: Surat Sp. z o.o. z siedzibą w Poznaniu przy ul. Szadeckiej 4, kod pocztowy 60-1662, adres korespondencyjny Biuro Obsługi klienta ul Tęczowa 7 53-602 Wrocław zarejestrowana w rejestrze przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego przez Sąd Rejonowy dla Nowe Miasto i Wilda w Poznaniu, VIII Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego pod nr KRS 0000432560, numer NIP 7792407961, numer REGON 30229835 reprezentowana przez Prezes Zarządu Margitę Kaczmarek zwaną dalej: Surat lub Pożyczkodawcą a Imię:..., Nazwisko:..., PESEL:..., Adres zameldowania:..., Zwanym/ą dalej Pożyczkobiorcą. 1. 1. Pożyczkodawca udziela Pożyczkobiorcy, na jego wniosek złożony za pośrednictwem strony internetowej www.kasomat.pl, pożyczki w kwocie... zł (słownie:... złotych) na warunkach określonych niniejszą Umową oraz Regulaminem Pożyczki Gotówkowej. 2. Kwota pożyczki została przekazana przez Pożyczkodawcę lub Pośrednika kredytowego pożyczkobiorcy na rachunek bankowy Pożyczkobiorcy nr:... 3. Pożyczka zostaje uruchomiona (wypłacona) w chwili dokonania przelewu bankowego kwoty Pożyczki Netto przez Pożyczkodawcę lub Pośrednika kredytowego na rachunek bankowy Pożyczkobiorcy. 2. 1. Kwota Pożyczki Netto wynosi...zł. 2. Oprocentowanie pożyczki wynosi 16%, co stanowi czterokrotność stopy kredytu lombardowego NBP (odsetki umowne). Pożyczkodawca pobiera odsetki umowne od kwoty Pożyczki Netto za okres od dnia uruchomienia (wypłaty) pożyczki do dnia poprzedzającego spłatę pożyczki. 3. Opłaty manipulacyjne, w tym koszty związane z ustanowieniem zabezpieczenia spłaty pożyczki określają Załącznik nr 3 do niniejszej umowy oraz Regulamin Pożyczki Gotówkowej. 4. Umowa zawarta jest na czas określony, tj. do dnia spłaty pożyczki. Pożyczkobiorca zobowiązuje się spłacić pożyczkę w terminie do dnia. (termin wymagalności pożyczki). 5. Rzeczywista roczna stopa oprocentowania pożyczki, obliczona jest zgodnie ze wzorem zamieszczonym w załączniku do ustawy z dnia 12 maja 2011r. o kredycie konsumenckim (Dz. U. z 2011r. Nr 126, poz. 715) i wynosi dla pożyczki o wysokości 250 zł na okres 30 dni 2728,71%. 6. Łączna kwota do spłaty wynosi:... zł. 3. 1. Pożyczkobiorca zobowiązuje się zwrócić Pożyczkodawcy kwotę Pożyczki Netto, powiększoną o należne odsetki, o których mowa w 2 ust. 2 Umowy oraz opłaty, o których mowa w 2 ust. 3 Umowy w terminie określonym w 2 ust. 4 Umowy. 2. Spłata pożyczki nastąpi na rachunek bankowy Pożyczkodawcy lub Pośrednika kredytowego o numerze... 3. Za datę spłaty pożyczki uznaje się datę uznania rachunku Pożyczkodawcy lub Pośrednika kredytowego, o którym mowa w ust. 2 niniejszego paragrafu. 4. Jeżeli termin spłaty pożyczki przypada na dzień ustawowo wolny od pracy to termin spłaty upływa w pierwszym dniu roboczym następującym po tym dniu. 5. Pożyczkobiorca jest uprawniony do wcześniejszej spłaty części lub całości pożyczki. W przypadku wcześniejszej spłaty pożyczki, Pożyczkobiorca nie jest zobowiązany do zapłaty oprocentowania od kwoty wcześniej spłaconej za okres pozostały do końca trwania umowy. 4. 1. W przypadku nieterminowej spłaty pożyczki, Pożyczkodawca od pierwszego dnia po terminie, o którym mowa w 2 ust. 4 Umowy, nalicza koszty i opłaty związane z obsługą nieterminowej spłaty pożyczki, na które składają się: - karne odsetki od niespłaconej w całości lub części Pożyczki Netto w wysokości 4- krotności stopy lombardowej NBP w skali roku naliczane do momentu całkowitej spłaty pożyczki. - opłaty za sms przypominający o spłacie pożyczki - koszt smsa 20 PLN. Sms jest wysyłany do pożyczkobiorcy w 7, 14, 21 i 28 dniu od terminu wymagalności pożyczki, - opłaty za pisemny monit wysłany listem zwykłym przypominający o spłacie pożyczki - koszt monitu 20 PLN; monit jest wysyłany do pożyczkobiorcy w 7 i 21 dniu od terminu wymagalności pożyczki. - opłaty za pisemne wezwanie do zapłaty przypominające o spłacie pożyczki koszt wezwania 100 PLN; pierwsze wezwanie jest wysyłane do pożyczkobiorcy po 14 dniach od terminu wymagalności pożyczki; drugie wezwanie (ostateczne wezwanie do zapłaty) jest wysyłane po 28 dniach od terminu wymagalności pożyczki. 2. Roczna stopa oprocentowania zadłużenia przeterminowanego jest zmienia i stanowi 4-krotność stopy lombardowej NBP w skali roku. Stopa oprocentowania ulega zmianie w przypadku każdorazowej zmiany wysokości oprocentowania stopy lombardowej NBP. Nowa wysokość oprocentowania zadłużenia przeterminowanego obowiązuje od dnia wejścia w życie zmiany wysokości stopy lombardowej NBP. 3. W przypadku niewykonania przez Pożyczkobiorcę zobowiązań wynikających z niniejszej Umowy, Pożyczkobiorca zobowiązany będzie do poniesienia kosztów obsługi nieterminowej spłaty pożyczki określonych w 4 ust. 1 Umowy. 4. Od dnia wytoczenia powództwa o zapłatę wierzytelności Pożyczkodawcy wynikających z niniejszej umowy Pożyczkodawca pobiera odsetki od całości zadłużenia Pożyczkobiorcy według stopy procentowej, o której mowa w art. 359 2 [ 1] k.c. (odsetki maksymalne). 5. W przypadku skierowania przez Pożyczkodawcę przeciwko Pożyczkobiorcy sprawy na drogę postępowania sądowego w związku z niewykonaniem przez niego obowiązków wynikających niniejszej Umowy, Pożyczkobiorcę obciążać będą koszty tego postępowania, na które składają się m.in., koszty sądowe oraz koszty postępowania egzekucyjnego, określone ustawą z dnia 28 lipca 2005r. o kosztach sądowych w sprawach cywilnych (Dz.U. nr 167, poz. 1398), ustawą z dnia 29 sierpnia 1997r. o komornikach sądowych i egzekucji (Dz.U. nr 133, poz. 882), oraz Rozporządzeniem Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002r. w sprawie opłat za czynności adwokackie oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu (Dz.U. nr 163, poz.1348). 5. 1. Pożyczkobiorcy przysługuje prawo do odstąpienia od niniejszej Umowy w terminie 14 dni, licząc od dnia jej zawarcia bez podania przyczyny.

2. Odstąpienia od umowy Pożyczkobiorca dokonuje w formie pisemnej. Wzór oświadczenia o odstąpieniu od umowy od udzielonej pożyczki stanowi Załącznik nr 1 do niniejszej Umowy. Termin jest zachowany, jeżeli Pożyczkobiorca przed jego upływem złoży pod adresem wskazanym w Załączniku nr 1 do niniejszej Umowy oświadczenie o odstąpieniu od umowy. 3. Pożyczkobiorca zwraca Pożyczkodawcy kwotę Pożyczki Netto wraz z odsetkami wskazanymi w niniejszej umowie za okres od dnia wypłaty pożyczki (uruchomienia pożyczki) do dnia jej spłaty, nie później niż w terminie 30 dni od dnia złożenia oświadczenia o odstąpieniu od Umowy. 4. Dzienna wysokość należnych odsetek wynosi. zł 6. 1. Integralną część Umowy stanowi Regulamin Pożyczki Gotówkowej oraz jej Załączniki nr 1-5, a to, Tabela opłat, Wzór oświadczenia o odstąpieniu od Umowy, formularz Informacyjny oraz oświadczenie pożyczkobiorcy. 2. Pożyczkobiorca oświadcza, że upoważnia Pożyczkodawcę do wystąpienia i uzyskania od Krajowego Rejestru Długów Biuro Informacji Gospodarczej z siedzibą we Wrocławiu oraz Biuro Informacji Gospodarczej InfoMonitor S.A. z siedzibą w Warszawie informacji gospodarczych o swoich zobowiązaniach. 3. Pożyczkodawca lub Pośrednik kredytowy mają prawo udostępnienia danych osobowych oraz informacji gospodarczych, w rozumieniu ustawy z dnia 9 kwietnia 2010 r. o udostępnianiu informacji gospodarczych i wymianie danych gospodarczych, dotyczących Pożyczkobiorcy, do Biura Informacji Kredytowej S.A. w Warszawie w celu umieszczenia ich w bazie danych BIK S.A. oraz udostępniania tychże danych za pośrednictwem BIK S.A. bankom, instytucjom finansowym, będącym podmiotami zależnymi od banków, biurom informacji gospodarczej działających na zasadach określonych w ustawie z dnia 9 kwietnia 2010 r. o udostępnianiu informacji gospodarczych i wymianie danych gospodarczych. 5. Pożyczkobiorca ma prawo wglądu do swoich danych osobowych oraz prawo ich poprawienia. 6. Wszelkie zmiany lub uzupełnienia Umowy wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności. 7. W sprawach nieuregulowanych niniejszą Umową mają odpowiednie zastosowanie przepisy Kodeksu cywilnego, Ustawy o kredycie konsumenckim oraz innych ustaw. 8. Pożyczkobiorca jest zobowiązany do odesłania na adres siedziby Surat Sp. z o. o. wypełnionego oświadczenia pożyczkobiorcy stanowiącego Załącznik nr 4 do niniejszej Umowy. 9. Organem nadzoru właściwym w sprawach ochrony konsumentów jest Prezes Urzędu Ochrony Konkurencji i Konsumentów. 10. Art. 59 ust. 1 Ustawy o kredycie konsumenckim nie znajdzie zastosowania z uwagi na rodzaj kredytu konsumenckiego udzielanego na podstawie niniejszej umowy. 11. Umowę sporządzono w trzech jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla każdej ze stron....... Pożyczkodawca Pożyczkobiorca

Wzór odstąpienia od umowy Załącznik nr 1 do Umowy Pożyczki... imię i nazwisko pożyczkobiorcy... miejsce zamieszkania... PESEL... Miejscowość i data Surat Sp. z o. o. ul. Szadecka 4 60-162 Poznań OŚWIADCZENIE O ODSTĄPIENIU OD UMOWY POŻYCZKI Zgodnie z treścią art. 16 c Ustawy z dnia 2 marca 2000 r. o ochronie niektórych praw konsumentów oraz o odpowiedzialności za szkodę wyrządzoną przez produkt niebezpieczny (Dz.U. nr 23 poz. 271) oraz treścią artykułu 53 Ustawy z dnia 12 maja 2011r. o kredycie konsumenckim (Dz. U. z 2011r. Nr 126, poz. 715) oświadczam, że odstępuję od Umowy Pożyczki Gotówkowej o nr... zawartej w dniu... Poniesione przez mnie koszty związane z przedmiotową umową proszę przelać na rachunek bankowy nr.... Podpis

Tabela Opłat - Załącznik nr 2 do umowy pożyczki Surat Sp. z o.o. Opłata przygotowawcza za udzielenie pożyczki Monit SMS Monit papierowy wysłany listem Wezwanie do zapłaty Ostateczne wezwanie do zapłaty Opłata za ustalenie adresu dłużnika Opłata za wniosek o wyjawienie majątku Opłata za odpis aktu zgonu Opłata za uzyskanie informacji o nieruchomościach wg właściwości urzędów Opłata za uzyskanie odpisu z księgi wieczystej Opłata za uzyskanie odpisu z rejestru zastawów Gwarancja bankowa Koszty ustanowienia zabezpieczenia w postaci poręczenia przez podmiot zaproponowany przez Surat Sp. z o.o. Czynności przygotowawcze Czynności windykacyjne Koszty pożyczki niezależne od Surat Sp. z o.o. 0% kwoty pożyczki 20,00 zł 20,00 zł 100,00 zł 100,00 zł 100,00 zł 80,00 zł 80,00 zł 100,00 zł 65,00 zł 30,00 zł Koszt zależy od banku udzielającego poręczenia 1,01 punktu procentowego za dzień pożyczki

Oświadczenie Pożyczkobiorcy Załącznik nr 3 do Umowy Pożyczki... imię i nazwisko pożyczkobiorcy... adres zameldowania... PESEL... Miejscowość i data Surat Sp. z o.o. u. Szadecka 4, 60-162 Poznań OŚWIADCZENIE POŻYCZKOBIORCY Oświadczam, że otrzymałem od Surat pożyczkę w kwocie... PLN przelewem na mój rachunek bankowy. Jednocześnie oświadczam, że zapoznałem się z treścią, zrozumiałem i zaakceptowałem warunki umowy pożyczki gotówkowej, wszystkich załączników do niniejszej umowy oraz regulaminu pożyczki gotówkowej. Upoważniłem również firmę Surat Sp. z o.o. do wystąpienia do KRD BIG S.A. o ujawnienie informacji gospodarczych dotyczących mojej osoby oraz do pozyskania z Biura Informacji Gospodarczej InfoMonitor S.A. z siedzibą w Warszawie przy ul. Zygmunta Modzelewskiego 77 (BIG InfoMonitor) dotyczących mnie informacji gospodarczych oraz do pozyskania za pośrednictwem BIG InfoMonitor danych gospodarczych z Biura Informacji Kredytowej S.A. i Związku Banków Polskich dotyczących mojego wymagalnego od co najmniej 60dni zadłużenia wobec banków lub instytucji upoważnionych do udzielania kredytów, przekraczającego 200 złotych (dwieście złotych) lub braku danych o takim zadłużeniu. Złożenie powyższych oświadczeń potwierdzam własnoręcznym podpisem.... Podpis (czytelny)

Oświadczenie Pożyczkobiorcy Załącznik nr 4 do Umowy Pożyczki... imię i nazwisko pożyczkobiorcy... NR PESEL... Miejscowość i data Surat Sp. z o.o. ul. Szadecka 4, 60-162 Poznań OŚWIADCZENIE O WYRAŻENIU ZGODY NA PRZETWARZANIE DANYCH OSOBOWYCH Ja niżej podpisany/podpisana oświadczam, że wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych zgodnie z ustawą z dnia 29 sierpnia 1997r o ochronie danych osobowych ( Dz. U z 2002r. Nr. 101, poz.926) przez spółkę Surat sp. z o.o. w zakresie niezbędnym do realizacji postanowień niniejszej umowy.... Podpis (czytelny)

Formularz Informacyjny - Załącznik nr 5 do umowy pożyczki Surat Sp. z o.o. 1. Imię, nazwisko (nazwa) i adres (siedziba) kredytodawcy lub instytucji pośredniczącej Nazwa Kredytodawcy Surat Sp. z o.o. Adres strony internetowej: www.kasomat.pl Adres poczty elektronicznej: info@kasomat.pl Pośrednik kredytowy: * Dane identyfikacyjne: Adres: (siedziba) ul. Szadecka 4, 60-162 Poznań Nazwa Kredytodawcy Adres: (siedziba) 2. Opis głównych cech pożyczki Rodzaj pożyczki Pożyczka gotówkowa Całkowita kwota Pożyczki (suma wszystkich środków pieniężnych, które zostaną udostępnione Pożyczkobiorcy) Termin i sposób wypłaty Pożyczki: Całkowita kwota Pożyczki w PLN:.. 1. Pożyczka zostanie uruchomiona bezgotówkowo na konto pożyczkobiorcy w ciągu 3 dni od podpisania umowy 2. Uruchomienie Pożyczki następuje w złotych polskich (PLN). Termin i sposób otrzymania środków pieniężnych: Czas obowiązywania umowy: Czas na jaki pożyczka zostanie udzielona Zasady i termin spłaty pożyczki Całkowita kwota do zapłaty przez konsumenta dni Spłata jednorazowa w kwocie całkowitej kwoty do zapłaty w terminie do.. PLN Kredyt wiązany lub w formie odroczonej płatności* - opis towaru lub usługi - cena Wymagane zabezpieczenia Pożyczki Gwarancja bankowa lub poręczenie spłaty pożyczki przez podmiot wskazany lub zaakceptowany przez Surat Sp. z o.o. Informacja czy umowa pożyczki przewiduje gwarancję spłaty całkowitej kwoty pożyczki wypłaconej na jej podstawie* (jeżeli zgodnie z postanowieniami umowy pożyczki, płatności dokonywane przez Pożyczkobiorcę nie są zaliczane do spłaty całkowitej kwoty Kredytu, ale będą wykorzystywane do zgromadzenia kapitału przez okresy i na zasadach określonych w umowie pożyczki lub w umowie dodatkowej, to umowa pożyczki nie przewiduje gwarancji spłaty całkowitej kwoty pożyczki wypłaconej na jej podstawie) Umowa Pożyczki nie przewiduje gwarancji spłaty Całkowitej Kwoty Pożyczki wypłaconej na jej podstawie.

3. Koszty pożyczki stopa oprocentowania pożyczki oraz warunki jej zmiany Stopa oprocentowania pożyczki 16% w skali roku Stopa stała lub zmienna z podaniem stopy referencyjnej mającej zastosowanie do pierwotnej stopy oprocentowania Oprocentowanie jest zmienne i wynosi 4-krotność stopy lombardowej NBP która na dzień sporządzenia Formularza wynosi 16% Wszystkie stosowane stopy procentowe w czasie obowiązywania umowy (jeżeli umowa pożyczki przewiduje różne stopy oprocentowania w danych okresach obowiązywania umowy) Rzeczywista roczna stopa oprocentowania (jest to całkowity koszt pożyczki ponoszony przez Pożyczkobiorcę, wyrażony jako wartość procentowa całkowitej kwoty pożyczki w stosunku rocznym przedstawiona aby pomóc Pożyczkobiorcy w porównaniu oferowanych Kredytów) Rzeczywista roczna stopa oprocentowania Założenia przyjęte do obliczenia rzeczywistej rocznej stopy oprocentowania 2728,71 % 1. datą początkową będzie data wypłaty pożyczki 2. odstępy czasu między datami używanymi w obliczeniach są przyjmowane jako rzeczywista liczba dni pomiędzy wypłatą Pożyczki a terminem jej spłaty 3. wynik obliczeń podany został z dokładnością do co najmniej jednego miejsca po przecinku, przy czym jeżeli cyfra występująca po wybranym przez obliczającego miejscu po przecinku jest mniejsza niż 5, cyfrę tę pomija się, gdy zaś jest większa albo równa 5, cyfrę poprzedzającą zwiększa się o 1; 4. Całkowita Kwota Pożyczki została wypłacone od razu i w całości w dniu zawarcia Umowy Pożyczki obowiązek zawarcia umowy dodatkowej (do uzyskania pożyczki konieczne jest zawarcie przez Pożyczkobiorcę umowy dodatkowej, w szczególności umowy ubezpieczenia lub inne umowy) obowiązek zawarcia umowy dodatkowej w szczególności umowy ubezpieczenia rodzaj ubezpieczenia oraz jego Nie dotyczy koszt Obowiązek skorzystania z usługi nie dodatkowej Rodzaj usługi dodatkowej oraz Nie dotyczy jej koszt Koszty, które zobowiązany będzie ponieść Pożyczkobiorca w związku z umową pożyczki* nie Koszty prowadzenia jednego lub kilku rachunków w celu dokonywania wpłat i wypłat środków pieniężnych* koszty korzystania z kart kredytowych* Inne koszty, które konsument zobowiązany jest ponieść zgodnie z umową* Koszty jednorazowe: 1. koszty administracyjne związane z zawarciem i zmianą umowy: - Opłata weryfikacyjna 1zł - prowizja/ubezpieczenie za udzielenie Pożyczki 0% kwoty pożyczki 2. koszty ustanowienia zabezpieczenia: Koszt poręczenia przez podmiot wskazany przez Kasomat.pl 1,01 punktu procentowego za każdy dzień pożyczki Warunki na jakich koszty związane z umową pożyczki mogą ulec zmianie* Opłaty notarialne* Koszty związane z Umową mogą ulegać zmianie w wyniku: - dokonanej przez Pożyczkodawcę na zasadach określonych Umową zmiany wysokości opłat i prowizji (określonych w Umowie oraz w Tabeli opłat i prowizji), - zmiany wysokości odsetek wynikającej ze zmiany stopy lombardowej NBP Nie dotyczy Skutek braku płatności Skutki braku płatności mogą być następujące dla Pożyczkobiorcy: W przypadku braku lub 1. Monity i wezwania: opóźnienia płatności Pożyczkobiorca może być obciążony następującymi - monit wysyłany listem 20 zł - wezwanie do zapłaty 100 zł - sms 20 zł płatnościami:

Stopa oprocentowania zadłużenia przeterminowanego 4. inne ważne informacje: 16% w skali roku Odstąpienie od umowy: W terminie 14 dni od dnia zawarcia umowy Pożyczkobiorca ma prawo odstąpienia od umowy Spłata pożyczki przed terminem określonym w umowie: tak Pożyczkobiorca ma prawo w każdym czasie do spłaty całości tak bądź części pożyczki przed terminem określonym w umowie uprawnienie Kredytodawcy do zastrzeżenia prowizji za spłatę pożyczki przed terminem określonym w umowie w przypadku spłaty pożyczki przed terminem określonym w prowizja za wcześniejszą częściową i całkowitą spłatę przed terminem 0 zł umowie Pożyczkobiorca poniesie następujące koszty Sprawdzanie w bazie danych Jeżeli Pożyczkodawca odmówił Pożyczkobiorcy udzielenia pożyczki na podstawie informacji zawartych w bazie danych Kredytodawca zobowiązany jest niezwłocznie przekazać Pożyczkobiorcy bezpłatną informację o wynikach tego sprawdzenia oraz wskazać bazę danych, w której tego sprawdzenia dokonano Pożyczkobiorca został sprawdzony w bazie danych Prawo do otrzymania projektu umowy pożyczki Został/a Pan/Pani sprawdzony/a w bazie danych: - Nie dotyczy Negatywny wynik sprawdzenia oznacza odmowę udzielenia pożyczki na podstawie wyników weryfikacji w danej bazie danych Pożyczkobiorca ma prawo otrzymania, na wniosek, bezpłatnego projektu umowy o kredyt konsumencki, jeżeli w ocenie Kredytodawcy spełnia warunki do udzielenia kredytu konsumenckiego Czas obowiązywania Formularza* Niniejsza informacja zachowuje ważność tak od dnia 05.06.2013 do odwołania 5. Dodatkowe informacje podawane w przypadku sprzedaży usług finansowych na odległość A. dane Kredytodawcy* Jak w punkcie 1. Rejestr* KRS Wskazanie organu, który zarejestrował działalność kredytodawcy wraz z podaniem numeru w tym rejestrze Organ nadzoru* Sąd Rejonowy dla Wrocławia - ul Fabryczna we Wrocławiu, VI Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego, nr KRS 0000437782 B. dane dotyczące umowy Odstąpienie od umowy Wybór prawa właściwego* do zawartej z Pożyczkobiorcę umowy o kredyt będzie miało zastosowanie prawo: Postanowienie umowy dotyczące wyboru prawa właściwego (wskazanie właściwego postanowienia umowy) Język umowy* (za zgodą Pożyczkobiorcy w okresie obowiązywania umowy o kredyt kredytodawca zamierza posługiwać się w języku) C. dane dotyczące odwołań Pozasądowe rozstrzyganie sporów polski nie

- Pożyczkobiorcy przysługuje prawo korzystania z pozasądowego rozstrzygania nie sporów: nie - zasady dostępu do procedury pozasądowego rozstrzygania sporów * Kredytodawca lub pośrednik kredytowy wypełnia odpowiednie pole, w przypadku gdy informacja dotyczy danego Kredytu, lub wskazuje, że dana informacja tego rodzaju Kredytu.