KARTA CHARAKTERYSTYKI Data aktualizacji : 05.10.2006 r. 1. Identyfikacja preparatu: 11.Identyfikacja preparatu: Nazwa preparatu: bezbarwny lakier ogniochronny do drewna 1.2. Zastosowanie preparatu : do ogniochronnego zabezpieczania i dekoracyjnego wykańczania powierzchni elementów budowlanych z drewna i materiałów drewnopochodnych stosowanych wewnątrz pomieszczeń mieszkalnych i uŝyteczności publicznej oraz na zewnątrz budynków. 1.3. Identyfikacja producenta : Przedsiębiorstwo Produkcyjno Handlowe ADW Sp. z o.o. 43-175 Wyry, ul. ZboŜowa 2 Tel. 32 / 218 71 85 Fax : 32 323 00 85 www.adw.com.pl 1.4. Telefon alarmowy : Instytut Medycyna Pracy w Łodzi : 042 657 99 00; 042 631 47 25 2. Skład i informacja o składnikach: 2.1. Skład : mieszanina Ŝywicy alkilowej w rozpuszczalniku z dodatkiem środków pomocniczych 2.2.Informacja o składnikach niebezpiecznych Nazwa składnika Ksylen (mieszanina izomerów) Nr indeksowy 601-022- 00-9 Nr CAS Nr WE StęŜenie 1330-20-7 215-535-7 powyŝej 25 % klasyfikacja Xn: R 20/21 Xi; R 38 Benzyna cięŝka hydroodsiarczona (ropa naftowa) niskowrząca frakcja naftowa traktowana wodorem 649-330- 00-2 Butan-1-ol 603-004- 00-6 3. Identyfikacja zagroŝeń: 64742-82-1 265-185-4 poniŝej 2,5% 71-36-3 200-751-6 poniŝej 5 % R 10 Xn; R65 R 66-67 N; R51/53 R 10 Xn; R 22 Xi; R 37/38-41 R 67 - Preparat łatwo palny. - Działa szkodliwie przez drogi oddechowe i w kontakcie ze skórą 1z7
- Działa draŝniąco na skórę 4. Pierwsza pomoc: 4.1.przy długotrwałym wdychaniu preparatu : - poszkodowanego usunąć z miejsca naraŝenia, przy kłopotach z oddychaniem podać tlen / zastosować sztuczne oddychanie, utrzymywać w spoczynku, chronić przed utratą ciepła, wezwać pomoc lekarską. 4.1.kontakt ze skórą: - zdjąć zanieczyszczoną odzieŝ, przemyć dokładnie mydłem i duŝą ilością wody. Jeśli podraŝnienie utrzymuje się, skonsultować się z lekarzem. 4.2.kontakt z oczami: - spłukiwać duŝą ilością wody przy odwiniętych powiekach, jeŝeli podraŝnienie utrzymuje się wezwać pomoc lekarską. 4.3.spoŜycie: - w razie połknięcia nie wywoływać wymiotów, usta przepłukać wodą, nie podawać do picia mleka, tłuszczów, alkoholu, utrzymywać w spoczynku, niezwłocznie wezwać pomoc lekarską 5. Postępowanie w przypadku poŝaru: Produkt łatwopalny. Pary tworzą palne i wybuchowe mieszaniny z powietrzem. Są cięŝsze od powietrza, gromadzą się przy powierzchni ziemi i w dolnej części pomieszczeń. 5.1.Odpowiednie środki gaśnicze : piana, proszki gaśnicze, CO 2, woda - prądy rozproszone. 5.2.Nieodpowiednie środki gaśnicze : woda w pełnym strumieniu. 5.3.Informacja dodatkowe : w przypadku poŝaru w pomieszczeniu uŝywać aparatów izolujących drogi oddechowe. Zabezpieczyć zanieczyszczone uŝyte do gaszenia poŝaru środki, nie dopuścić do przedostania się skaŝonej wody i innych środków gaśniczych do kanalizacji. 6. Postępowanie w przypadku niezamierzonego uwolnienia do środowiska: 6.1. Osobiste środki ostroŝności : unikać kontaktu ze skórą i oczami, nie wdychać oparów. Nie stosować urządzeń i narzędzi powodujących iskrzenie. 6.2. Środki ochrony środowiska: unikać zanieczyszczenia gleby i wód, nie wylewać do kanalizacji. W przypadku uwolnienia duŝych ilości produktu lub skaŝenia środowiska powiadomić odpowiednie władze i słuŝby ratownictwa chemicznego. 6.3. Metody unieszkodliwiania: usunąć źródła zapłonu, pary rozcieńczać prądami wodnymi rozproszonymi, rozlany produkt zebrać mechanicznie, resztki zaabsorbować środkiem wiąŝącym chemikalia lub suchym piaskiem. Z zachowaniem lokalnych przepisów administracyjnych spalać w odpowiednich instalacjach. 7. Postępowanie z preparatem i jego magazynowanie: 7.1. Obchodzenie się z preparatem: zakaz palenia oraz manipulowania otwartym ogniem, zapobiegać powstawaniu elektryczności statycznej, stosować w dobrze wentylowanym pomieszczeniu. Podczas stosowania nie jeść, nie pić, unikać wdychania par, przestrzegać zasad higieny osobistej, stosować odzieŝ ochronną. 2z7
7.2.Magazynowanie: przechowywać w szczelnie zamkniętych oryginalnych pojemnikach w pomieszczeniu o dobrej wentylacji z dala od źródeł ciepła, narzędzi iskrzących w temperaturze 5 30 0 C. 8. Kontrola naraŝenia / środki ochrony indywidualnej: 8.1.Kontrola naraŝenia przy stosowaniu w zamkniętych pomieszczeniach konieczna jest dobra wentylacja. Na podstawie Rozporządzenia Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 29 listopada 2002 r. w sprawie najwyŝszych dopuszczalnych stęŝeń i natęŝeń czynników szkodliwych dla zdrowia w środowisku pracy (Dz.U. 02.217.1833) wartości NDS dla poszczególnych składników preparatu wynoszą: NDS= 100 mg/m 3 (ksylen ) NDSCh= 350 mg/m 3 (ksylen) NDS= 50 mg/m 3 (butanol ) NDSCh= 150 mg/m 3 (butanol) NDS = 300 mg/m 3 (benzyna do lakierów ) NDSCh= 900 mg/m 3 (benzyna do lakierów ) 8.2.Środki ochrony osobistej : - ochrona dróg oddechowych: stosować odpowiednie zabezpieczenia przy braku odpowiedniej wentylacji w pomieszczeniu. - ochrona oczu: okulary ochronne- stosować w przypadku moŝliwości rozprysku. - ochrona rąk: rękawice ochronne odporna na rozpuszczalniki - stosować przy częstym i dłuŝszym kontakcie. 9. Właściwości fizykochemiczne: 9.1.Ogólne właściwości: Bezbarwna lepka ciecz o zapachu rozpuszczalnika 9.2.pH : nie dotyczy 9.3.Temperatura wrzenia: 140 0 C (dla mieszaniny ksylenu) 9.4.Temperatura topnienia: nie oznaczono 9.5.Temperatura zapłonu : >23 0 C 9.6.Temperatura samozapłonu : >400 0 C (dla mieszaniny ksylenu) 9.7.Właściwości wybuchowe: - granice wybuchowości: (w powietrzu) 0,6 13,5 % obj. (dla mieszaniny rozpuszczalników) 9.8.PręŜność par: nie oznaczono 9.9.Gęstość względna: ok. 0,92 g/cm 3 9.10.Rozpuszczalność : w wodzie ; nierozpuszczalny w innych rozpuszczalnikach: węglowodory alifatyczne i aromatyczne 10. Stabilność i reaktywność: 10.1. Stabilność: stabilny przy prawidłowych warunkach magazynowania. 3z7
10.2. Niebezpieczne produkty rozkładu : podczas poŝaru mogą wydzielać się gazy zawierające m.in. tlenek węgla. 10.3. Warunki, których naleŝy unikać w kontakcie z produktem: wysokie temperatury, otwarty ogień, inne źródła zapłonu 11.Informacje toksykologiczne: - przy oddychaniu: w duŝych stęŝeniach, działanie szkodliwie dla dróg oddechowych, moŝe wywoływać bóle i zawroty głowy. MoŜe pogorszyć się czas reakcji i poczucie koordynacji, równieŝ moŝliwe inne skutki dla ośrodkowego układu nerwowego. - przy kontakcie ze skórą: działanie draŝniące na skórę, częstszy lub dłuŝszy kontakt moŝe powodować odtłuszczenie i wysuszenie skóry, prowadzące do dolegliwości i zapalenia skóry. MoŜe powodować wystąpienie reakcji alergicznej. - przy kontakcie z oczami: podraŝnienie. - przy połknięciu: w przypadku przedostania się cieczy do układu oddechowego przez tchawicę moŝe wywołać odoskrzelowe zapalenie płuc lub obrzęk płucny. Brak danych dotyczących medialnych dawek i stęŝeń śmiertelnych dla produktu. PoniŜej podano dane dla składników niebezpiecznych zawartych w preparacie. Ksylen : DoŜołądkowo, szczur, LD50 4300 mg/kg Inhalacyjnie, szczur LC50 5000 ppm/4h DoŜołądkowo, mysz LD50 2119 mg/kg Na skórę, królik LD50 PowyŜej 1700 mg/kg DoŜołądkowo, ssak LD50 4300 mg/kg Butanol LD50 (szczur doustnie : 790 mg/kg LC50 (szczur inhalacja) : 24640 mg/m 3 /4h Toksyczność ostra dla ryb (ciernik) : LC50: 1730-1910 mg/l/96h Toksyczność ostra dla skorupiaków (Daphnia) : LC50 : 1855 mg/l Skutki naraŝenia przewlekłego: Powtarzające się naraŝenia na pary produktu moŝe wywołać astmę oskrzelową, przewlekłe zapalenie oskrzeli, przewlekłe zapalenie spojówek, uczuleniowe zmiany skórne. Powtarzający się lub przedłuŝony kontakt ze skórą moŝe być przyczyną jej wysuszenia i pękania oraz stanów zapalnych. Powtarzające się i długotrwałe naraŝenie na pary rozpuszczalników organicznych moŝe powodować uszkodzenie wątroby i ośrodkowego układu nerwowego. 12.Informacje ekologiczne: Produkt jest nierozpuszczalny w wodzie. Nie dopuszczać do zanieczyszczenia wód powierzchniowych i gruntowych oraz gleby. Nie wprowadzać do kanalizacji. Brak danych na temat ekotoksyczności, bioakumulacji i biodegradowalności produktu. PoniŜsze dane dotyczą składników preparatu. Ksylen : 4z7
Toksycznośc dla ryb: LC50: 3,77 mg/l 96 h (Salmo Gairdneri) Toksycznośc dla alg : LC50 1 100 mg/l/96h Toksyczność dla planktonu: LC50 7,4 mg/l/48h (Daphnia Magna) Toksycznośc dla bakterii: LC50 powyŝej 100 mg /l Produkt toksyczny dla ryb i innych organizmów wodnych Substancja łatwo ulega biodegradacji w wodzie biologiczne zapotrzebowanie tlenu : BZT = 0,46g/O 2 /g chemiczne zapotrzebowanie tlenu: ChZT = 0,6 go 2 /g teoretyczne zapotrzebowanie tlenu: ThOD=3,17 g/o 2 /g 13.Postępowanie z odpadami: Nie wolno składować razem z odpadami komunalnymi. Niszczyć przez spalenie w specjalnie przygotowanych do tego celu urządzeniach odpowiadających przepisom w zakresie utylizacji odpadów. Kod odpadów : 08 01 11* - odpady farb i lakierów zawierających rozpuszczalniki organiczne lub inne substancje niebezpieczne 14.Informacje o transporcie: nazwa wysyłkowa : bezbarwny lakier ogniochronny do drewna klasa niebezpieczeństwa w transporcie wg RID/ADR: klasa 3 grupa pakowania : III numer UN: 1263 (farba) nr rozpoznawczy zagroŝenia : 30 nalepka ostrzegawcza: nr 3 Produkt posiada opinie klasyfikacyjną w zakresie przewozu materiałów niebezpiecznych. Na podstawie przepisu 2.2.3.1.5. (Umowa ADR) towar pakowany w naczynia do 450 l nie podlega pod przepisy ADR (roztwory i mieszaniny jednorodne nietrujące i nieŝrące o temperaturze zapłonu co najmniej 23 0 C (materiały lepkie jak farby i lakiery, z wyjątkiem materiałów zawierających więcej niŝ 20% nitrocelulozy, zapakowane w naczynia o pojemności nie większej niŝ 450 l). 15.Informacje dotyczące przepisów prawnych: Zgodnie z Ustawą z dnia 11 stycznia 2001 r. o substancjach i preparatach chemicznych etykieta powinna zawierać następujące informacje: Nazwa preparatu : bezbarwny lakier ogniochronny do drewna oraz znaki i symbole znaki ostrzegawcze : szkodliwy 5z7
zawiera : ksylen Określenie rodzaju zagroŝenia : R 10 R 20/21 R 38 produkt łatwo palny działa szkodliwie przez drogi oddechowe i w kontakcie ze skórą działa draŝniąco na skórę Określenia dotyczące bezpiecznego stosowania niebezpiecznego preparatu : S 2 S 16 S 23 S 26 S36/37/39 S 45 S 51 chronić przed dziećmi nie przechowywać w pobliŝu źródeł zapłonu- nie palić tytoniu nie wdychać par zanieczyszczone oczy przemyć natychmiast duŝą ilością wody i zasięgnąć porady lekarza nosić odpowiednią odzieŝ ochronną, odpowiednie rękawice ochronne i okulary lub ochronę twarzy w przypadku awarii lub źle się poczujesz niezwłocznie zasięgnij porady lekarza jeŝeli to moŝliwe pokaŝ etykietę stosować wyłącznie w dobrze wentylowanych pomieszczeniach Zawartość VOC : poniŝej 500 g/l --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Opracowano na podstawie : - Ustawa o substancjach i preparatach chemicznych z dnia 11 stycznia 2001 r. wraz ze zmianami (Dz.U. 01.11.84) - Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 2 września 2003 r. w sprawie oznakowania opakowań substancji niebezpiecznych i preparatów niebezpiecznych (Dz.U. 03.173.1679) - Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 2 września 2003 r. w sprawie kryteriów i sposobu klasyfikacji substancji i preparatów chemicznych.( Dz.U. 03.171.1666). - Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 28 września 2005 r. w sprawie wykazu substancji niebezpiecznych wraz z ich klasyfikacją i oznakowaniem (Dz.U. 05.201.1674). - Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 3 czerwca 2002 r. w sprawie karty charakterystyki substancji niebezpiecznej i preparatu niebezpiecznego. (Dz.U. 02.140.1171). - Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 9 listopada 2004 r. zmieniające Rozporządzenie w sprawie oznakowania opakowań substancji niebezpiecznych i preparatów niebezpiecznych (Dz.U. 04. 260.2595). - Rozporządzenie Ministra Zdrowia z 29 października 2004 r. zmieniające Rozporządzenie w sprawie kryteriów i sposobu klasyfikacji (Dz.U. 04.243.2440). - Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 14 grudnia 2004 r. zmieniające Rozporządzenie w sprawie karty charakterystyki substancji niebezpiecznej i preparatu niebezpiecznego. (Dz.U. 05.2.8.) - Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 29 listopada 2002 r. w sprawie najwyŝszych dopuszczalnych stęŝeń i natęŝeń czynników szkodliwych dla zdrowia w środowisku pracy (Dz.U. 02.217.1833) - Rozporządzenie Ministra Gospodarki i Pracy z dnia 10 października 2005 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie najwyŝszych dopuszczalnych stęŝeń i natęŝeń czynników 6z7
szkodliwych dla zdrowia w środowisku pracy. (Dz.U. 05.212.1769) - Rozporządzenie Ministra Gospodarki i Pracy z dnia 20 października 2005 r. w sprawie szczegółowych wymagań dotyczących ograniczenia emisji lotnych związków organicznych powstających w wyniku wykorzystywania rozpuszczalników w niektórych farbach, lakierach, preparatch do odnawiania pojazdów. (Dz.U. 05.216.1826) - Karty charakterystyki substancji niebezpiecznej składników preparatu. 16.Inne informacje: PowyŜsze informacje są opracowane o bieŝący stan wiedzy i dotyczą produktu w postaci, w jakiej jest stosowany. Dane dotyczące tego produktu przedstawiono w celu uwzględnienia wymogów bezpieczeństwa a nie zagwarantowania jego szczególnych własności. Znaczenie symboli i zwrotów R powołanych w treści karty: N produkt niebezpieczny dla środowiska Xn produkt szkodliwy Xi produkt draŝniący R 10 produkt łatwopalny R 20 /21 działa szkodliwie przez drogi oddechowe i w kontakcie ze skórą R 37/38 działa draŝniąco na drogi oddechowe i skórę R 41 ryzyko powaŝnego uszkodzenia oczu R 51/53 działa toksycznie na organizmy wodne : moŝe powodować długo utrzymujące się niekorzystne zmiany w środowisku wodnym R 65 działa szkodliwie; moŝe powodować uszkodzenie płuc w przypadku połknięcia R 66 powtarzające się naraŝenie moŝe powodować wysuszenie lub pękanie skóry R 67 pary mogą wywoływać uczucie senności i zawroty głowy Data sporządzenia : 20.07.2004 r. Data aktualizacji : 5.10.2006 r. Zakres aktualizacji: aktualizacja ogólna. Opracowanie : Małgorzata Muszyńska 7z7