Sprawozdanie. z wykonania Programu współpracy z organizacjami pozarządowymi działającymi na terenie gminy Czarny Dunajec za rok 2015.

Czarny Dunajec, 19.03.2016r. Sprawozdanie z wykonania Programu współpracy z organizacjami pozarządowymi działającymi na terenie gminy Czarny Dunajec za rok 2015. Zarządzeniem Nr 1/2015 Wójta Gminy Czarny Dunajec z dnia 7 stycznia 2015r. został ogłoszony otwarty konkurs nr 1/2015 na wykonywanie zadań publicznych związanych z realizacją zadań Gminy Czarny Dunajec w 2015r. w zakresie kultury pod nazwą: Upowszechnianie i rozwój kultury, sztuki, ochrona tradycji i dziedzictwa narodowego, Do konkursu przystąpiły następujące organizacje pozarządowe, którym zostały przyznane dotacje w wysokości: 1. ODDZIAŁ ZP W CZERWIENNEM 12 000,00 zł 2. OSP CZARNY DUNAJEC 25 000,00 zł 3. ODDZIAŁ ZP W PIENIĄŻKOWICACH 13 500,00 zł 4. ODDZIAŁ ZP W CICHEM 15 000,00 zł 5. ODDZIAŁ ZP W CHOCHOŁOWIE 15 000,00 zł 6. ZP ODDZIAŁ GÓRALI ORAWSKICH W PODSZKLU 16 500,00 zł 7. ODDZIAŁ ZP W PIEKIELNIKU 14 000,00 zł 8. ODDZIAŁ ZP W ODROWĄŻU 13 500,00 zł 9. ODDZIAŁ ZP W RATUŁOWIE 16 000,00 zł 10. ODDZIAŁ ZP W STAREM BYSTREM 14 000,00 zł 11. ODDZIAŁ ZP W MIĘTUSTWIE 15 000,00 zł 12. ODDZIAŁ ZP W ZAŁUCZNEM 14 000,00 zł 13. ODDZIAŁ ZP WE WRÓBLÓWCE 10 000,00 zł 14. ZP ODDZIAŁ GÓRALI PODHALAŃSKICH W CZARNYM DUNAJCU 12 500,00 zł 15. ODDZIAŁ ZP W PODCZERWONEM KONIÓWCE 10 000,00 zł 16. ODDZIAŁ ZP W DZIALE 9 000,00 zł 1

17.STOWARZYSZENIE MIŁOŚNIKÓW KULTURY ZBÓJECKO FAMILIA Z CICHEGO - 5 000,00 zł. Wysokość środków publicznych przeznaczonych na realizację tego zadania 230.000 zł. Zarządzeniem Nr 2/2015 Wójta Gminy Czarny Dunajec z dnia 7 stycznia 2015r. został ogłoszony otwarty konkurs ofert nr 2/2015 na realizację zadań publicznych Gminy Czarny Dunajec w 2015 roku w zakresie kultury fizycznej i sportu pod nazwą: Upowszechnianie i rozwój kultury fizycznej i sportu Do konkursu przystąpiły następujące organizacje pozarządowe, którym zostały przyznane dotacje w wysokości: 1. UKS CHOCHOŁÓW 7000,00 zł 2. TS PODHALAŃSKI 15 000,00 zł 3. UKS RATUŁÓW 5 000,00 zł 4. LZS DELTA PIENIĄŻKOWICE 11 000,00 zł 5. UKS KROKUS CICHE 12 000,00 zł 6. UKS CZERWONE WIERCHY 4 000,00 zł 7. GKS CZARNI 20 000,00 zł 8. UKS PODCZERWONE 9 000,00 zł 9. UKS CICHE 10 000,00 zł 10. UKS ZOGRODY 7 000,00 zł 11. UKS SOŁTYSIANIE 18 000,00 zł 12. LKS KORONA PIEKIELNIK 25 000,00 zł 13. KS CHOCHOŁÓW 28 000,00 zł 14. LZS,,SZAROTKA CHOCHOŁÓW 5 000,00 zł 15. PZW KOŁO 27 CZARNY DUNAJEC 4000,00 zł 16. AKADEMIA PIŁKARSKA WISŁA CZARNY DUNAJEC 20 000,00 zł Wysokość środków publicznych przeznaczonych na realizację tego zadania 200.000 zł. Ogółem dotacje 430.000 złotych. Przekazane środki finansowe z dotacji, określone w Umowie, zleceniobiorcy (t.j. organizacje pozarządowe) byli zobowiązani wykorzystać do dnia 31 grudnia 2015r. Kwotę dotacji niewykorzystaną w terminie zwrócono na rachunek Urzędu Gminy. 2

Realizacja powyższych zadań publicznych była zlecona, zgodnie z przepisami ustawy z dnia 24 kwietnia 2003 r. o działalności pożytku publicznego i o wolontariacie oraz zgodnie z art. 28 ustawy o sporcie. Zadania zostały określone szczegółowo w ofertach złożonych przez Zleceniobiorców z uwzględnieniem aktualizacji harmonogramów i kosztorysów będących załącznikami do umów. Organizacje pozarządowe zobowiązały się do wykorzystania przekazanej dotacji zgodnie z celem, na jaki ją uzyskały i na warunkach określonych umowami. Dotyczyło to także ewentualnych przychodów uzyskanych przy realizacji umowy, których nie można było przewidzieć przy kalkulowaniu wielkości dotacji, oraz odsetek bankowych od przekazanych przez zleceniodawcę (Gminę Czarny Dunajec) środków, które należało wykorzystać wyłącznie na realizację zadania publicznego. Zleceniobiorcy byli zobowiązani zachować procentowy udział dotacji w całkowitych kosztach zadania publicznego oraz byli zobowiązani do prowadzenia wyodrębnionej dokumentacji finansowo-księgowej i ewidencji księgowej zadania publicznego, zgodnie z zasadami wynikającymi z ustawy z dnia 29 września 1994 r. o rachunkowości w sposób umożliwiający identyfikację poszczególnych operacji księgowych. Jeżeli dany koszt finansowany z dotacji wykazany w sprawozdaniu z realizacji zadania publicznego nie był równy z kosztem określonym w odpowiedniej pozycji kosztorysu, to uznaje się go za zgodny z kosztorysem wtedy, gdy nie nastąpiło jego zwiększenie o więcej niż 30 %. Zleceniobiorcy zobowiązali się do nie zbywania związanych z realizacją zadania rzeczy zakupionych za środki pochodzące z dotacji przez okres 5 lat od dnia dokonania ich zakupu. Całość wydatków poniesionych na wykonanie zadania Upowszechnianie i rozwój kultury, sztuki, ochrona tradycji i dziedzictwa narodowego, w 2015r. przedstawia poniższa tabela: lp ORGANIZACJA POZARZĄDOWA DOTACJA PRZYZNANA Z Wydatki BUDŻETU GMINY Z DOTACJI ŚR. WŁASNE WKŁAD OSOBOWY Kwota zwrócona do budżetu gminy 1 O ZP CICHE 15000,00 15000,00 1018,00 2520,00 0,00 2 3 O ZP CHOCHOŁÓW O ZP MIĘTUSTWO 15000,00 15000,00 0,00 2500,00 0,00 15000,00 15000,00 1770,00 4800,00 0,00 4 O ZP RATUŁÓW 16000,00 16000,00 1287,63 2060,00 0,00 5 O ZP ODROWĄŻ 13500,00 13500,00 0,00 2500,00 0,00 3

6 O ZP STARE BYSTRE 14000,00 14000,00 10,00 3580,00 0,00 7 8 O ZP WRÓBLÓWKA 10000,00 10000,00 70,00 1540,00 0,00 O ZP CZARNY DUNAJEC 12500,00 12500,00 55,00 4000,00 0,00 9 O ZP CZERWIENNE 12000,00 12000,00 0,00 3000,00 0,00 10 O ZP PODSZKLE 16500,00 16500,00 400,00 3000,00 0,00 11 O ZP PIENIĄŻKOWICE 13500,00 13500,00 0,00 2500,00 0,00 12 O ZP ZAŁUCZNE 14000,00 13840,00 0,00 2500,00 160,00 zwrócono 15.01.2016r 13 O ZP DZIAŁ 9000,00 9000,00 0,00 1500,00 0,00 14 O ZP PIEKIELNIK 14000,00 14000,00 250,00 2500,00 0,00 15 16 17 ODDZIAŁ ZP W PODCZERWONEM KONIÓWCE OSP CZARNY DUNAJEC Stowarzyszenie Zbójecko Familia 10000,00 10000,00 0,00 1500,00 0,00 25000,00 24952,00 2534,00 4000,00 48,00 Zwrócono 15.01.2016r 5000,00 5000,00 0,00 2000,00 0,00 RAZEM 230000,00 229792,00 7394,63 46000,00 208,00 Wydatki poniesione na wykonanie zadania Krzewienie kultury i umiłowania do własnych tradycji poprzez prowadzenie nauki śpiewu i tańca góralskiego, gry na instrumentach ludowych oraz prowadzenie zespołów regionalnych oraz,,krzewienie kultury poprzez naukę gry na instrumentach oraz prowadzenie orkiestry dętej w Gminie Czarny Dunajec wyniosły 237.186,63 zł (w 2014 roku - 223.282,82 zł, w 2013 roku - 213.001,33 zł, w 2012 roku 216.398,73 w 2011 roku - 213.224,09 zł) z czego wykorzystana dotacja zaspokoiła 96,88% środków finansowych (w 2014 roku - 98,25% w 2013 r. - 98,59%, w 2012 roku - 96,96% w 2011 roku - 93,69% ), pozostałe to finansowe środki własne będące wkładem osobowym - niefinansowym czyli pracą społeczną członków organizacji pozarządowych. Porównanie kwoty dotacji przyznanej przez Radę Gminy na ten cel do poprzednich lat: Rok 2007 kwota 110.000 złotych Rok 2008 kwota 150.000 złotych Rok 2009 kwota 166.000 złotych Rok 2010 kwota 200.000 złotych Rok 2011 kwota 200.000 złotych Rok 2012 kwota 210.000 złotych Rok 2013 kwota 210.000 złotych 4

Rok 2014 kwota 220.000 złotych Rok 2015 kwota 230.000 złotych Całość wydatków poniesionych na wykonanie zadania Upowszechnianie i rozwój kultury fizycznej i sportu w 2015r. przedstawia poniższa tabela: lp ORGANIZACJA POZARZĄDOWA DOTACJA PRZYZNANA Z BUDŻETU GMINY Wydatki Kwota zwrócona do budżetu gminy Z DOTACJI ŚR. WŁASNE WKŁAD OSOBOWY 1 UKS CHOCHOŁÓW 7000,00 7000,00 0,00 2000,00 0,00 2 TS PODHALAŃSKI 15000,0 15000,00 140,26 3000,00 0,00 3 UKS RATUŁÓW 5000,00 5000,00 0,00 1000,00 0,00 4 LZS DELTA PIENIĄŻKOWICE 11000,00 11000,00 426,76 2000,00 0,00 5 UKS KROKUS CICHE 12000,00 12000,00 59,86 2000,00 0,00 4000,00 4000,00 0,00 1000,00 0,00 6 UKS CZERWONE WIERCHY 7 GKS CZARNI 20000,00 20000,00 266,11 4080,00 0,00 8 UKS PODCZERWONE 9000,00 9000,00 0,00 1100,00 0,00 9 UKS CICHE 10000,00 10000,00 1,00 3000,00 0,00 10 UKS ZOGRODY 7000,00 7000,00 9,28 1000,00 0,00 11 UKS SOŁTYSIANIE 18000,00 18000,00 4,74 3000,00 0,00 12 LKS KORONA 25000,00 23111,77 1950,72 4000,00 1888,23 PIEKIELNIK Zwrocono 02.01.2016r. 13 KS Chochołów 28000,00 28000,00 541,58 4000,00 0,00 14 LZS Szarotka Chochołów 15 PZW Koło Nr 27 w Czarnym Dunajcu 16 Akademia Piłkarska WISŁA Czarny Dunajec 5000,00 5000,00 149,06 2500,00 0,00 4000,00 4000,00 864,34 2000,00 0,00 20000,00 20000,00 0 3000,00 0,00 RAZEM 200000,00 198111,77 4413,71 38680,00 1888,23 Całość wydatków poniesionych na wykonanie zadania wyniosła 202.525,48 zł (w 2014r. - 171.930,01 zł,w 2013r. - 174.344,49 zł, w 2012r - 163.344,87zł w 2011-142.420,68 zł) z czego wykorzystana dotacja zaspokoiła 97,82% środków finansowych ((w 2014r. - 98,88%, w 2013r. - 97,34 %, w 2012r. - 97,88 %, w 2011r - 98,30%) pozostałe to finansowe środki własne oraz wkład osobowy - niefinansowy czyli praca społeczna członków organizacji pozarządowych. 5

Porównanie kwoty dotacji przyznanej przez Radę Gminy do poprzednich lat: Rok 2007 kwota 95.000 złotych Rok 2008 kwota 105. 000 złotych Rok 2009 kwota 135.000 złotych Rok 2010 kwota 140.000 złotych Rok 2011 kwota 140.000 złotych Rok 2012 kwota 160.000 złotych Rok 2013 kwota 170.000 złotych Rok 2014 kwota 170.000 złotych Rok 2015 kwota 200.000 złotych Sprawozdania końcowe z wykonania zadania publicznego były sporządzone przez organizacje pozarządowe według wzoru stanowiącego załącznik nr 3 do rozporządzenia Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia z dnia 15 grudnia 2010 r. w sprawie wzoru oferty i ramowego wzoru umowy dotyczących realizacji zadania publicznego oraz wzoru sprawozdania z wykonania tego zadania w terminie 30 dni od dnia zakończenia realizacji zadania publicznego. Po sprawdzeniu sprawozdań dotyczących działalności kulturalnej i sportowej za rok 2015, stwierdza się: Oddział Związku Podhalan w Czerwiennem Prowadzono zajęcia z grupą młodzieży w ramach zespołu Bachledówka oraz grupą śpiewaczą Gaździnki. Członkowie zespołu uczestniczyli w imprezach organizowanych zarówno przez Związek Podhalan jak i Gminę Czarny Dunajec. Podtrzymywane były tradycje ludowe i odtwarzane stare obrzędy i wydarzenia z życia wsi. Osiągane rezultaty i działalność oddziału Związku Podhalan w Czerwiennem w 2015 roku: Udział w Przeglądzie grup jasełkowych i kolędniczych w Czarnym Dunajcu - nagroda dla zespołu Bachledówka Udział w konkursie kolęd i pastorałek w Barwałdzie Dolnym - nagroda specjalna dla Martyny Dziedzic śpiew solowy - I miejsce grupa śpiewacza Bachledówka klasy I-III. Udział w XII Papieskiej Majówce na Bachledówce - grupa śpiewacza klasy I-III. - solistki: Martyna Dziedzic, Julia Zarycka, Mariola Borowicz, Karolina Hornik, Wyróżnienie: Martyna Dziedzic Występ na Festynie Rodzinnym w Rogoźniku 31.05.2015r. Udział w nagraniu do programu Parafia z sercem, program TVP Kraków. Udział w nagraniu do programu Szkoła przyszłości, program TVP Kraków. Udział w projekcie edukacyjnym z okazji 60-lecia parafii na Bachledówce. 6

Udział w Przeglądzie młodyk toniecników i śpiewoków w Ratułowie: I miejsce: Martyna Dziedzic śpiew solowy III miejsce: Ewelina Rapacz śpiew solowy Udział w Festiwalu Papieskim w Białym Dunajcu III miejsce: Mini Bachledówka śpiew grupowy Udział w Przeglądzie Młodych Recytatorów i gawędziarzy w Czarnym Dunajcu II miejsce Aneta Rychtarczyk Oddział Związku Podhalan w Czerwiennem w 2015 roku prowadził naukę tańca i śpiewu góralskiego cały rok - 2 x w tygodniu dla 30 osób, naukę gry na instrumentach ludowych przez cały rok - 1 x w tygodniu. Środki z dotacji zostały wykorzystane na zakup strojów regionalnych oraz nagrody dla instruktorów Orkiestra Dęta działająca przy OSP w Czarnym Dunajcu reprezentuje gminę na powiatowych i wojewódzkich przeglądach orkiestr dętych. Orkiestra obsługuje pod względem muzycznym imprezy na terenie gminy Czarny Dunajec. Zakładane rezultaty w ofercie to: Wykształcenie przyszłych członków orkiestry przeprowadzono nabór adeptów do orkiestry, kształcone są cztery dziewczyny na instrumentach dętych i jeden chłopak na perkusji, Utrzymanie wysokiego poziomu artystycznego orkiestra dzięki regularnym próbom i ciągłemu kształceniu utrzymuje wysoki poziom umiejętności technicznych, co pozwala na wykonywanie repertuaru o stosunkowo wysokim poziomie zaawansowania. Wykonano bieżące naprawy instrumentów. Nauka gry na instrumentach dętych Lekcje odbywają się trzy razy w tygodniu od 16.00 do 19.00, na zajęcia uczęszcza 9 dzieci, 5 dziewczynek i 4 chłopców. Prowadzenie prób orkiestry dętej Próby orkiestry odbywają się dwa razy w tygodniu we poniedziałki, wtorki i piątki w godzinach 19.00 21.00 w okresie zimowym i 20.00 22.00 w okresie letnim. Na próby uczęszcza średnio od 8 do 25 osób Udział w uroczystościach kościelnych i państwowych Orkiestra uświetniała wszystkie ważne święta w miejscowości: - Wielkanoc - Boże Ciało - Odpust Parafialny - Dzień Strażaka - Święto Niepodległości 11 Listopada - Boże Narodzenie Orkiestra oprawiała swoją muzyką uroczystość poświęcenia nowego samochodu pożarniczego oraz jubileuszu istnienia O.S.P. w Czarnym Dunajcu, brała udział dwóch koncertach. 7

Środki z dotacji zostały przeznaczone głównie na wynagrodzenie kapelmistrza, zakup i naprawę instrumentów. Oddział Związku Podhalan w Pieniążkowicach Zespół skupia około 40 dzieci i młodzieży w przedziale wiekowym: od 5 lat do 20 lat. Próby zespołu odbywają się w każdym tygodniu po 2 godz. Jeśli zespół przygotowuje się do konkursu bądź publicznego występu częstotliwość prób wzrasta, w zależności od potrzeb. Prowadzony jest dziennik, w którym odnotowywane są wszystkie wydarzenia z życia zespołu, oraz sprawdzana jest obecność. Nauka śpiewu i tańca oraz nauka gry na skrzypcach i basach odbywała się w Szkole Podstawowej w Pieniążkowicach albo na plebani. Zespół Zeleźnica z Pieniążkowic w 2015 roku brał udział w następujących wydarzeniach kulturalnych: Udział w spotkaniu opłatkowym w ZP/Oddział Pieniążkowice na plebanii- kapela, zespół, sztandar Wyjazd do kopalni soli w Wieliczce 7.02.2015 r, konkurs Muzykowanie na Duchową Nutę -w kategorii II- I miejsce Grupa Śpiewacza "Żeleźnica" z Pieniążkowice 03-04.04. Adoracja w Wielki Piątek i Sobotę przy grobie Pana Jezusa w strojach góralskich Oprawa mszy rezurekcyjnej- kapela, zespół, sztandar Oprawa mszy w czasie bierzmowania kapela, zespół, sztandar 16 maj 2015 rok XII Papieska Majówka na Bachledówce, Przegląd Góralskiej Pieśni Religijnej 05.2015 r występy w Szkole Podstawowej w Pieniążkowicach z okazji Dnia Matki i Ojca 28.06.2015 r. XXII Powiatowa Parada Orkiestr Dętych i Festiwal Dwóch Góralskich Kultur - Orawa i Podhale w Podszklu 03.07.2015 r. Śpiewanie i granie pod Chochołowską Strzechom- występ zespołu 12.07.2015 r. Festyn Rodzinny w Odrowążu 21.08. 2015 r. udział uroczystej msza św. Na Szlaku Papieskim na Żeleźnicy 28.08.2015r. Gminne Dożynki Hołdymas stół, wieniec, sztandar 15.09.2015 r. oprawa mszy odpustowej, sztandar zespół, kapela 19.09.2015r. Występ w Szlachtowej 04.10..2015. r.,,przeziyracka Młodych Toniecnikow i Śpiywokow w Ratułowie : kategoria I II miejsce taniec solowy Kategoria II II m. Taniec solowy 8

II m. taniec zbójnicki specjalne wyróżnienie dla toniecnicy Emil Górki i Justyny Fiedor Kategoria II III Miejsce taniec zbójnicki 15.11 2015r. Konkurs tańca solowego i zbójnickiego w Białym Dunajcu: W kategorii 11-13 lat Wyróżnienie- taniec solowy 20-22.11. 2015r. Udział Oddziału ZP w rekolekcjach Związku Podhalan w Szaflarach 05.12.2015r. Oprawa góralska uroczystości religijnej w Ludźmierzu 24.12.2015r. Oprawa mszy na pasterce i w Boże Narodzenie Zrealizowano ok 60 prób (przed występami i wyjazdami odbywały się dodatkowe próby) Zespół posiada własna kapelę, której członkowie i podnoszą swoje umiejętności przez udział w próbach i występach zespołu oraz w lekcjach gry na instrumentach ludowych. 6 osób uczy się grać na instrumentach regionalnych Zespół wystąpił w 7 konkursach i przeglądach. Środki finansowe zostały wykorzystane na nagrody dla instruktorów, zakup strojów oraz przewóz zespołu. Oddział Związku Podhalan w Cichem W okresie realizacji zadania podstawowy skład zespołu Krzesany liczył 40 osób. Do grupy naborowej uczęszczało ok. 70 dzieci i młodzieży. Zostało przyjętych 20 nowych członków do grupy naborowej i 10 do podstawowego składu. Na zajęciach dzieci doskonaliły technikę tańca i śpiewu i gry na instrumentach, brały udział w przedstawieniach, poznawały zwyczaje i tradycje ludowe z terenu Podhala. Dzieci z zespołu Krzesany dały występy w Lublińcu, Toruniu, Krobii, Ciścu, w Węgierskiej Górce,w Krakowie,w Czarnym Dunajcu, w Odrowążu oraz kilkakrotnie w Cichem. Próby zespołu odbywały się w piątki i soboty po 3 godziny co daje 72 odbytych spotkań,w sumie 216 godzin zajęć. Ponadto, przed każdym występem i konkursem organizowane były próby dodatkowe. Próby odbywały się w każdy piątek w sali obok kościoła a lekcje gry na skrzypcach i basach, w których uczestniczyło 8 muzykantów, odbywały się w Betlejemce w każdą niedzielę po 3 godziny. Osiągnięcia zespołu Krzesany 23.01.2015 Zdobycie II miejsca w XVII Gminnym Przeglądzie Jasełek i grup Kolędniczych w Czarnym Dunajcu-grupa jasełkowa 7.02.2015 Zdobycie przez Natalię MierzwaI miejsca w konkursie śpiewu na Muzykowaniu na Duchową Nutę w Czarnym Dunajcu. 9

7.02.2015 Zdobycie II miejsca w kat III w konkursie muzyk na Muzykowaniu na Duchową Nutę w Czarnym Dunajcu przez solistę Jana Jakubca 7.02.2015 Zdobycie przez Władysława Basiorkę III miejsca w konkursie śpiewu na Muzykowaniu na Duchową Nutę w Czarnym Dunajcu. 16.05.2015Zdobycie przez Władysława Basiorkę IImiejsca w konkursie śpiewu w X Papieskiej Majówce na Bachledówce 14.08.2015 Zdobycie przez Władysława Basiorkę wyróżnienia w konkursie śpiewu na Sabałowych Bajaniach w Bukowinie Tatrzańskiej 30.08.2015 Zajęcie III miejsca w konkursie potraw regionalnych na Hołdymasie w Czarnym Dunajcu 4.10.2015 Zdobycie przez parę taneczną: Huberta Zająca i Natalię Mierzwę I miejsca w XVIII KonkursiePrzeziyracka Młodych Toniecnikóww Czarnym Dunajcu Dla zespołu zakupiono 3 pary portek góralskich. Zakupiono również akcesoria typu struny, smyczki do użytku bieżącego w pracy zespołu. Oddział Związku Podhalan w Chochołowie Prowadzona była nauka tańca, śpiewu i gry na instrumentach ludowych. Przez cały okres działał zespół Siumni. Członkowie zespołu uczestniczyli w uroczystościach we wsi Chochołów oraz na terenie gminy Czarny Dunajec. Próby i nauka odbywały się raz w tygodniu, a dodatkowo przed udziałem w konkursach i przeglądach. Uczestnictwo w imprezach: 1. Opłatek chochołowski w Chochołowie połączony z I Orszakiem Trzech Króli 2. Konkurs Grup Jasełkowych i Kolędniczych w Czarnym Dunajcu 3. Wyjazd Zespołu SIUMNI z jasełkami do Krygu, Męciny Gorlic 4. Uczestnictwo w Przeglądzie grup kolędniczych Betlejemsko Zornica w Zakopanem Olcza 5. Pomoc w organizacji szkolenia dla rolników na temat pasterstwa w Karpatach 6. Udział w imprezie Muzykowanie na Duchową Nutę wyróżnienie w kat.i 7. Uroczystość z okazji 169 Rocznicy Powstania Chochołowskiego 8. Udział w audycji Radia Alex z okazji 169 rocznicy powstania Chochołowskiego 9. Konkurs palm wielkanocnych w Chochołowie- ufundowanie nagrody 10. I Zjazd Karpacki i Święcone Zarządu Głównego w Ludźmierzu 11. Imieniny księdza Proboszcza Stanisława Syca 10

12. Majówka Papieska w Czerwiennem wyróżnienie grupa starsza i specjalne wyróżnienie dla grupy młodszej 13. Spotkanie z Zespołem dziecięcym z Siewnej k. Nowego Sącza 14. Imieniny księdza Kapelana Kanonika Władysława Kosa 15. Śpiywanie i granie pod Chochołowskom strzechom 16. Spotkanie członków zespołu z harcerzami z Rudnika nad Sanem, którzy przebywali w Chochołowie 17. Festyn rodzinny w Piekielniku występ zespołu 18. Odpust parafialny (przygotowanie oprawy Mszy Świętej) 19. Hołdymas w Czarnym Dunajcu stół regionalny 20. Dożynki parafialne w Chochołowie - przygotowanie oprawy Mszy Świętej, darów ofiarnych, spotkania 21. Przeziyracka młodyk toniecników i śpiywoków góralskich w Ratułowie 22. Uczestnictwo w konkursie Jesień w koszyczku zamknięta ufundowanie nagrody 23. Święto gwary w szkole podstawowej w Chochołowie ufundowanie nagrody 24. Transgraniczny Konkurs Szopek w Chochołowie i wigilia szkolna Organizowanie imprez: 1. Chochołowski opłatek i I Orszak Trzech Króli 2. Uroczystość z okazji 169 Rocznicy Powstania Chochołowskiego (współorganizacja) 3. Konkurs palm wielkanocnych w Chochołowie (współorganizacja) 4. Imieniny Księdza Proboszcza Stanisława Syca 5. Imieniny Księdza Kapelana Kanonika Władysława Kosa 6. Spiywanie i Granie pod Chochołowską Strzechą (współorganizacja) 7. Dożynki parafialne w Chochołowie 8. Konkurs Jesień w koszyczku zamknięta (współorganizacja) 9. Święto gwary (współorganizacja) Gminny Konkurs Szopek (współorganizacja) 10. Transgraniczny Konkurs Szopek (współorganizacja) Zorganizowano 78 prób i zajęć z zespołem i uczącymi się gry na instrumentach dziećmi. Wzięto udział w 6 konkursach i przeglądach. Zespół 2 razy wyjeżdżał na występy poza konkursami Kupiono nagrody na 3 imprezy współorganizowane przez Oddział Resztę środków z dotacji wykorzystano na nagrody dla instruktorów. Oddział Górali Orawskich Związku Podhalan w Podszklu Cele zostały osiągnięte m.in. przez udział w przeglądach, festiwalach na szczeblach gminnych, powiatowych, wojewódzkich, ogólnopolskich, międzynarodowych., promocję wsi, regionu, a także kultywowanie tradycji i kultury orawskiej. 11

Osiągnięcia zespołu Serdocki, solistów oraz muzyki Pośklanie i Mali Pośklanie, a szczególnie zdobycie czołowych miejsc i wyróżnień na konkursach, przeglądach, festiwalach: w tańcu, śpiewie, grze na instrumentach ludowych, recytacji wierszy, gawęd, pisaniu wierszy oraz malowaniu, przyczyniło się do promocji wsi, gminy i regionu. Dzieci i młodzież stała się ambasadorami folkloru i tradycji kulturowych. Praca w zespole pozwoliła im atrakcyjnie spędzać wolny czas, nauczyć szacunku dla osiągnięć przodków, docenić więzy międzypokoleniowe i regionalne. Oprócz tego członkowie zespołu dzielą się radością, umiejętnościami i wiedzą o folklorze z innymi rówieśnikami np. z dziećmi ze Słowacji. Prowadzono w 2015 roku naukę tańca, śpiewu, gry na instrumentach smyczkowych, zabaw ludowych oraz naukę recytacji wierszy i gawęd. Przygotowano program Dziecięce zabawy na polanie na Świyntego Jana i Z kozą. Dorośli członkowie Oddziału aktywnie uczestniczyli w różnych uroczystościach organizowanych przez Zarząd Główny oraz poszczególne Oddziały, włączali się również w święta parafialne. Dzieci i młodzież uczestniczyły w różnego rodzaju konkursach, festiwalach organizowanych na terenie szkoły, gminy, regionu itd. Były to m.in.: 1. Udział zespołu Serdocki i muzyki Pośklanie w Międzynarodowym Festiwalu Balkan Folk Fest 2015 - Bułgaria. 2. Międzynarodowy Przegląd Kolęd i Pastorałek Pastorałka Żywiecka - Żywiec - III miejsce i Brązowa Gwiazda zespół Serdocki. 3. VII Ogólnopolski Konkurs Recytatorski i Literacki im. ks. prof. J. Tischnera- Ratułów - dwa wyróżnienia. 4. XXXIX Wojewódzki Konkurs Gawędziarsko- Recytatorski im. Andrzeja Skupnia Florka Biały Dunajec wyróżnienie. 5. Udział w I Małopolskim Przeglądzie Szkolnych Zespołów Regionalnych - Jabłonka. 6. I Kongres Kultury Regionów Nowy Sącz udział w widowisku My Małopolanie. 7. XL Konkurs Muzyk Podhala im. Tomasz Skupnia Nowy Targ - II miejsce muzyka Pośklanie. 8. II Podhalański Konkurs Czytelniczy Gwarowych Tekstów Literatury Regionalnej Góralskie cytanie Czarny Dunajec - wyróżnienie. 9. II Powiatowy Festiwal Poezji i Pieśni Patriotycznej W hołdzie Poetom i Muzykom Podhala Nowy Targ - wyróżnienie Serdocki kategoria śpiew - wyróżnienie kategoria recytacja. 10. XIX Międzygminny Konkurs Recytatorski im. S. Nędzy Kubińca - Kościelisko - II miejsce. 11. XIV Międzygminny Konkurs Recytatorski Przegląd twórczości Kazimierza Przerwy Tetmajera i twórców Podhala - Ludźmierz wyróżnienie. 12. XXII Festiwal Papieski Jan Paweł Patron Rodziny - Biały Dunajec II miejsce Serdocki. 12

13. XL Gminny Konkurs Gawędziarsko - Recytatorski im. Andrzeja Skupnia Florka Czarny Dunajec - II miejsce - III miejsce - wyróżnienie, 14. Udział muzyki Pośklanie w 43 Góralskim Karnawale Bukowina Tatrzańska. 15. Udział zespołu i muzyki w XXXI Muzykowaniu na Duchową Nutę Czarny Dunajec. 16. Występ zespołu i muzyki na Benefisie Ludwika Młynarczyka Jabłonka. 17. Występ zespołu i muzyki na 16 Juzynie na Hali Krupowej Sidzina. 18. Występ zespołu i muzyki na otwarciu Transgranicznej ścieżki rowerowej Czarny Dunajec. 19. Udział w XIV Śpiywaniu i Graniu pod Chochołowiańską Strzechą Chochołów. 20. Oprawa uroczystej Mszy świętej w kościele pw. św. Mikołaja w Rychwałdzie. 21. Występ zespołu i muzyki na festiwalu Orawa i Podhale festiwal dwóch góralskich kultur Podszkle 2015, 22. Oprawa Mszy świętych w kościele pw. św. Rozalii w Podszklu. 23. Konkurs Wieńców Dożynkowych w Czarnym Dunajcu I miejsce. 24. Konkurs Stołów Regionalnych w Czarnym Dunajcu III miejsce. 25. Reprezentowanie Związku na forum imprez podhalańskich: - Opłatek ZP Oddziału Nowy Targ, - Hołdymas Czarny Dunajec - 50. rocznica koronacji wizerunku Matki Bożej Rychwałdzkiej w Rychwałdzie. 26. Wyjazd członków Oddziału do Bułgarii. 27. Wyjazd do Baranowa i Ostrołęki na III Spotkania Folklorystyczne na Ziemi Wolsztyńskiej. 28. Udział w VII Rekolekcjach Góralskich w Szaflarach. 29. Reprezentowanie Oddziału i aktywne uczestniczenie w uroczystościach parafialnych. 30. Aktywny udział w uroczystościach szkolnych m.in. : - Dzień Patrona, - Dzień Babci i Dziadka, - Szkolna Wigilia i Święcone, - Dzień Matki i Ojca. Próby raz w tygodniu po 2 godz. (44 dzieci i 16 młodzieży) lub częściej w zależności od potrzeb. Środki z dotacji wydano na przewóz zespołu 4 wyjazdy, zakup strojów (koszule), oraz na wynagrodzenie dla instruktora. Oddział Związku Podhalan w Piekielniku Podwyższony został poziom umiejętności śpiewu i tańca góralskiego oraz gry na instrumentach smyczkowych. Zakupiono stroje regionalne, co zwiększyło liczbę dzieci w udziale w występach. Zespół góralski brał udział w różnych konkursach, przeglądach, występach góralskich i zdobył osiągnięcia w postaci wysoko zajmowanych miejsc oraz nagród, wyróżnień i pochwał. Zwiększenie świadomości kulturowej, za krzewienie tradycji. 13

06.01.2015 Udział w IV Koncercie Kolęd i Pastorałek w Piekielniku. 17.01.2015 Organizacja Opłatka dla mieszkańców Piekielnika Występ zespołu Piekielnicanie z programem jasełkowym 07.02.2015 Muzykowanie na Duchową Nutę w Czarnym Dunajcu - uczestniczenie zespołu w konkursie 11.02.2015 Udział zespołu w zabawie karnawałowej 29.03.2015 Współudział Związku Podhalan z Parafią Św. Jakuba Apostoła w Piekielniku w Organizacji V Konkursu Palm Wielkanocnych 05.04.2015 Oprawa muzyczna i śpiew Zespołu na Rezurekcji Wielkanocnej 03.05.2015 Oprawa Mszy Św. z okazji imienin księży z parafii. 16.05.2015 Występ grupy śpiewaczej w Czerwiennem na XII Majówce Papieskiej na Bachledówce zdobycie III miejsca w duecie K. Kotlarz i K. Szczerba 28.06.2015 Orawa i Podhale Festwal dwóch kultur wystep zespołu na festynie w Podszklu 05.07.2015 Udział Zespołu w przeglądzie zespołów góralskich - XIV Śpiewanie i Granie pod Chochołowską Strzechą. 25.07.2015 Oprawa mszy świętej w czasie odpustu parafialnego Św. Jakuba Apostoła. Oraz 25-lecia kapłaństwa księdza proboszcza Z. Hopciasia 02.08.2015 Udział w festynie rodzinnym w Piekielniku, występ Zespołu Piekielnicanie. -Program artystyczny 22.08.2015 Organizacja ogniska dla członków Oddziału. 30.08.2015 Udział Oddziału w Gminnych Dożynkach Hołdymas 2015. Zdobycie I miejsca za przygotowanie stołu z potrawami regionalnymi, oraz I miejsca za wykonanie wieńca dożynkowego, który przybrał postać Patrona parafii Św. Jakuba 01.09.2015 Oprawa mszy świętej i występ artystyczny Zespołu Piekielnicanie podczas rozpoczęcia roku szkolnego w Zespole Szkół w Piekielniku. 04.10.2015 Udział Zespołu w występach w Ratułowie na XXVIII Przeziyracce Młodych Tonecnikow i Śpiywokow Góralskich. 26.11.2015 Udział w Poetyckich Katarzynkach w Czarnym Dunajcu 22.12.2015 Jasełka w wykonaniu Zespołu Piekielnicanie w Zespole Szkół w Piekielniku. 24.12.2015 Oprawa muzyczna i śpiew kolęd i pastorałek Zespołu Piekielnicanie na Pasterce Bożonarodzeniowej 28.12.2015 Wyjazd Zespołu do Kalwarii Zebrzydowskiej udział we Mszy św, zwiedzanie bazyliki oraz granie i śpiewanie kolęd, pastorałek, przedstawienie programu artystycznego, składanie życzeń świątecznych min. dla księdza rodaka Ojca E. Lenarta Nauka śpiewu i tańca góralskiego odbywała się 1x w tygodniu do dwóch godzin Nauka gry na skrzypcach 1 x w tygodniu po dwie godziny Zespół liczy 44 członków, w 2015 doszły 2 osoby Środki z dotacji wydano na przewóz zespołu, zakup strojów, wyposażenia do instrumentów ludowych oraz nagrody dla instruktorów. 14

Oddział Związku Podhalan w Odrowążu wypełniał zadania statutowe poprzez organizowanie życia kulturalnego w Odrowążu (m. in. opłatek, święcone), poprzez promowanie miejscowości poprzez uczestnictwo w imprezach wg kalendarza gminnego imprez, przez przekazywanie młodemu pokoleniu tradycji, kultury regionalnej. Zakładane cele zostały osiągnięte dzięki nauce śpiewu i tańca góralskiego, nauce gry na instrumentach ludowych oraz występach Zespołu na terenie Podhala oraz promocji kultury góralskiej na terenie Polski /m.in. w Warszawie, Baranowie Sandomierskim, Chełmku, Hałcnowie/. Zespół góralski Odrowązianie działa przy Związku Podhalan Oddział w Odrowążu Podhalańskim, którego prezesem jest Pawlikowska Maria. Instruktorami zespołu są: Strama Paweł i Witek Krystyna. Zespół skupia około 40 dzieci i młodzieży w przedziale wiekowym: od 5 lat do 20 lat. Próby zespołu odbywają się w każdym tygodniu, w piątki w podziale na dwie grupy zaawansowania: początkujący oraz zaawansowani. Jeśli zespół przygotowuje się do konkursu bądź festiwalu, częstotliwość prób wzrasta, w zależności od potrzeb. Prowadzony jest dziennik, w którym odnotowywane są wszystkie wydarzenia z życia zespołu, oraz sprawdzana jest obecność. Nauka śpiewu i tańca odbywała się 1 raz w tyg. po 3 godz. Uczestniczyło w niej około 40 dzieci i młodzieży. Nauka gry na instrumentach ludowych odbywała się 1 raz w tyg. po 3 godz. Uczestniczyło w niej 12 osób /dzieci i młodzież/. Ilość prób- w każdym tygodniu we wtorki (podział na grupy), a jeśli przygotowuje się zespół do konkursu bądź wyjazdu, próby nawet są codziennie. Nauka śpiewu i tańca odbywała się w Szkole Podstawowej w Odrowążu albo w Remizie OSP WYKAZ IMPREZ I UROCZYSTOŚCI, W KTÓRYCH ZESPÓŁ ODROWĄZIANIE I CZŁONKOWIE ODDZIAŁU ZWIĄZKU PODHALAN W ODROWĄŻU BRALI UDZIAŁ W 2015 ROKU: Data Wykaz imprez 11.01. Udział w spotkaniu opłatkowym Zarządu Głównego ZP w Słopnicach - sztandar i delegacja. 25.01. Rodzinne Kolędowanie w SP w Odrowążu - występ zespołu Odrowązianie. 07.02. Udział w Muzykowaniu na Duchową Nutę. Wyróżnienie otrzymały: Klaudia Głowacz, Aleksandra Stoch, Amelia Miętus, Natalia Gawron, Dominika Chlebek. 22.02. Obchody 169. rocznicy powstania chochołowskiego sztandar i delegacja. 03.03. Pogrzeb ks. prałata Józefa Szczypty- sztandar, oprawa mszy. 29.03. Droga krzyżowa po góralsku w kościele parafialnym. 03-04.04. Adoracja w Wielki Piątek i Sobotę przy grobie Pana Jezusa w strojach góralskich. Udział w rezurekcji- oprawa góralska mszy św., sztandar, 15

zespół, kapela góralska. 26.04. Świecone ZP w Ludźmierzu- sztandar i delegacja. 03.05. Msza św. w intencji ojczyzny przy kaplicy loretańskiej w Żarach- kapela góralska. 16.05. Udział w Konkursie Góralskiej Pieśni Religijnej na Bachledówce - I msc- duet- M. Dusza, J. Bachula. II msc grupa śpiewacza- A. Gal, J.Dusza, E.Witek, D. Bobak, W. Kadłubek, E. Zachemska. 23.05. Udział w 25-leciu zespołu Mali Zaskalanie- występ zespołu Odrowązianie. 04.06. Włączenie się w obchody uroczystości Bożego Ciała sztandar, kapela. 20-21. 06. Udział w XXI I Ogólnopolskim Festiwalu Dziecięcej Twórczości Folklorystycznej Dziecko w Folklorze w Baranowie Sandomierskim. II msc grupa śpiewacza: J. Dusza, A. Gal, E.Witek, II msc - śpiew solowy: K. Głowacz, III msc - śpiew solowy: A. Miętus, III msc- zespół. 05.07. Występ zespołu Pod Chochołowską Strzechą. 05.07. Udział w XVI wyborach Nośwarniyjsyj Górolecki. Tytuł zdobyła kandydatka reprezentująca Odrowązian -Anna Gal. 12.07. Festyn Rodzinny w Odrowążu - występ zespołu. 19.07. Odpust w Odrowążu połączony z jubileuszem 25-lecia kapłaństwa ks. Jana Luberdy i 50-leciem ks. Witolda Głowacza- oprawa mszy św., sztandar, kapela. 26.07. Sanktuarium Matki Boskiej Ludźmierskiej- oprawa mszy św., sztandar, kapela. 02.08. Uroczyste odsłonięcie symbolicznego nagrobka pierwszego partyzanta Podhala- Wojciecha Bolesława Duszy ps. Szarota. 13-15. 08. Wyjazd na Sabałowe Bajania do Bukowiny Tatrzańskiej: III msc śpiew solowy- Justyna Bachula, III msc- mieszana grupa śpiewacza. 15.08. Odpust w Ludźmierzu- sztandar, delegacja. 16.08. Msza św. Żeleźnica Odrowąż, Dzień Papieski - sztandar, kapela góralska, zespół. 22.08. Udział zespołu w Dożynkach w Chełmku na zaproszenie ks. R. Ryczka. Występ zespołu. 30.08. Droga Krzyżowa w Parafii Nawiedzenia N.M.P w Bielsku- Białej Hałcnowie na zaproszenie ks. Stanisława Morawy. 30.08. Hołdymas Czarny Dunajec poczet sztandarowy, oprawa mszy, stół regionalny. 11-13. Wyjazd zespołu do Warszawy na zaproszenie prezesa ZP 09. w Polsce Andrzeja Skupnia- występ zespołu. 15.10. Udział w XXII Festiwalu Papieskim w Białym Dunajcu: Kategoria: grupy śpiewacze- Szkoła Podstawowa kl. 0-III 1 msc - Zespół góralski Odrowązianie. Kategoria: grupy śpiewacze- Gimnazjum 3 msc Duet. 16

Kategoria: grupy śpiewacze- dorośli WYRÓŻNIENIE Zespół góralski Odrowązianie. 17.10. Różaniec w kościele parafialnym - oprawa góralska. 09.11. Pomoc w organizacji III Powiatowego Konkursu Pieśni Patriotycznych i Żołnierskich im. F. Gwiżdża w Odrowążu. 11.11. Obchody Święta Niepodległości w Czarnym Dunajcupoczet sztandarowy. 15.11. Udział w XVI Konkursie Młodych Toniecników - Biały Dunajec W kategorii 11-13 lat Taniec solowy- wyróżnienie Marcin Dusza i Justyna Bachula, Marcin Gal i Iwona Magdziak. 24.12. Pasterka w oprawie góralskiej. Środki finansowe z dotacji zostały wykorzystane na zakup strojów regionalnych, nagród dla instruktorów oraz na przejazdy. Oddział Związku Podhalan w Ratułowie Cele zostały osiągnięte dzięki dotacji z budżetu gminy oraz pracy społecznej członków Oddziału ZP, między innymi: - Prowadzono zespół regionalny, kapelę, uczestniczono w przeglądach i konkursach - Zespół promował kulturę góralską na występach - Przeprowadzono nabór dzieci do zespołu i kapeli - Integrowano się ze środowiskiem i innymi oddziałami poprzez uczestnictwo w posiadach, przez organizację różnych okolicznościowych imprez. Próby zespołu odbywały się 1x w tyg. po 2 godziny. Poza tym, przed każdym występem i konkursem organizowane były próby dodatkowe. Zespół,,Tatry występował na wielu imprezach kulturalnych w swojej miejscowości, w gminie i poza jej terenem. Swoimi występami uświetniał imprezy kulturalne, Msze św.,oraz zdobywał wysokie nagrody: 1. Konkurs,,Muzykowanie na Duchowa nutę II m. śpiew solowy 2.,,Papieska Majówka III m. grupa śpiewacza II m. śpiew solowy 3.,,Śpiewanie i Granie pod Chochołowiańskom Strzechom występ zespołu. 4.,,Przeziyracka Młodych Toniecnikow i Śpiywokow w Ratułowie : - I m. grupa śpiewacza kat. I - III m. grupa śpiewacza kat.i - II m. taniec zbójnicki kat. I - wyróżnienie taniec solowy kat. I 5.Tatrzański Festiwal w Zakopanem,,Złote Kierpce : 17

- I m. zakwalifikowanie zespołu na,,karpacki Festiwal w Rabce. 6. Występ na,,karpackim Festiwalu w Rabce wytypowanie zespołu na Międzynarodowy Festiwal,,Święto Dzieci Gór w Nowym Sączu w 2016r. 7. Występ zespołu w swojej miejscowości: -,,Posiady u Domina - Ratułów - Oprawa mszy odpustowej w kaplicy w Ratułowie, - Oprawa mszy,,pasterka w Ratułowie - Występy z programem jasełkowym OSP Ratułów Górny i OSP Ratułów Dolny. Nauka tańca i śpiewu góralskiego odbywała się w siedzibie związkowej Dominówka w Ratułowie. Zespół posiada własna kapelę, której członkowie indywidualnie podnoszą swoje umiejętności przez udział w próbach i występach zespołu Tatry. Śpiewać i tańczyć uczyło się 45 dzieci. Zrealizowano ok. 50 prób (przed występami i wyjazdami oraz próby cotygodniowe) Środki z dotacji wykorzystano na zakup strojów regionalnych, nagrody dla instruktorów, przewóz zespołu, utrzymanie siedziby. Oddział Związku Podhalan w Starem Bystrem Organizacja nauki śpiewu i tańca odbywała się na terenie szkoły nr 1 w Starem Bystrem. Nauka odbywała się 1 raz w tyg. po 3 godz. Nauka gry na instrumentach ludowych Odbywała się 1 raz w tyg. po 2 godz. Uczestniczyło w niej 8 dzieci Dzieci uczyły się grać na basach oraz skrzypcach. Udział w imprezach gminnych, powiatowych, ogólnopolskich Luty 2015 - Udział w obchodach Rocznicy Powstania Chochołowskiego w Chochołowie Sierpień 2015 - Udział w Hołdymasie poprzez prezentacje wieńca dożynkowego oraz stołu z jadłem regionalnym Udział w uroczystościach religijnych na terenie powiatu nowotarskiego Udział w imprezach związkowych na terenie powiatu nowotarskiego Zespół Turnie w 2015 roku brał udział w 4 przeglądach i konkursach organizowanych przez Centrum Kultury i Promocji na terenie gminy Czarny Dunajec Organizowanie imprez na terenie wsi Stare Bystre Zorganizowano 4 imprezy na terenie Starego Bystrego: organizacja opłatka dla członków Oddziału święcone dożynki parafialne - mikołajki 18

Zespół Turnie wziął udział w następujących konkursach oraz przeglądach na terenie gminy Czarny Dunajec organizowanych przez Centrum Kultury i Promocji Gminy Czarny Dunajec: luty Muzykowanie na Duchową Nutę I miejsce grupa śpiewacza w kat I, wyróżnienie Grupa Śpiewacza kat. II, instrumentaliściw kat I III miejsce. Maj Majówka na Bachledówce w Czerwiennem wyróżnienie grupa śpiewacza w kat. szkół podstawowych, II miejsce Angelika Strama w kat. Solistów - gimnazja Lipiec Śpiewanie i Granie Pod Chochołowską Strzechą w Chochołowie Październik Przeziyracka w Ratułowie - I Miejsce w Tańcu zbójnickim w kat II, wyróżnienie w tańcu solowym Daniel Obrochta i Agnieszka Biela w kat.i, III miejsce Marcin Fatla i Angelika Strama w kat. III, specjalne wyróżnienie dla toniecnicy Joanny Harbut i Angeliki Strama Po za gminą zespół wystąpił: Lipiec- sierpień udział w Tygodniu Kultury Beskidzkiej (Maków Podh., Oświęcim, Szczyrk) udział w Przeziyracce w Białym Dunajcu wyróżnienie w tańcu solowym, III miejsce w tańcu zbójnickim Zakupiono materiał na stroje oraz gorsety, portki góralskie, serdaki. Resztę środków z dotacji wydano na naukę śpiewu, tańca oraz gry na instrumentach. Do zespołu oraz kapeli należy 28 dzieci (14 dziewcząt, 14 chłopców) Oddział Związku Podhalan w Miętustwie Założone cele realizacji zadania publicznego takie jak: - dbanie o kulturę, zwyczaje, obyczaje ze swojego regionu zostały zrealizowane poprzez udział zespołu Mali Miętusianie w występach, konkursach, przeglądach, przeziyrackach, festiwalach na terenie parafii, wsi, gminy, powiatu oraz ogólnopolskim, a także poprzez naukę tańca, śpiewu góralskiego, naukę gry na instrumentach ludowych, recytację wierszy i gawęd w języku gwarowym - promocja potraw regionalnych stół regionalny na Hołdymasie, na Dożynkach parafialnych oraz na zjeździe dla motocyklistów Nauka gry na instrumentach ludowych odbywała się 2 razy w tygodniu po 2 godz., Uczestniczyło w niej 10 dzieci - Nauka tańca i śpiewu góralskiego, 3h tygodniowo, 1,5h w grupie młodszej oraz 1,5h w grupie starszej; Grupa młodsza liczy 36 osób, grupa starsza 21; Odbyło się 80 prób. Osiągnięcia zespołu Mali Miętusianie - 31 Muzykowanie na Duchową Nutę 07.02.2015: I miejsce muzyka Kat.I, II miejsce śpiew grupowy kat.i, II miejsce śpiew grupowy kat.ii; - 16 Majówka Papieska 16.05.2015: kat.iii śpiew grupowy III miejsce, kat.i wyróżnienie w śpiewie 19

- Przeciyracka w Ratułowie 4.10.2015: I miejsce śpiew grupowy kat.iii, wyróżnienie w tańcu solowym kat.i Zatłoka Andrzej i Agata Skubisz - Ogólnopolski Konkurs Pieśni Religijnej Stabat Mater w Jabłonce 6.11.2015: nagroda specjalna W 2015r. zespół występował na terenie wsi i gminy : - Jasełka w parafii - Jasełka na Skałce - Zjazd motocyklistów - Chochołowska Strzecha - Powstanie Chochołowskie - dożynki w parafii - Ratułów Przeziyracka - Dzień Babci i Dziadka - Dzień Matki - Ognisko zespołowe - Mikołajki - Opłatek Związkowy kolędowanie przy muzyce góralskiej - Otwarcie ścieżki rowerowej w Czarnym Dunajcu Wyjazdy poza teren gminy: - Sosnowiec styczeń - Łagiewniki - Libiąż - Kraków - Kościelisko Majowe granie - Sosnowiec wrzesień - Żmiąca - Kraków Choinka - Kasprowy Wierch Spotkanie przyjaciół ludzi gór Orawa i Podhale Festiwal Dwóch Góralskich Kultur - Podszkle - W 2015r. Zespół brał udzieł we Mszy Św. Jubileuszowej na Skałce w Starem Bystrem - Delegacja brała udział w obchodach Dnia Niepodległości w Czarnym Dunajcu i Na Budzu Ponadto: Delegaci Związki Podhalan brali udział w uroczystościach związkowych na terenie powiatu Nowotarskiego oraz w posiadach: Święcone i Opłatek/ - Zespół oprawia po góralsku swoje główne uroczystości parafialne: - Odpust - Pasterka - Rezurekcja - Boże Ciało Próby odbywają się w salce przy kościele a latem na scenie w ogrodzie plebańskim. Zorganizowano posiady przy muzyce góralskiej (opłatek, święcone). Środki finansowe wykorzystano na zakup strojów, transport oraz na nagrody dla instruktorów. 20

Oddział Związku Podhalan w Załucznem Dzieci i młodzież występując w Zespole SYKOWNI w sposób aktywny uczestniczyła w Festynach, Przeglądach, Konkursach, gdzie zdobywali nagrody i wyróżnienia. Realizacja powyższego działania przyczyniła się do promocji Załucznego oraz gminy. - organizowano życie kulturalne na terenie miejscowości Załuczne tj. spotkanie Opłatkowe, kolędowanie i Jasełka, Festyn Rodzinny itd. - uczestniczono w imprezach organizowanych w gminie np. Hołdymas, oraz w imprezach powiatowych, w tym organizowanych także przez Zarząd Główny Związku Podhalan Realizacja powyższych zadań była możliwa dzięki nauce śpiewu i tańca, nauce gry na instrumentach ludowych: skrzypce, basy. W nauce gry na instrumentach ludowych / skrzypce, basy / uczestniczyło łącznie 11 osób tj. dzieci i młodzieży, w tym 4 chłopców i 7 dziewczynek. Lekcje odbywały się średnio raz w tygodniu po 2 a czasem po 3 godziny. Część tych osób uczestniczyła także w nauce śpiewu i tańca. Nauka odbywa się w budynku Remizy OSP, oraz Gimnazjum w Załucznem. W nauce śpiewu i tańca w ramach zespołu Sykowni uczestniczy łącznie 49 dzieci i młodzieży w tym: 27 dziewcząt i 22 chłopców. W 2015 roku instruktorzy przeprowadzili łącznie 94 próby zespołu a każda trwała średnio po 2 godziny. Zespół brał udział w nastepujących wydarzeniach kulturalnych i artystycznych: 1. Koncert kolęd w kościele w Załucznem 18.01.2015 2. Opłatek i kolędowanie w Załucznem 31.01.12015 3. Pogrzeb Ks. Józefa Szczypty rodaka z Załucznego 03.03.2015 4. Majówka na Bachledówce 16.05.2015 Wyróżnienie w śpiewie grupowym dziewcząt kat. gimnazja i szkoły średnie 5. Prymicje w Bystrej Podhalańskiej 31.05.2015 6. Festyn Rodzinny w Bystrej Podhalańskiej 14.06.2015 7. Odpust ku czci NSPJ w Załucznem 14.06.2015 8. Złoty Jubileusz Kapłaństwa Ojca Głowacza rodaka z Załucznego Częstochowa 29.06.2015 9. Śpiewanie i granie pod Chochołowskom Strzechom 05.07.2015 10. Festyn Rodzinny w Załucznem 26.07.2015 11. Europejskie Targi Produktów Regionalnych Zakopane 12.08.2015 12. Festyn w Podczerwonem 23.08.2015 13. Przezieracka Młodych Toniecników i Śpiewoków w Ratułowie 04.10.2015 14. Sesja zdjęciowa do kalendarza gminnego przy kościele w Załucznem 02.11.2015 15. Konkurs Młodych Tonecników Biały Dunajec 15.11.2015 16. Pasterka w Załucznem 24.12.2015 21

Każdorazowo z członkami Zespołu wyjeżdżali instruktorzy i członkowie Zarządu - dokonywano wyrywkowych kontroli pracy instruktorów Udział członków Zarządu w imprezach organizowanych przez władze samorządowe, gminne i powiatowe, oraz przez Zarząd Główny Związku Podhalan : - Opłatek Zarządu Głównego, - Święcone Zarządu Głównego, - Hołdymas Gminy Czarny Dunajec Środki z dotacji zostały wykorzystane na nagrody dla instruktorów oraz przewóz zespołu. Oddział Związku Podhalan we Wróblówce Zakładane cele realizacji zadania publicznego czyli: -krzewienie kultury regionalnej - rodzimej -kultywowanie oraz podtrzymywanie tradycji i obrzędów rodzimych zostały osiągnięte dzięki nauce śpiewu i tańca góralskiego, nauce gry na instrumentach ludowych oraz występach Zespołu Mali Wróblowianie. Nauka śpiewu i tańca góralskiego, nauka gry na instrumentach ludowych odbywała się we Wróblówce w Remizie OSP. Uczono się tańców góralskich oraz śpiewu regionalnego. Przedstawiciele Oddziału brali udział w różnych uroczystościach związkowych, religijnych, okazjonalnych, patriotycznych na terenie województwa małopolskiego Dla mieszkańców wsi, członków oddziału oraz zespołu zostało zorganizowanych kilka imprez w 2015 roku opłatek Oddziału Związku Podhalan, Święcone, Dożynki Parafialne, mikołajki Zespół Mali Wróblowianie z Wróblówki działający przy oddziale Związku Podhalan we Wróblówce uczestniczył w imprezach kulturowych w swojej miejscowości oraz w gminie Czarny Dunajec. Występy: 1. Program jasełkowy oraz koncert kolęd góralskich na opłatku Związku Podhalan we Wróblówce 2. Konkurs Duchowe Nuty w Czarnym Dunajcu 3. Konkurs Papieska Majówka wyróżnienie 4. Konkurs Przepatrzowiny Młodych Tonecników i śpiewoków w Ratułowie Próby Zespołu Mali Wróblowianie odbywały się raz w tygodniu, brało w nich udział 20 dzieci. Środki z dotacji wykorzystano głównie na nagrody dla instruktorów i przewóz Zespołu. 22

Związek Podhalan Oddział Górali Podhalańskich w Czarnym Dunajcu Zespół Góralski Mali Dunajcanie działający przy Związku Podhalan w Czarnym Dunajcu liczy 30 osób. Są to dzieci w wieku od 5 do 13 lat. Próby tańca i śpiewu Zespołu Góralskiego Mali Dunajcanie organizowane były w Sali widowiskowej CKIP Czarny Dunajec oraz w budynku gimnazjum również w Czarnym Dunajcu. Podczas prób skupiano się na: nauce śpiewu nut wierchowych, nauce śpiewu nut tzw. duchowych, nauce śpiewu nut do solówek, nauce śpiewu nut do zbója, doskonaleniu technik tańca góralskiego, doskonaleniu technik tańca zbójnickiego, opracowaniu programu artystycznego, doskonaleniu i nauce umiejętności aktorskich podczas tworzenia przedstawienia - jasełek bożonarodzeniowych nauce gwary podhalańskiej Frekwencja podczas zajęć wynosiła średnio 22 dzieci. W sumie podczas całego roku odbyły się 42 próby z których każda trwała 2 godziny W roku 2015 brał udział w konkursach i wydarzeniach kulturalnych organizowanych na terenie Podhala: Opłatek ZP i zespołu Mali Dunajcanie Przegląd Jasełek i Grup Kolędniczych Dwa występy w Pensjonacie BALTICA w Zakopanem dla Polonii mieszkającej we Francji Oprawa śpiewem stacji podczas Drogi Krzyżowej Boże Ciało - oprawa mszy św śpiewem Prymicje ks. Lenarta i ks. Franciszka Juhasa Śpiywanie i Granie pod Chochołowiańskom Strzechom - Chochołów Środki z dotacji wykorzystano głównie na nagrody dla instruktorów, zakup strojów regionalnych. Oddział Związku Podhalan w Podczerwonem-Koniówce Zespół Śleboda liczy 30 osób, które regularnie uczęszczają na naukę tańca i gry na instrumentach oraz naukę śpiewu. Od 23.02.15 do 29.12.15 odbyło się 37 prób, które prowadziło trzech instruktorów. Razem 110 godz. Zespół w 2015 roku brał udział w następujących wydarzeniach kulturalnych i artystycznych: 23

03.01 Kolędowanie dzieci z zespołu Śleboda 01.02 Opłatek Z.P. oraz występ dzieci i wspólne kolędowanie 15.02 Obrady Zarządu Głównego w Ludźmierzu, udział delegacji 22.03 Poczet Sztandarowy brał udział w Obchodach Rocznicy Powstania Chochołowskiego 24.05 Ognisko dla członków Z.P. Podczerwone Koniówka oraz występ dzieci z zespołu 05.07 Śpiewanie i granie pod Chochołowskom strzechom, występ zespoły Śleboda 23.08 Zespół Śleboda,, występował na Pocyrwiyniańskich Śpasach 20.09 Odpust w Podczerwonem udział Pocztu Sztandarowego 30.08 Hołdymas w Czarnym Dunajcu, udział Z.P. w konkursie na stół regionalny, 1 miejsce + wyróżnienie za zupę z bryndzy, Poczet Sztandarowy wziął udział w uroczystej mszy oraz przemarszu 6.09 Udział Delegacji w Dożynkach w Ludźmierzu 13.09 Obrady Zarządu Głównego, udział delegacji, 05.10 28 Przeziyracka w Ratułowie udział wzięło 12 dzieci z zespołu 28.11 Wyjazd dzieci z zespołu Śleboda do kina z okazji Mikołajek 16 dzieci, 3 opiekunów 05.12 Wyjazd 2 grupy dzieci z zespołu do kina 14 dzieci + opiekunowie 22.12 Występ dzieci z zespołu na szkolnej wigilii 29.12 Pożegnanie Starego Roku występ dzieci połączony z poczęstunkiem i podziękowaniem instruktorom. Wszystkie koszty wyjazdów zostały pokryte ze środków własnych całość środków z dotacji przeznaczono na wynagrodzenie instruktorów. Oddział Związku Podhalan w Dziale Związek Podhalan Oddział w Dziale kultywuje tradycje regionalne poprzez prowadzenie zespołu, w którym dzieci i młodzież uczą się śpiewu i tańca góralskiego oraz poznają tradycje regionu. Zespół bierze udział w różnego rodzaju imprezach, konkursach i przeglądach gminnych i poza gminnych, gdzie ma możliwość zaprezentowania osiągniętych umiejętności. Współpracuje z organizacjami o podobnych zadaniach. Oddział ZP w Dziale organizował naukę tańca i śpiewu góralskiego, która odbywała się 1 raz w tyg. po 2godz., uczestniczyło w niej 20 osób. Nauka tańca i śpiewu Zespołu Dzielanie odbywała się w Remizie OSP w Dziale. Nauka gry na instrumentach ludowych( skrzypcach i basach odbywała się 1 raz w tygodniu po 2 godziny( 1 godz. grupa zaawansowana, 1 godz. grupa początkująca - brało w niej udział 10 osób Udział w przeglądach i konkursach: -udział w XII Papieskiej Majówce na Bachledówce; -udział w przeglądzie Śpiywanie i granie pod Chochołowiańskom Strzechom ; - udział w XXVIII Przeziyracce Młodych Toniecników i Śpiywoków Góralskich w 24

Ratułowie; - udział w XXII Festiwalu Papieskim w Białym Dunajcu( III miejsce w kategorii grupy śpiewacze kl.4-6; - udział w XVI Konkursie Młodych Toniecników w Białym Dunajcu; - udział w IV Berdowym Muzykowaniu w Poroninie(wyróżnienie dla Przemysława Wesołowskiego w kategorii muzyki 14-17 lat); Środki z dotacji wykorzystano na nagrody dla instruktorów. Stowarzyszenie Miłośników Kultury Zbójecko Familia z Cichego Młodzież i dorośli poprzez uczestnictwo w nauce śpiewu, tańca oraz gry na instrumentach aktywnie uczestniczyła w realizacji swoich pasji życiowych. Podnosiła swoje umiejętności wokalne, muzyczne, członkowie zespołu mieli możliwość rozwijania swoich talentów. Udział w konkursach, festiwalach, przeglądach i innych imprezach o charakterze kulturalnym i oświatowym oraz zdobywanie wysokich miejsc i nagród w tych konkurach, przeglądach jest osiągniętym trwałym rezultatem. Zaangażowanie młodzieży pozwoliło na promocję zdrowego trybu i stylu życia. Młodzież została przygotowana do właściwego współzawodnictwa, życia w społeczności, zdrowej rywalizacji i pomocy drugiej osobie. Efektem właściwiej pracy są wyróżnienia poszczególnych członków jak i całego zespołu, w różnorakich działaniach artystycznych i kulturalnych. Cele zostały zrealizowane poprzez udział zespołu w konkursach, występach, przeglądach. nauka śpiewu i tańca góralskiego odbywała się w Sali Widowiskowej Centrum Kultury 1 x tygodniu po ok. 3h oraz w budynkach OSP w Podczerwonem i Załucznem Odbyło się 50 prób Zespołu z muzyką. Zespół liczy ok. 45 członków. W 2015 roku przyjęto do zespołu 8 osób. W 2015 roku Zbójecko Familia występowała: Koncert Miętustwo Koncert Czarny Dunajec Karnawał góralski Bukowina Tatrzańska I miejsce w tańcu zbójnickim oraz 2 x wyróżnienie w popisie par tanecznych (luty) Muzykowanie na Duchowom Nute I miejsce (kwiecień) Sucha Hora (kwiecień) Festyn w Miętustwie (czerwiec) Festyn w Chrzanowie (czerwiec) Otwarcie sezonu letniego w Zakopanem (czerwiec) Wybory Nojśwarniyjsyj Gorolecki w Białym Dunajcu (lipiec) Festyn w Załucznem (lipiec) Sabałowe Bajania I miejsce (sierpień) 25