Data sporządzenia 18.04.2006 Data aktualizacji 09.10.2007 1. IDENTYFIKACJA PREPARATU, IDENTYFIKACJA PRODUCENTA Identyfikacja preparatu nazwa handlowa Zastosowanie preparatu zastosowanie ARTELIT PROFESSIONAL Masa samopoziomująca cienkowarstwowa do 5 mm LC-705 Masa szpachlująca na bazie cementu Identyfikacja producenta nazwa/adres 2. IDENTYFIKACJA ZAGROŻEŃ Preparat ten jest zaklasyfikowany jako niebezpieczny w rozumieniu Dyrektywy Unii Europejskiej 1999/45/EC z poprawkami. Klasyfikacja R38- Działa drażniąco na skórę R41- Ryzyko poważnego uszkodzenia oczu Efekty i objawy Kontakt ze skórą Własności uczulające produktu: Niedostępne. Niebezpieczne w przypadku kontaktu ze skórą (czynnik drażniący). Zapalenie skóry charakteryzuje sę swędzeniem, łuszczeniem, zaczerwienieniem lub niekiedy powstawaniem pęcherzy. Kontakt z oczami Bardzo niebezpieczne w przypadku kontakt z oczami (czynnik drażniący). Objawami zapalenia spojówek są: zaczerwienienie, łzawienie i swędzenie. 3. SKŁAD I INFORMACJA O SKŁADNIKACH Substancja/Preparat Preparat SELENA S.A. Ul. Grabiszyńska 241 B 53-234 Wrocław numer telefonu 071/ 78 38 301 numer faksu 071/ 78 38 300 Telefon alarmowy 999 Strona 1 z 6
Nazwa chemiczna* Nr CAS Numer EC % Klasyfikacja silica, crystalline 14808-60-7 238-878-4 25-50 Nies klasyfikowany - quartz portland cement 65997-15-1 266-043-4 10-15 Xi; R38, R41,R43 cement, alumina, chemicals 65997-16-2 266-045-5 2.5-5 Xi; R38, R41 calcium sulfate 7778-18-9 231-900-3 1-2.5 Nie sklasyfikowany Patrz Sekcja 16 - pełny tekst zadeklarowanych wyżej Fraz-R Limity zawodowe dawek, jeśli są dostępne, wymienione są wymienione w części 8. 4. PIERWSZA POMOC Ogólne W przypadku złego samopoczucia należy skontaktować się z lekarzem (pokazać etykietę, jeśli jest to możliwe). Nigdy nie podawać niczego doustnie osobie nieprzytomnej. Wdychanie W przypadku zatrucia drogą oddechową wyprowadzić lub wynieść poszkodowanego na świeże powietrze i zapewnić warunki do odpoczynku. Kontakt ze skórą Zdjąć skażoną odzież i buty. Skórę należy myć dokładnie wodą z mydłem lub stosować sprawdzony środek do mycia skóry. Nie wolno używać rozpuszczalników ani rozcieńczalników. Kontakt z oczami Natychmiast płukać oczy dużą ilością wody, przez co najmniej 15 minut, od czasu do czasu unosząc górną i dolną powiekę. Usunąć szkła kontaktowe jeżeli są. Zasięgnąć porady lekarskiej, jeśli pojawi się podrażnienie. Spożycie Po połknięciu skonsultować się natychmiast z lekarzem i pokazać opakowanie lub etykietę. Zapewnić osobie ciepło i spokój. Nie wywoływać wymiotów. 5. POSTĘPOWANIE W PRZYPADKU POŻARU The product itself is not inflammable Środki gaśnicze Używać środków gaśniczych odpowiednich dla otaczających materiałów. Wyposażenie ochrony osobistej Nie jest wymagane specjalne postępowanie. 6. POSTĘPOWANIE W PRZYPADKU NIEZAMIERZONEGO UWOLNIENIA DO ŚRODOWISKA Osobiste środki ostrożności Nosić właściwe wyposażenie ochrony osobistej (patrz część 8). Strona 2 z 6
Rozlanie Rozrzucone ciało stałe umieścić w odpowiednim pojemniku na odpadki, używając w tym celu odpowiednich narzędzi. Jeżeli jest to konieczne: Neutralizować pozostałości rozcieńczonym roztworem kwasu octowego. Uwaga: Patrz Sekcja 8 - osobiste wyposażenie ochronne, oraz Sekcja 13 - usuwanie odpadków. 7. POSTĘPOWANIE Z PREPARATEM I JEGO MAGAZYNOWANIE Posługiwanie się Utrzymywać pojemnik szczelnie zamknęi ty do czasu użycia. Unikać zanieczyszczenia skóry i oczu. Nosić właściwe wyposażenie ochrony osobistej (patrz część 8). Należy postępować zgodnie z przepisami bezpieczeństwa i higieny pracy. Przechowywanie Przechowywać pojemnik szczelnie zamknięty. Pojemnik należy przechowywać w chłodnym, dobrze wietrzonym miejscu. Przechowywać z dala od źródeł ciepła. chronić przed niskimi temperaturami. 8. KONTROLA NARAŻENIA I ŚRODKI OCHRONY INDYWIDUALNEJ Nazwa składnika Limity ekspozycji zawodowej silica, crystalline quartz TRGS900 MAK (Niemcy, 2004). TWA: 0,15 mg/m3 8 godzina/godzin. Postać: Respirable fraction portland MAK-Werte Liste (Niemcy, 7/2004). TWA: 5 mg/m3 8 godzina/godzin. Postać: Inhalable fraction cement calcium sulfate TRGS900 MAK (Niemcy, 8/2004). TWA: 6 mg/m3 8 godzina/godzin. Postać: Respirable fraction The general OEL for total dust is as follows: 10 mg/m³ for the respirable fraction and 3 mg/m³ for the alveolar fraction Wyposażenie ochrony osobistej Układ oddechowy maska jednokrotnego użytku do filtracji lotnych cząstek stałych (FFP2) Skóra i ciało Pracownicy powinni nosić antystatyczne ubrania z naturalnych włókien lub włókien syntetycznych, odpornych na wysoką temperaturę. Ręce Strona 3 z 6
Odporne na czynniki chemiczne rękawice powinny być noszone w każdym przypadku pracy z produktami chemicznymi, kiedy ocena ryzyka wskazuje, że jest to konieczne. >8 godzina/godzin (czas przebicia) Stosowanie kremów ochronnych pomaga chronić odkryte obszary skóry, lecz nie należy ich stosować już po wystawieniu skóry na działanie substancji. Oczy Unikać zanieczyszczenia oczu. Dokładnie dopasowane okulary ochronne. Buteleczka do przemywania oczu napłeniona czystą wodą. 9. WŁAŚCIWOŚCI FIZYKOCHEMICZNE Stan fizyczny Zapach Kolor ph Gęstość Rozpuszczalność ciało stałe. (proszek.) bez zapachu Szary Zasadowy 1.15 g/cm3 (20 C / 68 F) Mieszalny w wodzie. 10. STABILNOŚĆ I REAKTYWNOŚĆ Stabilność Stabilne w zalecanych warunkach przechowywania i obchodzenia ęs i (patrz sekcja 7). Niebezpieczne produkty rozkładu Nie dostępne. 11. INFORMACJE TOKSYKOLOGICZNE Informacje toksykologiczne Brak danych na temat samego preparatu. Preparat ten został oceniony zgodnie ze zwykle stosowaną metodą, określoną przez Dyrektywę Unii Europejskiej "Dangerous Preparations Directive 1999/45/EC" i został odpowiednio zaklasyfikowany pod kątem toksyczności. Szczegóły podano w Sekcjach 2 i 15. 12. INFORMACJE EKOLOGICZNE Informacje ekologiczne Brak danych na temat samego preparatu. Nie dopuszczać, aby substancja dostała się do ścieków, rowów i innych cieków wodnych. Preparat poddany został ocenie za pomocą konwencjonalnych metod zapisanych w Dyrektywie o Niebezpiecznych Preparatach (Dangerous Preparations Directive) 1999/45/EC i nie został sklasyfikowany jako niebezpieczny dla środowiska. 13. POSTĘPOWANIE Z ODPADAMI Metody likwidowania Nie wprowadzać do kanalizacji, a produkt i opakowanie usuwać w sposób bezpieczny. Strona 4 z 6
Likwidować zgodnie z wszystkimi stosownymi przepisami federalnymi, stanowymi i lokalnymi. Europejski katalog Odpadów (EWC) 170107 Niebezpieczne Odpady Zgodnie z aktualnym rozeznaniem dostawcy, niniejszy produkt nie jest uważany za odpad niebezpieczny w świetle Dyrektywy 91/689/EC Unii Europejskiej 14. INFORMACJE O TRANSPORCIE Numer UN Nazwa dokumentu przewozowego Klasa ADR/RID Grupa pakowania Brak przepisów. Nie dotyczy. Nie dotyczy. Nie dotyczy. 15. INFORMACJE DOTYCZĄCE PRZEPISÓW PRAWNYCH Przepisy UE Zgodnie z dyrektywą 1999/45/EC niniejszy produkt został sklasyfikowany i oznakowany następująco Symbol/symbole niebezpieczeństwa Produkt drażniący Określenie zagrożenia R38- Działa drażniąco na skórę R41- Ryzyko poważnego uszkodzenia oczu Warunki bezpiecznego stosowania S2- Chronić przed dziećmi. S24/25- Unikać zanieczyszczenia skóry i oczu. S26- Zanieczyszczone oczy przemyć natychmiast dużą ilością wody i zasięgnąć porady lekarza. S37/39- Nosić odpowiednie rękawice ochronne i okulary lub ochronę twarzy. Dodatkowe ostrzeżenia Zawiera (portland cement). Może wywoływać reakcję alergiczną. Przepisy narodowe Klasa zagrożenia dla: 1 wody Dodatkowa informacja Strona 5 z 6
GISCODE : ZP1 EMICODE : - / - 16. INNE INFORMACJE Pełny tekst zdań R, o których mowa w rozdziałach 2 i 3 R38 - Działa drażniąco na skórę. R41 - Ryzyko poważnego uszkodzenia oczu. R43 - Może powodować uczulenie w kontakcie ze skórą. Informacje na niniejszej Karcie Danych nt. Bezpieczeństwa są oparte na obecnym stanie naszej wiedzy oraz bieżących przepisach prawnych Unii Europejskiej i poszczególnych krajów. Wyrób ten nie może być używany do celów innych, niż podane w sekcji 1, bez uprzedniego uzyskania pisemnej instrukcji użycia. We wszystkich przypadkach, użytkownik jest odpowiedzialny za spełnienie wszystkich czynności, wymaganych przez miejscowe przepisy i regulaminy. Celem informacji zawartych na niniejszej Karcie Danych nt. Bezpieczeństwa jest opis wymagań bezpieczeństwa, dotyczących naszego wyrobu: nie powinny jednak być traktowane jako gwarancja właściwości tego wyrobu Strona 6 z 6