Wydanie: 2 Data sporządzenia: 06.12.2002 Data aktualizacji: 24.04.2003 Numer w rejestrze; Rej/2260/2003 KARTA CHARAKTERYSTYKI PREPARATU NIEBEZPIECZNEGO (podstawa: Rozporządzenie MZ Dz. U. Nr 140, poz. 1171 z dnia 3 lipca 2002) Nazwa firmy: IZOHAN Sp. z o.o. Adres firmy: ul. Łużycka 2, 81-963 Gdynia Numer telefon: (48/58) 781 45 85 Numer faxu: (48/58) 620 39 44 1. Identyfikacja preparatu Nazwa handlowa: jest preparatem do profesjonalnego zabezpieczenia ścian budynków przed pierwotnym i wtórnym porażeniem grzybami i pleśniami. Skład: Wodna dyspersja tworzyw sztucznych z dodatkiem biocydów 2. Skład i informacja o składnikach Nazwa chemiczna % wag. Nr CAS Nr EINECS Symbol ostrzegawczy Symbole zagrożenia (R) 2-n-Octyl-4- Izotiazolin-3-on ok. 2 26530-20-1 247-761-7 Xi R22-36/37-43 Pozostałe składniki nie są klasyfikowane jako niebezpieczne. 3. Identyfikacja zagrożeń Zagrożenie pożarowe: Produkt niepalny. Zagrożenie toksykologiczne: Produkt wykazuje właściwości drażniące w kontakcie z oczami, układem oddechowym. Działa szkodliwie po połknięciu. Na niektóre osoby może działać uczulająco, co stwarza ryzyko wystąpienia alergii. Strona 1 z 8
Zagrożenie ekotoksykologiczne: Wyrób nie wykazuje działania szkodliwego w środowisku naturalnym. Własności niebezpieczne: 4. Pierwsza pomoc Uwaga: W pierwszej kolejności należy wyprowadzić poszkodowaną osobę ze skażonego środowiska. Skontaktować się z lekarzem lub centrum toksykologicznym. Zatrucie inhalacyjne: 1. Ułożyć poszkodowaną osobę w pozycji leżącej. 2. Zapewnić dopływ świeżego powietrza. 3. W przypadku wystąpienia takiej potrzeby wykonać sztuczne oddychanie i zapewnić pomoc lekarską. Zatrucie doustne: 1. Przepłukać usta. Podać 0,5 l wody do wypicia. U osoby przytomnej wywołać wymioty lub wykonać płukanie żołądka. Skażenie oczu: 1. Usunąć szkła kontaktowe. Skażone oczy delikatnie oczyścić mechanicznie. Następnie oczy należy obficie i długo przemywać tylko zimną wodą, starając się wywijać powieki. Wpuścić 1-2 krople oleju rycynowego dla złagodzenia bólu. Oczy osłonić gazą. 2. Zapewnić konsultację lekarza okulisty. Skażenie skóry: 1. Zdjąć skażone ubranie. Oczyścić mechanicznie skażoną skórę, przemyć dużą ilością wody, a następnie wodą z łagodnym mydłem. 2. Zasięgnąć porady dermatologa, gdy wystąpi podrażnienie skóry. 5. Postępowanie w przypadku pożaru Zagrożenia pożarowe: Substancja niepalna. Nie stwarza zagrożenia pożarowego i wybuchowego. W przypadku pożaru sąsiednich obiektów stosować: Gaśnice CO 2, gaśnice proszkowe z proszkiem gaszącym ABC lub BC, gaśnice pianowe Strona 2 z 8
6. Postępowanie w przypadku niezamierzonego uwolnienia do środowiska Środki ochrony osobistej: Ubrania robocze ze zwartej tkaniny, rękawice z tworzywa powlekanego, buty robocze, okulary ochronne w szczelnej obudowie, ochrony dróg oddechowych. Zalecenia szczegółowe: Uszczelnić uszkodzone opakowania, zebrany ze środowiska produkt umieścić w opakowaniu zastępczym. Zabezpieczenie środowiska: Zabezpieczyć studzienki ściekowe. W przypadku skażenia wód powiadomić odpowiednie władze. Metody utylizacji: Na drodze składowania w wyznaczonym miejscu zgodnie z wymogami ujętymi w rozporządzeniu Ministra Gospodarki z dnia 21 października 1998 r. oraz 5 marca 2001 r. 7. Postępowanie z preparatem i magazynowanie Zapobieganie zatruciom: Podczas wykonywania wszelkich czynności z wyrobem nie jeść, nie pić, nie zażywać lekarstw, unikać bezpośrednich kontaktów z produktem, przestrzegać zasad higieny osobistej, stosować odzież i sprzęt ochrony osobistej. Magazynowanie: W pomieszczeniach suchych, w oryginalnych, właściwie oznakowanych, szczelnie zamkniętych opakowaniach, zabezpieczonych przed przemarzaniem w temperaturze od +5 o C do +25 o C. Materiału nie przechowywać razem z żywnością, napojami i paszami dla zwierząt. Przechowywać poza zasięgiem dzieci. Metody postępowania z odpadami: Za odpad można uznać produkt, który nie nadaje się do zagospodarowania. Sposób likwidacji dużej ilości odpadów należy uzgodnić z właściwymi służbami ochrony środowiska naturalnego. 8. Kontrola narażenia i środki ochrony indywidualnej Rozwiązania techniczne: Ogólne niezbędne do prawidłowego przewozu, magazynowania i stosowania wyrobu. Ochrony osobiste: Ręce: Rękawice z tworzywa sztucznego. Oczy: Okulary ochronne w szczelnej obudowie (oprawa z tworzywa sztucznego). Drogi oddechowe: Maski ochronne. Skóra i ciało: Fartuchy ochronne. Strona 3 z 8
Inne informacje: Higiena pracy: Obowiązują przepisy ogólne przemysłowej higieny pracy. Kontrola zagrożenia: Produkt nie zawiera żadnych substancji wymagających monitorowania na stanowisku pracy. 9. Właściwości fizykochemiczne Postać płynna Zapach charakterystyczny dla biocydów Barwa mleczno-biała Gęstość 1,04 g/cm 3 Rozpuszczalność w wodzie - mieszalny 10. Stabilność i reaktywność Wyrób w warunkach normalnych jest produktem stabilnym. Unikać kontaktów z wilgocią oraz z bezpośrednim działaniem wody. Właściwości korozyjne: Nie działa korodująco. 11. Właściwości toksyczne Drogi narażenia człowieka: Wdychanie, spożycie, kontakt ze skórą, kontakt z oczami. Wdychanie : Krótkotrwałe narażenie powoduje podrażnienie nosa, gardła i płuc oraz uczucie duszenia się. Spożycie większej ilości: Podrażnienie dróg pokarmowych. Kontakt ze skórą: W indywidualnych przypadkach może wystąpić podrażnienie, zaczerwienienie, wysuszenie skóry. Kontakt z oczami: Może wystąpić podrażnienie, pieczenie, zaczerwienienie i łzawienie. 12. Dane ekologiczne Dane dotyczące biokumulacji są nieznane. Produkt nie jest szkodliwy dla środowiska naturalnego. 13. Postępowania z odpadami Metody unieszkodliwiania: Zgodnie z ustawą z dnia 27 kwietnia 2001 r. o odpadach (Dz. U. Nr 62, poz. 628) oraz rozporządzeniem Ministra Środowiska z dnia 27 września 2001 r. w sprawie katalogu odpadów (Dz. U. Nr 112, poz. 1206). Strona 4 z 8
Zawartość opakowania wg: rodzaju 08 04 99 inne niewymienione odpady Sposób likwidacji D2: Składowanie luzem na składowiskach otwartych w szczelnych pojemnikach. Opakowania wg: rodzaju 15 01 02 opakowania z tworzyw sztucznych 14. Informacje o transporcie Wyrób nie podlega przepisom dotyczącym przewozu materiałów niebezpiecznych RID, ADR, IMDG i nie jest sklasyfikowany jako niebezpieczny. 15. Informacje dotyczące przepisów prawnych Kartę wykonano zgodnie z: Normą PN ISO 11014-1; 1998 Bezpieczeństwo chemiczne Karta charakterystyki bezpieczeństwa produktów chemicznych. Wytycznymi Dyrektywy UE Nr 1999/45/EG, Dyrektywy 67/548 EEC oraz Dyrektywy UE 88/379/EEC (Dangerous Product Regulations incl. EC Guidelines), dotyczącymi klasyfikowania, oznaczania i sporządzania informacji o materiałach niebezpiecznych. Ustawą o substancjach i preparatach chemicznych z dnia 11 stycznia 2001 r. (Dz. U. Nr 11, poz. 84; Nr 100, poz. 1085; Nr 123, poz. 1350; Nr 125, poz. 1367 ze zmianą z dnia 5 lipca 2002 r. (Dz. U. Nr 142, poz. 1187). Rozporządzeniem Ministra Zdrowia z dnia 3 lipca 2002 r. w sprawie karty charakterystyki substancji niebezpiecznej i preparatu niebezpiecznego (Dz. U. Nr 140, poz. 1171). Rozporządzeniem Ministra Zdrowia z dnia 3 lipca 2002 r. w sprawie wykazu substancji niebezpiecznych wraz z ich klasyfikacją i oznakowaniem ZAŁĄCZNIK (Dz. U. Nr 129, poz. 1110). Rozporządzeniem Ministra Zdrowia z dnia 16 lipca 2002 r. w sprawie oznakowania opakowań substancji niebezpiecznych i preparatów niebezpiecznych (Dz. U. Nr 140, poz. 1173). Strona 5 z 8
Rozporządzeniem Ministra Zdrowia z dnia 11 lipca 2002 r. w sprawie kryteriów i sposobu klasyfikacji substancji i preparatów chemicznych (Dz. U. Nr 140, poz. 1172). Rozporządzeniem Ministra Zdrowia z dnia 15 lipca 2002 r. w sprawie substancji niebezpiecznych i preparatów niebezpiecznych, których opakowania należy zaopatrywać w zamknięcia utrudniające otwarcie przez dzieci i wyczuwalne dotykiem ostrzeżenie o niebezpieczeństwie (Dz. U. Nr 140, poz. 1174). Rozporządzeniem Ministra Zdrowia z dnia 14 lipca 2002 r. w sprawie obowiązku dostarczenia karty charakterystyki niektórych preparatów nie zaklasyfikowanych jako niebezpieczne (Dz. U. Nr 142, poz. 1194). Rozporządzeniem Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 17 czerwca 1998 r. (Dz. U. Nr 79, poz. 513) ze zmianą z 2 stycznia 2001 r. (Dz. U. Nr 4, poz. 36) w sprawie najwyższych dopuszczalnych stężeń i natężeń czynników szkodliwych dla zdrowia w środowisku pracy. Rozporządzeniem MZiOS z dnia 11 września 1996 r.( Dz. U. Nr 121, poz. 571) w sprawie czynników rakotwórczych w środowisku pracy oraz nadzoru nad stanem zdrowia pracowników zawodowo narażonych na te czynniki. Rozporządzeniem MOŚZNL z dnia 28 kwietnia 1998 r.( Dz. U. Nr 55, poz. 355) w sprawie dopuszczalnych wartości stężeń substancji zanieczyszczających w powietrzu. Rozporządzeniem Ministra Gospodarki z dnia 21 października 1998 r. (Dz. U. Nr 145, poz. 942) i zmianą z 5 marca 2001 r. (Dz. U. Nr 22, poz. 251) w sprawie szczegółowych zasad usuwania, wykorzystywania i unieszkodliwiania odpadów niebezpiecznych. Ustawą z dnia 27 kwietnia 2001 r. o odpadach (Dz. U. Nr 62, poz. 628) oraz rozporządzeniem Ministra Środowiska z dnia 27 września 2001 r. w sprawie katalogu odpadów (Dz. U. Nr 112, poz. 1206). Klasyfikacją materiałów niebezpiecznych według Umowy Europejskiej dotyczącej Międzynarodowego Przewozu Materiałów Niebezpiecznych ADR (ważnej od 01.07.2001 r.). Strona 6 z 8
Niniejsza karta charakterystyki substancji niebezpiecznej jest bezpośrednio przekazywana użytkownikowi wyrobu, bez zapewnień lub gwarancji co do kompletności bądź szczegółowości odnośnie do wszystkich informacji lub zaleceń w niej zawartych. Niniejsza karta nie jest żadną podstawą zobowiązującą do jakiejkolwiek odpowiedzialności jakiegokolwiek rodzaju ze strony dostawcy wyrobu. Przedsiębiorstwo nie będzie odpowiedzialne za jakiekolwiek zejście śmiertelne, chorobę lub uszczerbek na zdrowiu jakiejkolwiek natury, będący następstwem zastosowania lub niewłaściwego wykorzystania karty charakterystyki substancji niebezpiecznej lub materiału, którego karta dotyczy. Informacje zawarte w niniejszej karcie przedstawiają aktualny stan naszej wiedzy i doświadczeń dotyczących bezpiecznego stosowania wyrobu. Na etykietach należy umieścić następujące informacje: Symbole ostrzegawcze na opakowaniu jednostkowym: Symbole zagrożenia: R 22 Działa szkodliwie po połknięciu. R 36/37 R 43 Działa drażniąco na oczy i drogi oddechowe. Może powodować uczulenie w kontakcie ze skórą. Symbole bezpieczeństwa: S 1/2 Przechowywać pod zamknięcie i chronić przed dziećmi. S 13 S 26 Nie przechowywać razem z żywnością, napojami i paszami dla zwierząt. Zanieczyszczone oczy przemyć natychmiast dużą ilością wody i Strona 7 z 8
zasięgnąć porady lekarza. S 36/37/39 S 45 Nosić odpowiednią odzież ochronną, odpowiednie rękawice ochronne i okulary lub ochronę twarzy. W przypadku awarii lub jeśli źle się poczujesz, niezwłocznie zasięgnij porady lekarza jeżeli to możliwe, pokaż etykietę. Atesty i certyfikaty: Atest higieniczny: PZH HK/B/0278/26/2002 Świadectwo skuteczności: SGGW ZOD-Sw-01/09/2000 16. Inne informacje Znaczenie symboli: Symbol ostrzegawczy na opakowaniach jednostkowych Xi Produkt drażniący. Uwaga: Użytkownik ponosi odpowiedzialność za podjęcie wszelkich kroków mających na celu spełnienie wymogów prawa krajowego. Informacje zawarte w powyższej karcie stanowią opis wymogów bezpieczeństwa użytkowania wyrobu. Użytkownik ponosi całkowitą odpowiedzialność za określenie przydatności produktu do konkretnych celów. Zawarte w niniejszej karcie dane nie stanowią oceny bezpieczeństwa miejsca pracy użytkownika. Karta charakterystyki nie może być traktowana jako gwarancja właściwości wyrobu. Strona 8 z 8