since 1946
1946 Piękno z Polski The beauty from Poland Nie ma dwóch takich samych kawałków drewna. Każdy jest inny, każdy wyjątkowy, stworzony przez naturę. Żywice, olejki eteryczne, struktura i kształt przypominają nam o tym, co w życiu piękne i ważne. Współcześnie nasze życie przyśpiesza, jesteśmy coraz bardziej aktywni. Jednak w całym tym zgiełku potrzebujemy miejsca na relaks, na spokój, na bycie sobą. Potrzebujemy pięknych, naturalnych wnętrz i unikatowych mebli z naturalnego drewna. Polska marka jafra od 70 lat proponuje Państwu wzornictwo na najwyższym poziomie połączone z rzemieślniczym wykonaniem. Zobacz bogactwo stylów jafra. Bądź sobą i postaw na naturalne piękno. There are no two similar pieces of wood. Each is unique and different, made by the nature. The resins, essential oils, structures and shapes they all resemble what's beautiful and matters in life. These days our life goes fast. We are increasingly active. Yet, with this noise we need space to relax, calm down and to be ourselves. We need beautifuly and natural interiors with unique furniture made of real wood. For 70 years now the Polish brand jafra continuously proposes the highest quality of craft made design. Check the wealth of jafra styles. Be yourself and enjoy the natural beauty.
Wspomnienie pięknych chwil MIEJSKA DŻUNGLA Memories of beautiful moments URBAN JUNGLE ST 2373 FOTEL / ARMCHAIR ST 2372 KRZESŁO / CHAIR KAS 2306 WM KAS 2317 LUSTRO / MIRROR KAS 2306 WM ST 2372 KRZESŁO / CHAIR ST 2380 KRZESŁO / CHAIR 4 5
kolekcja NIN-BIT collection NIN-BIT kolekcja / collection NIN-BIT KAS 2317 LUSTRO / MIRROR ST 2380 KRZESŁO / CHAIR TI 2350 M ST 2372 KRZESŁO / CHAIR ST 2373 FOTEL / ARMCHAIR 6 7
kolekcja NIN-BIT collection NIN-BIT O bogactwo wybarwień i tapicerek zapytaj naszego sprzedawcę Ask our reseller for the richness of colors and upholstery of TI 2350 M ST 2373 FOTEL / ARMCHAIR ST 2372 KRZESŁO / CHAIR DZIKI DĄB i POLEROWANA STAL Najnowsze trendy w Twoim domu WILD OAK and POLISHED STEEL The new trends in your house TI 2350 M 8 9
kolekcja NIN-BIT collection NIN-BIT WY 2390 FOTEL WYPOCZYNKOWY / LOUNGE ARMCHAIR 97 71 81 WY 2391 KANAPA 2-OSOBOWA / COUCH FOR TWO 97 130 81 WY 2393 PUFA / HASSOK 43 67 67 WY 2392 KANAPA 3-OSOBOWA / COUCH FOR THREE 97 180 81 KOBALT Must have 2016 COBALT TI 2363 STOLIK KAWOWY AK / COFFEE TABLE AK 45 80 80 TI 2362 STOLIK KAWOWY AK / COFFEE TABLE AK 45 150 80 WY 2392 KANAPA 3-OSOBOWA / COUCH FOR THREE TI 2362 STOLIK KAWOWY AK / COFFEE TABLE AK 10 Wymiary podano według kolejności: WYS. SZER. GŁ. / Dimensions are as follows: H W D 11
kolekcja NIN-BIT collection NIN-BIT TI 2361 POMOCNIK / CONSOLE KAS 2308 WM WY 2390 FOTEL WYPOCZYNKOWY / LOUNGE ARMCHAIR WY 2392 KANAPA 3-OSOBOWA / COUCH FOR THREE TI 2362 STOLIK KAWOWY AK / COFFEE TABLE AK WY 2393 PUFA / HASSOK KAS 2308 90 140 45 KAS 2308 WM 90 140 45 TI 2361 POMOCNIK / CONSOLE 65 50 50 KAS 2315 POSTUMENT / PEDESTAL 110 35 35 ST 2380 KRZESŁO / CHAIR 98 51 57 Fortepianowa CZERŃ Piano BLACK 12 Wymiary podano według kolejności: WYS. SZER. GŁ. / Dimensions are as follows: H W D Wymiary podano według kolejności: WYS. SZER. GŁ. / Dimensions are as follows: H W D 13
kolekcja NIN-BIT collection NIN-BIT WY 2391 KANAPA 2-OSOBOWA / COUCH FOR TWO KAS 2303 M WITRYNA / GLASS CASE TI 2363 STOLIK KAWOWY AK / COFFEE TABLE AK KAS 2319 LUSTRO / MIRROR KAS 2306 WM KAS 2315 POSTUMENT / PEDESTAL Perłowa BIEL Pearl WHITE LOFT Połysk na najwyższym poziomie Modern high gloss KAS 2303 M WITRYNA / GLASS CASE 206 109,5 44,5 KAS 2315 POSTUMENT / PEDESTAL 110 35 35 KAS 2306 WM 90 202 53 14 Wymiary podano według kolejności: WYS. SZER. GŁ. / Dimensions are as follows: H W D Wymiary podano według kolejności: WYS. SZER. GŁ. / Dimensions are as follows: H W D 15
kolekcja NIN-BIT collection NIN-BIT KAS 2304 REGAŁ / RACK TI 2351 ST 098 KRZESŁO / CHAIR DZIKI DĄB Nowoczesna linia i tradycyjne rzemiosło WILD OAK Modern line and traditional crafts ST 098 KRZESŁO / CHAIR 16 17
kolekcja NIN-BIT collection NIN-BIT KAS 2301 KREDENS / CUPBOARD 206 140 53 KAS 2301 M KREDENS / CUPBOARD 206 140 53 KAS 2302 KREDENS MAŁY / SMALL CUPBOARD 206 106 53 KAS 2381 SZAFKA / HALLWAY CABINET 43,5 94 43 KAS 2306 90 202 53 KAS 2306 M 90 202 53 KAS 2306 WD 90 202 53 KAS 2306 WM 90 202 53 KAS 2307 M 90 106 53 KAS 2302 M KREDENS MAŁY / SMALL CUPBOARD 206 106 53 KAS 2303 WITRYNA / GLASS CASE 206 109,5 44,5 KAS 2303 M WITRYNA / GLASS CASE 206 109,5 44,5 KAS 2307 M 90 106 53 KAS 2307 WD 90 106 53 KAS 2307 WM 90 106 53 KAS 2304 REGAŁ / RACK 206 109,5 44,5 KAS 2305 WITRYNA / SHORT GLASS CASE 158 106 43 KAS 2380 GARDEROBA / WARDROBE WITH A MIRROR 206 98 43 KAS 2308 90 140 45 KAS 2308 M 90 140 45 KAS 2308 WD 90 140 45 18 Wymiary podano według kolejności: WYS. SZER. GŁ. / Dimensions are as follows: H W D Wymiary podano według kolejności: WYS. SZER. GŁ. / Dimensions are as follows: H W D 19
kolekcja NIN-BIT collection NIN-BIT KAS 2308 WM 90 140 45 KAS 2309 73,5 140 53 KAS 2309 M 73,5 140 53 KAS 2310 SZAFKA RTV / RTV CABINET 46 170 45 KAS 2310 M SZAFKA RTV / RTV CABINET 46 170 45 DZIKI DĄB i SATYNOWA STAL Najnowsze trendy w Twoim domu WILD OAK and SATIN STEEL The new trends in your house KAS 2311 SZAFKA RTV / RTV CABINET 55 125 45 KAS 2311 M SZAFKA RTV / RTV CABINET 55 125 45 KAS 2303 M WITRYNA / GLASS CASE TI 2350 M ST 2370 M KRZESŁO / CHAIR WITH METAL STUDS 20 Wymiary podano według kolejności: WYS. SZER. GŁ. / Dimensions are as follows: H W D 21
kolekcja NIN-BIT collection NIN-BIT TI 2350 78 180 100 + 2*50 78 200 100 + 2*50 78 220 100 + 2*50 TI 2350 M 78 180 100 + 2*50 78 200 100 + 2*50 78 220 100 + 2*50 TI 2351 78 Ø 110 78 Ø 140 TI 2350 M ST 2370 M KRZESŁO / CHAIR WITH METAL STUDS KAS 2306 M KAS 2313 M LUSTRO / MIRROR TI 2352 78 160 100 78 180 100 78 200 100 TI 2353 78 190 100 + 2*45 TI 2354 78 80 80 TI 2355 STOLIK KAWOWY / COFFEE TABLE 51 130 70 TI 2356 STOLIK KAWOWY / COFFEE TABLE 51 70 70 TI 2357 STOLIK KAWOWY / COFFEE TABLE 51 Ø 70 TI 2360 A / B / C 78 ø 120 1*50 78 ø 120 2*50 78 ø 120 3*50 TI 2360 78 ø 120 WY 2394 TACA / TRAY 5 67 67 22 Wymiary podano według kolejności: WYS. SZER. GŁ. / Dimensions are as follows: H W D Wymiary podano według kolejności: WYS. SZER. GŁ. / Dimensions are as follows: H W D 23
kolekcja NIN-BIT collection NIN-BIT ST 2378 FOTEL / ARMCHAIR 91 63 68 ST 2370 KRZESŁO / CHAIR 92 54 61 ST 2370 M KRZESŁO / CHAIR WITH METAL STUDS 92 54 61 ST 2371 M FOTEL OBROTOWY (WYKOŃCZENIE: ĆWIEKI METALOWE) / SWIVEL CHAIR WITH METAL STUDS 90 62 62 ST 2371 FOTEL OBROTOWY (WYKOŃCZENIE: ŻYŁKA TAPICERSKA) / SWIVEL CHAIR 90 62 62 ST 2374 KRZESŁO / CHAIR 95 45 53 KRATKA Must have 2016 GRILLE ST 2378 FOTEL / ARMCHAIR ST 2373 FOTEL / ARMCHAIR 90 60,5 61 ST 2372 KRZESŁO / CHAIR 99 46 52 ST 2379 FOTEL / ARMCHAIR WITH WOODEN ARMRESTS 92 60 64 24 Wymiary podano według kolejności: WYS. SZER. GŁ. / Dimensions are as follows: H W D 25
kolekcja NIN-BIT collection NIN-BIT KAS 2312 LUSTRO / MIRROR TI 2358 KONSOLA / CONSOLE ST 2276 KRZESŁO / CHAIR KAS 2331 ŁÓŻKO 180 / BED 180 KAS 2335 SZAFKA NOCNA / BEDSIDE TABLE KAS 2337 SZAFA / WARDROBE KAS 2336 STOLIK NOCNY / BEDSIDE TABLE KAS 2330 ŁÓŻKO 160 / BED 160 130 177 209 KAS 2331 ŁÓŻKO 180 / BED 180 130 197 209 KAS 2337 SZAFA / WARDROBE 220 206 64,5 KAS 2338 SZAFA / WARDROBE 220 143 64,5 KAS 2312 LUSTRO / MIRROR 110 100 3 TI 2358 KONSOLA / CONSOLE 80 120 45 TI 2359 KONSOLA / CONSOLE 80 60,5 45 KAS 2335 SZAFKA NOCNA / BEDSIDE TABLE 50 50 45 KAS 2336 STOLIK NOCNY / BEDSIDE TABLE 60 50 50 26 Wymiary podano według kolejności: WYS. SZER. GŁ. / Dimensions are as follows: H W D Wymiary podano według kolejności: WYS. SZER. GŁ. / Dimensions are as follows: H W D 27
kolekcja NIN-BIT collection PINOT NOIR TWOJE ODBICIE nasza OPRAWA YOUR REFLECTION our FRAME kolekcja / collection PINOT-NOIR TI 2358 KONSOLA / CONSOLE KAS 2319 LUSTRO / WOODEN FRAME MIRROR KAS 2316 LUSTRO / WOODEN FRAME MIRROR 180 85 6 KAS 2317 LUSTRO / WOODEN FRAME MIRROR 85 85 6 KAS 2318 LUSTRO / WOODEN FRAME MIRROR Φ 60 Ø 3 KAS 2319 LUSTRO / WOODEN FRAME MIRROR Φ 80 Ø 3 KAS 2313 M LUSTRO / METAL FRAME MIRROR 90 160 3 KAS 2314 M LUSTRO / METAL FRAME MIRROR 90 90 3 KAS 2320 LUSTRO / WOODEN AND METAL FRAME MIRROR 132 132 7 TI 2255 STOLIK KAWOWY / COFFEE TABLE KAS 2203 KREDENS / CUPBOARD ST 2273 FOTEL PINOT NOIR / CHAIR WITH ARMREST PINOT NOIR KAS 2206 28 Wymiary podano według kolejności: WYS. SZER. GŁ. / Dimensions are as follows: H W D 29
kolekcja PINOT NOIR collection PINOT NOIR WSPÓŁCZESNA KLASYKA dla Ciebie CONTEMPORARY CLASSICS for you KAS 2218 LUSTRO Z INTARSJĄ / MIRROR WITH MARQUETRY TI 2253 ST 2272 KRZESŁO PINOT NOIR / CHAIR PINOT NOIR ST 2273 FOTEL PINOT NOIR / ARMCHAIR PINOT NOIR KAS 2222 BIBLIOTEKA 3 MODUŁY / 3 MODULES BOOKCASE 30 31
kolekcja PINOT NOIR collection PINOT NOIR KAS 2218 LUSTRO Z INTARSJĄ / MIRROR WITH MARQUETRY 120 80 2,5 KAS 2220 BIBLIOTEKA 1 MODUŁ / 1 MODULE BOOKCASE 236 102 44 KAS 2220 A BIBLIOTEKA 1 MODUŁ Z DRZWIAMI / 1 MODULE BOOKCASE WITH DOORS 236 102 44 WY 2290 FOTEL WYPOCZYNKOWY / LOUNGE ARMCHAIR 97 80 87 WY 2293 PUFA / HASSOCK 40 70 70 KAS 2221 BIBLIOTEKA 2 MODUŁY / 2 MODULES BOOKCASE 236 187 44 KAS 2221 A BIBLIOTEKA 2 MODUŁY Z DRZWIAMI / 2 MODULES BOOKCASE WITH DOORS 236 187 44 WY 2292 KANAPA 3-OSOBOWA / COUCH FOR THREE 97 185 87 KAS 2222 BIBLIOTEKA 3 MODUŁY / 3 MODULES BOOKCASE 236 278 44 KAS 2222 A BIBLIOTEKA 3 MODUŁY Z DRZWIAMI / 3 MODULES BOOKCASE WITH DOORS 236 278 44 WY 2291 KANAPA 2-OSOBOWA / COUCH FOR TWO 97 144 87 WY 2294 TACA / TRAY 6 70 70 32 Wymiary podano według kolejności: WYS. SZER. GŁ. / Dimensions are as follows: H W D Wymiary podano według kolejności: WYS. SZER. GŁ. / Dimensions are as follows: H W D 33
kolekcja PINOT NOIR collection PINOT NOIR TI 2255 STOLIK KAWOWY / COFFEE TABLE WY 2290 FOTEL WYP. / LOUNGE ARMCHAIR WY 2291 KANAPA 2-OS. / COUCH FOR TWO TI 2261 STOLIK KAWOWY / COFFEE TABLE WY 2293 PUFA / HASSOCK NATURALNE DREWNO w WYJĄTKOWEJ STYLIZACJI NATURAL WOOD in UNIQUE STYLISATION 34 35
kolekcja PINOT NOIR collection PINOT NOIR ORZECH bestseller Milano 2016 WALNUT bestseller Milano 2016 TI 2250 78 160 100 + 2*45 TI 2251 78 180 100 + 2*45 TI 2252 78 200 100 + 2*45 TI 2253 78 240 130 + 3*50 TI 2254 78 190 110 + 2*45 TI 2255 STOLIK KAWOWY / COFFEE TABLE 65 Ø 80 TI 2256 78 190 100 + 2*45 TI 2259 STOLIK KAWOWY / COFFEE TABLE 55 60 60 TI 2260 STOLIK KAWOWY / COFFEE TABLE 55 110 60 ST 2270 KRZESŁO ALZACJA / CHAIR ALZACJA TI 2250 KAS 2207 POMOCNIK / CHEST OF DRAWERS KAS 2208 POMOCNIK / CHEST OF DRAWERS KAS 2204 TI 2261 STOLIK KAWOWY / COFFEE TABLE 55 140 80 TI 2262 STOLIK KAWOWY OKRĄGŁY Z SZUFLADKĄ 70 Ø 45 36 Wymiary podano według kolejności: WYS. SZER. GŁ. / Dimensions are as follows: H W D 37
kolekcja PINOT NOIR collection PINOT NOIR KAS 2201 WITRYNA / VITRIN 205 125 50 KAS 2202 WITRYNA / VITRIN 205 69 50 KAS 2203 KREDENS / CUPBOARD 190 125 50 KAS 2217 KOMODA ŚREDNIA / CHEST OF DRAWERS ST 2273 FOTEL PINOT NOIR / ARMCHAIR PINOT NOIR KAS 2202 WITRYNA / VITRIN TI 2254 KAS 2204 90 200 50 KAS 2205 90 120 50 KAS 2206 90 120 50 KAS 2211 KONSOLKA / CONSOLE 88 90 30 KAS 2212 BIURKO / OFFICE DESK 78 160 65 KAS 2207 POMOCNIK / CHEST OF DRAWERS 140 90 40 KAS 2208 POMOCNIK / CHEST OF DRAWERS 140 90 40 KAS 2209 RTV / RTV CABINET 57 145 40 KAS 2216 76 200 50 KAS 2217 90 160 50 38 Wymiary podano według kolejności: WYS. SZER. GŁ. / Dimensions are as follows: H W D Wymiary podano według kolejności: WYS. SZER. GŁ. / Dimensions are as follows: H W D 39
kolekcja PINOT NOIR collection PINOT NOIR KAS 2217 KOMODA ŚREDNIA / CHEST OF DRAWERS ST 2273 FOTEL PINOT NOIR / ARMCHAIR PINOT NOIR KAS 2202 WITRYNA / VITRIN ST 2273 FOTEL PINOT NOIR / ARMCHAIR PINOT NOIR KAS 2213 WITRYNA NAROŻNA / CORNER GLASS CASE 205 91 46 KAS 2214 WITRYNA 4D / 4 DOOR GLASS CASE 205 205 50 KAS 2215 BIBLIOTEKA / BOOKCASE 205 205 50 40 Wymiary podano według kolejności: WYS. SZER. GŁ. / Dimensions are as follows: H W D 41
kolekcja PINOT NOIR collection PINOT NOIR ST 2270 KRZESŁO ALZACJA / CHAIR ALZACJA 98 49 63 ST 2271 FOTEL ALZACJA / ARMCHAIR ALZACJA 98 62 64 ST 2274 FOTEL OBROTOWY / SWIVEL ARMCHAIR 100 65 70 ST 2273 FOTEL PINOT NOIR / ARMCHAIR PINOT NOIR TI 2254 ST 2272 KRZESŁO PINOT NOIR / CHAIR PINOT NOIR ST 2277 KRZESŁO PINOT BLANK / CHAIR PINOT BLANK 96 50 55 ST 2278 FOTEL PINOT BLANK / ARMCHAIR PINOT BLANK 96 68 62 ST 2279 KRZESŁO MEDALION / CHAIR MEDALION 95 50 59 ST 2272 KRZESŁO PINOT NOIR / CHAIR PINOT NOIR 95 60 62 ST 2273 FOTEL PINOT NOIR / ARMCHAIR PINOT NOIR 95 63 62 ST 2275 KRZESŁO PINOT GRIGIO / CHAIR PINOT GRIGIO 99 46 52 ST 2276 FOTEL PINOT GRIGIO / ARMCHAIR PINOT GRIGIO 99 60 61 42 Wymiary podano według kolejności: WYS. SZER. GŁ. / Dimensions are as follows: H W D Wymiary podano według kolejności: WYS. SZER. GŁ. / Dimensions are as follows: H W D 43
kolekcja NINA collection NINA kolekcja / collection NINA TI 2450 ST 2470 KRZESŁO / CHAIR 44 45
kolekcja NINA collection NINA KAS 2401 KREDENS / CUPBOARD 209 138 50 KAS 2402 95 100 50 KAS 24024 95 130 50 Sosna w roli głównej VINTAGE LOOK Pine in the lead role TI 2450 78 160 90 + 2*50 ST 2470 KRZESŁO NINA / CHAIR NINA 95 45 53 ST 2471 FOTEL NINA / ARMCHAIR NINA 95 54 58 ST 2472 HOKER / HOKEY 120 45 54 KAS 2451 STOLIK PRZYŚCIENNY / CONSOLE 78 120 50 KAS 2452 STOLIK PRZYŚCIENNY / CONSOLE (TWO LEGS) 78 120 35 KAS 2403 LUSTRO / MIRROR 102 100 4 46 Wymiary podano według kolejności: WYS. SZER. GŁ. / Dimensions are as follows: H W D Wymiary podano według kolejności: WYS. SZER. GŁ. / Dimensions are as follows: H W D 47
kolekcja NINA collection NINA KAS 2401 KREDENS / CUPBOARD TI 2351 ST 2370 M KRZESŁO / CHAIR WITH METAL STUDS Relaks i ciepło dla Ciebie SHABBY CHIC Relax and warmth for you 48 49
collection NIN-BIT WYBARWIENIA / COLORING BIAŁY Z PRZECIERKĄ KREM Z PRZECIERKĄ BRĄZ Z PRZECIERKĄ AMBRE B BIAŁY BEZ PRZECIERKI KREM BEZ PRZECIERKI BRĄZ BEZ PRZECIERKI ART-MI ARGO KAREN-B KAR 36 POŁYSK ORZECH PINOT ORZECH KAREN-B DĄB BURSZTYN MARJANI DĄB DĄB TRAWIONY DĄB NATURA DĄB BIELONY DĄB ANTYCZNY WOSK DĄB 50 DĄB JOLA DĄB KREDOWY DĄB STALOWY SOSNA JASNA SOSNA CIEMNA SOSNA BIAŁY ANTYK SOSNA BŁĘKITNY ANTYK BIAŁY POŁYSK CZARNY POŁYSK 50 51
kolekcja NIN-BIT 52