SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY

BZP.272.1.1.2011 OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU Przedmiot zamówienia: Udzielenie kredytu długoterminowego w kwocie 9.000.000,00 PLN (słownie: dziewięć milionów zł) na sfinansowanie planowanego w 2011 roku deficytu budżetu Powiatu Chełmskiego, w tym 6.000.000,00 PLN na zadania finansowane z udziałem środków Unii Europejskiej. Zamieszczenie ogłoszenia: obowiązkowe Ogłoszenie dotyczy: zamówienia publicznego SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY I. 1) NAZWA I ADRES: Powiat Chełmski, Plac Niepodległości 1, 22-100 Chełm, woj.lubelskie, tel. 82 5627501,fax. 82 5627510 Adres strony internetowej zamawiającego: www.powiat.chelm.pl Adres strony internetowej, pod którym dostępne są informacje dotyczące dynamicznego systemu zakupów: NIE DOTYCZY I.2)RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO: Administracja samorządowa SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA II.1)Określenie przedmiotu zamówienia II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego: Udzielenie kredytu długoterminowego w kwocie 9.000.000,00 PLN (słownie: dziewięć milionów zł) na sfinansowanie planowanego w 2011 roku deficytu budżetu Powiatu Chełmskiego, w tym 6.000.000,00 PLN na zadania finansowane z udziałem środków Unii Europejskiej. II.1.2)Rodzaj zamówienia: usługi II.1.3)Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia: Nazwa przedmiotu zamówienia: Udzielenie kredytu długoterminowego w kwocie 9.000.000,00 PLN (słownie: dziewięć milionów zł) na sfinansowanie planowanego w 2011 roku deficytu budżetu Powiatu Chełmskiego, w tym 6.000.000,00 PLN na zadania finansowane z udziałem środków Unii Europejskiej. Kod CPV: 66113000-5 -usługi udzielania kredytu 1. Przedmiotem zamówienia jest udzielenie kredytu długoterminowego w kwocie 9.000.000,00 PLN (słownie: dziewięć milionów zł) na sfinansowanie planowanego w 2011 roku deficytu budżetu Powiatu Chełmskiego, w tym 6.000.000,00 PLN na zadania finansowane z udziałem środków Unii Europejskiej. 2. Kredyt zostanie udzielony bez odrębnego wniosku. 3. Spłata kapitału następować będzie w ratach miesięcznych w wysokościach i terminach określonych według harmonogramu spłaty. Lp. Termin spłaty Kwota kapitału w PLN 1 31.01.2012 83 333,00 2 29.02.2012 83 333,00 3 31.03.2012 6 083 333,00 4 30.04.2012 83 333,00 5 31.05.2012 83 333,00 6 30.06.2012 83 333,00 7 31.07.2012 83 333,00

8 31.08.2012 83 333,00 9 30.09.2012 83 333,00 10 31.10.2012 83 333,00 11 30.11.2012 83 333,00 12 31.12.2012 83 337,00 13 31.01.2013 30 000,00 14 28.02.2013 30 000,00 15 31.03.2013 30 000,00 16 30.04.2013 30 000,00 17 31.05.2013 30 000,00 18 30.06.2013 30 000,00 19 31.07.2013 30 000,00 20 31.08.2013 30 000,00 21 30.09.2013 30 000,00 22 31.10.2013 30 000,00 23 30.11.2013 30 000,00 24 31.12.2013 30 000,00 25 31.01.2014 30 000,00 26 28.02.2014 30 000,00 27 31.03.2014 30 000,00 28 30.04.2014 30 000,00 29 31.05.2014 30 000,00 30 30.06.2014 30 000,00 31 31.07.2014 30 000,00 32 31.08.2014 30 000,00 33 30.09.2014 30 000,00 34 31.10.2014 30 000,00 35 30.11.2014 30 000,00 36 31.12.2014 30 000,00 37 31.01.2015 30 000,00 38 28.02.2015 30 000,00 39 31.03.2015 30 000,00 40 30.04.2015 30 000,00 41 31.05.2015 30 000,00 42 30.06.2015 30 000,00 43 31.07.2015 30 000,00 44 31.08.2015 30 000,00 45 30.09.2015 30 000,00 46 31.10.2015 30 000,00 47 30.11.2015 30 000,00 48 31.12.2015 30 000,00 49 31.01.2016 30 000,00 50 29.02.2016 30 000,00 51 31.03.2016 30 000,00 52 30.04.2016 30 000,00 53 31.05.2016 30 000,00 54 30.06.2016 30 000,00 55 31.07.2016 30 000,00 56 31.08.2016 30 000,00 57 30.09.2016 30 000,00 58 31.10.2016 30 000,00 59 30.11.2016 30 000,00 60 31.12.2016 30 000,00 61 31.01.2017 30 000,00

62 28.02.2017 30 000,00 63 31.03.2017 30 000,00 64 30.04.2017 30 000,00 65 31.05.2017 30 000,00 66 30.06.2017 30 000,00 67 31.07.2017 30 000,00 68 31.08.2017 30 000,00 69 30.09.2017 30 000,00 70 31.10.2017 30 000,00 71 30.11.2017 30 000,00 72 31.12.2017 30 000,00 73 31.01.2018 50 000,00 74 28.02.2018 50 000,00 75 31.03.2018 50 000,00 76 30.04.2018 50 000,00 4. Zamawiający zastrzega sobie prawo do wcześniejszej spłaty części lub całości kredytu bez ponoszenia z tego tytułu dodatkowych kosztów, jak również uruchomienia niepełnej kwoty kredytu. W takich przypadkach Wykonawca nie będzie pobierał opłat lub prowizji. 5. W przypadku wcześniejszej spłaty części lub całości kredytu lub uruchomienia niepełnej kwoty kredytu, Wykonawca i Zamawiający ustalą nowy harmonogram spłat zgodnie z wnioskiem Zamawiającego w formie aneksu do umowy. 6. Odsetki płatne miesięcznie do 10 dnia następnego miesiąca po miesiącu, za który odsetki zostały naliczone. 7. Odsetki spłacane będą tylko od kwoty faktycznie uruchomionego kredytu. 8. Oprocentowanie kredytu zmienne, oparte o stawkę WIBOR 1M będące średnią arytmetyczną ze wszystkich dni miesiąca poprzedzającego okres rozliczeniowy, powiększonej o marżę Wykonawcy, stałą w okresie obowiązywania umowy. 9. O wysokości odsetek do spłaty od zaciągniętego kredytu Wykonawca poinformuje Zamawiającego na piśmie z wyszczególnieniem zmiennej stawki WIBOR 1M do 5 dnia następnego miesiąca po miesiącu, za który odsetki zostały naliczone. 10. Do wyliczenia odsetek przyjmuje się rzeczywistą liczbę dni kalendarzowych w roku i poszczególnych miesiącach. 11. Liczba oraz wysokość transz uruchomienia kredytu będzie ustalona przez Zamawiającego według jego bieżących potrzeb. Prognozowane terminy oraz wysokość wykorzystania kredytu to: - I transza w kwocie 5.000.000,00 zł do dnia 29 września 2011 roku, - II transza w kwocie 4.000.000,00 zł do dnia 29 grudnia 2011 roku; 12.Termin, liczba i kwota transz może zostać zmieniona. 13.Podstawą wypłat transz kredytu będzie wniosek Zamawiającego złożony Wykonawcy na 3 dni robocze przed uruchomieniem transzy. 14.Zamawiający ustala ostateczny termin uruchomienia kredytu do dnia 30 grudnia 2011 r. 15.Wypłata kredytu nastąpi na rachunek Zamawiającego Nr 27 1020 1563 0000 5102 0013 7026 w PKO BP SA Centrum Korporacyjne Lublin. 16.Prowizja bankowa płatna procentowo od pobranej transzy kredytu, w dniu pobrania transzy. 17.Zamawiający dopuszcza pobieranie prowizji przez Wykonawcę tylko od przyznanego kredytu. 18.Koszty wynikające z obsługi kredytu Zamawiający pokrywa tylko do wysokości prowizji określonej w poprzednim punkcie i odsetek od uruchomionego kredytu. Wszystkie pozostałe czynności wykonywane przy obsłudze kredytu przez Wykonawcę są bezpłatne dla Zamawiającego. 19.Zabezpieczeniem kredytu będzie weksel własny in blanco wraz z deklaracją wekslową. 20.Zamawiający akceptuje podpisanie oświadczenia o poddaniu się egzekucji na podstawie art. 97 Prawa bankowego oraz oświadczenia o poddaniu się egzekucji na podstawie bankowego tytułu egzekucyjnego dotyczącego weksla własnego in blanco.

II.1.4 )Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających: NIE II.1.5 )Wspólny Słownik Zamówień (CPV): 66.11.30.00-5 II.1.6) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej: NIE II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej: NIE II.2) Czas trwania zamówienia lub termin wykonania: zakończenie: 30.04.2018 SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM,EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM III.1) WADIUM Informacja na temat wadium: 1. Wykonawca przystępujący do przetargu jest zobowiązany wnieść wadium w wysokości 4000,00 zł / cztery tysiące złotych 00/100/. 2. Wykonawca wnosi wadium w formie określonej w art. 45 ustawy. 3. Wadium wniesione w pieniądzu należy wpłacić na rachunek bankowy Starostwa Powiatowego w Chełmie PKO B P SA o/ Chełm 25 1020 1563 0000 5902 0013 7349 z dopiskiem wadium przetarg udzielenie kredytu dla Powiatu Chełmskiego. Wadium uważa się za wniesione, jeżeli kwota wadium znajdzie się na rachunku bankowym Zamawiającego przed upływem terminu składania ofert. 4. Dowód wniesienia wadium w innej formie niż pieniężna należy dołączyć do oferty. 5.Zamawiający dokona zatrzymania i zwrotu wadium zgodnie z treścią art.46 ustawy. III.2) ZALICZKI Czy przewiduje się udzielenie zaliczek na poczet wykonania zamówienia: NIE III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW III.3.1) Uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku: - Na potwierdzenie spełniania warunku posiadania uprawnień do wykonywania określonej działalności lub czynności, Wykonawca winien wykazać posiadanie zezwolenia na prowadzenie działalności bankowej zgodnie z postanowieniami ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r.- Prawo bankowe (tekst jednolity: Dz. U. z 2002 r., Nr 72, poz. 665 z późn. zm) lub inne dokumenty zezwalające na prowadzenie działalności objętej zamówieniem. III.3.2) Wiedza i doświadczenie Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku:- III.3.3) Potencjał techniczny Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku: - III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku:- III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku: - III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART 24 UST.1 USTAWY

III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust.1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu, należy przedłożyć : - koncesję, zezwolenie lub licencję III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust.1 ustawy, należy przedłożyć : - oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia - aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust.1 pkt.2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenie w zakresie art.24 ust. 1 pkt.2 ustawy - wykonawca powołujący się przy wykazywaniu spełniania warunków udziału w postępowaniu na potencjał innych podmiotów, które będą brały udział w realizacji części zamówienia, przedkłada także dokumenty dotyczące tego podmiotu w zakresie wymaganym dla wykonawcy, określonym w pkt III.4.2. III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada: III. 4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że: - nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert III.6) Inne dokumenty Inne dokumenty niewymienione w pkt III.4) albo w pkt. III.5) Dokumenty należy złożyć w formie oryginału lub kopii poświadczonej za zgodność z oryginałem przez Wykonawcę lub upoważnionego przedstawiciela Wykonawcy, zgodnie z treścią dokumentu określającego status Wykonawcy bądź treścią załączonego do oferty pełnomocnictwa. Dopuszcza się możliwość złożenia oferty wspólnej przez dwóch lub więcej wykonawców w rozumieniu art. 23 ustawy. W przypadku złożenia oferty wspólnej każdy z wykonawców musi oddzielnie udokumentować spełnienie wymagań określonych w art. 22 ust. 1 pkt 1 ustawy w zakresie opisanym przez Zamawiającego oraz w art. 24 ustawy. Wymagania określone w art. 22 ust. 1 pkt 2, 3 i 4 ustawy Wykonawcy mogą spełniać wspólnie. Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia ustanawiają pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego. Wykonawca może polegać na wiedzy i doświadczeniu, potencjale technicznym, osobach zdolnych do wykonania zamówienia lub zdolnościach finansowych innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków. Wykonawca w takiej sytuacji zobowiązany jest udowodnić Zamawiającemu, iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji

zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia. III.7) Czy ogranicza się możliwość ubiegania się o zamówienie publiczne tylko dla wykonawców, u których ponad 50 % pracowników stanowią osoby niepełnosprawne: NIE SEKCJA IV: PROCEDURA IV. 1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia: przetarg nieograniczony IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT IV.2.1)Kryteria oceny ofert: najniższa cena IV.2.2) Czy przeprowadzona będzie aukcja elektroniczna: NIE IV.3) ZMIANA UMOWY Czy przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy : TAK Dopuszczalne zmiany postanowień umowy oraz określenie warunków zmian: Zamawiający przewiduje istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty na podstawie której dokonano wyboru Wykonawcy dotyczące: prawa do wcześniejszej spłaty części lub całości kredytu bez ponoszenia z tego tytułu dodatkowych kosztów, uruchomienia niepełnej kwoty kredytu. IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE IV.4.1) Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia: www.powiat.chelm.pl/przetargi Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem: Starostwo Powiatowe w Chełmie, Plac Niepodległości 1, 22-100 Chełm,p 108, I piętro IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert: 23.08.2011 godzina 12:00, miejsce : Punkt kancelaryjny Starostwa Powiatowego w Chełmie, Plac Niepodległości 1,22-100 Chełm,p.127, I piętro lub za pośrednictwem pocztowego operatora publicznego. IV.4.5) Termin związania ofertą: okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert ). IV.4.16)Informacje dodatkowe, w tym dotyczące finansowania projektu/programu ze środków Unii Europejskiej: NIE DOTYCZY IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia: NIE V.)Informacje o zamiarze zawarcia umowy ramowej: Zamawiający nie przewiduje zawarcia umowy ramowej VI.)Informacja o zamiarze ustanowienia dynamicznego systemu zakupów wraz z adresem strony internetowej,na której będą zamieszczone dodatkowe informacje dotyczące dynamicznego systemu zakupów: NIE DOTYCZY VII.) Data zamieszczenia ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych- 04.08.2011

Zatwierdził: Starosta Wicestarosta /-/ Paweł Ciechan /-/ Mirosław Czech