Strona 1 z 5 1. Identyfikacja substancji/preparatu i identyfikacja przedsiębiorstwa Identyfikacja substancji lub preparatu Wykorzystanie substancji/preparatów środek czyszczący Identyfikacja firmy/przedsiębiorstwa Nazwa firmy : Ulica : Industriestraße 155 Miejscowość : D--50999 Köln Telefonu : ++49 (0) 2236-966-00-0 Telefaks : ++49 (0) 2236-966-00-10 Osoba do kontaktu : Eckart Inkemann Telefonu : ++49 (0) 2236-966-00-29 Wydział Odpowiedzialny : Eckart Inkemann Telefon alarmowy : 0049 (0) 2236 966 00 29 2. Identyfikacja zagrożeń Klasyfikacja Zwroty określające : Produkt drażniący Zwroty R : Działa drażniąco na oczy i skórę. Szczególne zagrożenia dla zdrowia ludzi i środowiska Działa szkodliwie w przypadku narażenia drogą oddechową, kontaktu ze skórą i po spożyciu. Wywołuje oparzenia. Działa drażniąco na układ oddechowy. 3. Skład / informacja o składnikach Charakterystyka chemiczna ( preparatu ) Składniki niebezpieczne Nr WE Nr CAS Nazwa chemiczna Ilość Klasyfikacja 231-633-2 7664-3-2 Phosphoric acid 10-15 % C R34 24939-91- Isotridecanolethoxylat 1-5 % Xn R22-41 231-595-7 7647-01-0 chlorowodór 1-5 % T, C R23-35 (Pełne brzmienie podanych zwroty R można znaleźć w ustępie 16.) 4. Pierwsza pomoc Wskazówki ogólne Natychmiast zdjąć skażone obuwie i ubranie Objawy zatrucia mogą się pojawić dopiero w kilka godzin po zatruciu. Zapewnić opieke medyczną przynajmniej przez 4 godzin. W przypadku wdychania Przenieść na świeże powietrze. Jeśli potrzebny podać tlen lub zastosować sztuczne oddychanie. Jeśli objawy utrzymują sie, wezwać lekarza W przypadku kontaktu ze skórą Natychmiast myć mydłem z dużą ilością wody. W przypadku kontaktu z oczami Niezwłocznie przemyć oczy dużą ilością wody. Zasięgnąć porady medycznej.
Strona 2 z 5 W przypadku spożycia Natychmiast powiadomić lekarza. Natychmiast podać dużą ilość wody do wypicia. Przenieść na świeże powietrze. 5. Postępowanie w przypadku pożaru Stosowne środki gaśnicze Użyj suchy proszek gaśniczy, CO2, rozpylona woda lub piana alkoholowa. Specjalne wyposażenie ochronne dla osób walczących z pożarem W razie pożaru, założyć aparat oddechowy z zamkniętym obiegiem powietrza. 6. Postępowanie w przypadku niezamierzonego uwolnienia do środowiska Indywidualnych środków ostrożności, takich jak Użyć środków ochrony osobistej. Ewakuować ludzi w bezpieczne miejsce. Środków ochrony środowiska takich jak Nie dopuścić do przedostania się do kanalizacji. Rozcieńczyć wodą. Metod oczyszczania takich jak Wchłonąć w obojętny materiał sorpcyjny (np. piasek, żel krzemionkowy, pochłaniacz kwasów, pochłaniacz uniwersalny, trociny). Zneutralizować Użyć środków ochrony osobistej. 7. Postępowanie z substancją/preparatem i jej/jego magazynowanie Postępowanie Wskazówki odnośnie bezpiecznego obchodzenia się z substancją Zapewnij urządzenia wentylacyjne i wyciągowe w miejscach gromadzenia się pyłu. Wskazówki w zakresie ochrony ppoż i przeciwwybuchowej Przechowywać z dala od źródła zapłonu - Nie palić. Składowanie Środki techniczne/warunki magazynowania Przechowywać szczelnie zamkniety.. Kontrola narażenia i środki ochrony indywidualnej Wartości dopuszczalnych norm narażenia na działanie Parametry kontrolne Nr. CAS Nazwa chemiczna mg/m³ wł./cm3 Kategorii 7647-01-0 Chlorowodór 5 NDS ( h) Środki zmniejszenia narażenia na działanie w miejscu pracy 10 NDSCh (15 min) Środki higieny Przechowywać z dala od żywności, napojów i produktów żywnościowych dla zwierząt. Zdjąć i uprać skażoną odzież przed ponownym użyciem. Myć rece przed posiłkami i po zakończeniu pracy. Unikać kontaktu ze skórą i oczami. Ochrona dróg oddechowych Aparat oddechowy z filtrem. Ochrona rąk rękawice ochronne
Strona 3 z 5 Ochrona oczu dopasowane gogle 9. Właściwości fizyczne i chemiczne Informacje ogólne Postać : Kolor : Zapach : ciecz zielony charakterystyczny Istotne informacje dotyczące zdrowia, bezpieczeństwa i środowiska ph (przy 20 C) : < 1,0 Zmiana stanu Temperatura topnienia/zakres : Temperatura wrzenia : Temperatura zapłonu : Prężność pary : (przy 20 C) Prężność pary : (przy 50 C) Gęstość (przy 20 C) : Rozpuszczalność w wodzie : Inne informacje Samozapalność : 5 C 23 hpa < 110 hpa 1,111 g/cm³ mieszalny Metoda testu 10. Stabilność i reaktywność Warunki, których należy unikać Brak rozkładu w przypadku stosowania zgodnie z zaleceniami. 11. Informacje toksykologiczne Toksyczność ostra Produkt powoduje oparzenia oczu, skóry i błon śluzowych. Informacja uzupełniająca do badań Powoduje oparzenia. Spożycie wodnego roztworu powoduje oparzenia układu pokarmowego. 12. Informacje ekologiczne Inne niesprzyjające czynniki Może wywoływać długoterminowe niekorzystne skutki w środowisku wodnym. Neutralizacja jest normalnie wymagana przed skierowaniem ścieków do oczyszczalni. 13. Postępowanie z odpadami Uwagi dotyczące usuwania odpadów Jeśli ponowne użycie jest praktycznie niemożliwe, usunąć stosownie do lokalnych przepisów. Pozostałe Zanieczyszczone opakowanie Wyczyścić zbiornik wodą. 14. Informacje o transporcie Transport lądowy (ADR/RID)
Strona 4 z 5 ADR/RID-klasę : Tablica ostrzegawcza Numer zagrożenia : Nalepka ostrzegawcza : ADR/RID-grupę pakującą : Transport wodny śródlądowy ADNR-klasę : Transport morski IMDG-klasę : Marine pollutant : IMDG-grupę pakującą : EmS : Transport lotniczy Numer NZ/ID : ICAO/IATA-klasę : Nalepka ostrzegawcza : ICAO-grupę pakującą : 0 - -15 15. Informacje dotyczące przepisów prawnych Oznakowanie Znaki ostrzegawcze : Xi - Produkt drażniący Xi - Produkt drażniący Zwroty R 36/3 Działa drażniąco na oczy i skórę. Zwroty S 26 Zanieczyszczone oczy przemyć natychmiast dużą ilością wody i zasięgnąć porady lekarza. 46 W razie połknięcia niezwłocznie zasięgnij porady lekarza pokaż opakowanie lub etykietę. Przepisy narodowe Klasa zagrożenia wódrzepisów : 16. Inne informacje 1 - lekkie zanieczyszczenie wody Pełny tekst zwrotów R odnoszących się do Rozdziałów 2 i 3 22 Działa szkodliwie po połknięciu. 23 Działa toksycznie przez drogi oddechowe. 34 Powoduje oparzenia. 35 Powoduje poważne oparzenia. 41 Ryzyko poważnego uszkodzenia oczu. 36/3 Działa drażniąco na oczy i skórę. Dalsze informacje Dane oparte na aktualnym stanie naszej wiedzy, nie stanowią jednak zapewnienia właściwości i nie uzasadniają stosunku prawnego. Przepisy i ustawy winny być przestrzegane przez odbiorców naszych produktów w ich własnym interesie.
Strona 5 z 5 (Dane dot. niebezpiecznych składników wzięto zawsze z ostatniego aktualnie obowiązującego arkusza danych bezpieczeństwa poddostawcy.)