1. IDENTYFIKACJA PREPARATU / PRODUCENTA Nazwa preparatu: Zastosowanie: Wyłączny dystrybutor: Telefon alarmowy: PROAGRO 100 SL Środek ochrony roślin, insektycyd, w formie koncentratu, stosowany po rozcieńczeniu w wodzie do oprysku roślin. ZPUH BEST-PEST Małgorzata Świętosławska, Jacek Świętosławski Spółka Jawna ul. Moździerzowców 6 B, 43-602 Jaworzno, Polska Tel.: 32-617 75 71, fax: 32-615 00 07; e-mail: handel@bestpest.com.pl Osoba odpowiedzialna za kartę: sylwia@bestpest.com.pl 32-617 75 71 (pn. - pt. 8.00-16.00) Ośrodki Toksykologiczne - patrz punkt 16 2. IDENTYFIKACJA ZAGROŻEŃ Zgodnie z kryteriami określonymi w przepisach o substancjach i preparatach chemicznych środek klasyfikuje się jako: Preparat drażniący Działa drażniąco na oczy i skórę Może powodować uczulenie w kontakcie ze skórą Preparat niebezpieczny dla środowiska Działa szkodliwie na organizmy wodne, może powodować długo utrzymujące się niekorzystne zmiany w środowisku wodnym. Działa bardzo toksycznie na pszczoły 3. SKŁAD \ INFORMACJA O SKŁADNIKACH Składniki stwarzające zagrożenie dla zdrowia człowieka lub środowiska obecne w preparacie: Lp. Nazwa składnika Index Nr WE Nr CAS Klasyfikacja Stężenie 1. Imidachlopryd _ brak 138261-41-3 Xn; R22 100 g/l 2. N-metylo-2-pirolidon 606-021-00-7 212-828-1 872-50-4 Xi; R36/38 50 % 3. Alkohol tetrahydrofurfurylowy 603-061-00-7 202-625-6 97-99-4 Xi; R36 50 % 4. Oksyetylenowany trójgliceryd kwasu rycynolowego _ polimer 6132-18-5 7732-18-5 (R) Xi; R36/38 20 % 4. PIERWSZA POMOC Po spożyciu Dokładnie wypłukać usta wodą (nie podawać do picia mleka, oleju ani alkoholu). Skontaktować się z lekarzem, pokazać etykietę preparatu. Narażenie inhalacyjne Wyprowadzić poszkodowanego na świeże powietrze, zapewnić spokój. Jeżeli objawy nie ustępują, wezwać lekarza. Skażenie oka Natychmiast przemyć płynem do przemywania oczu lub czystą wodą, utrzymując powieki otwarte, przez co najmniej 10 minut. Usunąć szkła kontaktowe. Jeżeli podrażnienie nie ustępuje skonsultować się z lekarzem - okulistą. 1/6
Skażenie skóry Natychmiast zdjąć zanieczyszczoną odzież. Skażoną skórę dokładnie zmywać wodą. Jeżeli wystąpią jakiekolwiek podrażnienia skonsultować się z lekarzem. Informacja dotycząca pierwszej pomocy dla lekarzy Antidotum brak. Stosować leczenie objawowe. Ośrodki Toksykologiczne w Polsce: patrz punkt 16 5. POSTĘPOWANIE W PRZYPADKU POŻARU Właściwe środki gaśnicze Woda - prądy rozproszone, gaśnice pianowe, śniegowe (CO 2 ) lub proszkowe. Środki gaśnicze, których nie wolno używać Silny strumień wody. Szczególne zagrożenia Spływającą wodę skażoną środkiem z uszkodzonych opakowań ograniczać, np. tymczasową barierą ziemną - preparat szkodliwy dla organizmów wodnych. Środki ochrony indywidualnej dla strażaków Stosować pełną odzież ochronną i samodzielny aparat oddechowy. 6. POSTĘPOWANIE W PRZYPADKU NIEZAMIERZONEGO UWOLNIENIA DO ŚRODOWISKA Indywidualne środki ostrożności: Unikać kontaktu ze skórą i oczami. Stosować odzież ochronną, rękawice. Środki ostrożności w zakresie ochrony środowiska: Nie dopuszczać, aby substancja przedostała się do ścieków, kanalizacji i cieków wodnych. Metody oczyszczania Zlokalizować i zatrzymać wyciek. Zabezpieczyć przez obwałowanie (np. ziemią, piaskiem), usunąć osoby z terenu zagrożenia, przystąpić do usuwania awarii. Zebrać uszkodzone opakowania do pojemnika na odpady - oznakować. Wyciek zasypać materiałem chłonnym (np. suchym piaskiem), zebrać do pojemnika na odpady, oznakować. Przekazać do utylizacji specjalistycznej firmie. Zanieczyszczoną powierzchnię zmyć wodą. 7. POSTĘPOWANIE Z PREPARATEM I JEGO MAGAZYNOWANIE Postępowanie z preparatem Przed zastosowaniem zapoznać się z tekstem etykiety. Unikać zanieczyszczenia skóry i oczu. Nie wdychać par cieczy użytkowej. Podczas pracy nie jeść, nie pić i nie palić. Przed jedzeniem, piciem lub paleniem umyć ręce i twarz. Używać odpowiednich pojemników zapobiegających skażeniu środowiska. Przechowywanie Magazynować w suchych i chłodnych miejscach, wyłącznie w oryginalnym opakowaniu w temperaturze nie niższej niż 0 o C i nie wyższej niż 30 o C z dala od źródeł ciepła. Nie przechowywać razem z żywnością, napojami i paszami dla zwierząt. Chronić przed dziećmi. 2/6
8. KONTROLA NARAŻENIA I ŚRODKI OCHRONY INDYWIDUALNEJ Narażenia w miejscu pracy imidachlopryd NDS, NDSCh - brak alkohol tetrahydrofurfurylowy NDS, NDSCh - brak N-metylo-2-pirolidon: NDS - 120, NDSCh - 240 [mg/m 3 ] Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 29 listopada 2002 r. w sprawie najwyższych dopuszczalnych stężeń i natężeń czynników szkodliwych dla zdrowia w środowisku pracy (Dz.U. 2002 Nr 217, poz. 1833 z późniejszymi zmianami) Środki ochrony osobistej: Ochrona dróg oddechowych: brak - unikać wdychania par preparatu i cieczy użytkowej. Ochrona rąk: zaleca się stosowanie rękawic ochronnych (gumowych). Ochrona oczu: okulary ochronne przy oprysku Ochrona ciała: odzież ochronna (robocza) z materiałów naturalnych lub syntetycznych. Stosować ogólne zasady higieny pracy. Kontrola narażenia środowiska: 9. WŁAŚCIWOŚCI FIZYCZNE I CHEMICZNE nie wprowadzać do systemu kanalizacyjnego i cieków wodnych. Postać fizyczna i barwa: Zapach: ph: Temperatura wrzenia: Temperatura topnienia / zastygania: Temperatura zapłonu (dla THFA): Temperatura samozapłonu (dla THFA): Właściwości wybuchowe: Właściwości utleniające: Prężność par: dla preparatu dla N-metylo-2-pirolidonu Gęstość względna: Rozpuszczalność w wodzie: Współczynnik podziału n-oktanol / woda: klarowna ciecz barwy jasno - słomkowej słabo wyczuwalny 5,0-8,0 powyżej 100 o C ok. 0 o C +75 o C +260 o C nie posiada nie posiada nie oznaczona 0,3 hpa w 20 o C ok. 1,07 kg/dm 3 w 20 o C z wodą tworzy roztwór imidachlopryd - Kow logp: 0.57 (21 o C) 10. STABILNOŚĆ I REAKTYWNOŚĆ Stabilność: stabilny w normalnych warunkach magazynowania przez 3 lata Warunki, których należy unikać: ekstremalne temperatury Materiały, których należy unikać; silnie kwaśne, zasadowe lub utleniające Produkty rozkładu: w wyniku pożaru mogą powstawać toksyczne gazy i opary. 11. INFORMACJE TOKSYKOLOGICZNE Badania toksykologiczne środka (Instytut Przemysłu Organicznego w Pszczynie): Toksyczność doustna: LD 50 (szczur) > 2.000 mg/kg m.c. Toksyczność dermalna: LD 50 (szczur) > 2.000 mg/kg m.c. Toksyczność inhalacyjna: brak danych Drażnienie skóry: słabo drażni skórę królika. Drażnienie oka: średnio drażni oko królika. Działanie uczulające na skórę: umiarkowanie uczulający (guinea pig) Pozostałe informacje toksykologiczne: Toksyczność inhalacyjna dla imidachloprydu LC 50 /24h(szczur) > 5000 mg/m 3 (pył), 69 mg/m 3 (aerozol) 3/6
DROGA NARAŻENIA Zanieczyszczenie skóry: drażni skórę, może powodować wystąpienie reakcji alergicznej Absorpcja przez skórę: brak danych o negatywnych skutkach działania preparatu Zanieczyszczenie oczu: drażni oczy Narażenie drogą oddechową może działać drażniąco na górne drogi oddechowe Spożycie: może działać szkodliwie w przypadku spożycia Zgodnie z kryteriami klasyfikacji preparatów na podstawie badań oraz zawartości niebezpiecznych składników: w przypadku zagrożenia dla człowieka PROAGRO 100 SL klasyfikuje się jako produkt drażniący Działa drażniąco na oczy i skórę. Może powodować uczulenie w kontakcie ze skórą 12. INFORMACJE EKOLOGICZNE Badania ekotoksykologiczne środka (Instytut Przemysłu Organicznego w Pszczynie): dla organizmów wodnych (szkodliwy): LC 50 /96h dla pstrąga 19,6 mg/l; LC 50 /96l dla karpia 29,7 mg/l EC 50 /48h dla rozwielitki 46,5 mg/l LC 50 /96h dla glonów >157,6 mg/l dla pszczół (stwarza ryzyko): LD 50 per os/24h 0,12 µg/pszczołę, LD 50 dorsalna/24h 4,44 µg/pszczołę Rozkład: Czas połowicznego rozkładu dla imidachloprydu: w wodzie ok. 31 dni w glebie 48-190 dni Zgodnie z kryteriami klasyfikacji preparatów na podstawie badań: w przypadku zagrożenia dla środowiska PROAGRO 100 SL klasyfikuje się jako produkt niebezpieczny dla środowiska Działa szkodliwie na organizmy wodne, może powodować długo utrzymujące się niekorzystne zmiany w środowisku wodnym. Działa bardzo toksycznie na pszczoły 13. POSTĘPOWANIE Z ODPADAMI Usuwanie odpadów: Środek i opakowanie usuwać jako odpad niebezpieczny. Używać odpowiednich pojemników zapobiegających skażeniu środowiska. Grupa odpadu: 07 04 - Odpady z produkcji, przygotowywania, obrotu i stosowania organicznych środków ochrony roślin, środków do konserwacji drewna i innych biocydów. Kod odpadu: 07 04 81 - Przeterminowane środki ochrony roślin inne niż wymienione w 07 04 80 Usuwanie zużytych opakowań: Opróżnione opakowania po preparacie zwrócić do sprzedawcy (dystrybutora lub producenta), u którego preparat został zakupiony. kod odpadu: 15 01 02 - opakowanie z tworzyw sztucznych kod odpadu: 15 01 05 - opakowanie wielomateriałowe (saszetka) Zabrania się spalania opakowań po środku ochrony roślin we własnym zakresie. ZABRANIA SIĘ WYKORZYSTYWANIA OPRÓŻNIONYCH OPAKOWAŃ PO ŚRODKACH OCHRONY ROŚLIN DO INNYCH CELÓW, W TYM TAKŻE TRAKTOWANIA ICH JAKO SUROWCE WTÓRNE 14. INFORMACJE O TRANSPORCIE Przesyłanie / przenoszenie produktu Jeżeli temperatura otoczenia spada poniżej 0 o C, przewozić izolowanymi środkami transportu. Opakowania transportowe i jednostki ładunkowe zabezpieczyć przed przemieszczaniem się w czasie transportu. Transport drogowy: bez ograniczeń 4/6
15. INFORMACJE DOTYCZĄCE PRZEPISÓW PRAWNYCH Zezwolenie: Zezwolenie MRiRW Nr 55/2002 z dnia 18.07.2002 r., zmienione decyzją MRiRW Nr R-58/2002/p z dnia 18.11 2002 r., decyzją MRiRW Nr R - 201/2004o z dnia 26.04.2004 r., decyzją MRiRW Nr R-283/2007 z dnia 14.06.2007 r., decyzją MRiRW Nr R-39/2008 z dnia 26.03.2008 r. oraz decyzją MRiRW nr R-178/2009d z dnia 10.11.2009 r. Podmiot, który uzyskał zezwolenie: Sharda Polska Sp. z o.o., Al. Jerozolimskie 101, lokal nr 20, 02-011 Warszawa, Rzeczpospolita Polska, Oznakowanie opakowań zgodnie z przepisami dotyczącymi oznakowania preparatów niebezpiecznych: Znak: Drażniący Niebezpieczny dla środowiska Zwroty wskazujące rodzaj zagrożenia: R36/38 Działa drażniąco na oczy i skórę R43 Może powodować uczulenie w kontakcie ze skórą R57 Działa bardzo toksycznie na pszczołę R52/53 Działa szkodliwie na organizmy wodne, może powodować długo utrzymujące się niekorzystne zmiany w środowisku wodnym. Zwroty określające warunki bezpiecznego stosowania: S2 Chronić przed dziećmi (S13 Nie przechowywać razem z żywnością, napojami i paszami dla zwierząt) (S20/21 Nie jeść i nie pić oraz nie palić tytoniu podczas stosowania środka) (S23 Nie wdychać par cieczy użytkowej) S24/25 Unikać zanieczyszczenia skóry i oczu S36/37/39 Nosić odpowiednią odzież ochronną, odpowiednie rękawice ochronne i okulary lub ochronę twarzy S46 W razie połknięcia niezwłocznie zasięgnij porady lekarza - pokaż opakowanie lub etykietę (S57 Używać odpowiednich pojemników zapobiegających skażeniu środowiska) (S60 Środek i opakowanie usuwać jako odpad niebezpieczny) SP1 Nie zanieczyszczać wód produktem lub jego opakowaniem. Przepisy prawne: 1) Ustawa z dnia 18 grudnia 2003 r. o ochronie roślin (Dz.U. 2004 nr 11 poz. 94 z późniejszymi zmianami) 2) Rozporządzenie (WE) nr 1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 18 grudnia 2006 r. w sprawie rejestracji, oceny, udzielania zezwoleń i stosowanych ograniczeń w zakresie chemikaliów (REACH), utworzenia Europejskiej Agencji Chemikaliów, zmieniające dyrektywę 1999/45/WE oraz uchylające rozporządzenie Rady (EWG) nr 793/93 i rozporządzenie Komisji (WE) nr 1488/94, jak również dyrektywę Rady 76/769/EWG i dyrektywę Komisji 91/155/EWG, 93/67/EWG, 93/105/EWG i 2000/21/WE - Załącznik II Wytyczne dotyczące sporządzania kart charakterystyki 3) Ustawa z dnia 11.01.2001 r. o substancjach i preparatach chemicznych (Dz.U. 2001 Nr 11, poz. 84 -tekst ujednolicony 2009) 4) Ustawa z 27 kwietnia 2001 r. o odpadach. (Dz.U. 2001 Nr 62 poz.628 -tekst ujednolicony 2009) 5) Ustawa o opakowaniach i odpadach opakowaniowych z 11 maja 2001r. (Dz.U. 2001 nr 63, poz. 638 tekst ujednolicony 2005) 6) Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 24.06.2002r w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy przy stosowaniu i magazynowaniu środków ochrony roślin oraz nawozów mineralnych i organiczno-mineralnych (Dz.U. 2002 Nr 99, poz. 896) 7) ADR - Europejska Umowa dotycząca międzynarodowego przewozu drogowego towarów niebezpiecznych 8) Ustawa z dnia 26.06.1974r. Kodeks pracy (Dz.U. 1998 Nr 21, poz. 94 akt ujednolicony) 5/6
16. INNE INFORMACJE Wykaz zwrotów R (z punktu 3 karty): R22 Działa szkodliwie po połknięciu R36 Działa drażniąco na oczy R36/38 Działa drażniąco na oczy i skórę Niezbędne szkolenia: Zabiegi przy użyciu środków ochrony roślin w produkcji rolnej mogą być wykonywane przez osoby, które ukończyły szkolenie w zakresie stosowania śor i posiadają aktualne zaświadczenie o ukończeniu tego szkolenia (Ustawa o ochronie roślin - Dz.U. 2004 Nr 11, poz. 94) Zalecane stosowanie: Środek należy stosować zgodnie z etykietą-instrukcją stosowania. Możliwość uzyskania dalszych informacji: Dodatkowe informacje dotyczące bezpieczeństwa dostępne u producenta Źródła danych na podstawie których opracowano kartę: Sprawozdania z badań toksykologicznych i ekotoksykologicznych środka, karty charakterystyki składników środka oraz inne materiały firmowe. Zmiany wprowadzone przy aktualizacji karty: Zmiana podmiotu, który uzyskał zezwolenie. Uaktualnienie telefonów, przegląd przepisów prawnych (w stosunku do wersji z 2007r). Ośrodki toksykologiczne: Gdańsk tel. 58 682 04 04 Kraków tel. 12 411 99 99 Lublin tel. 81 740 89 83 Łódź tel. 42 657 99 00 Poznań tel. 61 847 69 46 Tarnów tel. 14 631 54 09 Rzeszów tel. 17 866 40 25 Sosnowiec tel. 32 266 11 45 Wrocław tel. 71 343 30 08 Warszawa tel. 22 619 66 54 Dane zawarte w karcie należy traktować wyłącznie jako pomoc dla bezpiecznego postępowania w transporcie, dystrybucji, stosowaniu i przechowywaniu. Użytkownik ponosi odpowiedzialność wynikającą z niewłaściwego wykorzystania informacji zawartych w Karcie lub niewłaściwego zastosowania produktu. 6/6