GE Healthcare KARTA CHARAKTERYSTYKI NIEBEZPIECZNEJ SUBSTANCJI CHEMICZNEJ Spełnia dyrektywę UE 91/155/EEC wraz ze zmianami wymienionymi w 2001/58/EC - Polska Polski 1. Identyfikacja substancji/preparatu Nazwa produktu: Numer katalogowy Solution B; part of 'ReproGel High Resolution' 17-6001-08 9017600108 Symbol/symbole niebezpieczeństwa Identyfikacja firmy / przedsiębiorstwa Dostawca GE Healthcare Bio-Sciences AB SE-751 84 Uppsala Sweden +46 (0)18 612 0000 Telefon awaryjny Swedish Poisons Information Centre : +46 (0)8 331 231 Polska GE Healthcare Bio-Sciences GmbH Munziger Strasse 5 D-79111 Freiburg Germany / Deutschland +49 0761 4543 0 2. Skład i informacja o składnikach Substancja/Preparat Preparat Limity zawodowe dawek, jeśli są dostępne, wymienione są wymienione w części 8. Numer CAS % Numer EC Klasyfikacja 2-Pyrrolidinone 616-45-5 24.8 210-483-1 Xn; R22 Ethanediol 107-21-1 2 203-473-3 Xn; R22 Tris(hydroxymethyl)aminomethane 77-86-1 1.8 201-064-4 Xi; R36/38 Patrz Sekcja 16 - pełny tekst zadeklarowanych wyżej Fraz-R 3. Identyfikacja zagrożeń Preparat ten jest zaklasyfikowany jako niebezpieczny w rozumieniu Dyrektywy Unii Europejskiej 1999/45/EC z poprawkami. Klasyfikacja Xn; R22 Zagrożenia ludzkiego zdrowia Działa szkodliwie po połknięciu. Bardziej szczegółowe informacje dotyczące wpływu na stan zdrowia oraz ewentualnych objawów można znaleźć w rozdziale 11. 4. Pierwsza pomoc Pierwsza pomoc Wynieść narażoną osobę na świeże powietrze. Zapewnić osobie ciepło i spokój. Jeżeli osoba nie oddycha, oddycha nieregularnie lub gdy oddychanie ustało, wykwalifikowany personel powinien wykonać sztuczne oddychanie lub podać tlen. Może być niebezpiecznym dla osoby udzielającej sztucznego oddychania usta usta. Jeśli pojawią się objawy, zasięgnąć porady lekarskiej. W przypadku utraty przytomności, należy ułożyć w pozycji do udzielania pierwszej pomocy i natychmiast wezwać pomoc medyczną. Zapewnić otwartą wentylację. Rozluźnić odzież, na przykład kołnierz, krawat lub pasek. 95 Strona: 1/5
Kontakt ze skórą Kontakt z okiem Ochrona osób udzielających pierwszej pomocy Przemyć usta wodą. Wyjąć protezy dentystyczne, jeśli są. Wynieść narażoną osobę na świeże powietrze. Zapewnić osobie ciepło i spokój. Jeżeli materiał został połknięty a narażona osoba jest przytomna, należy podać do wypicia małą ilość wody. Przerwać, jeżeli narażona osoba czuje się niedobrze, ponieważ wymioty mogą być niebezpieczne. NIE wywoływać wymiotów, jeśli nie jest to zalecane przez personel medyczny. W przypadku wystąpienia wymiotów, głowa powinna być utrzymywana nisko, tak aby wymiociny nie dostały się do płuc. Zasięgnąć porady medycznej. Nigdy nie podawać niczego doustnie osobie nieprzytomnej. W przypadku utraty przytomności, należy ułożyć w pozycji do udzielania pierwszej pomocy i natychmiast wezwać pomoc medyczną. Zapewnić otwartą wentylację. Rozluźnić odzież, na przykład kołnierz, krawat lub pasek. Spłukać skażoną skórę dużą ilością wody. Zdjąć skażoną odzież i buty. Jeśli pojawią się objawy, zasięgnąć porady lekarskiej. Uprać odzież przed ponownym użyciem. Wyczyścić dokładnie buty przed ponownym założeniem. Natychmiast płukać oczy dużą ilością wody, przez co najmniej 15 minut, od czasu do czasu unosząc górną i dolną powiekę. Usunąć szkła kontaktowe jeżeli są. Zasięgnąć porady lekarskiej, jeśli pojawi się podrażnienie. Nie należy podejmować żadnych działań, które stwarzałyby ryzyko dla poszczególnych osób, albo w których nie jest się przeszkolonym. Bardziej szczegółowe informacje dotyczące wpływu na stan zdrowia oraz ewentualnych objawów można znaleźć w rozdziale 11. 5. Postępowanie w przypadku pożaru Środki gaśnicze Nieodpowiednie Szczególne ryzyko narażenia Specjalne wyposażenie ochronne dla strażaków Osobiste środki ostrożności Zabezpieczenia środowiskowe Użyć środka gaśniczego, właściwego dla otaczającego ognia. Nie znane. Bez szczególnego niebezpieczeństwa. Strażacy powinni nosić odpowiednie urządzenia ochronne oraz indywidualne aparaty oddechowe (SCBA) z maska zakrywającą całą twarz działająca przy dodatnim ciśnieniu. 6. Postępowanie w przypadku niezamierzonego uwolnienia do środowiska Metody usuwania 7. Posługiwanie się Przechowywanie Niezwłocznie skontaktować się z personelem ratunkowym. Wyłącznie do użytku upoważnionego personelu. Używać odpowiedniego sprzętu ochronnego. Należy unikać rozprzestrzeniania się rozlanego materiału jego spływania do gleby lub kontaktu z glebą, ciekami wodnymi, drenami i kanalizacją. Jeżeli personel ratunkowy jest niedostępny, należy zebrać rozlany materiał. W przypadku niewielkiego rozlania należy dodać substancję absorbującą (przy braku odpowiedniej substancji można użyć piasku), zebrać materiał i umieścić w szczelnym pojemniku, przeznaczonym do usunięcia. W razie wystąpienia dużych rozlań, należy otoczyć rozlany materiał wałem lub ograniczyć w inny sposób i nie dopuścić aby wyciek przedostał się do dróg wodnych. Umieścić rozlany materiał w pojemniku nadającym się do likwidacji. Postępowanie z substancją/preparatem i jej/jego magazynowanie Materiał opakowaniowy Zaleca się Nie spożywać. Umyć dokladnie po manipulowaniu. Przechowywać pojemnik szczelnie zamknięty. Pojemnik należy przechowywać w chłodnym, dobrze wietrzonym miejscu. Stosować oryginalny pojemnik. 8. Kontrola narażenia i środki ochrony indywidualnej Kontrole ekspozycji Kontrole narażenia zawodowego Ochrona dróg oddechowych Ochrona rąk Ochrona oczu Ochrona skóry Limity ekspozycji zawodowej Ethanediol Ministra Pracy I Polityki Społecznej (Polska, 11/2002). STEL: 50 mg/m 3 15 minuta/minuty. Postać: CAŁY FORMULARZOWY TWA: 15 mg/m 3 8 godzina/godzin. Postać: CAŁY FORMULARZOWY Nie jest wymagana specjalna wentylacja. Aby kontrolować ilość gazu lub skażeń powietrza, może być wystarczająca dobra, ogólna wentylacja. Jeżeli niniejszy produkt zawiera składniki ograniczonego narażenia, należy stosować bariery procesowe, miejscowe wyciągi oparów lub inne zabezpieczenia techniczne pozwalające utrzymanie poziomu narażenia poniżej zalecanych statutowych granic. Przy normalnym i zgodnym z przeznaczeniem użyciu, nie jest potrzebna maska oddechowa. Odporne na czynniki chemiczne rękawice powinny być noszone w każdym przypadku pracy z produktami chemicznymi, kiedy ocena ryzyka wskazuje, że jest to konieczne. Zabezpieczenie oczu zgodne z zatwierdzoną normą powinno być stosowane w przypadku, kiedy ocena ryzyka wskazuje, że jest to konieczne w celu uniknięcia narażenia poprzez chlapnięcia, mgiełki, gazy lub pyły. Osobiste wyposażenie ochronne ciała powinno być wybierane w zależności od zadania, które ma być wykonane a także w zależności od potencjalnego ryzyka i powinno być zatwierdzone przez osobę kompetentną przed przystąpieniem do pracy z produktem. Wymyć dokładnie ręce, przedramiona oraz twarz po pracy z produktami chemicznymi, przed jedzeniem, paleniem tytoniu oraz używaniem toalety, a także po zakończeniu zmiany. Do usunięcia potencjalnie skażonej odzieży, powinny być zastosowane właściwe techniki. Należy wyprać skażoną odzież przed ponownym użyciem. Należy się upewnić czy stanowiska do przemywania oczu i prysznice bezpieczeństwa znajdują się w pobliżu miejsca pracy. 95 Strona: 2/5
Ochrona Zagrożeń Środowiska Emisja z układów wentylacyjnych i urządzeń procesowych powinna być sprawdzana w celu określenia ich zgodności z wymogami praw o ochronie środowiska. W niektórych przypadkach potrzebne będą skrubery usuwajace opary, filtry lub modyfikacje konstrukcyjne urządzeń procesowych, mające na celu zmniejszenie stopnia emisji do akceptowalnego poziomu. 9. Właściwości fizykochemiczne Informacje ogólne Wygląd Stan fizyczny Ciecz. Kolor Bezbarwny. Zapach Bez zapachu. Wartość graniczna zapachu Najniższa znana wartość to 25 ppm (Ethanediol) Informacje ważne dla zdrowia, bezpieczeństwa oraz środowiska ph Zasadowy. Temperatura wrzenia Najniższa znana wartość to 100 C (212 F) (woda). Średnia ważona: 102.69 C (216.8 F) Temperatura topnienia Może się zestalać w 0 C (32 F) oparte na danych dla: woda. Średnia ważona: -0.36 C (31.4 F) Właściwości wybuchowe Nie uważany za produkt stanowiący ryzyko eksplozji. Pręzność pary Najwyższa znana wartość to 3.2 kpa (23.8 mm Hg) (w 20 C) (woda). Średnia ważona: 3.11 kpa (23.33 mm Hg) (w 20 C) Gęstość względna Średnia ważona: 1.1 (Woda = 1) Rozpuszczalność Łatwo rozpuszczalne w zimnej wodzie, gorąca woda, metanol, eterze etylowym, aceton. Lepkość Dynamiczna: Najwyższa znana wartość to 21 cp (Ethanediol) Gęstość pary Szybkość parowania (octan butylu = 1) Najwyższa znana wartość to 2.14 (Powietrze = 1) (Ethanediol). Najwyższa znana wartość to 0.36 (woda) Średnia ważona: 0.35w porównaniu z Octan butylu. 10. Stabilność i reaktywność Stabilność Materiały, których należy unikać 11. Skóra Produkt jest trwały. Informacje toksykologiczne Potencjalne ostre działanie na zdrowie Kontakt ze skórą Kontakt z okiem Silna toksyczność 2-Pyrrolidinone Ethanediol Tris(hydroxymethyl)aminomethane Wysoce reaktywny lub niekompatybilny z następującymi materiałami: substancje utleniające i kwasy. Reaktywny lub niekompatybilny z następującymi materiałami: wilgoć. Niereaktywny lub niekompatybilny z następującymi materiałami: substancje redukujące, palne materiały, materiały organiczne, metale i zasady. Działa szkodliwie po połknięciu. Działanie rakotwórcze Działanie mutagenne Test Wynik Droga Gatunki 328 mg/kg 6500 mg/kg Świnka morska 4700 mg/kg 1650 mg/kg Kot. 5500 mg/kg Mysz 9530 mg/kg Skórny Królik 398 mg/kg human 786 mg/kg human 5900 mg/kg 1000 mg/kg Królik Toksyczność rozwojowa Karcynogenność Mutagenność Toksyczność dla układu rozrodczego Objawy wynikające z nadmiernej ekspozycji Działa upośledzająco na rozrodzczość 95 Strona: 3/5
Organy docelowe, dotknięte Zawiera materiał, który powoduje uszkodzenie następujących organów: górne drogi oddechowe, skóra, centralny układ nerwowy (CNS), oko, soczewki lub rogówka. Zawiera materiał, który może być przyczyną uszkodzeń następujących organów: nerki. 12. Informacje ekologiczne Dane o ekotoksyczności Gatunki Okres Wynik 2-Pyrrolidinone Daphnia pulex (EC50) 48 godzina/godzin Br.rerio (LC50) 96 godzina/godzin Daphnia (EC50) 48 godzina/godzin Glon (EC50) 72 godzina/godzin 250 mg/l Ethanediol Lepomis macrochirus (LC50) 96 godzina/godzin Oncorhynchus mykiss (LC50) 96 godzina/godzin Okres połowicznego rozkładu w Fotoliza środowisku wodnym Ethanediol 1 do 10 dzień/dni - Łatwo Tris(hydroxymethyl)aminomethane - - Łatwo Zdolność bioakumulacji LogPow BCF Potencjalne 2-Pyrrolidinone -0.71 - niskie Ethanediol - 10 niskie Inne działania niepożądane 13. Postępowanie z odpadami Metody likwidowania Niebezpieczne Odpady 14. Informacje o transporcie Międzynarodowe przepisy transportowe Nie sklasyfikowany. 13.21 mg/l 4600 do 10000 mg/l >500 mg/l 8050 mg/l >10000 mg/l 27540 mg/l 41000 mg/l 49000 mg/l 53000 mg/l Podatność na rozkład biologiczny Tworzenie odpadów powinno być unikane lub ograniczane do minimum, jeśli możliwe. Należy unikać rozprzestrzeniania się rozlanego materiału jego spływania do gleby lub kontaktu z glebą, ciekami wodnymi, drenami i kanalizacją. Utylizacja niniejszego produktu, roztworów lub produktów pochodnych powinna w każdym przypadku być zgodna z wymogami ochrony środowiska i legislacji związanej z utylizacja odpadów a także z wymogami władz lokalnych. Klasyfikacja tego produktu może spełniać kryteria dla niebezpiecznych odpadów 15. Informacje dotyczące przepisów prawnych Przepisy UE Symbol/symbole niebezpieczeństwa Określenie zagrożenia Użycie produktu Inne przepisy UE Klasyfikacja Statystyczna Unii Europejskiej (Kody taryfowe "Tariff Code") Produkt szkodliwy R22- Działa szkodliwie po połknięciu. Klasyfikacja oraz oznakowanie zostały wykonane zgodnie z dyrektywami Unii Europejskiej 67/548/EEC, 1999/45/EC, włącznie z poprawkami oraz zgodnie z zamierzonym zastosowaniem. - Zastosowania przemysłowe. 32089091 95 Strona: 4/5
16. Inne informacje Pełny tekst zdań R, o których mowa w rozdziałach 2 i 3 - Polska Pełny tekst klasyfikacji, o której mowa w rozdziałach 2 i 3 - Polska R22- Działa szkodliwie po połknięciu. R36/38- Działa drażniąco na oczy i skórę. Xn - Produkt szkodliwy Xi - Produkt drażniący Wskazuje informacje, które zmieniły się od czasu poprzedniej wersji. Historia Data wydruku Data wydania Informacje dla czytelnika 31 Marzec 2006 31 Marzec 2006 Data poprzedniego wydania Wersja Brak poprzedniej atestacji Zgodnie z naszym stanem wiedzy, tu zawarte informacje są dokładne. Jednak żaden z wymienionych tutaj dostawców ani jego oddziałów, nie ponosi odpowiedzialności za dokładność i kompletność przedstawionych informacji. Za ostateczne określenie przydatności każdego materiału jest odpowiedzialny wyłącznie użytkownik. Wszystkie materiały mogą spowodować nieznane niebezpieczeństwa i powinny być ostrożnie używane. Mimo, że pewne zagrożenia zostały tu opisane, nie możemy zagwarantować, że są to jedyne istniejące niebezpieczeństwa. 3 95 Strona: 5/5