www.mitsubishi.pl www.mitsubishi.pl
NOWA GENERACJA Oto całkowicie nowy wymiar samochodu. Jeszcze przed fazą projektowania założyliśmy, że Nowy Outlander ma stanowić doskonałą równowagę różnych elementów, dlatego został zaprojektowany niemal od podstaw. Jest bardziej przestronny i komfortowy, ale też lżejszy i ma lepszą aerodynamikę. Zmieniona konstrukcja nadwozia jest bezpieczniejsza i zapewnia pasażerom więcej komfortu. Nowe silniki zapewniają większą dynamikę przy jeszcze mniejszym zużyciu paliwa. Kolejnym istotnym elementem jest niezawodność. W naszych fabrykach w Japonii, gdzie produkowany jest Nowy Outlander, zostały wprowadzone nowe, jeszcze bardziej wymagające procedury kontroli jakości. Prestiżowy i dynamiczny design oraz jakość wykończeń zachwycają już na pierwszy rzut oka. Pojawienie się Nowego Outlandera zwiastuje początek nowej ery, w której kierowcy mogą jednocześnie czerpać przyjemność ze wszystkich aspektów samochodu. Podróż w Nowym Outlanderze to jazda w przyszłość, bo ten samochód na nowo tworzy historię. W Mitsubishi od zawsze cenimy opinie użytkowników naszych NOWE POWODY DO DUMY samochodów. Wiemy, że wygodne i przestronne wnętrze, niezawodność oraz ekonomiczne silniki mają dla kierowców ogromne znaczenie. Nieustannie dążymy do harmonijnego połączenia tych elementów. Nowy Outlander przenosi te zasady na niespotykany dotychczas poziom i łączy je z niezwykłymi osiągami, dając kierowcy wyrafinowaną przyjemność z jazdy. Nowy Outlander to samochód, który realizuje nowy standard światowej klasy wykonania. To samochód nowego pokolenia. Mamy wiele powodów do dumy. Wszystkie powstały z myślą o Tobie. PRZESTRONNE WNĘTRZE i KOMFORT OSZCZĘDNOŚĆ PALIWA i OCHRONA ŚRODOWISKA Nowy PRESTIŻ NAJWYŻSZA JAKOŚĆ i NIEZAWODNOŚĆ 2 3
DESIGN NOWEGO POKOLENIA Samochód to więcej niż środek transportu, a Outlander to jeszcze więcej niż samochód. Zawsze staramy się być o krok przed innymi, dlatego stworzyliśmy zupełnie nowy model, który wprowadzi poważne zmiany w świecie motoryzacyjnego designu. Zwarta, dynamiczna i pełna detali linia nadwozia to istne dzieło sztuki, doskonałe połączenie piękna i właściwości aerodynamicznych. Chromowane dodatki, nowoczesne relingi, nowy kształt świateł, eleganckie przetłoczenie i wiele, wiele innych elementów składa się na jego prestiż. 4 5
PRESTIŻ I PERFEKCJA Kiedy otwierasz drzwi i siadasz za kierownicą, wita Cię wnętrze, które oferuje szereg udogodnień. Wszystkim detalom od najwyższej jakości materiałów, przez lśniące akcenty, po rozmieszczenie przycisków poświęciliśmy wiele uwagi. Każdy został zaprojektowany i wykonany z niezwykłą starannością. Desce rozdzielczej nadaliśmy kształt, który pozwala kierowcy mieć wszystko, co niezbędne, pod ręką. Komfort jazdy podnosi także dwustrefowa klimatyzacja automatyczna. Umożliwia ona ustalanie indywidualnej temperatury dla kierowcy i pasażera. Chromowane detale, fortepianowa czerń, zaokrąglone krawędzie paneli i wyjątkowa dokładność wykonania to elementy, które wzbudzą Twój podziw i zachwyt pasażerów. Dla nas prestiż to nie jest puste słowo. Wystarczy zajrzeć do wnętrza Nowego Outlandera. 6 7
ODKRYJ NIESPOTYKANĄ DOTĄD PRZESTRZEŃ Po Mitsubishi Outlander zawsze można spodziewać się więcej, dlatego powiększyliśmy dostępną dla Ciebie przestrzeń, dla komfortu podróży i przewożenia bagaży. ARANŻACJA FOTELI Siedzenia drugiego i trzeciego rzędu możesz dowolnie aranżować. Umożliwi Ci to efektywne wykorzystanie przestrzeni kabiny (591 l przy rozłożonych fotelach, 1022 l przy położonych fotelach). ELEKTRYCZNIE OTWIERANY BAGAŻNIK Wystarczy wcisnąć jeden przycisk, a bagażnik otwiera się automatycznie. Dzięki pełnowymiarowym trzem rzędom siedzeń Nowy Outlander zapewnia komfortową podróż dla siedmiu osób. Zastosowanie mechanizmu 4-stopniowej regulacji, umożliwia wygodne dopasowanie pochylenia oparcia. Siedzenia drugiego rzędu można w prosty sposób przesunąć do przodu, ułatwia to dostęp do trzeciego rzędu siedzeń. PRZESUWANE SIEDZENIA 250 mm 8 9
NAJWYŻSZA JAKOŚĆ I FUNKCJONALNOŚĆ NOWY SYSTEM NAWIGACJI Wielofunkcyjny system nawigacji jest przejrzysty, zrozumiały i prosty w użyciu. Nawigacją i odtwarzaczem można łatwo sterować wykorzystując ekran dotykowy. Na monitorze jest też wyświetlany obraz z kamery cofania, co pomaga w bezpieczniejszym prowadzeniu samochodu. System nawigacji MMCS obsługuje płyty DVD. Posiada także czytnik kart SD. Na nośniku znajdują się mapy całej Europy, a pozostałą pamięć można wykorzystać na ulubione filmy lub muzykę. ZDALNE STEROWANIE AUDIO PRZY KIEROWNICY Przemyślane rozmieszczenie przełączników pozwala kierowcy obsługiwać system audio oraz nawigację bez odrywania rąk od kierownicy. Wbudowany system Bluetooth umożliwia obsługę urządzeń zewnętrznych poprzez wydawanie poleceń głosem. ZMIANA BIEGÓW W MGNIENIU OKA Outlander wyposażony w skrzynię CVT posiada znajdujące się pod kierownicą łopatki, które pozwalają na zmianę biegów bez odrywania rąk. Zapewnia to sportowe doznania przy zachowaniu maksymalnego komfortu. ROCKFORD FOSGATE PREMIUM SOUND SYSTEM Wyposażony w liczne funkcje nowy system nagłaśniający z dziewięcioma głośnikami znacznie przewyższa konwencjonalne systemy audio i pozwala cieszyć się dźwiękiem najwyższej jakości. 1 2 3 5 1. kopułkowy głośnik wysokotonowy 3,5 cm 2. polipropylenowy głośnik nisko-średniotonowy 16 cm 3. polipropylenowy dwudrożny głośnik współosiowy 16 cm 4. subwoofer 25 cm 5. 8-kanałowy wzmacniacz o mocy 710 W 1 2 3 4 SYSTEM DOSTĘPU BEZKLUCZYKOWEGO Z PRZYCISKIEM URUCHAMIANIA SILNIKA WYŚWIETLACZ AUDIO Zastosowanie dużego 6,1-calowego wyświetlacza ciekłokrystalicznego z ekranem dotykowym umożliwia sprawną obsługę dostępnych funkcji i pozwala na osiągnięcie równowagi pomiędzy nowoczesnym designem a wszechstronną funkcjonalnością. Umożliwia nie tylko łatwe otwieranie oraz zamykanie drzwi, ale również uruchamianie silnika bez konieczności wyjmowania kluczyka z kieszeni. KAMERA COFANIA Przy manewrze cofania możesz korzystać z monitora, na którym wyświetla się nie tylko obraz z kamery cofania, ale także linie pokazujące przybliżony tor jazdy. 10 11
ZAPOMNIJ O TANKOWANIU Nowy Outlander zdecydowanie przewyższa oczekiwania związane z ekonomicznym podejściem do jazdy samochodem. Nowe silniki MIVEC i DI-D zapewniają niebywale niskie poziomy spalania oraz emisji dwutlenku węgla, a jednocześnie nie tracą na dynamice. Co więcej, tryb ECO oferuje dodatkowe wsparcie ekonomicznej jazdy, a udoskonalona, aerodynamiczna sylwetka oraz superlekka konstrukcja redukują straty energii. Te rozwiązania nie pozbawiają kierowców jazdy pełnej wrażeń i usatysfakcjonują nawet najbardziej wymagających. ECO DRIVE SUPPORT SYSTEM SYSTEM WSPARCIA OSZCZĘDNEJ JAZDY ECO Mode Control Tryb ECO pozwala zminimalizować zużycie paliwa i energii, optymalizując pracę klimatyzacji i napędu 4WD. BARDZIEJ WYDAJNE PRZEKŁADNIE Mitsubishi Outlander nowej generacji dostępny jest z 4 rodzajami przekładni. 5-biegowa skrzynia manualna oraz automatyczna skrzynia CVT z trybem sportowym są dostępne z silnikiem benzynowym. 6-biegowa skrzynia manualna lub automatyczna dostępna jest z silnikiem diesla. ECO Drive Assist Wyświetla aktualny poziom zużycia paliwa i pozwala kierowcy prowadzić Nowego Outlandera w najbardziej ekonomiczny sposób. ECO Score Pomaga udoskonalić umiejętności związane z ekonomiczną jazdą poziom ekonomicznej jazdy symbolizują zielone listki. Nowy Outlander dostępny jest z nowym 2-litrowym silnikiem benzynowym MIVEC oraz 2,2-litrowym silnikiem diesla DI-D. Silnik MI- VEC został znacząco udoskonalony pod względem oszczędności paliwa oraz niskiej emisji CO 2, zachowując jednocześnie te same, doskonałe osiągi, co silnik DOHC. Każdy silnik Outlandera, zarówno benzynowy, jak i diesla, stanowi perfekcyjne połączenie wyrafinowania, mocy i ekonomicznej jazdy. AUTO STOP & GO (AS&G) Opracowany na nowo system, który redukuje zużycie paliwa oraz emisję spalin. Kiedy zatrzymujesz się na światłach lub stoisz w korku automatycznie zatrzymuje silnik. Ta użyteczna i przyjazna dla środowiska technologia nie wymaga od Ciebie żadnych dodatkowych czynności. Ty prowadzisz, a system działa. Sam. Po prostu. 2.0 MIVEC 2.2 D-ID (MT) 2.2 D-ID (AT) Max. moc : 110 kw/(150 KM)/6 000 obr./min. Max. moment obrotowy: 195 Nm/4 100-4 200 obr./min. 500 Max. moc : 110 kw/(150 KM)/3 500 obr./min. Max. moment obrotowy: 380 Nm/1 750-2 500 obr./min. 500 Max. moc : 110 kw/(150 KM)/3 500 obr./min. Max. moment obrotowy: 360 Nm/1 500-2 750 obr./min. 500 450 400 450 400 450 400 350 ZATRZYMANIE hamulec SILNIK WYŁĄCZONY 350 350 300 Moc (kw) 300 250 200 Moc (kw) 300 250 200 Moc (kw) 250 200 150 100 sprzęgło 120 150 120 150 120 50 100 80 60 40 20 0 100 50 Moment obrotowy (Nm) 100 80 60 40 20 0 100 50 Moment obrotowy (Nm) 100 80 60 40 20 0 Moment obrotowy (Nm) RUSZANIE hamulec sprzęgło SILNIK WŁĄCZONY 0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 Szybkość obrotów silnika (obr./min.) 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 Szybkość obrotów silnika (obr./min.) Szybkość obrotów silnika (obr./min.) 12 13
POCZUJ SIĘ JESZCZE BEZPIECZNIEJ Bezpieczeństwo to jeden z kluczowych elementów, który pozwala Ci czerpać prawdziwą przyjemność z niezwykłych osiągów, jakie oferuje Nowy Outlander. Liczne systemy bezpieczeństwa zapewniają kierowcy i pasażerom jeszcze lepszą ochronę. W standardzie znalazło się siedem poduszek powietrznych, w tym jedna chroniąca kolana kierowcy. Prowadząc samochód nie zawsze jesteśmy w stanie przewidzieć reakcję innych kierowców. Zaawansowane, aktywne systemy znacznie podnoszą poziom bezpieczeństwa. W razie, gdy pojawi się niebezpieczeństwo, samochód zareaguje szybciej niż Ty. Teraz będziesz miał jeszcze większą kontrolę nad otoczeniem. Twój nowy Outlander będzie samodzielnie wychwytywał najczęstsze, niebezpieczne momenty. Nie zastąpi Cię, ale będzie dodatkową, nieocenioną pomocą podczas każdej podróży. SIEDEM PODUSZEK POWIETRZNYCH Nowy Outlander jest dostępny z aż siedmioma poduszkami powietrznymi w standardzie, które razem z niezwykle wytrzymałą strukturą nadwozia (konstrukcja RISE Reinforced Impact Safety Evolution) absorbują i przekierowują siłę uderzenia. TEMPOMAT ADAPTACYJNY Zastosowaliśmy najnowsze rozwiązanie adaptacyjnego tempomatu. Używając go, nie musisz się martwić, gdy samochód przed Tobą zahamuje zbyt gwałtownie. System ten samodzielnie utrzymuje bezpieczną, bezkolizyjną odległość od innych pojazdów, nawet w czasie bardzo wolnej jazdy i przy dużym nasileniu ruchu. SUPERLEKKA KONSTRUKCJA Użycie wielu wzmocnionych materiałów stalowych z jednej strony zapewnia wysoki poziom bezpieczeństwa w przypadku kolizji, a z drugiej pomogło znacznie obniżyć wagę szkieletu Nowego Outlandera o 100 kg. SYSTEM ZAPOBIEGANIA KOLIZJOM CZOŁOWYM Kiedy na drodze pojawia się niespodziewana przeszkoda, każda pomoc może okazać się niezwykle przydatna. Takim wsparciem jest właśnie system zapobiegania kolizjom czołowym, wykrywający przeszkody na drodze przed samochodem i automatycznie aktywujący hamulce, aby pomóc Ci w uniknięciu zderzenia. NOWOCZESNY NAPĘD 4WD System 4WD Nowego Outlandera zapewnia kontrolę w każdych warunkach. Jednym ruchem szybko wybierzesz odpowiedni tryb jazdy. 4WD ECO umożliwia maksymalną oszczędność paliwa 4WD AUTO jest włączany automatycznie jeżeli wystąpi taka potrzeba, zapewniając lepszą przyczepność 4WD LOCK zapewnia najlepszą, typową dla 4WD przyczepność do jazdy w terenie SYSTEM OSTRZEGAJĄCY PRZED NIEZAMIERZONĄ ZMIANĄ PASA RUCHU Przy monotonnej jeździe drogami ekspresowymi czy autostradami, nawet chwilowa nieuwaga może okazać się niebezpieczna. Taką groźną sytuacją może być niezaplanowana zmiana swojego pasa ruchu. Dzięki systemowi radarów umieszczonych na karoserii, sygnał dźwiękowy i sygnał na wyświetlaczu ostrzegą Cię przed opuszczeniem pasa ruchu, którym jedziesz. REFLEKTORY PRZEDNIE Z SZEROKIM KĄTEM DOŚWIETLANIA HILL START ASSIST SYSTEM WSPOMAGANIA RUSZANIA POD GÓRĘ Kiedy na wzniesieniu zdejmiesz nogę z hamulca i naciśniesz pedał gazu, system HSA przez 2 sekundy przytrzyma hamulec za Ciebie, aby zapobiec zsunięciu się w dół. z HSA bez HSA Najwięcej groźnych sytuacji czeka nas podczas nocnych wypraw drogami i bezdrożami. Dlatego wyposażyliśmy nowego Mitsubishi Outlandera w innowacyjne, ksenonowe reflektory Super-HID Wide Vision, które uzyskują snop światła w przybliżeniu 1,4 razy mocniejszy od konwencjonalnych reflektorów ksenonowych HID, oświetlając dwukrotnie większy obszar. 14 15
WIĘCEJ INSPIRACJI W Mitsubishi Motors wiemy jak wymagający są nasi Klienci i zdajemy sobie sprawę, że niezależnie od tego jak dobrze jest wyposażony Nowy Outlander, wiele osób będzie chciało jeszcze lepiej dostosować swój samochód do własnych, konkretnych potrzeb. Dlatego przygotowaliśmy szeroką gamę akcesoriów mogących zaspokoić każde wymagania. MULTIMEDIA 1 2 STYLIZACJA ZEWNĘTRZNA 1 2 1. Nawigacja MMCS 2. Monitor podsufitowy Alpine 10,2 cala 1. Narożne owiewki zderzaków 2. Nakładka ochronna zderzaka tylnego TRANSPORT I OCHRONA STYLIZACJA WNĘTRZA 1 3 1 2 3 2 4 4 1. Hak holowniczy odpinany 2. Hak holowniczy odpinany - zdemontowana kula haka 3. Belki bagażnika dachowego 4. Osłony przeciwsłoneczne 1. Ozdobne wykończenie wnętrza wzór Hairline metal 2,3. Nakładki progowe ze stali nierdzewnej 4. Podświetlenie podłogi 16 17
WYBÓR WERSJI WYPOSAŻENIA WYBÓR WERSJI WYPOSAŻENIA INVITE+ INTENSE+ Przednie, boczne i kurtynowe poduszki bezpieczeństwa Poduszka kolanowa kierowcy System stabilizacji toru jazdy i kontroli trakcji (ASC + TCL) System wspomagania hamowania (BAS) System ostrzegania o nagłym hamowaniu (ESS) System ABS z elektronicznym rozkładem siły hamowania (EBD) System wspomagania ruszania pod górę (HSA) Felgi aluminiowe 16 3-ramienna skórzana kierownica z elektrycznym wspomaganiem Skórzany drążek zmiany biegów Automatyczna klimatyzacja z nawiewami dla II rzędu siedzeń Tempomat ze sterowaniem w kierownicy Radioodtwarzacz CD/MP3 6 głośników Sterowanie systemem audio w kierownicy Adaptacyjny tempomat (Adaptive Cruise Control)* System zapobiegania kolizjom czołowym (Forward Collision Mitigation)* System ostrzegający przed niezamierzoną zmianą pasa ruchu (Lane Departure Warning)* Felgi aluminiowe 18 Reflektory ksenonowe przednie z szerokim kątem oświetlania i funkcją autopoziomowania 7-osobowa kabina Przesuwany, składany i chowany III rząd siedzeń System dostępu bezkluczykowego (KOS) System Premium Audio Rockford Fosgate 710 W (CD/MP3) 9 głośników Kamera cofania * Tylko dla wersji 2.2 DI-D 4WD AT INTENSE INSTYLE NAVI Czujniki parkowania Czarne relingi dachowe Elektrycznie sterowane, składane i podgrzewane lusterka w kolorze nadwozia Kierunkowskazy w lusterkach bocznych Dwustrefowa klimatyzacja automatyczna Zestaw głośnomówiący Bluetooth ze sterowaniem w kierownicy Skórzana tapicerka siedzeń Podgrzewane fotele Fotel kierowcy regulowany w 4 płaszczyznach Elektrycznie sterowana pokrywa przedziału bagażowego Szyberdach System Premium Audio Rockford Fosgate 710 W (CD/MP3) zintegrowany z systemem nawigacji MMCS (Mitsubishi Multi Communication System) 18 19
WYBÓR KOLORU NADWOZIA WYBÓR KOLORU TAPICERKI Srebrny metalik Miedziany metalik Czarny materiał Beżowy materiał Czarna skóra Beżowa skóra Granatowy perłowy Grafitowy metalik INVITE+ INTENSE INTENSE+ INSTYLE NAVI Tapicerka Czarny/beżowy materiał Czarna/beżowa skóra Kolor nadwozia Biały perłowy Biały Srebrny metalik A31 Miedziany metalik C07 Granatowy perłowy D14 Grafitowy metalik U17 Biały perłowy W13 Biały W37 Czarny perłowy X42 Dostępny - Niedostępny Przedstawione kolory i materiały mogą się nieznacznie różnić od rzeczywistych. Aby poznać szczegóły, skontaktuj się ze swoim lokalnym sprzedawcą/dystrybutorem Mitsubishi Motors. Czarny perłowy 20 21
STANDARDOWE I DODATKOWE WYPOSAŻENIE STANDARDOWE I DODATKOWE WYPOSAŻENIE Standard - Niedostępne Standard - Niedostępne Model INVITE+ INTENSE INTENSE+ INSTYLE NAVI Silnik 2.0 litrowy silnik benzynowy 16-zaworowy, 4-cylindrowy SOHC MIVEC 2.2 litrowy silnik diesla 16-zaworowy, 4-cylindrowy DOHC - System Auto Stop&Go (AS&G) z wyłączeniem wersji 2.2 DID 6AT Norma emisji spalin: Euro5b Napęd 2WD (silnik benzynowy) - - 4WD (silnik benzynowy) - 4WD (silnik diesla) - Skrzynia biegów 5-biegowa skrzynia manualna (silnik benzynowy) - - 6-biegowa skrzynia manualna (silnik diesla) - Skrzynia automatyczna CVT z trybem sportowym (silnik benzynowy) - 6-biegowa skrzynia automatyczna (silnik diesla) - Bezpieczeństwo Przednie poduszki bezpieczeństwa Boczne poduszki bezpieczeństwa Kurtynowe poduszki bezpieczeństwa Poduszka kolanowa kierowcy Adaptacyjny tempomat (Adaptive Cruise Control)* - - System unikania kolizji czołowych (Forward Collision Mitigation)* - - System ostrzegający o niezamierzonej zmianie pasa ruchu (Lane Departure Warning)* - - System stabilizacji toru jazdy i kontroli trakcji (ASC + TCL) System wspomagania hamowania (BAS) System ostrzegania o nagłym hamowaniu (ESS) System ABS z elektronicznym rozkładem siły hamowania (EBD) System priorytetu hamulca (BOS) System wspomagania ruszania pod górę (HSA) Czujniki parkowania - - - Kamera cofania - - Immobilizer Mocowanie fotelików ISO-FIX Elementy zewnętrzne Felgi aluminiowe 16 z oponami 215/70R16 - - Felgi aluminiowe 18 z oponami 225/55R18 - - Koło zapasowe T155/90D16 Czarne relingi dachowe - Chromowany grill przedni Zderzak przedni w kolorze nadwozia Szyby barwione na zielono Przyciemniane tylne szyby - Chromowana listwa okien - Elektrycznie sterowane lusterka boczne w kolorze czarnym - - - Elektrycznie sterowane, składane i podgrzewane lusterka boczne w kolorze nadwozia - Klamki zewnętrzne w kolorze czarnym - - - Klamki zewnętrzne w kolorze nadwozia - Tylny spoiler w kolorze nadwozia Tylny zderzak w kolorze nadwozia Oświetlenie i widoczność Kierunkowskazy w lusterkach bocznych - Reflektory halogenowe, regulowane - - Reflektory ksenonowe przednie z szerokim kątem oświetlania i funkcją autopoziomowania - - Spryskiwacze przednich reflektorów - - Światła do jazdy dziennej Wysoko umieszczone światło STOP w technologii LED Przednie reflektory przeciwmgielne z chromowaną ramką - Tylna lampa przeciwmgielna Model INVITE+ INTENSE INTENSE+ INSTYLE NAVI Lusterko wsteczne z funkcją dzień/noc Ogrzewana tylna szyba Elementy wewnętrzne 5-osobowa kabina - - 7-osobowa kabina - - Przesuwany i regulowany II rząd siedzeń - - Składany i chowany III rząd siedzeń - - Przednie i tylne fotele z funkcją składania Fotel kierowcy z funkcją regulacji wysokości 3-punktowe pasy bezpieczeństwa z napinaczami i ogranicznikami (x2) Zagłówki z regulacją wysokości (x5) Tylna kanapa dzielona 60:40 Chromowane klamki wewnętrzne - Materiałowa tapicerka - Skórzana tapicerka siedzeń - - - Podgrzewane fotele - - - Fotel kierowcy regulowany w 4 płaszczyznach - - - Kierownica regulowana w 2 płaszczyznach 3-ramienna skórzana kierownica z elektrycznym wspomaganiem Skórzany drążek zmiany biegów Komfort i wygoda Automatyczna klimatyzacja z nawiewami dla II rzędu siedzeń - - - Dwustrefowa klimatyzacja automatyczna - Elektrycznie sterowana pokrywa przedziału bagażowego - - - Szyberdach - - - Tempomat ze sterowaniem w kierownicy Centralny zamek z dwoma pilotami - - System dostępu bezkluczykowego (KOS) - - Elektrycznie sterowane szyby Szyba kierowcy z funkcją zabezpieczającą przed przytrzaśnięciem Podświetlany schowek na rękawiczki Uchwyty na napoje w przedniej konsoli (x2) Uchwyty na napoje w tylnym podłokietniku (x2) Centralny podłokietnik Czujnik deszczu - Audio i komunikacja Radioodtwarzacz CD/MP3 - - System Premium Audio Rockford Fosgate 710 W (CD/MP3) - - - System Premium Audio Rockford Fosgate 710 W (CD/MP3) zintegrowany z systemem nawigacji MMCS (Mitsubishi Multi Communication System) - - - 6 głośników - - 9 głośników - - Sterowanie audio w kierownicy Zestaw głośnomówiący Bluetooth ze sterowaniem w kierownicy - Port USB * Tylko dla wersji 2.2 D-ID 6AT 4WD 22 23
SPECYFIKACJA TECHNICZNA SPECYFIKACJA TECHNICZNA Standard - Niedostępne Standard - Niedostępne Silnik 2.0 SOHC MIVEC Skrzynia 5-biegowa manualna Bezstopniowa z trybem sportowym (CVT) Napęd 2WD 4WD 4WD Ilość osób 5 5 7 INVITE+ - - INTENSE - INTENSE+ - - INSTYLE NAVI - - Silnik Typ Rzędowy, 4-cylindrowy, 16-zaworowy Pojemność cm3 1998 System wtrysku ECI-MULTI Norma emisji Euro-5b Maksymalna moc kw(km)/obr./min. 110(150)/6000 Maksymalny moment obrotowy Nm/obr./min. 195(19,9)/4100-4200 Typ paliwa Benzyna Pojemność zbiornika paliwa l 63 60 60 Skrzynia biegów Zakres przełożeń - 2,349~0,394 2,349~0,394 I 3,538 - - II 1,193 - - III 1,333 - - IV 1,028 - - V 1,820 - - VI - - - Wsteczny 3,538 1,750 1,750 Przekładnia główna 4,562 6,466 6,466 Osiągi Przyspieszenie* (0-100km/h) s 10,6 12,6 12,6 Prędkość maksymalna* km/h 190 185 185 Spalanie** Cykl mieszany l/100 km 6,9 7,0 7,1 Emisja CO 2 ** g/km 157 158 161 Zawieszenie Przód Tył Kolumny MacPhersona Multi-link Hamulce Przód Wentylowane tarcze Tył Wentylowane tarczo-bębny Masy** Masa własna* kg 1380 1485 1515 Dopuszczalna masa całkowita kg 1985 2070 2170 Masa holowanej przyczepy z hamulcem** kg 1600 1600 1600 Wymiary Długość mm 4655 4655 4655 Wysokość mm 1680 1680 1680 Szerokość mm 1800 1800 1800 Rozstaw osi mm 2670 2670 2670 Prześwit mm 215 215 215 Promień skrętu m 5,3 5,3 5,3 Silnik 2.2 DOHC DI-D Skrzynia 6-biegowa manualna 6-biegowa automatyczna 6-biegowa manualna 6-biegowa automatyczna Napęd 4WD 4WD 4WD 4WD Ilość osób 5 5 7 7 INVITE+ - - - - INTENSE - - INTENSE+ - - INSTYLE NAVI - - Silnik Typ Rzędowy, 4-cylindrowy, 16-zaworowy turbodiesel Pojemność cm3 2268 System wtrysku Common Rail Norma emisji Euro-5b Maksymalna moc kw(km)/obr./min. 110(150)/3500 Maksymalny moment obrotowy Nm/obr./min. 380(38,7)/1750-2500 360(36,7)/1500-2750 380(38,7)/1750-2500 360(36,7)/1500-2750 Typ paliwa Diesel Pojemność zbiornika paliwa l 60 60 60 60 Skrzynia biegów Zakres przełożeń - - - - I 3,818 4,199 3,818 4,199 II 1,913 2,405 1,913 2,405 III 1,218 1,583 1,218 1,583 IV 0,860 1,161 0,860 1,161 V 0,790 0,855 0,790 0,855 VI 0,638 0,685 0,638 0,685 Wsteczny 4,139 3,457 4,139 3,457 Przekładnia główna 4,058 (I-IV) 3,360 4,058 (I-IV) 3,360 3,450 (V-VI, Wsteczny) 3,450 (V-VI, Wsteczny) Osiągi Przyspieszenie* (0-100km/h) s 9,7 11,2 9,7 11,2 Prędkość maksymalna* km/h 200 190 200 190 Spalanie** Cykl mieszany l/100 km 5,5 6,1 5,6 6,1 Emisja CO 2 ** g/km 143 140 140 140 Zawieszenie Przód Tył Kolumny MacPhersona Multi-link Hamulce Przód Wentylowane tarcze Tył Wentylowane tarczo-bębny Masy** Masa własna* kg 1555 1580 1590 1610 Dopuszczalna masa całkowita kg 2260 2260 2260 2260 Masa holowanej przyczepy z hamulcem** kg 2000 2000 2000 2000 Wymiary Długość mm 4655 4655 4655 4655 Wysokość mm 1680 1680 1680 1680 Szerokość mm 1800 1800 1800 1800 Rozstaw osi mm 2670 2670 2670 2670 Prześwit mm 190 190 190 190 Promień skrętu m 5,3 5,3 5,3 5,3 * Pomiar dokonany przez Mitsubishi Motors Corporation ** Parametry mogą różnić się w zależności od wyposażenia * Pomiar dokonany przez Mitsubishi Motors Corporation ** Parametry mogą różnić się w zależności od wyposażenia 24 25
WYMIARY PROGRAM PRZEDŁUŻONEJ GWARANCJI DIAMENTOWA GWARANCJA 955 2 670 1 030 4 655 1 800 1 680 215* 1 540 1 800 5 * Dla 2.0 l, dla D-ID 190 mm Wszystkie wymiary w milimetrach. 1 540 Zapraszamy do skorzystania z nowego programu Diamentowej Gwarancji, dzięki której otrzymasz nawet dwa lata dodatkowego spokoju. Zabezpiecz się na dodatkowy rok lub dwa lata po zakończeniu gwarancji fabrycznej lub do przebiegu 300 000 km. Program Diamentowej Gwarancji jest stworzony dla każdego, kto nie przekroczył 35 miesięcy użytkowania swojego Mitsubishi. Możesz ją wykupić nawet w ostatni dzień przewidzianego terminu, chociaż najkorzystniejsze warunki otrzymasz w momencie zakupu samochodu oraz w pierwszym roku jego użytkowania, oszczędzając do 34% ceny. Części objęte gwarancją: silnik sprzęgło skrzynia biegów układ napędowy i zawieszenie układ chłodzenia układ kierowniczy Znacznie więcej korzyści Dzięki Diamentowej Gwarancji możesz zyskać: Bezgotówkową naprawę w serwisach na terenie kraju Naprawy dokonywane wyłącznie z wykorzystaniem oryginalnych części Zabezpieczenie przed niespodziewanymi kosztami napraw Możliwość wliczenia opłaty w ratę leasingową przy zakupie samochodu Zwiększenie wartości samochodu przy odsprzedaży 26 27
RECYKLING POJAZDÓW Ochrona środowiska jest naszym obowiązkiem. Mitsubishi Motors projektuje i produkuje wysokiej jakości pojazdy i części do pojazdów, starając się zapewnić ich trwałość, troszcząc się jednocześnie o jak najlepszą obsługę gwarantującą utrzymanie ich optymalnej sprawności. Z wielkim szacunkiem odnosimy się do kwestii ochrony środowiska i dlatego stosujemy materiały, które mogą być przetwarzane i nadal wykorzystywane po całkowitym wyeksploatowaniu samochodu. Po wielu latach użytkowania Wasze auto może do nas powrócić, a my zajmiemy się jego recyklingiem w sposób przyjazny dla środowiska i zgodny ze stosowną dyrektywą UE i obowiązującymi przepisami krajowymi. Wszystkie pojazdy Mitsubishi Motors (do wagi 3,5 tony brutto) sprzedawane po 1 lipca 2002 roku są bezpłatnie odbierane od ostatniego właściciela, w jednym z wyznaczonych punktów odbioru, pod warunkiem jednak, że pojazd będzie posiadał oryginalne wszystkie podstawowe części składowe i będzie wolny od zanieczyszczeń. Od 1 stycznia 2007 roku zasada ta dotyczy wszystkich pojazdów produkowanych przez Mitsubishi Motors, bez względu na datę sprzedaży. Istnieje już cała sieć punktów odbioru zużytych pojazdów, gwarantują one przyjazny dla środowiska recykling. Jednocześnie możliwości recyklingu pojazdów i ich części są stale badane i udoskonalane w trosce o uzyskanie jeszcze wyższego procentowo udziału recyklingu. Europejska dyrektywa dotycząca zużytych pojazdów i bezpłatnego odbioru zużytych pojazdów obowiązuje we wszystkich krajach Unii Europejskiej. Więcej informacji można uzyskać na stronie www.mitsubishi-motors-euro.com oraz na stronie www.mitsubishi.pl ZNAKOMITY SERWIS POSPRZEDAŻOWY ZAPEWNIAJĄCY BEZTROSKĄ JAZDĘ SAMOCHODEM Ponad 2500 Autoryzowanych Punktów Serwisowych Mitsubishi Motors na terenie całej Europy służy Ci pomocą, gdziekolwiek jesteś. Każdy serwis jest wyposażony w najnowocześniejsze urządzenia i systemy warsztatowe, a wszyscy pracownicy zostali doskonale przeszkoleni i świadczą profesjonalną obsługę na najwyższym poziomie. PROFESJONALNE PRZEGLĄDY Nawet nowe samochody wymagają regularnej konserwacji i przeglądów. Nie tylko by zagwarantować mobilność, ale także dla bezpieczeństwa Twojego i Twoich pasażerów. Wyszkoleni specjaliści korzystający ze specjalistycznego sprzętu diagnostycznego oraz z oryginalnych części są zawsze gotowi do usług w Twoim Autoryzowanym Punkcie Serwisowym Mitsubishi. ORYGINALNE CZĘŚCI MITSUBISHI MOTORS Nawet najmniejsza usterka techniczna może być groźna. Dlatego też wszystkie oryginalne części Mitsubishi Motors zostały wyprodukowane i przetestowane zgodnie z surowymi standardami jakości. Zaleca się korzystanie z oryginalnych części Mitsubishi Motors w celu zapewnienia jak największej niezawodności samochodu oraz bezpieczeństwa jego pasażerów. Oryginalne części Mitsubishi Motors są dostępne we wszystkich Autoryzowanych Punktach Serwisowych Mitsubishi. Jesteśmy dumni, że znajdujemy się regularnie na czele rankingów jakości usług posprzedażowych. PEŁNA GWARANCJA OCZYWIŚCIE Wszystkie nowe modele Mitsubishi posiadają pełną gwarancję trwającą 3 lata i do momentu osiągnięcia przebiegu 100 000 km (limit 100 000 km nie obowiązuje przez pierwsze 24 miesiące). Gwarancja perforacyjna obejmuje pierwsze 12 lat, w zależności od zakupionego modelu. Statystyki niezawodności samochodów Mitsubishi są wzorowe, więc prawdopodobieństwo potrzeby pomocy technicznej z naszej strony jest minimalne. Mimo to oferujemy MAP pakiet Assistance Mitsubishi Motors. ASSISTANCE NA WYPADEK AWARII W KAŻDYM MIEJSCU Aby zademonstrować nasze zaangażowanie w kwestię Twojej mobilności i by podkreślić, jak bardzo wierzymy w niezawodność naszych samochodów, dajemy Ci wraz z Twym nowym autem darmową kartę MAP, ważną przez okres 3 lata. Skrót MAP oznacza Mitsubishi Motors Assistance Package (Pakiet Assistance Mitsubishi Motors). Ta karta będzie gwarantem Twojej mobilności w ponad 30 krajach Europy. Jeżeli kiedykolwiek będziesz potrzebował pomocy w przypadku awarii, kradzieży bądź aktu wandalizmu gdziekolwiek będziesz, 24 godziny na dobę, 7 dni w tygodniu zadzwoń pod numer widoczny na karcie, a problem zostanie rozwiązany na miejscu. Jeśli będzie on poważny, Twój samochód zostanie przewieziony do najbliższego dealera Mitsubishi, a Tobie zostaną zagwarantowane usługi takie jak hotel, ciągłość podróży (samochód zastępczy) oraz przewóz Twojego auta z powrotem do kraju. Wyposażenie pojazdu może być różne w różnych krajach i podlegać zmianom. Aby poznać szczegóły skontaktuj się ze swoim lokalnym sprzedawcą/ dystrybutorem Mitsubishi Motors. MMC Car Poland sp. z o.o. zastrzega sobie prawo wprowadzenia bez uprzedzenia zmian danych zawartych w niniejszej ulotce, w tym parametrów technicznych, wyposażenia i specyfikacji pojazdów. Wszelkie informacje podane w ulotce nie stanowią oferty w rozumieniu Kodeksu cywilnego. W wypadku sprzedaży konsumenckiej w rozumieniu Ustawy z dnia 27 lipca 2002 r. o szczególnych warunkach sprzedaży konsumenckiej oraz o zmianie Kodeksu cywilnego (dalej: Ustawa) zawarte w tej ulotce informacje nie stanowią zapewnienia w rozumieniu art. 4 ust. 3 Ustawy, jak również nie stanowią opisu towaru w rozumieniu art. 4 ust. 2 Ustawy. Wiążące ustalenie ceny, wyposażenia i specyfikacji pojazdu następuje w umowie jego sprzedaży, a określenie parametrów technicznych zawiera świadectwo homologacji typu pojazdu. Podane w ulotce informacje na temat gwarancji pojazdu nie stanowią udzielenia kupującemu gwarancji, w szczególności w rozumieniu art. 13 Ustawy. Gwarancja zostanie udzielona przy sprzedaży pojazdu, a jej warunki zostaną określone w dokumencie gwarancyjnym. www.mitsubishi.pl Zalecamy Czerwiec 2013. Wyprodukowano w Polsce.