Witamy w Chorwacji! 6. Chorwacja prawdziwy kierunek dla miłośników kempingu 11. Naturyzm kemping w duchu chorwackiej tradycji turystycznej 12

FREE

zawartosc Witamy w Chorwacji! 6 Chorwacja prawdziwy kierunek dla miłośników kempingu 11 Naturyzm kemping w duchu chorwackiej tradycji turystycznej 12 Mobilne domki, bungalowy, apartamenty,camping Villages, Holiday Parks & Resorts 13 ISTRIA 16 KVARNER 50 LIKA - KARLOVAC 74 Dalmacja - Zadar region 84 Dalmacja - Region Šibenik 102 Dalmacja - REGION Split 112 Dalmacja Dubrownik region 126 Miasto Zagrzeb, Centralna Chorwacja i Slawonia 138 Mini KEMPING 144 W Chorwacji karane jest i nie jest dopuszczalne biwakowanie na wolnych przestrzeniach poza zarejestrowanymi kempingami lub parkingami dla przyczep i kamperów.

Witamy w Chorwacji! Unikatowa po wieloma względami Chorwacja ma bardzo bogatą historię, wielkie bogactwo dóbr kultury, które wskazują na burzliwą chorwacką historię, od czasów rzymskich, renesansu, baroku, podbojów tureckich, do czasów współczesnych, są wyjątkową atrakcją dla osób odwiedzających Chorwację. Jeżeli do bogatego dziedzictwa kulturowego dodamy niesamowite piękno przyrody, którą Chorwacja przyciąga w czasie całego roku, 8 parków narodowych, 11 parków przyrody, liczne zabytki pod ochroną UNESCO, Chorwacja jest z pewnością bardzo przyciągającym krajem. Tak, to wszystko jest Chorwacja, ale też o wiele więcej. Jest ojczyzną krawata, spadochronu, torpedy, długopisu, żarówki z ogniwem wolframowym, najszybszego samochodu elektrycznego na świecie, psa dalmatyńczyka, Marko Polo, jednego z najstarszych miast europejskich i parlamentu i innych najdłuższych murów obronnych w Europie, najmniejszej katedry, najstarszego arboretum i festiwalu filmowego na świecie, ojczyzną wielkich sportowców. I na koniec, coś równie cennego, jak wyżej wymienione Chorwaci! Chorwacki człowiek i jego uprzejmość są magnes, dla którego wracają turyści. Czasami gościnność gospodarzy doprowadzi do tego, że zadasz sobie pytanie czy jesteś u siebie w domu czy po prostu na urlopie w Chorwacji! Dokumenty podróży Ważny paszport lub inny dokument uznawany przez porozumienie międzynarodowe dla poszczególnych krajów ważny jest też dowód osobisty (dokument wykazujący tożsamość i obywatelstwo posiadacza). Informacja: Misje dyplomatyczna i wydziały konsularne Republiki Chorwacji zagranicą lub Ministerstwo Spraw Zagranicznych i Europejskich Republiki Chorwacji (tel.: +385 1 4569 964, e-mail:, stranci@mvep.hr, medjunarodnopravna.pomoc@mvep.hr;, vize@ mvep.hr, web www.mvep.hr). Przepisy celne Przepisy celne Republiki Chorwacji zharmonizowane są z przepisami i standardami Unii Europejskiej. Wwóz bagażu jest zwolniony z opłat celnych i nie ma ograniczeń dotyczących jego wartości. To dotyczy każdego podróżnego, wjeżdżającego na terytorium celne Unii bez względu na to, czy wiezie bagaż ze sobą, czy dojechał on osobno, przy potwierdzeniu, że cały bagaż został zgłoszony w czasie wyjazdu osobie, która odpowiada za jego transport. Rzeczy znajdujące się w bagażu osobistym podróżnych, które ze względu na rodzaj i ilość nie są przeznaczone do dalszej odsprzedaży, ale na potrzeby osobiste podróżnego i członków jego rodziny, zwolnione są z opłat importowych, jeżeli ich ogólna wartość nie przekracza wartości 2 200,00 kun, a w transporcie lotniczym i morskim 3 200,00 kun. Zwolnienie dotyczy każdego podróżnego i może zostać zastosowane raz dziennie. Przedmioty, których wartość przekracza wymienioną kwotę lub nie są bagażem osobistym, podlegają naliczeniu i zapłacie cła oraz podatku od wartości dodanej (ewentualnie również akcyzy). Podróżni poniżej 15 roku życia są zwolnieni z opłat celnych do ogólnej wartości w kunach do 1100,00 kun, niezależnie od rodzaju środka transportu. Przy okazji wjazdu lub wyjazdu z Unii Europejskiej podróżni zobowiązani są, przy okazji każdego wjazdu i wyjazdu, do zgłoszenia służbie celnej gotówki, którą posiadają przy sobie i to w wysokości od 10 000,00 euro lub więcej, względnie równowartości tej kwoty w innych walutach lub innych środkach płatniczych, jak czeki. Cudzoziemcy i obywatele chorwaccy posiadający miejsce zamieszkania w krajach trzecich, wraz z wymaganym zwolnieniem z opłat importowych mogą wwozić różne przedmioty do osobistego wykorzystania, jak również na potrzeby członków rodziny. Zgodnie z powyższym osoby posiadające miejsce zamieszkania na terenie UE mogą tymczasowo wywozić przedmioty, które potrzebne są im w czasie pobytu w krajach trzecich. Przedmiotami osobistymi podróżnego są wszystkie nowe lub używane przedmioty, których podróżny może w uzasadniony sposób potrzebować do użytku osobistego w trakcie podróży, przy czym wyłączone są wszystkie towary wwożone w celach komercyjnych. Przedmioty osobiste to na przykład kamery wideo, przenośne urządzenia TV i odtwarzacze dźwięku, aparaty fotograficzne, przenośne komputery kieszonkowe, przenośne komputery osobiste, wyposażenie do biwakowania, żeglowania, nurkowania, jazdy na nartach, jazdy na łyżwach, chodzenia po górach, przyczepy kempingowe, łodzie rozrywkowe, przenośne urządzenia medyczne z akcesoriami (jeżeli potrzebne są dla podróżnego), zwierzęta domowe i podobne. Wwozu takich rzeczy dokonuje się bez szczególnych formalności celnych poprzez ustną deklarację na przejściu granicznym. Ponowny wywóz wymienionych 4

przedmiotów odbywa się w taki sam sposób. Jeżeli podróżny wywozi lub wwozi wartościowe wyposażenie profesjonalne, przy wjeździe do Republiki Chorwacji lub wyjeździe z niej na przejściu granicznym należy wypełnić formularz Wykaz przedmiotów w trzech egzemplarzach. Jeżeli jest taka potrzeba należy przedstawić gwarancję zapłaty długu celnego, który mógłby powstać. Osoby fizyczne nie posiadające miejsca zamieszkania w Unii Europejskiej, mają prawo do zwrotu podatku od wartości dodanej (VAT) od towarów zakupionych w Chorwacji, jeżeli wartość towaru na jednym rachunku przekracza 740,00 kun. Zwrot realizowany jest na podstawie wypełnionego formularza PDV P, względnie formularza Tax Free, który poświadcza służba celna przy okazji wywozu zakupionego towaru z Unii Europejskiej i to najpóźniej w terminie 3 miesięcy od dnia podanego na rachunku jako wyadanie towaru. Wniosek o zwrot podatku musi zostać złożony przez obcokrajowca w terminie sześciu miesięcy od dnia wystawienia rachunku. W celu uzyskania dodatkowych informacji prosimy o kontakt z Izbą Celną (www.carina.hr). W celu uzyskania informacji o warunkach wwozu przesyłek osobistych i produktów pochodzenia zwierzęcego w bagażu osobistym podróżnego, prosimy o kontakt z Ministerstwem Rolnictwa, - Departament Weterynarii i Bezpieczeństwa Żywności (tel.: +385 1 6443 540 ), www.mps.hr. Pieniądze Kuna (1 kuna = 100 lip). Waluty wymieniane są w bankach, kantorach, na pocztach, agencjach turystycznych i hotelach. Poczta i telekomunikacja Urzędy pocztowe w dni robocze czynne są od godziny 8 do 20. Wybrane urzędy pocztowe w większych miejscowościach czynne są w dni robocze od godziny 7 do 20 i w soboty od godziny 7 do 13. Dyżurny urząd pocztowy znajduje się na ul. Branimirova 4, 10000 Zagrzeb i czynny jest codziennie przez 24 godziny na dobę. We wszystkich budkach telefonicznych używa się kart telefonicznych, które sprzedawane są na pocztach i w kioskach z gazetami. Zagranicę można dzwonić z jakiegokolwiek telefonu. Tel.: 0800 303 304 Web: www.posta.hr E-mail: info@posta.hr Godziny pracy sklepów i usług dla ludności W sezonie turystycznym większość sklepów czynna jest w dni robocze w godzinach od 8 do 20, a wiele z nich działa również w weekendy. Usługi dla ludności i urzędy czynne są w godzinach od 8 do 16, od poniedziałku do piątku. Służba zdrowia Szpitale i kliniki są we wszystkich większych miastach, a przychodnie i apteki również w niewielkich miejscowościach. Turyści zagraniczni, którzy posiadają obowiązkowe ubezpieczenie w swoich krajach, z którymi Chorwacja posiada umowę o ubezpieczeniach społecznych, w przypadku prywatnego pobytu w Republice Chorwacji, nie płaca za usługi pogotowia, po warunkiem, że w umowie przewidziane są zaświadczenia o prawie do opieki zdrowotnej. Opieka zdrowotna (włącznie z transportem) wykorzystywana jest w nagłych przypadkach, w sposób określony dla chorwackich ubezpieczonych, przy czym w taki sam sposób partycypuje również w kosztach opieki zdrowotnej (partycypacja). Osoby przyjeżdżające z krajów, z którymi nie została zawarta umowa lub w umowie nie jest przewidziane korzystanie z usług 5

opieki zdrowotnej pokrywają koszty same za siebie. W celu uzyskania dodatkowych informacji prosimy o kontakt z Chorwackim Zakładem Ubezpieczeń Zdrowotnych: (ubezpieczenie obowiązkowe 0800 79 79; ubezpieczenie dodatkowe 0800 79 89; Biały telefon Ministerstwa Zdrowia 0800 79 99; web: www.hzzo-net.hr). Napięcie elektryczne w sieci miejskiej 220 V, częstotliwość 50 Hz. Woda z kranu jest pitna we wszystkich częściach Chorwacji. Święta i dni wolne od pracy 1. stycznia Nowy Rok, 6 stycznia Święto Trzech Króli, Wielkanoc i Poniedziałek Wielkanocny, 1 maja Święto Pracy, Boże Ciało, 22 czerwca Dzień Walki z Faszyzmem, 25 czerwca Święto Narodowe, 5 sierpnia Dzień Zwycięstwa i Dziękczynienia Narodowego, 15 sierpnia Święto Wniebowzięcia Najświętszej Marii Panny, 8 październik Dzień Niezależności, 1 listopad Wszyscy Święci, 25 grudnia Boże Narodzenie, 26 grudnia Święty Szczepan. Stacje benzynowe Stacje benzynowe w większych miastach i na autostradach czynne są w godzinach o 0 do 24. Na stacjach benzynowych sprzedawany jest Eurosuper 95, Super 95, Super 98, Super plus 98, Euro Diesel i Diesel, a większych miastach i na autostradach również gaz. Informacje o cenach paliw i wykaz stacji benzynowych i gazowych: www.ina.hr, www.hak.hr, www.tifon.hr, www.crodux-derivati.hr Ważne numery telefonów Międzynarodowy numer kierunkowy do Chorwacji: +385 Pogotowie ratunkowe: 194 Straż pożarna: 193 Policja: 192 Pomoc drogowa: (+385 1) 1987 Krajowe centrum ds. harmonizacji poszukiwania i ratownictwa na morzu: 195 Krajowa administracja ds. ochrony i ratownictwa (jeden numer europejski dla służb ratowniczych: 112) Informacje ogólne: 18981 Informacje o numerach klokalnych i zamiejscowych numerach telefonu: 11880 e 11888 Informacje o międzynarodowych numerach telefonicznych: 11802 Prognoza pogody i sytuacja na drogach: 060 520 520 (automat telefoniczny); cena: 3,49 HRK/min z telefonów stacjonarnych i 4,78 HRK/min z telefonów komórkowych, Telekom operator: HT d.d. Savska c 32 Zagreb tel. 0800 1234 Meteorologo di turno dell Istituto Nazionale Croato di Dyżurny synoptyk przy DHMZ (od godziny 8 do 18): 060 616 666, ena: 6,99 HRK/min z telefonów stacjonarnych i 8,41 HRK/min z telefonów komórkowych, Telekom operator: HT d.d. Savska c 32, Zagreb tel. 01 4565676 Chorwacki automobilklub (HAK) Pomoc drogowa: 1987 (Dzwoniąc z zagranicy lub telefonu komórkowego należy wybrać +385 1 1987) Sytuacja na drogach: 062 777 777 Biuro obsługi klienta: 0800 9987 +385 1 6611 999 E-mail: info@hak.hr Web: www.hak.hr Szanowni Państwo, prosimy, żebyście Państwo dla swojego komfortu i przestrzegania przepisów, sprawdzili czy jesteście zameldowani przez cały okres swojego pobytu, od dnia przyjazdu do dnia wyjazdu. Sprawdzenie jest potrzebne jeżeli zakwaterowani jesteście Państwo w kwaterach prywatnych i to ze względu na jakość usług i Państwa bezpieczeństwo, jak również w celu uniemożliwienia nielegalnego prowadzenia działalności przez gospodarzy, nie posiadających rejestracji do świadczenia usług wynajmu kwater na podstawie ustawy. Z góry dziękujemy za współpracę i życzymy przyjemnego pobytu. 6

REGIONY TURYSTYCZNE CHORWACJI 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 21. 12300 ha 6000 12 km 22. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 1. Powierzchnia kempingu (ha) 2. Ilość miejsc na kempingu (liczba osób) 3. Odległość od centrum miejscowości (km) 4. Zwierzęta domowe są akceptowane 5. Zwierzęta domowe nie są akceptowane 6. Internet bezprzewodowy (WI-FI) 7. Sanitariaty dla inwalidów 8. Sanitariaty dla dzieci 9. Serwis kamperów (Camper service) 10. Obiekty sportowe na kempingu 11. Basen odkryty 12. Miejsce do cumowania łodzi lub mały port 13. Animacja na kempingu 14. Oferta gastronomiczna na kempingu 15. Oferta handlowa (sklepy samoobsługowe, mini-markety) na kempingu 16. Przyczepy kempingowe lub namioty do wynajęcia 17. Domki mobilne, bungalowy lub apartamenty do wynajęcia 18. naturystyczny (FKK) 19. Tekstylny i naturystyczny kemping 20. tekstylny z plażą dla naturystów 21. Stowarzyszenie ów Chorwackich 22. Błękitna flaga 7

C h o r w a c j a

Chorwacja prawdziwy kierunek dla miłośników kempingu Całe piękno przyrody tego kraju to tylko część mozaiki, która sprawia, że Chorwacja jest poszukiwanym kierunkiem do wypoczynku i to o każdej porze roku. To co sprawia, że jest świetnym wyborem dla miłośników kempingu jest położenie i bliskość. Z każdej części Europy można do Chorwacji dojechać w kilka godzin, szczególnie dzięki nowym, nowoczesnym autostradom, na dostępnym chorwackim wybrzeżu można się znaleźć zaledwie w ciągu godziny lub dwóch lotu ze wszystkich ważniejszych miast europejskich. Dzięki dobrej infrastrukturze drogowej również w samej Chorwacji i połączeniom komunikacyjnym poszczególnych regionów kraju, swoje idealne wakacje możesz spędzić nie tylko na jednym kempingu, ale jeżeli chcesz możesz podróżować po całym kraju i nocować na różnych dobrze wyposażonych kempingach. A jak to zrobić, dowiesz się czytając tę broszurę. i wymienione w dalszej części podzielone są według kryteriów, regionów i kierunków. Podano tutaj podstawowe informacje o każdym kempingu, są też fotografie, jak również tekst i legenda z piktogramami o podstawowych obiektach, które znajdują się na kempingu. W broszurze znajdziesz szczegóły o ważniejszych chorwackich wyspach, których jest ponad tysiąc, jak również o plażach na wybrzeżu Adriatyku, z których ponad sto może się pochwalić Błękitną flagą, międzynarodowym symbolem ekologicznym czystości morza i plaż. Chorwackie kempingi znajdują się nie tylko na wybrzeżu, również w części kontynentalnej znajdują się kempingi, większe i mniejsze, przeznaczone dla rodzin z dziećmi, młodych osób szukających przygody, osób chcących cieszyć się termami, czy dla osób chcących odkryć piękno kontynentalnej Chorwacji. Każdy miłośnik kempingu w Chorwacji znajdzie to czego szuka: od najbogatszych, nowoczesnych parków kempingowych z różnorodnymi atrakcjami, w których można wynająć domek mobilny lub inny rodzaj zakwaterowania, po niewielkie obiekty oferujące pobyt w ogrodzie lub na podwórzu kempingu rodzinnego, jak również biwakowanie robinsońskie czy też glamping. Chorwacja znana jest ze swojej tradycji naturystycznej dlatego kempingi dla naturystów, które zaczęły się w Chorwacji pojawiać dość wcześnie, dziś są rozpoznawalne przede wszystkim ze względu na wysokiej jakości ofertę zakwaterowania i usług. Jak również z bezpieczeństwa i piękna krajobrazu, w którym się znajdują. Chorwacja może się szczycić standardem na swoich kempingach, o który wystarczająco dużo mówią liczne prestiżowe, międzynarodowe wyróżnienia. Jeżeli to Twoje pierwsze doświadczenie kempingowe w tym kraju, z pewnością przyjedziesz ponownie. Tak samo jak wielu innych miłośników kempingu robi to już od dziesięcioleci. Rozpocznij więc poznawanie chorwackich kempingów i pięknej Chorwacji. 9

Naturyzm kemping w duchu chorwackiej tradycji turystycznej Naturyzm w Chorwacji ma długą tradycję. Uważa się, że zaczęła się na wyspie Rab w latach 30tych XX wieku. Wtedy, mówią, Rajską plażę za naturystyczną uznał dr. Richard Ehermann z Wiednia, pierwszy prezes Międzynarodowej Federacji Naturystycznej i w sierpni 1936 roku pierwszy na tej wyspie wykąpał się nago brytyjski król Edward VIII i jego wybranka, amerykanka Wallis Simpson. W kolejnych dziesięcioleciach wzdłuż chorwackiego wybrzeża otwierały się kempingi naturystyczne. Chorwacja w ten sposób stała się pierwszym krajem europejskim, który otworzył swoje drzwi dla miłośników naturyzmu, względnie życia w zgodzie z przyrodą, w związku z rozwojem zdrowotnego i rekreacyjnego komponentu powracania do przyrody i tworzenia harmonii. I dziś dla miłośników naturyzmu jest to w zasadzie prawdziwy sposób na życie (styl życia). Chorwacja obecnie to trzeci kraj w Europie jeśli chodzi o ilość miejsc na kempingach naturystycznych: dysponuje około 30 tysiącami miejsc, z czego większość miejsc jest na Istrii i Kvarnerze. Ciekawe jest to, że wśród istryjskich kempingów jest też Koversada, pierwszy naturystyczny kemping komercyjny w Europie. Wspólną cechą chorwackich kempingów naturystycznych jest bezpieczeństwo, wysoki standard, piękno i spokój. Zgodnie z wartościami naturyzmu, które opierają się o promocję zdrowego trybu życia, kempingi naturystyczne mają bogatą ofertę sportową i rekreacyjną. Ogólnie mówiąc, wiele osób uważa, że właśnie te najwyższej jakości kempingi to te przeznaczone dla naturystów. Faktem jest, że naturyści tutaj znajdą wszystko, co odpowiada ich potrzebom. Tutaj naturystom oferowane jest zakwaterowanie w trzech rodzajach odpowiednio urządzonych i wyposażonych kempingów. W Chorwacji są kempingi naturystyczne otwarte wyłącznie dla naturystów, z plażami, które przeznaczone są wyłącznie dla nich. Mieszane kempingi to takie dla naturystów i pozostałych osób. Chodzi o typ kempingów, w których jedna część jest przeznaczona dla naturystów, a druga część dla pozostałych użytkowników kempingu, którzy nie są naturystami. Na kempingu są też plaże, na które wejście mają wyłącznie naturyści i plaże dla pozostałych użytkowników kempingów, które są oddzielone. Na takich kempingach strefy dla naturystów mają swoje oddzielne obiekty, węzły sanitarne, restauracje, sklepy i inne. Trzeci rodzaj to kempingi tekstylne z oddzielnymi plażami dla naturystów. Na takich kempingach goście muszą być ubrani, ale mogą również pływać i opalać się na plażach dla naturystów. Te same kempingi mają też plaże, na których zabronione jest przebywanie bez odzieży. Takie kempingi wybiorą osoby, które lubią pływać i opalać się nago, ale resztę dnia wolą spędzić ubrane. Informacje o rodzaju kempingu naturystycznego pokazuje specjalna ikonka przy samym kempingu. Niezależnie od tego, co wybierzesz, wiedz że obok wysokiego standardu urządzenia i szerokiej oferty aktywności na chorwackich kempingach naturystycznych, czeka na Ciebie specjalnie stworzona oferta i niezapomniany pobyt nad Adriatykiem. 10

Mobilne domki, bungalowy, apartamenty i to nie wszystko, Camping Villages, Holiday Parks & Resorts! Czy swoje zasłużone wakacje chcesz spędzić na kempingu, ale nie masz odpowiedniego wyposażenia? Nie martw się. Na nowoczesnych kempingach w Chorwacji czekają na Ciebie domki mobilne, bungalowy i apartamenty, jak również inne podobne rodzaje zakwaterowania, które możesz wynająć. Wybór tego szczególnego przeżycia biwakowania zapewni niezapomniane wakacje w obiekcie zakwaterowania ze wszystkim, czego dziś oczekujesz, ze wszystkim, czego używasz w swoim domu albo nawet w dobrym hotelu, ale jednocześnie z niezapomnianym doświadczeniem kontaktu z przyrodą i relaksem, które oferują wyłącznie kempingi. Domy mobilne posiadają nowoczesne wyposażenie. Wyposażone są w kuchnię, w której może być również ekspres do kawy i kuchenka mikrofalowa, pokój dzienny, pokoje, łazienkę z prysznicem, WC, taras, jak również inne wyposażenie, w zależności od kategorii i wielkości, którą wybierzesz. Są mniejsze i większe, od najbardziej podstawowych do najbardziej luksusowych, mogą mieć też własną wannę z hydromasażem. Cokolwiek wybierzesz, komfort i atmosfera domowa są zagwarantowane. Dzień możesz rozpocząć na tarasie swojego wynajętego domu mobilnego, który jest najczęściej zadaszony i wyposażony w różne elementy. Przy śniadaniu w komforcie, zieleni przyrody i z widokiem na błękit morza, od którego na niektórych kempingach będzie Cię dzieliła tylko plaża albo urządzony ogród przed domem mobilnym. Niektóre domy mobilne będą miały też kominek i grill. Z pozostałego wyposażenia dostępna jest również klimatyzacja, telewizor z programami satelitarnymi, jak również urządzeniami do podłączenia ipoda i iphone oraz internet WiFi. To co pozostaje w tej beztrosce, to leniuchowanie na leżakach, które na Ciebie czekają na tarasie Twojego nowego domu. Nie musisz się przejmować swoim samochodem, dla którego znajdziesz miejsce obok domu mobilnego, który wynająłeś albo niedaleko od niego. W bujnej roślinności śródziemnomorskiej, również o krok od morza na chorwackich kempingach można wynająć bungalowy i apartamenty, które tak samo jak domy mobilne, mogą być częścią ośrodka turystycznego. Na chorwackich kempingach znajdziesz również bungalowy budowane z drewna i kamienia, które świetnie komponują się w otoczeniu, w którym się znajdują i są zgodne ze świadomością ekologiczną gospodarzy i tradycją regionu, w którym działa kemping. Apartamenty i bungalowy są przestronne i dobrze wyposażone, a w każdym z nich poczujesz się jak we własnej rezydencji letniej. Z rodziną i przyjaciółmi możesz korzystać z tego co daje taki wypoczynek, od salonu z SAT TV, kuchni, pokoi, łazienki, prysznica, wanny po taras, relaksującej zieleni i błękitu morza. Przeżycie turystyki robinsońskiej dadzą Ci na przykład namioty, które również można wynająć. Jak również bungalowy z drewna i trzciny, rośliny której zawsze było wiele w różnych, bogatych w wodę regionach Chorwacji. Naturalną wentylację te bungalowy zawdzięczają swojej jedynej w swoim rodzaju konstrukcji, a trzcina znana jest też jako wyjątkowy izolator akustyczny i dlatego w takim otoczeniu będzie panowała cisza i spokój. Przekonajcie się sami o pozytywnej energii, którą dają wszystkie możliwości zakwaterowania i dlaczego nie wypróbować tego na Chorwackich kempingach... 11

12 2

ISTRIA 1. Veli Jože Camping 2. CampingIN Pineta Umag Camping 3. CampingIN Kanegra FKK Umag Naturist Camping 4. CampingIN Stella Maris Umag Camping 5. CampingIN Finida Umag Camping 6. CampingIN Park Umag Camping 7. Park Mareda Camping 8. Kastanija Camping 9. Sirena Camping 10. Lanterna Camping 11. Solaris Naturist Resort 12. Ulika Naturist Camping 13. Materada Camping Village 14. Zelena Laguna Camping 15. Bijela Uvala Camping 16. Puntica Camping 17. Istra Naturist Camping 18. Valkanela Camping 19. Orsera Camping 20. Koversada Naturist Park 21. Porto Sole Camping 22. Valalta Naturist Camping 23. Amarin Camping 24. Valdaliso Camping 25. Porton Biondi Camping 26. Ulika Camping 27. Polari Camping 28. Veštar Camping 29. Mon Paradis Camping 30. San Polo Camping 31. Colone Camping 32. Pineta Camping 33. Bi Village Camping 34. Brioni Camping 35. Stoja Camping 36. Diana Camping 37. Indije Camping 38. Oliva Camping 39. Pomer Camping 40. Tašalera Camping 41. Runke Camping 42. Kranjski kamp Camping 43. Stupice Camping 44. Medulin Camping 45. Kažela Camping 46. Cvrčak Camping 47. Tunarica Camping 48. Marina Camping 49. Oliva Camping KVARNER 1. Draga Camping 2. Medveja Camping 3. Opatija Camping 4. Preluk Camping 5. Oštro Camping 6. Kačjak Camping 7. Uvala Slana Camping 8. Selce Camping 9. Punta Povile Camping 10. Klenovica Camping 11. Kozica Camping 12. Sibinj Camping 13. Brajdi Camping 14. Kovačine Camping 15. Zdovice Camping 16. Slatina Camping 17. Bijar Camping 18. Baldarin Naturist Camping 19. Preko mosta Camping 20. Lopari Camping 21. Rapoća Camping 22. Poljana Camping Village 23. Čikat Camping 24. Pušća Camping 25. Njivice Camping 26. Slamni Camping 27. Tiha Camping 28. Glavotok Camping 29. Bor Camping 30. Ježevac Camping 31. Krk Camping 32. Pila Camping 33. Konobe Naturist Camping 34. Škrila Camping 35. Zablaće Camping 36. Bunculuka Naturist Camping 37. San Marino Camping 38. Zidine Camping 39. Lando Resort Camping 40. Padova III Camping LIKA-KARLOVAC 1. Škver Camping 2. Ujča Camping 3. Eurocamp Rača Camping 4. Straško Camping 5. Srce prirode Camping 6. Slapić Camping 7. Turist Camping 8. Korana Camping 9. Korita Camping 10. Borje Camping DALMACJA-ZADAR REGION 1. Šibuljina Camping 2. Plantaža Camping 3. Paklenica Camping 4. Vesna Camping 5. Pisak Camping 6. Planik Camping 7. Ninska Laguna Camping 8. Zaton Holiday Resort 9. Peroš Camping 10. Dalmacija-Camp Camping 11. Adriasol Camping 12. Borik Camping 13. Brajde Camping 14. Filko Camping 15. Đardin Camping 16. Rio Camping 17. Riva Camping 18. Biograd Camping 19. Diana & Josip Camping 20. Mia Camping 21. Park Soline Camping 22. Ljutić Camping 23. Nordsee Camping 24. California Camping 25. Crkvine Camping 26. Kozarica Camping 27. Pine Beach Pakoštane Resort 28. Oaza mira Camping 29. Romantica Camping 30. Oaza Camping 31. Šimuni Camping Village 32. Porat Camping 33. Sapavac Camping 34. Sovinje Naturist Camping 35. Matea Camping 36. Lučina Camping 37. Kod Jakova Camping 38. Kargita Camping 39. Mandarino Camping DALMACJA-REGION ŠIBENIK 1. Miran Camping 2. Dalmacija Camping 3. Jazina Camping 4. Hostin Rastovac Camping 5. Imperial Camping 6. Solaris Camping Beach Resort 7. Jasenovo Camping 8. Adriatic Camping 9. Krka Camping 10. Marina Camping 11. Slanica Camping 12. Matija Camping 13. Plitka vala Camping 14. Kosirina Camping 15. Jezera Village Camping DALMACJA-REGION SPLIT 1. Belvedere Camping 2. Seget Camping 3. Rožac Camping 4. Labaduša Camping 5. Stobreč Split Camping 6. Galeb Camping 7. Lisičina Camping 8. Sirena Camping 9. Danijel Camping 10. Baško polje Camping 11. Jure Camping 12. Sutikla Camping 13. Dole Camping 14. Čiste Camping 15. Uvala Borova Camping 16. Dalmacija Camping 17. Viter Camping 18. Vira Camping 19. Mala Milna Camping 20. Jurjevac Camping 21. Nudist Naturist Camping 22. Mina Camping 23. Holiday Camping 24. Grebišće Camping 25. Mlaska Camping 26. Waterman Beach Village Camping 27. Aloa Camping 28. Kanun Camping 29. Kito Camping 30. Mario Camping DALMACJA-DUBROVNIK REGION 1. Lupis Camping 2. Antony Boy Camping 3. Maestral Camping 4. Palme Camping 5. Perna Camping 6. Nevio Camping 7. Vala Camping 8. Adriatic Camping 9. Vrila Camping 10. Zakono Camping 11. Prapratno Camping 12. Kalac Camping 13. Mindel Camping 14. Mungos Camping 15. Trsteno Camping 16. Pod Maslinom Camping 17. Solitudo Camping 18. Kupari Camping 19. Agava Camping 20. Kate Camping 21. Monika Camping Miasto Zagrzeb, Centralna Chorwacja i Slawonia 1. Zagreb Camping 2. Plitvice Zagreb Camping 3. Terme Tuhelj Camping 13

14 ISTRIA

Położona na zachodzie Chorwacji, na granicy ze Słowenią i Włochami, Istria to największy chorwacki półwysep i jeden z najlepiej rozwiniętych pod względem turystycznych regionów w Chorwacji. Poprzecinany drogami winnymi i drogami oliwy z oliwek, region ten dzięki swoim krajobrazom i różnorodnej kulturze, rozrywce, ofercie gastronomicznej i enologicznej jest idealnym celem dla wielu odwiedzających, miłośników gór i błękitnego morza. Wielokulturowa i gościnna, Istria ma wiele do zaoferowania osobom poszukującym kempingów, na plażach nad krystalicznie czystym i ciepłym Adriatykiem, jak również w części kontynentalnej. Wzdłuż wybrzeża, od Umagu na północnym zachodzie do Puli na samym południu i Rabacu na wschodzie, znajdują się kempingi dużych firm turystycznych, jak również te niewielkie, rodzinne. Wspólnym mianownikiem jest dla nich inwestowanie w jakość oferty i wyposażenie i dlatego wielu z nich może się pochwalić prestiżowymi wyróżnieniami. Bez względu na to, czy chcesz spróbować czegoś nowego na kempingu, tak zwany glamping, czy przede wszystkim lubisz wygodny pobyt w ośrodkach kempingowych, resortach kempingowych, które oferują liczne atrakcje albo chcesz swoje wakacje spędzić na odludziu i w kontakcie z przyrodą, na Istrii znajdziesz coś dla siebie. Po spędzeniu dnia na opalaniu i kąpielach morskich, czy też uprawiając sporty, co też oferują kempingi istryjskie, poznaj półwysep poprzez zabytki, które pomogą poznać historię tego regionu. Alternatywą dla leżenia na plaży albo w cieniu pachnących zagajników i aktywnego wypoczynku na kempingu niech będzie zwiedzanie półwyspu i jego licznych atrakcji. Poznaj kontynentalną część Istrii i podziwiaj kamienne uliczki i przepiękne fronty malowniczych średniowiecznych miast. Niektóre miasteczka Cię zachwycą swoim dziedzictwem z czasów, kiedy Republika Wenecka była na swoim szczycie, które od wielu lat jest pracowicie odnawiane, są też miejsca, które mogą się pochwalić wartościowymi zabytkami przemysłowymi, które tak jak dawna kopalnia w Labinie, rewitalizowana jest dla celów turystycznych. Taką podróż w przestrzeni i czasie trzeba obowiązkowo uzupełnić, którymś z istryjskich specjałów. Od ryb i owoców morza, przez trufle, znany afrodyzjak, do ponownie odkrytego szafranu, od dawna bardzo cenionej przyprawy, Istria również w sensie kulinarnym jest bardzo ciekawym miejscem do poznania i z roku na rok potwierdza swoją wysoką pozycję turystyczną w Chorwacji i regionie. Dodatkowe informacje o Istrii i poszczególnych kierunkach znajdziesz na www.istra.hr 15

Umag, Novigrad Znajduje się na północy, na początku Istrii, Umag jest świetnym wstępem do istryjskiej oferty turystycznej i poznawania specyfiki Istrii. Znany jako gospodarz turnieju ATP, jest miastem, które swoje sukcesy w turystyce osiągnęło również dzięki świetnej ofercie zakwaterowania nad morzem i w swoim zapleczu. Luksusowe hotele, wille i apartamenty, które są częścią większych ośrodków turystycznych albo będących własnością miejscowych rodzin, jak również ekologicznie urządzone i wysoko oceniane kempingi, mogą się pochwalić ofertą, która zadowoli nawet najbardziej wymagających gości. Piwnice winne i miejsca degustacji oliwy z oliwek można poznać wzdłuż tras rowerowych. Kolarstwo jest popularne również w pobliskim Novigradzie, dawniej spokojnej miejscowości rybackiej, które z biegiem lat stało się atrakcyjnym celem dla turystów z Europy i świata. Znany ze swoich zębatych murów miejskich i istryjskiego sashimi, surowej, lokalnej ryby po japońsku, to miasto z roku na rok notuje coraz większą liczbę odwiedzających. Do tego się przyczynia również Istralandia, pierwszy park wodny w Żupanii Istryjskiej, który został otwarty w pobliżu Novigradu. Poreč, Tar Wysokiej jakości oferta zakwaterowania nad morzem i w części kontynentalnej, która obejmuje również szereg kempingów sprawia, że Poreč i jego okolica jest jednym z najważniejszych centrów turystycznych w Chorwacji. Niektóre historie o dawnych czasach i o tym, co się działo w zabytkowym centrum Poreča, na półwyspie, opowiedzą Ci uczestnicy Giostry, festiwalu wydarzeń i turnieju rycerskiego, podczas którego możesz spróbować słodyczy i win tutejszego regionu. Swoją duszę pociesz odwiedzając bazylikę Eufrazjusza, która ze swoimi cennymi mozaikami wpisana została na listę światowego dziedzictwa UNESCO. Poreč jest dumny ze swoich autochtonicznych produktów, wśród których szczególne miejsce zajmują oliwa z oliwek, o której znawcy mówią, że ma świetny zapach i smak oraz porečka malvazija. Tę część Istrii wybiorą miłośnicy aktywnego wypoczynku: bogata oferta sportowa i rekreacyjna obejmuje sporty wodne, jak również liczne obiekty sportowe. Pobliski Tar jest celem dla miłośników kempingów, którzy tutaj znajdą niektóre z największych kempingów w Chorwacji. Ale też najlepszą oliwę z oliwek na świecie, jak stwierdzili po członkach narodów antycznych również specjaliści FAO, organizacji ds. żywności i rolnictwa Narodów Zjednoczonych. Zrelaksuj się na pięknych plażach, z dala od miejskiego zgiełku, na trasach rowerowych, drogach winnych przy gajach oliwnych, rozerwij się na imprezach ludowych i poznaj historię tego regionu i jego okolicę na przejażdżce kolejką wzdłuż historycznej wąskotorówki Parenzana. łączony z Giacomo Casanovą, który przebywał tutaj dwukrotnie i zapisał to w swoich Wspomnieniach. Trochę więcej o jego pobytach można się teraz dowiedzieć podczas festiwalu poświęconego sławnemu włoskiemu kochankowi. Vrsar szczyci się tytułem miasta rzeźbiarzy. W odnowionym kamieniołomie Montraker, którego kamienia używali, według niektórych informacji, również znani rzeźbiarze i budowniczowie florenccy, każdego lata od 1991 roku odbywa się szkoła rzeźbiarska o takiej samej nazwie. Oferta turystyczna obejmuje kemping dla naturystów w parku Koversada, który jest dumny ze swojej długiej tradycji, jak również zwykłe kempingi i zapierające dech w piersiach promenady nadmorskie. Niedaleko od miasta Casanovy znajduje się Funtana, ładne miasteczko rybackie, które się rozwinęło na najbardziej zróżnicowanej części wybrzeża istryjskiego, od Zelenej Laguny na północy do Zatoki Valkanela na południu. i w tej części Chorwacji są dobrym wyborem dla wszystkich pokoleń. Piękno tej części Istrii możesz zwiedzić również konno w zorganizowanych lokalnych centrach jazdy konnej z doświadczonymi przewodnikami. Bardziej odważni goście wybiorą perspektywę z lotu ptaka i panoramiczny lot nad Istrią, który startuje z lotniska sportowego w Vrsarze. Rovinj, Bale Znany jako najbardziej romantyczne miejsce w basenie Morza Śródziemnego, to istryjskie miasto, najbardziej popularna miejscowość turystyczna w tej części kraju, przyciągnie Cię swoim jedynym w swoim rodzaju centrum miasta z domami zbudowanymi na skałach. Tutaj możesz podziwiać widok na pobliskie wyspy, wśród których wyróżniają się Crveni Otok i wyspa Świętej Katarzyny, jak również poznać lokalną tradycję rybacką poprzez jeden z symboli Rovinja dawną łódź batanę. Oficjalny początek turystyki rovinjskiej to 1888 rok, kiedy otwarto tutaj morskie uzdrowisko klimatyczne przeznaczone dla biednych dzieci, które chorowały na skrofulozę i krzywicę. Nowoczesna Vrsar, Funtana Znajduje się prawie przy samym ujściu Zatoki Limskiej, Vrsar jest dziś cenionym pod wieloma względami kierunkiem turystycznym. Jest 16

turystyka zaczęła się tu rozwijać od początku XX wieku, dzięki budowie pierwszego hotelu w Rovinju. Dziś kierunek ten może się pochwalić różnorodnymi wydarzeniami kulturalnymi i rozrywkowymi, które przyciągają wielu odwiedzających. Piękno Rovinja, które uwieczniają artyści, którzy tutaj przebywają podczas Grisiji, wystawy artystycznej na świeżym powietrzu. Poza pobytem w wysokiej jakości kempingach i innych obiektach zakwaterowania, Rovinj swoim gościom oferuje również liczne aktywności sportowe, a bogata jest również oferta wellness. Niedaleko od Rovinja, w południowej części Istrii w kierunku Puli, znajdują się Bale, przez które przebiega 45 równoleżnik i właśnie temu to miasteczko zawdzięcza swoje 2 400 słonecznych godzin rocznie, a może i swój sukces gospodarczy. Osiem idealnych warunków klimatycznych, Bale mogą się pochwalić też ciekawą starówką, bogatą ofertą turystyczną, jak również dziewięciokilometrowym wybrzeżem i kempingami, w których pobliżu znaleziono pozostałości dinozaurów. Pula, Medulin, Fažana Zbudowana tak jak Rzym, na siedmiu wzgórzach, Pula, największe miasto na Istrii, z włoską metropolią łączy ją amfiteatr. Arena w Puli największy i najlepiej zachowany zabytek architektury antycznej na Świecie, znana jest również jako Divić-grad, względnie miasto, które według legendy zbudowały rusałki. Jest to szósty co do wielkości amfiteatr na świecie. Poza tym i innymi licznymi rzymskimi zabytkami, w Puli są również zabytki z okresu austro-węgierskiego, a jako centrum kulturowe, gospodarcze i polityczne Żupanii istryjskiej posiada odpowiednią ofertę w ciągu całego roku. Na początku XX wieku przebywał tu znany pisarz James Joyce, a do Puli do dziś przyjeżdżają literaci i to w ramach znanych Targów Książki. Filmowcy przedstawiają tutaj swoje dzieła na festiwalu filmowym, który odbywa się latem w Arenie Wespazjana, i dlatego według brytyjskiego Guardiana, jest największym i najbardziej spektakularnym festiwalem na świeżym powietrzu w Europie. W Puli i okolicach znajduje się wiele kempingów. W oddalonej o dziesięć kilometrów Fažanie możesz podziwiać widok na Park Narodowy Brioni, archipelag wysp, który w miesiącach letnich zmienia się w scenę teatralną dzięki spektaklom Teatru Ulysses. Na południe od Puli, na terenie gminy Medulin i jej riwiery znajduje się dwukilometrowa plaża piaszczysta i Park Przyrody Rt Kamenjak. Rabac Na wschodnim wybrzeżu Istrii trzy kilometry poniżej zabytkowego centrum Labinu znajduje się ta kiedyś rybacka miejscowość, którą jako turystyczną pierwszy promował Richard Francis Burton, dyplomata, wojskowy, podróżnik, archeolog i politolog. To było w latach 70- tych XIX wieku. Niedługo po jego odwiedzinach w Rabacu, powstał tu pierwszy hotel. Po Drugiej Wojnie Światowej turystyka wróciła tu w połowie lat 50-tych, kiedy na terenie dzisiejszego kempingu w zatoce oliwek pierwsze namioty rozbili turyści z Niemiec. Następnie zbudowano hotele i ośrodki turystyczne, a swoje pokoje i apartamenty wynajmują również osoby prywatne. Obecnie znane z perłowo białych plaż żwirowych i zapachu roślinności śródziemnomorskiej, ta miejscowość turystyczna jest idealna dla rodzin z małymi dziećmi. Polecana jest także smakoszom. Z Labinem Rabac połączony jest urządzonym szlakiem pieszym prowadzącym przez, jak to nazywają, las viliński. 17

ISTRIA K E M P I N G