^^^^ Unia Europejska Publikacja Suplementu do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej 2, rue Mercier, 2985 Luxembourg. Luksemburg Faks: +352 29 29 42 670 * * ^ E-mail: ojs@publications.europa.eu Informacje i formularze on-line: http:// simap.europa.eu Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia - zamówienia sektorowe (Dyrektywa 2004/17/WE) Sekcja I: Podmiot zamawiający 1.1) Nazwa, adresy i punkty kontaktowe: Oficjalna nazwa: Przedsiębiorstwo Komunikacji Krajowy numer identyfikacyjny: (jeżeli jest Samochodowej w Siemiatyczach Sp. z o.o. znany) Adres pocztowy: 17-300 Siemiatycze ul. Kościuszki 88 Miejscowość: Siemiatycze Kod pocztowy: 17-300 Państwo: Polska (PL) Punkt kontaktowy: Te!.: Osoba do kontaktów: Roman Zdrojewski E-mail: Faks: Adresy internetowe: (jeżeli dotyczy) Ogólny adres instytucji zamawiającej/ podmiotu zamawiającego: www.ppks-siemiatycze.pl Adres profilu nabywcy: Dostęp elektroniczny do informacji: Elektroniczne składanie ofert i wniosków o dopuszczenie do udziału: 1.2) Główny przedmiot lub przedmioty działalności Produkcja, transport oraz dystrybucja gazu i energii Usługi pocztowe C'^P'"^i Usługi kolejowe Sektor elektroenergetyczny ^ Miejski transport kolejowy, tramwajowy, trolejbusowy Poszukiwanie i wydobycie gazu i ropy naftowej lub autobusowy Poszukiwanie i wydobycie węgla i innych paliw Działalność dotycząca portów wodnych Działalność dotycząca portów lotniczych Sektor wodny Dlnny: 1.3) Udzielenie zamówienia w imieniu innych podmiotów zamawiających Podmiot zamawiający dokonuje zakupu w imieniu innych podmiotów zamawiających: O tak nie więcej informacji o tych instytucjach zamawiających można podać w załączniku A PL Formularz standardowy 06 - Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia - zamówienia sektorowe 1/12
Sekcja II: Przedmiot zamówienia ll.i) Opis ll.l.l) Nazwa nadana zamówieniu: Dostawa paliwa oleju napędowego do silników wysokoprężnych 11.1.2) Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług: (Wybrać wyłącznie jedną l<ategorię - roboty budowlane, dostawy lub usługi - która najbardziej odpowiada konkretnemu przedmiotowi zamówienia lub zakupu) O Roboty budowlane Dostawy Wykonanie O Kupno Zaprojektowanie i wykonanie O Dzierżawa Wykonanie, za pomocą dowolnych o Najem środków, obiektu budowlanego o Leasing odpowiadającego wymogom o Połączenie powyższych form określonym przez podmiot zamawiający O Usługi Kategoria usług: nr: Zob. kategorie usług w załączniku Cl W przypadku zamówień na usługi kategorii 17-27 - zob. załącznik Cl - czy zgadzają się Państwo na publikację niniejszego ogłoszenia? Główne miejsce lub lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług : Kod NUTS: 11.1.3) Informacje na temat umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów (DSZ) Ogłoszenie dotyczy zawarcia umowy ramowej Ogłoszenie dotyczy zamówienia (zamówień) w ramach dynamicznego systemu zakupów (DPS) 11.1.4) Krótki opis zamówienia lub zakupu: Przedmiotem zamówienia jest dostawa 1100000 litrów paliwa - oleju napędowego do silników wysokoprężnych CPV 09134100-8 li.1.5) Wspólny Słownik Zamówień (CPV) Główny przedmiot 09134100 Słownik główny Słownik uzupełniający(/eże// dotyczy) 11.1.6) Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GRA) Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA): O tak O nie 11.2) Całkowita końcowa wartość zamówienia (zamówień): 11.2.1) Całkowita końcowa wartość zamówienia (zamówień): Bez VAT Łącznie z VAT Stawka VAT (%) Wartość: O O wg stawki albo: Najniższa oferta: 4376900.00 najwyższa oferta: 4530900.00 PLN i O wg stawki PL Formularz standardowy 06 - Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia - zamówienia sektorowe 2/12
Sekcja IV: Procedura IV.l)Rodzaj procedury IV.l.l)Rodzaj procedury Otwarta O Ograniczona O Ograniczona przyspieszona O Dialog konkurencyjny O Negocjacyjna z uprzednim ogłoszeniem O Negocjacyjna przyspieszona O Negocjacyjna bez uprzedniego ogłoszenia O Udzielenie zamówienia bez uprzedniej publikacji ogłoszenia o zamówieniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej (w przypadkach wymienionych w sekcji 2 w załączniku D2) Uzasadnienie udzielenia zamówienia bez uprzedniej publikacji ogłoszenia o zamówieniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej (Dz.U.. UE): proszę wypełnić załącznik D2 IV.2)Kryteria udzielenia zamówienia IV.2.1)Kryteria udzielenia zamówienia Najniższa cena albo O Oferta najkorzystniejsza ekonomicznie z uwzględnieniem kryteriów IV.2.2)lnformacje na temat aukcji elektronicznej Wykorzystano aukcję elektroniczną O tak nie IV.3)lnformacje administracyjne IV.3.1)Numer referencyjny nadany sprawie przez podmiot zamawiający: (jeżeli dotyczy) IV.3.2)Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia: tak O nie (jeżeli tak, proszę zaznaczyć właściwe pola) O Okresowe ogłoszenie informacyjne O Ogłoszenie o systemie kwalifikowania O Ogłoszenie o profilu nabywcy Numer ogłoszenia w Dz.U.: z dnia: (dd/mm/rrrr) Ogłoszenie o zamówieniu O Uproszczone ogłoszenie o zamówieniu w ramach dynamicznego systemu zakupów Numer ogłoszenia w Dz.U.: 2013/S 065-109428 z dnia: 29/03/2013 (dd/mm/rrrr) Ogłoszenie o dobrowolnej przejrzystości ex ante Numer ogłoszenia w Dz.U.: z dnia: (dd/mm/rrrr) Inne wcześniejsze publikacje (jeżeli dotyczy) Numer ogłoszenia w Dz.U.: z dnia: (dd/mm/rrrr) PL Formularz standardowy 06 - Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia - zamówienia sektorowe 4/12
Sekcja V: Udzielenie zamówienia V.l) Kryteria udzielenia zamówienia Zamówienie nr: 1 Część nr: Nazwa: KARES Świętochowscy Sp. J. V.l.l) Data decyzji o udzieleniu zamówienia: 04/06/2013 (dd/mm/rrrr) V.1.2) Informacje o ofertach: Liczba otrzymanych ofert: 3 Liczba ofert otrzymanych środkami elektronicznymi: V.1.3) Nazwa i adres wykonawcy, na rzecz którego została wydana decyzja o udzieleniu zamówienia Oficjalna nazwa: KARES Świętochowscy Sp. J. Adres pocztowy: Gajowa 14 Miejscowość: Węgrów Kod pocztowy: 07-100 Państwo: Polska (PL) Tel.: E-mail: Faks: Adres internetowy: V.1.4) Informacje na temat wartości zamówienia (proszę podać wyłącznie dane liczbowe) Bez VAT Łącznie z Stawka VAT VAT (%) Początkowa szacunkowa całkowita wartość zamówienia Geżeli dotyczy) O wg stawki Wartość: 4873000.00 PLN Całkowita końcowa wartość zamówienia O O wg stawki Wartość: albo: Najniższa oferta: 4376900.00 i o wg stawki najwyższa oferta: 4530900.00 PLN brana pod uwagę Jeżeli jest to wartość roczna lub miesięczna,: (proszę podać) liczbę lat: 1 albo liczbę miesięcy: V.1.5) Informacje na temat podwykonawstwa Przewidywane jest zlecenie podwykonawstwa w ramach zamówienia O tak nie Geżeli tak, proszę podać wyłącznie dane liczbowe) Wartość lub część zamówienia, które prawdopodobnie będzie zlecone stronom trzecim: Wartość bez VAT: Nieznana: Proporcja % Krótki opis wartości/części zamówienia, które będzie zlecone podwykonawcom: (jeżeli są znane) V.1.6) Cena zapłacona za zakupy Wartość bez VAT: okazyjne: PL Formularz standardowy 06 - Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia - zamówienia sektorowe 5/12
Sekcja V: Udzielenie zamówienia V.l) Kryteria udzielenia zamówienia Zamówienie nr: 1 Część nr: Nazwa: KARES Świętochowscy Sp. J. V.l.l) Data decyzji o udzieleniu zamówienia: 04/06/2013 (dd/mm/rrrr) V.1.2) Informacje o ofertach: Liczba otrzymanych ofert: 3 Liczba ofert otrzymanych środkami elektronicznymi: V.1.3) Nazwa i adres wykonawcy, na rzecz którego została wydana decyzja o udzieleniu zamówienia Oficjalna nazwa: KARES Świętochowscy Sp. J. Adres pocztowy: Gajowa 14 Miejscowość: Węgrów Kod pocztowy: 07-100 Państwo: Polska (PL) Tel.: E-mail: Faks: Adres internetowy: V.1.4) Informacje na temat wartości zamówienia (proszę podać wyłącznie dane liczbowe) Bez VAT Łącznie z Stawka VAT VAT (%) Początkowa szacunkowa całkowita wartość zamówienia (jeżeli dotyczy) O wg stawki Wartość: 4873000.00 PLN Całkowita końcowa wartość zamówienia 0 O wg stawki Wartość: albo: Najniższa oferta: 4376900.00 i O wg stawki najwyższa oferta: 4530900.00 PLN brana pod uwagę Jeżeli jest to wartość roczna lub miesięczna,: (proszę podać) liczbę lat: 1 albo liczbę miesięcy: V.1.5) Informacje na temat podwykonawstwa Przewidywane jest zlecenie podwykonawstwa w ramach zamówienia O tak nie (jeżeli tak, proszę podać wyłącznie dane liczbowe) Wartość lub część zamówienia, które prawdopodobnie będzie zlecone stronom trzecim: Wartość bez VAT: Nieznana: Proporcja % Krótki opis wartości/części zamówienia, które będzie zlecone podwykonawcom: (jeżeli są znane) V.1.6) Cena zapłacona za zakupy Wartość bez VAT: okazyjne: PL Formularz standardowy 06 - Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia - zamówienia sektorowe 5/12
V.2)Udzielenie zamówienia i jego wartość - informacje obowiązkowe nieprzeznaczone do publikacji Komisja uwzględni wszelkie aspekty wrażliwe z punktu widzenia handlowego wskazane przez podmioty zamawiające podczas przekazywania informacji zawartych w tej sekcji w odniesieniu do liczby otrzymanych ofert, tożsamości wykonawców lub cen. (Proszę wypełnić pkt V.2.1, V.2.4 i V.2.6 dla każdego udzielonego zamówienia, jeżeli wymagane informacje nie są przeznaczone do publikacji i nie zostały przedstawione w poprzednich sekcjach) Zamówienie nr: Część nr: Nazwa: V.2.1) Informacje o ofertach: Liczba otrzymanych ofert: Liczba ofert otrzymanych środkami elektronicznymi: V.2.2) Liczba udzielonych zamówień: Wartość bez VAT: V.2.3) Nazwa i adres wykonawcy, na rzecz którego została wydana decyzja o udzieleniu zamówienia Oficjalna nazwa: Adres pocztowy: Miejscowość: Kod pocztowy: Państwo: Tel.: E-mail: Faks: Adres Internetowy: V.2.4) Całkowita końcowa wartość zamówienia bez VAT (proszę podać wyłącznie dane liczbowe): Wartość bez VAT: V.2.5) Państwo pochodzenia produktu lub usługi Pochodzenie wspólnotowe Pochodzenie pozawspólnotowe Państwo: V.2.6) Kryteria udzielenia zamówienia O Najniższa cena albo: O Oferta najkorzystniejsza ekonomicznie V.2.7) Zamówienia udzielono oferentowi, który złożył ofertę wariantową O tak O nie V.2.8) Oferty odrzucono ze względu na fakt, iż były rażąco niskie O tak O nie PL Formularz standardowy 06 - Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia - zamówienia sektorowe 6/
Sekcja VI: Informacje uzupełniające Vl.l) Informacje o funduszach Unii Europejskiej: Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej O tak nie (jeżeli tak) Podać odniesienie do projektu (projektów) i/lub programu (programów): Vl.2) Informacje dodatkowe: (jeżeli dotyczy) Vl.3) Procedury odwoławcze Vl.3.1) Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze Oficjalna nazwa Adres pocztowy Miejscowość Państwo E-mail Kod pocztowy Tel. Faks Adres internetowy URL Organ odpowiedzialny za procedury mediacyjne (jeżeli dotyczy) Oficjalna nazwa Adres pocztowy Miejscowość Państwo E-mail Kod pocztowy Teł. Faks Adres internetowy URL Vl.3.2) Składanie odwołań (proszę wypełnić pł<t Vl.3.2 lub, jeżeli jest to niezbędne, pkt Vl.3.3) Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań PL Formularz standardowy 06 - Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia - zamówienia sektorowe 7/12
V Vl.3.3) Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań Oficjalna nazwa Adres pocztowy Miejscowość Państwo E-mail Kod pocztowy Tel. Faks Adres internetowy URL Vl.4) Data wysłania niniejszego ogłoszenia: 13/06/2013 (dd/mm/rrrr) -10:2013-079264 PL Formularz standardowy 06 - Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia - zamówienia sektorowe 8/12