Strona: 1 z 5 1. IDENTYFIKACJA SUBSTANCJI / PREPARATU. IDENTYFIKACJA PRZEDSIĘBIORSTWA. Identyfikacja preparatu Nazwa handlowa: Zastosowanie: Natłustka i antyelektrostatyk dla wszystkich rodzajów włókien Identyfikacja producenta TRIOCHEM Sp. z o.o. Adres: ul. Szyby Rycerskie, 41-909 Bytom Numer telefonu: +48 32 388 07 60 Numer faksu: +48 32 388 07 65 998 lub 112 bądź +48 32 388 07 60 (czynny od poniedziałku do piątku Telefon alarmowy: między 8:00-16:00) E-mail osoby odpowiedzialnej za kartę biuro@triochem.pl charakterystyki: Data sporządzenia / aktualizacji karty: 30.10.07 r. / 20.10.08 r. 2. IDENTYFIKACJA ZAGROŻEŃ Klasyfikacja preparatu: Preparat drażniący(xi) Działa drażniąco w kontakcie z oczami i skórą(r36/38) Skutki i objawy szkodliwego działania: - na zdrowie człowieka Działa drażniąco na skórę (odtłuszczenie), przedłużony kontakt ze skórą może powodować odczyn zapalny, Jednorazowy kontakt z okiem może spowodować zapalenie spojówek i zmętnienie rogówki, Połknięci może powodować podrażnienie układu [pokarmowego. - na środowisko Preparat jest rozpuszczalny w wodzi, po rozpuszczeniu może przenikać do wód gruntowych. Inne zagrożenia: - 3. SKŁAD / INFORMACJA O SKŁADNIKACH Nazwa chemiczna: Składniki klasyfikowane jako niebezpieczne: nazwa Sól dietanoloaminowa fosforanu polioksyetylenowanego alkoholu laurylowego Oksyetylowany trójgliceryd kwasu rycynolowego Mieszanina związków wielkocząsteczkowych i antystatyków Zawartość % (m/m) Nr CAS NNr rindeksowy Nr WE klasyfikacja Max 22 58855-63-3 - polimer Xi R 36/38 Max 2 61791-12-6 B polimer Xi; R 36/38 r Wykaz symboli wskazujących kategorię niebezpieczeństwa oraz zwrotów R, które zamieszczono w punkcie 2 karty charakterystyki oraz pełne ich brzmienie zamieszczono w p. 16 niniejszej karty charakterystyki 4. PIERWSZA POMOC Zatrucie inhalacyjne: W warunkach normalnych nie stanowi zagrożenia Skażenie skóry: W razie kontaktu ze skórą zdjąć zanieczyszczoną odzież a skórę spłukać dokładnie wodą. Skażenie oczu: Natychmiast płukać oczy, przytrzymując odchylone powieki, dużą ilością czystej bieżącej wody. Płukać przez 15 minut. Niezbędna konsultacja okulistyczna. Spożycie: Nie wywoływać wymiotów 9ryzyko zachłyśnięci z powodu pienienia). Upewnić się czy drogi oddechowe są drożne. Ułożyć poszkodowanego w pozycji bocznej. Zapewnić pomoc lekarską. W razie potrzeby (zwłaszcza przy przypadkowym spożyciu) skontaktować się telefonicznie z najbliższym Ośrodkiem Leczenia Ostrych Zatruć, podając skład chemiczny i proporcje komponentów. Oddział Toksykologii z Regionalnym Ośrodkiem Ostrych Zatruć
Strona: 2 z 5 ul. Kościelna 13; 41-200 Sosnowiec tel. (032) 266 11 42 lub (032) 266 08 85 do 89 wew. 230, e-mail: ooz@imp.sosnowiec.pl 5. POSTĘPOWANIE W PRZYPADKU POŻARU Środki gaśnicze właściwe: Zabronione środki gaśnicze: Środki ochrony osób: Szczególne zagrożenia Inne uwagi: CO 2, proszki gaśnicze, rozpylona woda, piany odporne na alkohol Stosować odzież ochronną, ochronę dróg oddechowych i oczu. Specjalne wyposażenie ochronne strażaków jest wymagane Oraz aparat izolujący drogi oddechowe Beczki narażone na działanie ognia lub wysokiej temperatury chłodzić rozproszonym prądem wody,o ile to możliwe,usunąć z obszaru zagrożenia Preparat trudnopalny 6. POSTĘPOWANIE W PRZYPADKU NIEZAMIERZONEGO UWOLNIENIA DO ŚRODOWISKA Indywidualne środki ostrożności: Stosować odzież i rękawice ochronne oraz gogle lub okulary ochronne Środowiskowe środki ostrożności: Nie dopuszczać do przedostawania się preparatu do systemów kanalizacji i drenażowych a także do wód gruntowych i powierzchniowych. Metody oczyszczania:.jeśli to możliwe powstrzymać wyciek i odizolować skażony teren. Chronić jezdnię przed zalaniem preparat może powodować śliskość jezdni). Zasypać materiałem pochłaniającym ciecze, np. piaskiem, ziemią, wermikulitem, ziemią okrzemkową, diatomitem, trocinami. Zebrać mechanicznie do właściwie oznakowanego, szczelnego pojemnika i skierować do utylizacji. Pozostałości zmyć dużą ilością wody. Postępować zgodnie z zaleceniami w pkt.13. Sposób likwidacji zebranych odpadów uzgodnić z Wydziałem Ochrony Środowiska. 7. POSTĘPOWANIE Z PREPARATEM I JEGO MAGAZYNOWANIE Posługiwanie się Zapobieganie narażeniu użytkownika: Przestrzegać podstawowych zasad bezpieczeństwa i higieny pracy, zasad bezpieczeństwa pożarowego oraz instrukcji stanowiskowych w miejscu pracy. Zapobieganie pożarom i wybuchom: Nie są wymagane specjalne środki zapobiegające pożarom i wybuchom. Środki ostrożności: Zakaz palenia oraz manipulowania otwartym ogniem. Zalecenia dotyczące bezpiecznego posługiwania się: Używać odzieży i okularów ochronnych. Magazynowanie Produkt przechowywać w pojemnikach i beczkach stalowych lub polietylenowych w pomieszczeniach o dużej wentylacji Środki techniczne: Składować w szczelnych opakowaniach producenta, z dala od źródeł ciepła oraz bezpośredniego nasłonecznienia. Warunki magazynowania: Temperatura 5-30 C Substancje niebezpiecznie reagujące: Materiały opakowaniowe: Opakowania producenta 8. KONTROLA NARAŻENIA I ŚRODKI OCHRONY INDYWIDUALNEJ Rozwiązania techniczne: Parametry kontrole: Sprzęt ochrony osobistej: Zapewnić możliwość dostępu do stanowiska przemywania oczu w przypadku ich skażenia. Stosować rękawice, okulary lub gogle,odzież ochronną. Rozporządzenie MPiPS z dnia 29 listopada 2002 r. w sprawie najwyższych dopuszczalnych stężeń i natężeń czynników szkodliwych dla zdrowia w środowisku pracy (Dz.U. Nr 217/2002 poz.1833): Unikać bezpośredniego kontaktu produktu z oczami lub ze skórą. Myć
Strona: 3 z 5 dokładnie ręce zarówno po zakończeniu pracy z produktem, jak i przed każdą przerwą w pracy. Produkt trzymać z dala od żywności, napojów i pasz. W trakcie stosowania nie jeść, nie pić napojów i nie palić tytoniu. W przypadku skażenia patrz punkt 4. dróg oddechowych - Nie jest wymagana rąk - Rękawice ochronne oczu - Okulary ochronne skóry i ciała - Ubranie robocze - Wymagania zasadnicze dla środków ochrony indywidualnej, warunki i tryb dokonywania oceny zgodności środków ochrony indywidualnej oraz sposób i wzór ich znakowania określa Rozporządzenie Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Społecznej z dnia 31 marca 2003 r. w sprawie zasadniczych wymagań dla środków ochrony indywidualnej (Dz.U. Nr 80/2003 poz.725). - W sytuacji awaryjnej, jeżeli stężenie substancji na stanowisku pracy nie jest znane, stosować środki ochrony indywidualnej o najwyższej zalecanej klasie ochrony. - Pracodawca jest obowiązany zapewnić, aby stosowane środki ochrony indywidualnej oraz odzież i obuwie robocze posiadały właściwości ochronne i użytkowe. - Zalecane badania wstępne i okresowe pracowników narażonych na czynniki chemiczne należy przeprowadzać zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 30 maja 1996 r. w sprawie przeprowadzania badań lekarskich pracowników, zakresu profilaktycznej opieki zdrowotnej nad pracownikami oraz orzeczeń lekarskich wydawanych do celów przewidzianych w Kodeksie Pracy (Dz.U. Nr 69/1996 poz.332 ze zm. Dz.U. Nr 60/1997 poz.375; Dz.U. Nr 159/1998 poz.1057; Dz.U. Nr 37/2001 poz.451 - Postępować zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 20 lipca 2002 r. w sprawie sposobu realizacji obowiązków dostawców ścieków przemysłowych oraz warunków wprowadzania ścieków do urządzeń kanalizacyjnych (Dz.U. Nr 129/2002 poz.1108 ze zm. Dz.U. Nr 163/2003 poz.1585). 9. WŁAŚCIWOŚCI FIZYCZNE I CHEMICZNE Stan fizyczny: ciecz Barwa: żółtawa Zapach: Charakterystyczny słaby ph: 6,5-8 Gęstość względna 1,0 g/cm3 Rozpuszczalność w wodzie: dobra Prężność par w 20 C: 0,1 Rozpuszczalność w rozp organicznych: Etanol,metanol,benzen 10. STABILNOŚĆ I REAKTYWNOŚĆ Stabilność: W normalnych warunkach produkt stabilny Niebezpieczne reakcje: Nie są znane. Warunki, których należy unikać: W warunkach normalnych substancja jest stabilna chemicznie Materiały, których należy unikać: Silne utleniacze Niebezpieczne produkty rozkładu: Podczas spalania mogą tworzyć się toksyczne gazy 11. INFORMACJE TOKSYKOLOGICZNE Toksyczność ostra: Zagrożenie dla zdrowia: Skutki narażenia przewlekłego : Na podstawie dostępnych danych i doświadczenia wynika, że produkt nie powoduje szkodliwych skutków dla zdrowia podczas normalnego stosowania. Żaden ze składników produktu nie jest zaklasyfikowany jako mutagenny lub działający szkodliwie na rozrodczość zgodnie z przepisami ustawy z dnia 11 stycznia 2001 r. o substancjach i preparatach chemicznych (Dz.U. Nr 11/2001 poz.84 z późn. zm.). Żaden ze składników produktu nie znajduje się w wykazie substancji rakotwórczych lub mutagennych (wykaz obejmuje wyłącznie kat. 1 albo 2) stanowiącym załącznik do Rozporządzenia Ministra Zdrowia z dnia 1 grudnia 2004 r. w sprawie substancji, preparatów, czynników lub procesów technologicznych o działaniu rakotwórczym lub mutagennym w środowisku pracy (Dz.U. Nr 280/2004 poz.2771), w związku z czym
Strona: 4 z 5 produkt nie podlega uregulowaniom zawartym w tym rozporządzeniu. 12. INFORMACJE EKOLOGICZNE Łatwość rozprzestrzeniania się: Ekotoksyczność: Biodegradacja: Produkt łatwo rozcieńczalny w wodzie. Po rozlaniu przenika do gleby i wód gruntowych. Ostateczna biodegradacja tlenowa wykonana metodą respirometrii manometryczmej według dyrektywy 67/548/EWG załącznik V.C.4-D wynosi 69,0% 13. POSTĘPOWANIE Z ODPADAMI Odpady z pozostałości: Po rozpuszczeniu w wodzie może przenikać do wód gruntowych Sposób likwidacji zebranych odpadów uzgodnić z właściwym terenowo Wydziałem Ochrony Środowiska. W niewielkich ilościach dopuszcza się utylizację łącznie z odpadami z gospodarstw domowych. Przestrzegać przepisów ustawy z dnia 27 kwietnia 2001 r. o odpadach (Dz.U. nr 62/2001, poz. 628 z późn. zmianami). Przestrzegać przepisów ustawy z dnia 27 maja 2001 r. o opakowaniach i odpadach opakowaniowych (Dz.U. nr 63/2001, poz. 638 z późn. zmianami) Zanieczyszczone opakowania: Zaleca się czyszczenie opakowań wodą z ewentualnym dodatkiem detergentu. Klasyfikacja odpadów: 16 03 06 Organiczne odpady inne niż wymienione w 16 03 05,16 03 08 Niszczyć zgonie z obowiązującymi przepisami w zakresie utylizacji odpadów,np przez spalanie w spalarni odpadów 14. INFORMACJE O TRANSPORCIE Transport: Nie podlega przepisom dotyczącym przewozu materiałów niebezpiecznych (RID/ADR). Przewozić krytymi środkami transportu, w okresie zimowym ogrzewanymi lub izolowanymi cieplnie, w temperaturze od 5 do 30ºC, zgodnie z obowiązującymi przepisami dla transportu kolejowego i drogowego 15. INFORMACJE DOTYCZĄCE UREGULOWAŃ PRAWNYCH - Ustawa z dnia 11 stycznia 2001r. o substancjach i preparatach chemicznych (Dz.U. Nr 11 z 2001r. poz.84 z późniejszymi zmianami) - Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 2 września 2003r. w sprawie kryteriów i sposobu klasyfikacji substancji i preparatów chemicznych (Dz. U. Nr 171, poz. 1666 ze zmianami Dz.U.2004 Nr 243, poz. 2440 oraz Dz.U.2007 Nr 174, poz. 1222) - Rozporządzenie (WE) nr 273/200 Parlamenu Europejskiego i Rady z dnia 11 lutego 2004 r. w sprawie prekursorów narkotykowych -Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 28 września 2005 r. w sprawie wykazu substancji niebezpiecznych wraz z ich klasyfikacją i oznakowaniem (Dz.U. Nr 201, poz. 1674) - Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 12 stycznia 2005 r. w sprawie sposobu dokonywania oceny ryzyka dla zdrowia człowieka i dla środowiska stwarzanego przez substancje nowe (Dz.U. Nr 16, poz. 138) -Ustawa z dnia 27 września 2001 r. w sprawie katalogów odpadów (Dz.U. Nr 112, poz. 1206) - Rozporządzenie Ministra Gospodarki i Pracy z dnia 5 lipca 2004r. w sprawie ograniczeń, zakazów lub warunków produkcji, obrotu lub stosowania substancji niebezpiecznych i preparatów niebezpiecznych oraz zawierających je produktów (Dz.U.2004, Nr 168, poz. 1762) z późniejszymi zmianami - Rozporządzenie (WE) nr 648/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 31 marca 2004 w sprawie detergentów - Rozporządzenie (WE) nr 1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 18 grudnia 2006 ws. REACH - Ustawa z dnia 11 maja 2001 r. o opakowaniach i odpadach opakowaniowych (Dz.U. Nr 63, poz.638 z późniejszymi
Strona: 5 z 5 zamianami) -Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 27 września 2001 r. w sprawie katalogu odpadów (Dz.U. Nr. 112, poz. 1206) -Ustawa z dnia 28 października 2002 r. o przewozie drogowym towarów niebezpiecznych (Dz.U. Nr 199, poz.1671 z późniejszymi zmianami) -Ustawa z dnia 31 marca 2004 r. o przewozie koleją towarów niebezpiecznych (Dz.U. Nr 97, poz. 962) NIE dokonano oceny bezpieczeństwa chemicznego Wykaz zwrotów R oraz Oznakowanie opakowań: Xi -preparat drażniący R36/38 działa drażniąco na oczy i skórę S 26-zanieczyszczone oczy przemyć natychmiast dużą ilością wody i zasięgnąć porady lekarza S28-Zanieczyszczoną skórę natychmiast przemyć duża ilością wody S37/39-Nosić odpowiednie rękawice ochronne i okulary lub ochronę twarzy 16. INNE INFORMACJE Niniejsza karta charakterystyki opracowana została na podstawie informacji z Kart Charakterystyk Preparatów Niebezpiecznych wchodzących w skład wyrobu Klasyfikacji produktu dokonano metodą obliczeniową na podstawie stężeń granicznych składników niebezpiecznych w preparacie. Powyższe informacje są opracowane w oparciu o bieżący stan wiedzy i dotyczą produktu w postaci, w jakiej jest stosowany. Dane dotyczące tego produktu przedstawiono w celu uwzględnienia wymogów bezpieczeństwa, a nie zagwarantowania jego szczególnych właściwości. W przypadku, gdy warunki stosowania produktu nie znajdują się pod kontrolą producenta, odpowiedzialność za bezpieczne stosowanie produktu spada na użytkownika. Pracodawca jest zobowiązany do poinformowania wszystkich pracowników, którzy mają kontakt z produktem, o zagrożeniach i środkach ochrony osobistej wyszczególnionych w niniejszej karcie charakterystyki Niniejsza Karta Charakterystyki nie jest podstawą zobowiązującą do jakiejkolwiek odpowiedzialności producenta za szkody spowodowane stosowaniem lub magazynowaniem produktu niezgodnie z zaleceniami lub wykorzystywaniem produktu do innych celów