KOMUNIKATzBADAŃ. Oczekiwania dochodowe Polaków NR 158/2015 ISSN

Podobne dokumenty
Wzrost oczekiwań dochodowych Polaków

KOMUNIKATzBADAŃ. Odpoczynek czy praca zarobkowa? Wakacje dzieci i młodzieży NR 134/2015 ISSN

KOMUNIKATzBADAŃ. Wyjazdy wypoczynkowe i wakacyjna praca zarobkowa uczniów NR 135/2016 ISSN

KOMUNIKATzBADAŃ. Wydatki gospodarstw domowych na leki i leczenie NR 114/2016 ISSN

KOMUNIKATzBADAŃ. Wybrane wskaźniki położenia materialnego a stabilność zatrudnienia NR 148/2015 ISSN

KOMUNIKATzBADAŃ. Wyjazdy wakacyjne małych dzieci NR 137/2016 ISSN

Czy uczniowie powinni pracować zarobkowo w trakcie wakacji?

PIT-y 2018 KOMUNIKAT Z BADAŃ. ISSN Nr 77/2019. Czerwiec 2019

KOMUNIKATzBADAŃ. Czy osoby starsze są w naszym społeczeństwie dyskryminowane? NR 164/2016 ISSN

KOMUNIKATzBADAŃ. Stosunek Polaków do przyjmowania uchodźców NR 12/2016 ISSN

Warszawa, wrzesień 2014 ISSN NR 123/2014 OPINIE O MINIMALNEJ GODZINOWEJ STAWCE WYNAGRODZENIA

PIT-y 2017 KOMUNIKAT Z BADAŃ. ISSN Nr 69/2018. Maj 2018

Jakich podatków dochodowych oczekują Polacy?

Warszawa, czerwiec 2014 ISSN NR 84/2014 OPINIE O BEZPIECZEŃSTWIE W KRAJU I W MIEJSCU ZAMIESZKANIA

KOMUNIKATzBADAŃ. Oceny i prognozy sytuacji gospodarczej i warunków materialnych gospodarstw domowych w Polsce, Czechach, na Słowacji i Węgrzech

Oceny roku 2017 i przewidywania na rok 2018

KOMUNIKATzBADAŃ. Stosunek Polaków do przyjmowania uchodźców NR 24/2016 ISSN

Czy Polacy są altruistami?

Warszawa, październik 2013 BS/135/2013 WYJAZDY WYPOCZYNKOWE I WAKACYJNA PRACA ZAROBKOWA UCZNIÓW

Warszawa, lipiec 2014 ISSN NR 95/2014 STOSUNKI POLSKO-UKRAIŃSKIE W OPINIACH POLAKÓW

KOMUNIKATzBADAŃ. 35. rocznica powstania NSZZ Solidarność NR 114/2015 ISSN

KOMUNIKATzBADAŃ. Styl jazdy polskich kierowców NR 86/2017 ISSN

KOMUNIKATzBADAŃ. Opinie o bezpieczeństwie i zagrożeniu przestępczością NR 48/2017 ISSN

Polacy o swoich długach i oszczędnościach

KOMUNIKATzBADAŃ. PIT-y 2015 NR 78/2016 ISSN

Letnie wyjazdy wypoczynkowe uczniów 2018

KOMUNIKATzBADAŃ. Opinie o działalności parlamentu i prezydenta NR 56/2017 ISSN

KOMUNIKATzBADAŃ. Dobroczynność w Polsce NR 40/2016 ISSN

KOMUNIKATzBADAŃ. Oceny i prognozy stanu gospodarki oraz warunków materialnych gospodarstw domowych w Polsce, Czechach, na Słowacji i Węgrzech

KOMUNIKATzBADAŃ. Polacy wobec obietnic wyborczych PiS NR 139/2016 ISSN

Zadowolenie z życia KOMUNIKAT Z BADAŃ. ISSN Nr 6/2019. Styczeń 2019

KOMUNIKATzBADAŃ. Używanie telefonów komórkowych za kierownicą NR 82/2017 ISSN

Oceny i prognozy sytuacji gospodarczej oraz warunków materialnych gospodarstw domowych w krajach Grupy Wyszehradzkiej

Stosunek do szczepień ochronnych dzieci

KOMUNIKATzBADAŃ. Referendum konsultacyjne w sprawie konstytucji pierwsze reakcje NR 77/2017 ISSN

KOMUNIKATzBADAŃ. Stosunek do przyjmowania uchodźców w Polsce i w Czechach NR 54/2016 ISSN

Warszawa, styczeń 2015 ISSN NR 1/2015

Warszawa, czerwiec 2015 ISSN NR 78/2015 ROZLICZENIA PODATKOWE I KWOTA WOLNA OD PODATKU

Zaufanie do systemu bankowego

Lekarze podstawowej opieki zdrowotnej i ich kompetencje

Warszawa, listopad 2010 BS/147/2010 WYDATKI RODZICÓW NA EDUKACJĘ DZIECI

Oceny działalności parlamentu, prezydenta i władz lokalnych

Poczucie bezpieczeństwa i zagrożenia przestępczością

KOMUNIKATzBADAŃ. Jakiej pomocy potrzebują osoby starsze i kto jej im udziela? NR 162/2016 ISSN

Letnie wyjazdy wakacyjne uczniów

Zainteresowanie wyborami do Parlamentu Europejskiego i preferencje wyborcze

Zachowania kierowców oraz postawy wobec uczestników ruchu drogowego

KOMUNIKATzBADAŃ. Między kościołem a lokalem wyborczym NR 152/2015 ISSN

Warszawa, listopad 2010 BS/146/2010 WAKACJE UCZNIÓW WYJAZDY WYPOCZYNKOWE I PRACA ZAROBKOWA

CENTRUM BADANIA OPINII SPOŁECZNEJ

KOMUNIKATzBADAŃ. Opinie o działalności policji, prokuratury, sądów i Rzecznika Praw Obywatelskich NR 76/2017 ISSN

Warszawa, wrzesień 2014 ISSN NR 133/2014 OPINIE O ADMINISTRACJI PODATKOWEJ

Warszawa, grudzień 2012 BS/161/2012 CENY I ZAKUPY

KOMUNIKATzBADAŃ. Opinie o działalności parlamentu, prezydenta i Trybunału Konstytucyjnego NR 143/2016 ISSN

KOMUNIKATzBADAŃ. Poczucie wpływu na sprawy publiczne NR 95/2017 ISSN

KOMUNIKATzBADAŃ. Zadowolenie z życia NR 3/2017 ISSN

Warszawa, październik 2013 BS/149/2013 POSTRZEGANIE STRUKTURY SPOŁECZNEJ

KOMUNIKATzBADAŃ. Stosunek do rządu w lipcu NR 108/2016 ISSN

KOMUNIKATzBADAŃ. Czy reforma edukacji powinna zostać poddana pod głosowanie w referendum? NR 57/2017 ISSN

KOMUNIKATzBADAŃ. Opinie o działalności parlamentu, prezydenta, sądów i prokuratury NR 17/2017 ISSN

Zadowolenie z życia KOMUNIKAT Z BADAŃ. ISSN Nr 5/2018. Styczeń 2018

KOMUNIKATzBADAŃ. Stosunek do rządu w lipcu NR 102/2015 ISSN

Opinie o działalności parlamentu i prezydenta

CENTRUM BADANIA OPINII SPOŁECZNEJ

Warszawa, maj 2010 BS/70/2010

Stosunek do rządu w kwietniu

Stosunek do dekomunizacji nazw ulic

Czy w Warszawie potrzebne są nowe pomniki?

KOMUNIKATzBADAŃ. Zadowolenie z życia NR 4/2016 ISSN

Warszawa, kwiecień 2015 ISSN NR 52/2015 MATERIALNY WYMIAR ŻYCIA POLAKÓW

KOMUNIKATzBADAŃ. Czy osoby w wieku mobilnym myślą o tym, z czego będą się utrzymywać na starość? NR 141/2016 ISSN

OCENY I PROGNOZY SYTUACJI GOSPODARCZEJ ORAZ WARUNKÓW MATERIALNYCH GOSPODARSTW DOMOWYCH W POLSCE, CZECHACH, NA SŁOWACJI I WĘGRZECH NR 160/2014

KOMUNIKATzBADAŃ. Gotowość do współpracy NR 22/2016 ISSN

Więzi rodzinne KOMUNIKAT Z BADAŃ. ISSN Nr 61/2019. Kwiecień 2019

KOMUNIKATzBADAŃ. O czym Polacy chcieliby się wypowiedzieć w referendum? NR 97/2017 ISSN

KOMUNIKATzBADAŃ. Dystans wobec przekazu medialnego NR 54/2017 ISSN

Postrzeganie relacji polsko-niemieckich

KOMUNIKATzBADAŃ. Oceny sytuacji na rynku pracy i poczucie zagrożenia bezrobociem NR 35/2017 ISSN

Stosunek do rządu w lutym

Warszawa, sierpień 2014 ISSN NR 118/2014 OPINIE O DZIAŁALNOŚCI PARLAMENTU, PREZYDENTA I WŁADZ SAMORZĄDOWYCH

KOMUNIKATzBADAŃ. Opinie o działalności parlamentu, prezydenta i Trybunału Konstytucyjnego NR 154/2016 ISSN

KOMUNIKATzBADAŃ. Stosunek do uchodźców w krajach Grupy Wyszehradzkiej NR 151/2015 ISSN

Warszawa, wrzesień 2013 BS/127/2013 POLACY O ZAROBKACH RÓŻNYCH GRUP ZAWODOWYCH

Materialne warunki życia

KOMUNIKATzBADAŃ. Osoby niezamężne i nieżonate w polskich rodzinach NR 93/2017 ISSN

OCENY I PROGNOZY STANU GOSPODARKI I WARUNKÓW MATERIALNYCH GOSPODARSTW DOMOWYCH W POLSCE, CZECHACH, NA SŁOWACJI I WĘGRZECH BS/162/2010

Warszawa, październik 2011 BS/137/2011 WAKACJE DZIECI I MŁODZIEŻY WYPOCZYNEK I PRACA

KOMUNIKATzBADAŃ. Kontakty Polaków z Niemcami NR 96/2016 ISSN

Poczucie wpływu obywateli na sprawy publiczne

KOMUNIKATzBADAŃ. Opinie o Donaldzie Tusku jako przewodniczącym Rady Europejskiej NR 23/2017 ISSN

KOMUNIKATzBADAŃ. Opinie o działalności parlamentu, prezydenta i Trybunału Konstytucyjnego NR 121/2016 ISSN

OCENY I PROGNOZY SYTUACJI GOSPODARCZEJ I WARUNKÓW MATERIALNYCH GOSPODARSTW DOMOWYCH W POLSCE, CZECHACH, NA SŁOWACJI I WĘGRZECH BS/94/2011

Relacje sąsiedzkie KOMUNIKAT Z BADAŃ. ISSN Nr 146/2017. Listopad 2017

Poparcie dla członkostwa Polski w Unii Europejskiej i zainteresowanie wyborami do Parlamentu Europejskiego

Kwartalny bilans nastrojów społecznych

Opinie o działalności Sejmu, Senatu i prezydenta

Wiedza o powstaniu w getcie warszawskim i jego znaczenie

Warszawa, lipiec 2011 BS/80/2011 SPOŁECZNA PERCEPCJA CEN

Współpraca władz lokalnych z mieszkańcami

Warszawa, czerwiec 2013 BS/81/2013 POLACY O ROCZNYCH URLOPACH RODZICIELSKICH

Transkrypt:

KOMUNIKATzBADAŃ NR 158/2015 ISSN 2353-5822 Oczekiwania dochodowe Polaków Przedruk i rozpowszechnianie tej publikacji w całości dozwolone wyłącznie za zgodą CBOS. Wykorzystanie fragmentów oraz danych empirycznych wymaga podania źródła Warszawa, listopad 2015

Znak jakości przyznany CBOS przez Organizację Firm Badania Opinii i Rynku 9 stycznia 2015 roku Fundacja Centrum Badania Opinii Społecznej ul. Świętojerska 5/7, 00-236 Warszawa e-mail: sekretariat@cbos.pl; info@cbos.pl http://www.cbos.pl (48 22) 629 35 69

W jednym z naszych ostatnich sondaży 1 zapytaliśmy ankietowanych o ich oczekiwania dochodowe związane z zaspokajaniem potrzeb. Interesowało nas, ile w odczuciu badanych powinien wynosić dochód gospodarstwa domowego, aby możliwe było: 1) zaspokojenie jedynie podstawowych potrzeb, 2) życie na średnim poziomie oraz 3) życie dostatnie, bez żadnych problemów finansowych. Oczekiwania dochodowe Polaków opisujemy na trzy sposoby. Po pierwsze, w przeliczeniu na jedną osobę, po drugie w przeliczeniu na jednostkę ekwiwalentną z uwzględnieniem oryginalnej skali ekwiwalentności OECD 2, umożliwiającej porównywanie sytuacji dochodowej gospodarstw domowych różniących się wielkością i strukturą demograficzną. Po trzecie zaś, przedstawiając, jak kształtują się oczekiwania dochodowe w poszczególnych typach gospodarstw domowych. Do opisu oczekiwań dochodowych posługujemy się dwoma wartościami: średnimi arytmetycznymi oraz medianami, czyli tzw. wartościami środkowymi parametrami opisu mniej wrażliwymi na wartości skrajne. DOCHODY NA OSOBĘ Z odpowiedzi respondentów wynika, że przeciętny dochód na osobę pozwalający na zaspokojenie jedynie podstawowych potrzeb wynosi 1177 zł (mediana 1000 zł), pozwalający na życie na średnim poziomie 1907 zł (mediana 1500 zł), natomiast umożliwiający dostatnie życie 2595 zł (mediana 2000 zł). Pewnym punktem odniesienia do interpretacji tych wyników mogą być dane GUS, z których wynika, że w roku 2014 przeciętny dochód rozporządzalny na osobę kształtował się na poziomie 1340 zł 3, czyli 1 Badanie Aktualne problemy i wydarzenia (304) przeprowadzono metodą wywiadów bezpośrednich (face-to-face) wspomaganych komputerowo (CAPI) w dniach 17 23 września 2015 roku na liczącej 972 osoby reprezentatywnej próbie losowej dorosłych mieszkańców Polski. 2 Zgodnie z oryginalną skalą ekwiwalentności OECD, wagę 1 przypisuje się pierwszej osobie w gospodarstwie domowym w wieku 14 lat i więcej, 0,7 każdej następnej osobie w wieku 14 lat i więcej, a 0,5 każdemu dziecku poniżej 14 lat. 3 Sytuacja gospodarstw domowych w 2014 r. w świetle wyników badania budżetów gospodarstw domowych, GUS, 2015.

- 2 - lokował się między dochodem pozwalającym na zaspokojenie jedynie podstawowych potrzeb a pozwalającym na życie na średnim poziomie, lecz bliżej tego pierwszego. Stosunkowo najmniej zróżnicowane są opinie na temat dochodów pozwalających na zaspokajanie jedynie podstawowych potrzeb. Im wyższy poziom zaspokajania potrzeb omawiają respondenci, tym bardziej zróżnicowane są ich odpowiedzi, powiększa się dystans między podawanymi przez nich wartościami minimalnymi i maksymalnymi, a rozkłady odpowiedzi stają się mniej skoncentrowane wokół średnich. W przypadku dochodów pozwalających na zaspokojenie jedynie podstawowych potrzeb różnica między najbardziej i najmniej wygórowanymi oczekiwaniami dochodowymi w przeliczeniu na osobę wynosi 5900 zł, w przypadku dochodów umożliwiających życie na średnim poziomie 19 750 zł, natomiast w przypadku dochodów pozwalających na dostatnie życie różnica ta jest znacznie większa i wynosi 49 773 zł. Tabela 1 Ile, według Pana(i), powinny wynosić miesięczne dochody netto wszystkich członków Pana(i) gospodarstwa domowego łącznie, aby: zaspokajać jedynie podstawowe potrzeby żyć na średnim poziomie żyć dostatnio Dochód na osobę w złotych Średnia 1 177 Mediana 1 000 Rozstęp 5 900 Odchylenie standardowe 669 Średnia 1 907 Mediana 1 500 Rozstęp 19 750 Odchylenie standardowe 1 579 Średnia 2 595 Mediana 2 000 Rozstęp 49 773 Odchylenie standardowe 2 462 DOCHODY EKWIWALENTNE Posługiwanie się dochodem na osobę w odniesieniu do oczekiwań dochodowych zakłada, że poziom potrzeb gospodarstwa domowego jest wprost proporcjonalny do liczby jego członków. Jednak w przypadku większych gospodarstw domowych pewne koszty stałe rozkładają się między większą liczbę osób. Do porównań sytuacji dochodowej gospodarstw domowych o różnej wielkości i strukturze demograficznej przelicza się je na tzw. jednostki ekwiwalentne posługując się odpowiednimi skalami. W celu porównania oczekiwań dochodowych zastosowana została oryginalna skala ekwiwalentności OECD.

- 3 - Jak wynika z naszych badań, dochód ekwiwalentny pozwalający na zaspokojenie podstawowych potrzeb wynosi 1445 zł (mediana 1290 zł), na życie na średnim poziomie 2353 zł (mediana 2000 zł), a na dostatnie życie 3207 zł (mediana 2727 zł). Podobnie jak w przypadku dochodów na osobę im wyższy poziom zaspokajania potrzeb jest omawiany, tym większe są różnice w ocenie, ile takie dochody powinny wynosić. Tabela 2 Ile, według Pana(i), powinny wynosić miesięczne dochody netto wszystkich członków Pana(i) gospodarstwa domowego łącznie, aby: Dochód na jednostkę ekwiwalentną* w złotych Średnia 1 445 zaspokajać jedynie podstawowe potrzeby Mediana 1 290 Rozstęp 6 772 Odchylenie standardowe 754 Średnia 2 353 żyć na średnim poziomie Mediana 2 000 Rozstęp 25 473 Odchylenie standardowe 1 928 Średnia 3 207 żyć dostatnio Mediana 2 727 Rozstęp 62 162 Odchylenie standardowe 3 009 *Z uwzględnieniem oryginalnej skali ekwiwalentności OECD Oczekiwania dochodowe bardzo wyraźnie zależą od obecnych dochodów, poziomu wykształcenia oraz miejsca zamieszkania. Generalnie można zaobserwować zależność, że respondenci uzyskujący wyższe dochody per capita, lepiej wykształceni, mieszkający w większych miejscowościach co po części można tłumaczyć wyższymi kosztami utrzymania mają większe oczekiwania dochodowe, niezależnie od tego, czy bierzemy pod uwagę dochód pozwalający na zaspokojenie podstawowych potrzeb, życie na średnim poziomie czy też na życie dostatnie (zob. tabele aneksowe). Jak wynika z analiz wielozmiennowych, aspiracje dochodowe szczególnie mocno różnicuje obecne położenie materialne. Dla badanych o najwyższych dochodach per capita dochód potrzebny do zaspokojenia jedynie podstawowych potrzeb (biorąc pod uwagę medianę) stanowi kwota 1765 zł netto, która jest według badanych o najniższych dochodach per capita wystarczająca, aby żyć dostatnio, bez żadnych ograniczeń.

- 4 - Tabela 3 Ile, według Pana(i), powinny wynosić miesięczne dochody netto wszystkich członków Pana(i) gospodarstwa domowego łącznie, aby: Dochody na jedną osobę zaspokajać jedynie podstawowe potrzeby żyć na średnim poziomie żyć dostatnio Dochód na jednostkę ekwiwalentną* mediany oczekiwań w złotych Do 649 zł 909 1378 1765 Od 650 do 999 zł 1176 1765 2285 Od 1000 do 1399 zł 1290 2019 2500 Od 1400 zł do 1999 zł 1500 2333 2941 2000 zł i więcej 1765 2941 4156 *Z uwzględnieniem oryginalnej skali ekwiwalentności OECD ASPIRACJE DOCHODOWE W WYBRANYCH TYPACH GOSPODARSTW DOMOWYCH Warto przeanalizować, jak kształtują się oczekiwania dochodowe w różnych typach gospodarstw domowych. Z odpowiedzi respondentów stanowiących jednoosobowe gospodarstwa domowe wynika, że dochód netto, który pozwoliłby na zaspokojenie jedynie podstawowych potrzeb, wynosi przeciętnie 1916 zł. Z kolei dla badanych z gospodarstw domowych składających się z dwóch osób dorosłych i dwójki dzieci do 14 roku życia dochód netto, średnio rzecz biorąc, wynosi 3710 zł, czyli niespełna dwa razy więcej niż w przypadku gospodarstw jednoosobowych. Życie na średnim poziomie jednoosobowe gospodarstwa osiągnęłyby przy dochodzie 2850 zł, natomiast wspomniane już czteroosobowe osiągając przeciętnie ponad dwukrotnie wyższe dochody, tj. 6716 zł. Dochody zapewniające dostatnie życie to dla gospodarstw jednoosobowych, średnio rzecz biorąc, 3954 zł, a dla czteroosobowej rodziny z dwójką dzieci do 14 roku życia to kwota ponad dwukrotnie wyższa wynosząca 8934 zł. Oczekiwania dochodowe badanych z wybranych typów dwu- i trzyosobowych gospodarstw domowych przedstawione są w poniższej tabeli.

- 5 - Tabela 4 Ile, według Pana(i), powinny wynosić miesięczne dochody netto wszystkich członków Pana(i) gospodarstwa domowego łącznie, aby: zaspokajać jedynie podstawowe potrzeby Wybrane typy gospodarstw domowych 1-osobowe 2-osobowe (2 osoby dorosłe) 3-osobowe (2 osoby dorosłe + 1 dziecko do lat 14) (N=65) 4-osobowe (2 osoby dorosłe + 2 dzieci do lat 14) (N=64) (N=95) (N=226) w złotych Średnia 1916 2684 3465 3710 Mediana 1700 2500 3000 3000 - na osobę 1916 1342 1155 928 - na jednostkę ekwiwalentną* 1916 1579 1575 1374 Średnia 2850 4082 5390 6716 Mediana 2500 4000 5000 6000 żyć na średnim poziomie - na osobę 2850 2041 1797 1679 - na jednostkę ekwiwalentną* 2850 2401 2450 2487 Średnia 3954 5341 8278 8934 Mediana 3000 5000 6912 8000 żyć dostatnio - na osobę 3954 2671 2759 2234 - na jednostkę ekwiwalentną* 3954 3142 3763 3309 *Z uwzględnieniem oryginalnej skali ekwiwalentności OECD Należy zaznaczyć, że przeciętne dochody pozwalające na zaspokajanie jedynie podstawowych potrzeb są w odczuciu społecznym znacznie wyższe niż przyjmowane granice ubóstwa 4, niezależenie od tego, czy bierzemy pod uwagę granicę ubóstwa skrajnego, relatywnego czy ustawowego, które w roku 2014 dla gospodarstw jednoosobowych mieściły się w przedziale od 540 zł do 713 zł (w zależności od przyjętej definicji ubóstwa), natomiast dla gospodarstw domowych czteroosobowych, składających się z dwóch osób dorosłych i dwójki dzieci do 14 roku życia, mieściły się w przedziale od 1458 zł do 1926 zł (w zależności od przyjętej definicji ubóstwa). Z deklaracji badanych wynika, że przeciętny dochód netto na osobę pozwalający na zaspokojenie jedynie podstawowych potrzeb wynosi obecnie 1177 zł, pozwalający na życie na średnim poziomie 1907 zł, natomiast umożliwiający dostatnie życie 2595 zł. 4 Zob. Ubóstwo ekonomiczne w Polsce w 2014 r., GUS, czerwiec 2015.

- 6 - Z kolei średnie dochody ekwiwalentne porównywalne w gospodarstwach domowych o różnym składzie wynoszą odpowiednio w zależności od poziomu potrzeb: 1445 zł, 2353 zł oraz 3207 zł. Warto podkreślić, że dochody, które w odczuciu badanych wystarczają jedynie na zaspokojenie podstawowych potrzeb są zdecydowanie wyższe niż przyjmowane granice ubóstwa niezależnie od tego, czy bierzemy pod uwagę ubóstwo skrajne, ustawowe czy relatywne. Posługując się wartościami przeciętnymi do opisu aspiracji dochodowych Polaków należy pamiętać, że są one bardzo mocno zróżnicowane społecznie. Wyniki badania pokazują, jak różne dla różnych grup społecznych są wyobrażenia o tym, co znaczy żyć dostatnio, co znaczy żyć na średnim poziomie oraz co znaczy zaspokajać jedynie podstawowe potrzeby. Dochody, które jednym pozwalają na dostatnie życie, innym wystarczają zaledwie na zaspokajanie podstawowych potrzeb. Oczekiwania dochodowe w znacznej mierze zależą od wielkości miejscowości zamieszkania, poziomu wykształcenia, a przede wszystkim od obecnej sytuacji dochodowej. Opracowała Małgorzata OMYŁA-RUDZKA