Szanowni Państwo, Serdecznie zapraszam do udziału w X Międzynarodowym Zjeździe Polskiego Towarzystwa Dysfunkcji Narządu Żucia. Jestem pewien, że referaty naukowe i wykłady dotyczące dysfunkcji układu stomatognatycznego prezentowane podczas Konferencji okażą się pomocne w Państwa pracy klinicznej oraz prowadzonych badaniach naukowych. Życzę udanego Zjazdu! Z poważaniem Dr hab. n. med. Włodzimierz Więckiewicz prof. nadzw. Dear Guests, I sincerely invite you for participation in 10 th International Meeting of Polish Temporomandibular Disorders Association. I am concerned that scientific papers and lectures in dysfunctions of stomatognathic system presented during the conference will be beneficial in clinical work and academic research. I wish you pleasant Conference! Your sincerely Dr hab. n. med. Włodzimierz Więckiewicz prof. nadzw. 1
Chirurgia i protetyka w leczeniu zaburzeń czynnościowych układu stomatognatycznego Surgery and prosthetic dentistry in treatment of temporomandibular disorders Organizator Polskie Towarzystwo Dysfunkcji Narządu Żucia Organizer Polish Temporomandibular Disorders Association Patroni Honorowi JM Prof. dr hab. n. med. Marek Ziętek Rektor Uniwersytetu Medycznego im. Piastów Śląskich we Wrocławiu 2
Sponsorzy 3
Członkowie Honorowi PTDNŻ Prof. dr hab. n. med. Maria Kleinrok Prezes Honorowy PTDNŻ Prof. dr hab. n. med. Teofan Domżał Prof. dr hab. n. med. Stanisław Majewski Prof. dr hab. n. med. Eugeniusz Spiechowicz Dr n. med. Jadwiga Pyszkowska 4
Wykładowcy Prof. dr hab. n. med. Marcin Kozakiewicz Uniwersytet Medyczny w Łodzi Prof. Yuriy Rybert Lwowski Narodowy Uniwersytet Medyczny im. Daniela Halickiego we Lwowie Prof. Iurii Klitynskyi Narodowy Uniwersytet Medyczny im. Ołeksandra Bohomołcia w Kijowie Dr n. med. Igor Malachovský Uniwersytet Komeńskiego w Bratysławie Jessenius Wydział Lekarski w Martin Dr n. med. Ján Jurkemík Uniwersytet Komeńskiego w Bratysławie Jessenius Wydział Lekarski w Martin Dr n. med. Edward Kijak Pomorski Uniwersytet Medyczny w Szczecinie 5
Komitet Naukowy Przewodniczący: Dr hab. n. med. Włodzimierz Więckiewicz prof. nadzw. Członkowie: Prof. dr hab. n. med. Stefan Baron Prof. dr hab. n. med. Bogumiła Frączak Prof. dr hab. n. med. Beata Dejak Prof. dr hab. n. med. Stanisław Majewski Dr hab. n. med. Halina Ey-Chmielewska Dr hab. n. med. Jolanta Kostrzewa-Janicka Dr hab. n. med. Małgorzata Pihut Dr hab. n. med. Paweł Piotrowski Dr hab. n. med. Teresa Sierpińska Komitet Organizacyjny Przewodniczący: Dr hab. n. med. Włodzimierz Więckiewicz prof. nadzw. Członkowie: Dr hab. n. med. Danuta Nowakowska Dr n. med. Marcin Bartczyszyn Dr n. med. Marta Miernik Dr n. med. Mieszko Więckiewicz Lek. dent. Natalia Brusiłowicz Lek. dent. Joanna Maczura-Sokalska Sekretariat Mgr inż. Dorota Stefańska Polskie Towarzystwo Dysfunkcji Narządu Żucia Krakowska 26/130, 50-425 Wrocław www.dysfunkcje.pl, biuro@dysfunkcje.pl 6
Informacje organizacyjne Rejestracja uczestników: Hol Zamku Moszna Zebranie Zarządu: Sala Drewniana (I piętro) Wykłady, sesje naukowe: Sala Konferencyjna (I piętro) Wystawa firm: Biblioteka i korytarz przed Salą Herbową (I piętro) Przerwy kawowe: Sala Herbowa (I piętro) Obiady: Restauracja (parter) Uroczysta kolacja: Restauracja (parter) Parking dla uczestników Zjazdu w bezpośrednim sąsiedztwie Zamku Moszna Uczestnicy Zjazdu otrzymują 11 punktów edukacyjnych i certyfikat Życzymy miłego pobytu! 7
Czwartek, 21.04.2016 r. Program Zjazdu 16.00-18.00 Rejestracja uczestników 18.00-19.00 Zebranie Zarządu PTDNŻ 19.00-20.00 Kolacja Piątek, 22.04.2016 r. 09.15-09.30 Otwarcie Konferencji Prof. dr hab. n. med. Stefan Baron, V-ce Prezes Zarządu PTDNŻ 09.30-11.00 Wykład Prof. Yuriy Rybert, Lwowski Narodowy Uniwersytet Medyczny im. Daniela Halickiego, Lwów, Ukraina Skojarzone leczenie w rehabilitacji narządu żucia z zaburzeniami stawu skroniowo-żuchwowego (doświadczenia własne) Combination therapy and orthopedic rehabilitation in TMJ dysfunction (personal experience) 11.00-11.30 Przerwa kawowa 11.30-13.00 Wykład Prof. Iurii Klitynskyi, Narodowy Uniwersytet Medyczny im. Ołeksandra Bohomołcia, Kijów, Ukraina 20-letnie doświadczenie w skutecznej rehabilitacji protetycznej pacjentów z zaburzeniami czynnościowymi narządu żucia przy zastosowaniu interdyscyplinarnego algorytmu diagnostycznoterapeutycznego 8
The 20-years of successful experience of prosthetic rehabilitation of patients with functional disorders of masticatory system by using interdisciplinary algorithm of diagnosis and treatment 13.00-13.30 Wykład Dr n. med. Igor Malachovský, Uniwersytet Komeńskiego w Bratysławie, Jessenius Wydział Lekarski w Martin, Słowacja Korelacja między obrazowaniem rezonansem magnetycznym a artroskopią zmian strukturalnych w stawie skroniowożuchwowym Correlation between MRI and arthroscopic findings in internal derangements of temporomandibular joint 13.30-14.00 Wykład Dr n. med. Ján Jurkemík, Uniwersytet Komeńskiego w Bratysławie, Jessenius Wydział Lekarski w Martin, Słowacja Doświadczenia własne w leczeniu zaburzeń czynnościowych układu stomatognatycznego Our experiences in the therapy of the temporomandibular disorders 14.00-15.00 Obiad 15.00-16.30 Wykład Prof. dr hab. n. med. Marcin Kozakiewicz, Uniwersytet Medyczny w Łodzi, Polska Nowe pomysły na leczenie wybranych patologii w okolicy stawu skroniowo-żuchwowego Novel ideas for treatment of selected pathologies in temporomandibular joint region 9
16.30-18.00 Sesja naukowa I Przewodniczący sesji: Prof. dr hab. n. med. Stefan Baron Dr hab. n. med. Małgorzata Pihut Dr hab. n. med. Włodzimierz Więckiewicz prof. nadzw. Godz. 16.30 Dr n. med. Mieszko Więckiewicz, lek. dent. Natalia Grychowska *, prof. nadzw. dr hab. n. med. Włodzimierz Więckiewicz Katedra i Zakład Protetyki Stomatologicznej, Uniwersytet Medyczny im. Piastów Śląskich we Wrocławiu Ocena właściwości elastycznych wybranych rejestratów zgryzowych Evaluation of the elastic properties of selected interocclusal recording materials Godz. 16.45 Dr hab. n. med. Jolanta Kostrzewa-Janicka *, lek. stom. Artur Anulewicz, lek. stom. Milena Magdziak, lek. stom. Katarzyna Meredyk Katedra Protetyki Stomatologicznej, Wydział Lekarsko-Dentystyczny, Warszawski Uniwersytet Medyczny Ocena postępowania leczniczego z wykorzystaniem repozycyjnych szyn zgryzowych Assessment of occlusal repositioning splint usage Godz. 17.00 Dr n. med. Jacek Szkutnik *, dr n. med. Monika Litko Zakład Zaburzeń Czynnościowych Narządu Żucia, I Wydział Lekarski z Oddziałem Stomatologicznym, Uniwersytet Medyczny w Lublinie 10
Trudne diagnostycznie przypadki zaburzenia modelu ruchomości żuchwy Diagnostic difficulties in cases with impaired mandibular mobility Godz. 17.15 Dr n. med. Jolanta E. Loster 1 *, lek. dent. Magdalena Groch 1, dr n. med. Wojciech Ryniewicz 1, dr n. med. Magdalena A. Osiewicz 2, dr n. med. Aneta Wieczorek 1 1 Katedra Protetyki Stomatologicznej, Collegium Medicum, Uniwersytet Jagielloński w Krakowie 2 Zakład Stomatologii Zintegrowanej, Collegium Medicum, Uniwersytet Jagielloński w Krakowie Ocena zależności pomiędzy płcią i zakresem ruchów żuchwy u polskich zdrowych młodocianych An assessment of the relationship between gender and the range of mandibular movements in Polish young adult nonpatients Godz. 17.30 Mgr Magdalena Czajkowska 1, mgr Ewa Niemczyk¹, mgr Błażej Gadziński 1, Przemysław Skubich², dr n. med. Zygmunt Stopa² *, dr hab. n. med. Dariusz Białoszewski 1 ¹Zakład Rehabilitacji Oddziału Fizjoterapii, II Wydział Lekarski, Warszawski Uniwersytet Medyczny 2 Klinika Chirurgii Czaszkowo Szczękowo-Twarzowej, Chirurgii Jamy Ustnej i Implantologii, Warszawski Uniwersytet Medyczny Laseroterapia wysokoenergetyczna HILT i MLS w terapii pacjentów z chorobą zwyrodnieniową stawów skroniowożuchwowych Comparison of the effectiveness of high-energy HILT and MLS laser therapy in the treatment of osteoarthritis of the temporomandibular joint 11
Godz. 17.45 Dr n. med. Zygmunt Stopa *, prof. dr hab. n. med. Hubert Wanyura Klinika Chirurgii Czaszkowo-Szczękowo-Twarzowej, Chirurgii Jamy Ustnej i Implantologii, Wydział Lekarsko-Dentystyczny, Warszawski Uniwersytet Medyczny Chondromatoza stawu skroniowo-żuchwowego Synovial chondromatosis of the temporomandibular joint Godz. 18.00-18.45 Wykład Ryszard Łobodziński, Firma Biolux Skuteczna odbudowa funkcji żucia na atroficznym bezzębiu, innowacyjnym systemem Komfortowa Proteza z perspektywy 8- letnich doświadczeń w Polsce Effective chewing function restoration in cases of atrophic edentulous prosthetic field by using the innovative system Comfort Prosthesis in perspective of 8-year experience in Poland 19.00-20.00 Zwiedzanie Zamku z przewodnikiem 20.30-24.00 Uroczysta kolacja Sobota, 23.04.2016 r. 09.00-09.45 Sesja dla młodych pracowników nauki i studentów Do wygrania: za zajęcie I miejsca 3 vouchery na szkolenie w Firmie Biolux za zajęcie II miejsca 2 vouchery na szkolenie w Firmie KaVo Przewodniczący sesji: Prof. dr hab. n. med. Stefan Baron Dr hab. n. med. Jolanta Kostrzewa-Janicka Dr hab. n. med. Teresa Sierpińska 12
Godz. 09.00 Anna Wydryszek*, Kamila Jasinowska, lek. stom. Joanna Maczura- Sokalska Studenckie Koło Naukowe Implantoprotetyki i Zaburzeń Czynnościowych Narządu Żucia przy Katedrze Protetyki Stomatologicznej, Uniwersytet Medyczny im. Piastów Śląskich we Wrocławiu Porównanie wiedzy na temat bruksizmu wśród studentów wybranych kierunków niwersytetu rocławskiego Comparison of knowledge about bruxism among students of selected departments of the niversity of rocław Godz. 09.15 Lek. stom. Ewa Ferendiuk *, dr hab. n. med. Małgorzata Pihut Katedra Protetyki Stomatologicznej Gabinet Zaburzeń Czynnościowych Narządu Żucia, Instytut Stomatologii, Collegium Medicum, Uniwersytet Jagielloński w Krakowie Zaburzenia czynnościowe narządu żucia jako przyczyna dolegliwości bólowych w obrębie twarzoczaszki TMJ disorders as a cause of craniofacial pain Godz. 09.30 Łukasz Stopa * Studenckie Koło Naukowe przy Klinice Chirurgii Czaszkowo-Twarzowej, Chirurgii Jamy Ustnej i Implantologii, Warszawski Uniwersytet Medyczny Znaczenie odmiany anatomicznej głowy górnej mięśnia skrzydłowego bocznego w patologii krążka stawowego stawu skroniowo-żuchwowego The influence of the anatomical variations of the lateral pterygoid muscle on temporomandibular disorders 13
Godz. 09.45-11.30 Sesja naukowa II Przewodniczący sesji: Prof. dr hab. n. med. Bogumiła Frączak Prof. dr hab. n. med. Beata Dejak Dr hab. n. med. Włodzimierz Więckiewicz prof. nadzw. Godz. 09.45 Dr n. med. Edward Kijak¹ *, lek. dent. Agnieszka Nowak 2, dr n. med. Danuta Lietz-Kijak 3 ¹Zakład Protetyki Stomatologicznej, Pomorski, Uniwersytet Medyczny w Szczecinie 2 Poradnia Protetyki Stomatologicznej, Uniwersytecka Klinika Stomatologiczna, Pomorski Uniwersytet Medyczny w Szczecinie 3 Katedra i Zakład Propedeutyki i Fizykodiagnostyki Stomatologicznej, Pomorski Uniwersytet Medyczny w Szczecinie Ocena przydatności wolumetrycznej tomografii stożkowej w wykrywaniu zmian patologicznych wyrostków dziobiastych żuchwy, w procesie diagnostycznym dysfunkcji stawów skroniowo-żuchwowych Evaluation of the usefulness, of the cone beam computed tomography in the detection of pathological changes within coronoid process during diagnostics of the temporomandibular joints disorders Godz. 10.00 Prof. dr hab. n. med. Bogumiła Frączak 1, dr n. med. Edward Kijak¹ *, dr n. med. Danuta Lietz-Kijak 2 ¹Zakład Protetyki Stomatologicznej, Pomorski Uniwersytet Medyczny w Szczecinie 2 Katedra i Zakład Propedeutyki i Fizykodiagnostyki Stomatologicznej, Pomorski Uniwersytet Medyczny w Szczecinie artość diagnostyczna tomografii stożkowej (CBCT) w rozpoznawaniu zmian strukturalnych głów wyrostków 14
kłykciowych u pacjentów z dysfunkcjami stawów skroniowożuchwowych The diagnostic value of Cone Beam Tomography (CBCT) in the diagnosis of structural changes within heads of the condylar processes in patients with the temporomandibular joints disorders Godz. 10.15 Prof. dr hab. n. med. Stefan Baron 1 *, lek. stom. Thomas Proba 2, dr. n. med. Aleksandra Nitecka Buchta 1 1 Katedra Dysfunkcji Narządu Żucia i Ortodoncji w Zabrzu, Śląski Uniwersytet Medyczny w Katowicach 2 Zahnarztpraxis Thomas und Paulina Proba Ludenscheid, Niemcy Relacja centralna teoria i praktyka w leczeniu bezzębia Centric relation- theory and praxis in the therapy of edentulous patients Godz. 10.30 Lek. dent. Jakub Munk *, prof. dr hab. n. med. Stefan Baron Katedra Dysfunkcji Narządu Żucia i Ortodoncji w Zabrzu, Śląski Uniwersytet Medyczny w Katowicach Dodatkowa kontrola relacji przestrzennej podczas przebudowy zgryzu. Opis przypadku Additional control of the spatial relationship during the reconstruction of occlusion. Case report Godz. 10.45 Dr n. med. Danuta Lietz-Kijak 1*, mgr Łukasz Kopacz 2, lek. dent. Elżbieta Kubala 2, lek. dent. Artur Perz 2, lek. dent. Paulina Strzelecka 2, mgr Marta Grzegocka 1, Barbara Stępniak 3, dr n. med. Edward Kijak 4 1 Katedra i Zakład Propedeutyki i Fizykodiagnostyki Stomatologicznej, Pomorski Uniwersytet Medyczny w Szczecinie 15
2 Studium Doktoranckie przy Katedrze i Zakładzie Propedeutyki i Fizykodiagnostyki Stomatologicznej, Pomorski Uniwersytet Medyczny w Szczecinie 3 Studenckie Koło Naukowe przy Katedrze i Zakładzie Propedeutyki i Fizykodiagnostyki Stomatologicznej, Pomorski Uniwersytet Medyczny w Szczecinie 4 Katedra i Zakład Protetyki Stomatologicznej, Pomorski Uniwersytet Medyczny w Szczecinie Kinesiology taping w zaburzeniach czynnościowych układu ruchowego narządu żucia Kinesiology taping in functional disorders of the masticatory system Godz. 11.00 Lek. dent. Jakub Munk *, prof. dr hab. n. med. Stefan Baron Katedra Dysfunkcji Narządu Żucia i Ortodoncji w Zabrzu, Śląski Uniwersytet Medyczny w Katowicach rządzenie do stabilizacji zgryzu konstrukcyjnego The device stabilizing the bite construction Godz. 11.15 Dr. n. med. Aleksandra Nitecka Buchta*, lek. dent. Anna Kwiecińska, prof. dr hab. n. med. Stefan Baron Katedra Dysfunkcji Narządu Żucia i Ortodoncji w Zabrzu, Śląski Uniwersytet Medyczny w Katowicach Jad pszczeli: działanie miorelaksacyjne, przeciwbólowe oraz przeciwzapalne u pacjentów cierpiących z powodu dysfunkcji układu ruchowego narządu żucia Bee Venom: a myorelaxant, analgesic, antinociceptive and antiinflammatory effect in TMD patients 16
Godz. 11.30 Lek. dent. Joanna Maczura-Sokalska Katedra i Zakład Protetyki Stomatologicznej, Uniwersytet Medyczny im. Piastów Śląskich we Wrocławiu Kompleksowa rehabilitacja pacjentki z dysfunkcją narządu żucia opis przypadku Complex rehabilitation of TMD patient - case report 11.45-12.05 Wykład Piotr Brynkiewicz, Firma KaVo spółczesna diagnostyka obrazowa stawu skroniowożuchwowego w oparciu o technologię CBCT CBCT technology in contemporary diagnostic imaging of the temporomandibular joint 12.05-12.15 Ogłoszenie wyników sesji dla młodych pracowników nauki i studentów 12.15-12.45 Przerwa kanapkowa 12.45-14.15 Wykład i pokaz praktyczny, Dr n. med. Edward Kijak, Pracownia Diagnostyki i Leczenia Dysfunkcji Narządu Żucia, Pomorski Uniwersytet Medyczny w Szczecinie, Polska Przydatność diagnostyczna elektronicznych urządzeń w ocenie sprawności czynnościowej elementów układu stomatognatycznego sefulness of the diagnostic electronic devices in the evaluation of the efficiency of the functional elements of the stomatognathic system 14.15 Zakończenie Konferencji Dr hab. n. med. Włodzimierz Więckiewicz prof. nadzw, Prezes PTDNŻ 17
15.00-18.00 Dla chętnych warsztaty praktyczne Firmy Biolux Mikroimplantologia w Twojej praktyce Microimplantology in your practice 18