Znak postępowania: WiMBP-VI-212/04/2016 Załącznik nr 1 do SIWZ SZCZEGÓŁOWY OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA Dostawa i montaż urządzeń informatycznych oraz pozostałych elementów wymienionych w niniejszym załączniku, dotyczy realizacji zadania inwestycyjnego pn. Rzeszów dostępny od A do Z - dostosowanie pięciu filii Wojewódzkiej i Miejskiej Biblioteki Publicznej w Rzeszowie do potrzeb osób starszych, niewidomych i niedowidzących, mające na celu zwiększenie dostępności do zbiorów i obiektów. Wymagania ogólne dla urządzeń, oprogramowania i pozostałych elementów wyposażenia. W ramach realizacji przedmiotu zamówienia Wykonawca zobowiązany jest do: 1.Dostawy nowego sprzętu informatycznego, oprogramowania i pozostałego wyposażenia, pochodzącego z bieżącej produkcji i nie używanego we wcześniejszych projektach. 2. Zainstalowania sprzętu informatycznego, oprogramowania i pozostałego wyposażenia w miejscach wskazanych na planach pomieszczeń Zamawiającego, podanych w załączniku nr 1a do SIWZ. 3. Uruchomienia sprzętu i oprogramowania oraz wdrożenia pozostałych elementów wyposażenia wraz z przeszkoleniem 15. osób wskazanych przez Zamawiającego w zakresie obsługi specjalistycznego sprzętu informatycznego i oprogramowania, przeznaczonego dla osób z dysfunkcjami wzroku. 4. Udzielenia gwarancji na dostarczone urządzenia wraz z oprogramowaniem oraz na pozostałe elementy wyposażenia na okres min. 24 miesięcy licząc od daty odbioru całości przedmiotu zamówienia. 5. Usunięcia zgłoszonej usterki (naprawa lub wymiana wadliwego elementu, podzespołu lub urządzenia) ma zostać wykonana maksymalnie do 7 dni kalendarzowych od momentu zgłoszenia usterki. W przypadku sprzętu, dla którego wymagany jest dłuższy czas naprawy, a usterka uniemożliwia korzystanie ze sprzętu, Zamawiający dopuszcza postawienie na czas naprawy sprzętu o nie gorszych parametrach funkcjonalnych. 6. Świadczenia pomocy i wsparcia technicznego (w formie: zdalnej lub telefonicznej lub e-mailem) w zakresie rozwiązywania problemów związanych z bieżącą eksploatacją dostarczonego specjalistycznego sprzętu i oprogramowania. 7. Zapewnienia bezpłatnej aktualizacji specjalistycznego oprogramowania w czasie świadczonej obsługi gwarancyjnej. 8. Dostarczenia sprzętu i oprogramowania posiadającego deklarację zgodności CE, potwierdzającą spełnienie wymogów dla produktów wprowadzanych na rynek Unii Europejskiej. 1
9. Przedłożenia Zamawiającemu atestów, certyfikatów bezpieczeństwa oraz instrukcji obsługi w języku polskim. Do oferty należy dołączyć wszystkie karty katalogowe, instrukcje obsługi proponowanych urządzeń, sporządzone w języku polskim, z uwzględnieniem parametrów wymaganych przez Zamawiającego. 10. Przekazania sprzętu informatycznego i oprogramowania oraz pozostałego wyposażenia wymienionego w niniejszym Załączniku. Przekazanie nastąpi protokołem przekazania do użytkowania, który będzie potwierdzał ich prawidłową instalację i działanie. Wszystkie wykonywane w ramach zamówienia prace wdrożeniowe muszą zostać wykonane wspólnie z przedstawicielem Zamawiającego. Wszystkie czynności należy wykonać po wcześniejszym uzgodnieniu harmonogramu wdrożenia z Zamawiającym. Miejscem instalacji sprzętu, oprogramowania oraz pozostałych elementów wymienionych w Załączniku nr 1 do SIWZ są następujące placówki Wojewódzkiej i Miejskiej Biblioteki Publicznej w Rzeszowie: - Filia nr 2, ul. Fredry 5, - Filia nr 4, ul. Ofiar Katynia 15, - Filia nr 8, ul. Okulickiego 3, - Filia nr 9, ul. Czackiego 5, - Punkt biblioteczny Filii nr 9, ul. Dąbrowskiego 79a. Wykonawca, przed złożeniem oferty, powinien zapoznać się ze strukturą pomieszczeń Zamawiającego, w których instalowany będzie sprzęt informatyczny, oprogramowanie i pozostałe wyposażenie. W tym celu Zamawiający udostępni Wykonawcy pomieszczenia biblioteczne w godzinach otwarcia agend dla czytelników. Przedmiot zamówienia Wszystkie pozycje, w których wymieniono nazwy firmowe sprzętu, oprogramowania lub pozostałego wyposażenia, można zastąpić analogicznymi pozycjami innego producenta, jednak o parametrach technicznych i użytkowych nie gorszych od określonych w niniejszym opisie przedmiotu zamówienia. Zamawiający określa, iż przedmiot zamówienia określony w cz. III ust. 2 SIWZ obejmuje elementy o następujących parametrach: I. Zestawy komputerowe minimalne parametry - 5 szt. Ia. Jednostka centralna z oprogramowaniem - 5 szt. Obudowa komputera: typ Mini Tower w kolorze czarnym Częstotliwość procesora: 3,2 GHz 3,4 GHz Pojemność pamięci cache [L3] 6 MB 2
Ilość zainstalowanych dysków: 1 szt. Maksymalna ilość dysków: 2 szt. Pojemność zainstalowanego dysku: minimum 500 GB Typ zainstalowanego dysku: SATA II Napędy wbudowane (zainstalowane): DVD±RW Pojemność zainstalowanej pamięci: minimum 4096 MB Maksymalna pojemność pamięci: 16384 MB Rodzaj zainstalowanej pamięci: DDR3 Ilość wolnych banków pamięci: 1 szt. Zintegrowana karta graficzna: Tak Typ zintegrowanej karty graficznej liczba punktów w testach Videocard Benchmarks co najmniej 706 na podstawie strony www.videocardbenchmark.net Zintegrowana karta dźwiękowa: Tak Zintegrowana karta sieciowa: Tak Typ zintegrowanej karty sieciowej: 10/100/1000 Mbit/s Bezprzewodowa karta sieciowa: Nie Bluetooth: Nie Moc zasilacza (zasilaczy): minimum 300 Wat Interfejsy: Interfejsy: minimum 4 x USB 2.0 2 x USB 3.0 1 x HDMI 1 x VGA 1 x RJ-45 (LAN) 1 x wejście na mikrofon 3
1 x wyjście na słuchawki 2 x PS/2 Oprogramowanie: System operacyjny: Microsoft Windows 8.1 64 bit Program użytkowy: Pakiet MS Office 2013 Oprogramowanie antywirusowe: NOD32 Pozostałe informacje: Dołączone wyposażenie Klawiatura Czytnik kart pamięci 19-in-1 Mysz Słuchawki komputerowe: - rodzaj przewodowe - typ nauszne - regulacja głośności na kablu - pasmo przenoszenia od 20-20000 Hz Słuchawki muszą być trwałe, odporne na uszkodzenia mechaniczne, z miękką, elastyczną obudową w kolorze czarnym. Informacje o gwarancji: min. 24 miesiące (on-site next business day). Ib. Monitor 5 szt. Przekątna ekranu: minimum 21,5 cali Wielkość plamki ok. 0,3 mm Technologia podświetlenia: LED Obsługa technologii 3D: Nie Zalecana rozdzielczość obrazu min. 1366 x 768 pikseli Częstotliwość odświeżania przy zalecanej rozdzielczości 60 Hz Widoczny obszar ekranu min. 410 x 230 mm Czas reakcji matrycy 5 ms Głośniki: Nie 4
Mikrofon: Nie Pilot w zestawie: Nie Czytnik kart pamięci: Nie Wbudowany zasilacz: Tak Masa netto: maksymalnie 3,5 kg Kolor obudowy: Czarny Informacje o gwarancji: min. 24 miesiące (on-site next business day). Ic. Dodatkowe wyposażenie: Listwa przepięciowa 5 szt. Długość przewodu zasilającego 3,0 metra, na pięć gniazd wtykowych. Kabel sieciowy (skrętka komputerowa) kat. 5e - 15 mb. (do umieszczenia w listwach ochronnych). Serwis gwarancyjny na urządzenia i oprogramowanie wyszczególnione w pozycji nr I, podpunkt Ia-b ma być świadczony w miejscu instalacji sprzętu, czas reakcji na zgłoszony problem, rozumiany jako podjecie działań diagnostycznych i kontakt ze zgłaszającym, nie może przekroczyć jednego dnia roboczego. II. Urządzenia lektorskie, powiększalniki elektroniczne i specjalistyczne oprogramowanie minimalne parametry - 5 zestawów. Urządzenie lektorskie dla osób niewidomych i słabowidzących 5 szt. Oczekiwane funkcje i parametry urządzenia: a) odczytuje oraz powiększa tekst, b) wbudowane dwie kamery HD, c) możliwość zapisu zeskanowanych dokumentów i zdjęć, d) łączność bezprzewodowa Wi-Fi umożliwiająca pobieranie książek z Bookshare oraz dostęp do NFB Newsline, e) możliwość obsługi skrzynki mailowej, f) wbudowany monitor z powłoką antyodblaskową LED, g) możliwość korzystania z akumulatora lub zasilacza sieciowego, h) możliwość podłączenia klawiatury, i) waga do 2 kg. 5
Powiększalnik elektroniczny przenośny 5 szt. Oczekiwane funkcje i parametry urządzenia: a) składana konstrukcja z wbudowanym monitorem (min. 12 ), b) powiększenie zawierające się w przedziale od 1,7 do 30x, c) funkcja lustra, d) podświetlenie LED, e) autofocus, f) min. 14 trybów kolorów sztucznych, g) wbudowana bateria, h) czas pracy na baterii: min 4 godz., i) waga do 5kg. Program powiększający 5 szt. Program powinny spełniać następujące funkcje: a) powiększenie zawartości ekranu do 60 razy, b) różne tryby powiększania, c) możliwość zmiany rozmiaru i koloru kursora myszy, d) możliwość zmiany schematu kolorów wyświetlanych na ekranie, e) możliwość czytania tekstu dokumentów, menu, przycisków, f) możliwość odczytywania elementów pod kursorem myszy, g) instrukcja w języku polskim, h) zawierający polski syntezator mowy (RealSpeak Solo Direct lub Vocalizer), i) współpracujący z systemami: MS Windows 7, MS Windows 8 (32 i 64 bit), j) program powinien być kompatybilny z programem udźwiękawiającym (pozwalając na bezkonfliktową pracę przy uruchomieniu obu programów na jednym komputerze jednocześnie, wykorzystując powiększenie, udźwiękowienie oraz ubrajlowienie). Program udźwiękawiająco ubrajlawiający 5 szt. Program powinny spełniać następujące funkcje: a) program typu screen reader, łatwy w użyciu, szybki, śledzi kursor systemowy i wskaźnik myszy, gwarantuje pełne udźwiękowienie i ubrajlowienie systemu operacyjnego, b) menu programu oraz system pomocy w języku polskim, c) współpraca z systemami Windows Vista, 2008, 2012, 7, 8, 10 (także wersje 64- bitowe), d) obsługa programów Microsoft Word 2003/2007/2010/2013, Microsoft Excel 2003/2007/2010/2013, Microsoft PowerPoint 2003/2007/2010/2013, e) dwa polskie syntezatory w pakiecie - naturalnie brzmiący Vocalizer i Vocalizer Expressive oraz wielojęzyczny Eloquence - dostarczane bez dodatkowych opłat wraz z mechanizmami eliminującymi ich znane błędy wymowy, 6
f) funkcja odczytywania tekstów, prawidłowo oznaczonych tagami w ich oryginalnym języku poprzez automatyczne przełączenie języka syntezatora mowy, g) funkcja wstawiania znaczników (zakładek) w dokumentach HTML oraz PDF oraz możliwość szybkiego przenoszenia kursora do tych znaczników, h) w pełni kompatybilny z wyspecyfikowanym oprogramowaniem powiększającym, umożliwiającym sprawną pracę na obu programach jednocześnie. Program umożliwiający korzystanie z komputera osobom starszym 5 szt. Program powinny spełniać następujące funkcje: a) naturalnie brzmiące głosy czytają wszystko głośno i wyraźnie, b) powiększa zawartość ekranu komputera, c) możliwość dostosowania kontrastów do potrzeb użytkowników, d) nawigacja oraz opcje przeglądania stron internetowych, e) odtwarza radio internetowe, f) odtwarzanie płyty CD i pliki formatu MP3, g) obsługa źródła podcastów, h) obsługa wiadomości RSS, i) możliwość nagrywania płyty CD i DVD, j) możliwość skanowania dokumentów, książek itp., k) funkcja zarządzania finansami, l) obsługa Skype, m) obsługa wiadomości pocztowe. *obsługa w/w funkcji z poziomu klawiszy strzałek i enter lub klawiatury numerycznej. Serwis gwarancyjny na urządzenia i oprogramowanie wyszczególnione w Zadaniu nr 2 ma być świadczony w miejscu instalacji sprzętu, czas reakcji na zgłoszony problem, rozumiany jako podjecie działań diagnostycznych i kontakt ze zgłaszającym, nie może przekroczyć jednego dnia roboczego. W przypadku trzykrotnej usterki tego samego elementu w okresie gwarancji, Wykonawca powinien wymienić go na nowy. Dostarczony sprzęt powinien być wyprodukowany zgodnie z normami ISO 9001 i ISO 14001 lub równoważnymi. Firma serwisująca dostarczony sprzęt informatyczny musi posiadać ISO 9001:2000 na świadczenie usług serwisowych oraz posiadać autoryzacje producenta sprzętu. III. Dostawa i montaż biurek komputerowych oraz krzeseł komputerowych obrotowych. IIIa. Biurko komputerowe 5 szt. opis techniczny: 7
Biurko wykonane z płyty meblowej laminowanej o grubości 18 mm. Blat biurka o wymiarach dł.150 x szer.70 x wys.75 cm i o grubości płyty meblowej laminowanej 25 mm. Boki z płyty o gr. 18 mm umocowane pod blatem w odległości 8 cm od krawędzi blatu. W biurku należy umocować półkę pod jednostkę komputerową /jak na załączonym rysunku/ o szerokości 30 cm. Tył półki na jednostkę jest przelotowy, nie może być zabudowany od tyłu. Pod blatem należy umocować półkę pod klawiaturę wysuwaną na prowadnicach rolkowych o wymiarach nie mniejszych niż szer. 65 cm i gł. 40 cm. Półkę należy umocować poniżej blatu o 12 cm, tak by można swobodnie pracować myszką. Tył biurka należy wzmocnić płytą o gr. 18 mm. W blacie biurka należy wykonać otwór przelotowy na kable o śr. Ø 6 cm wykończony PCV. Wszystkie krawędzie i boki należy wykończyć obrzeżami PCV zgrzewanymi na gorąco. Dodatkowo należy wykonać podstawkę pod monitor, również z płyty meblowej laminowanej gr. 18 mm o wymiarach dł. 25 cm x szer.20 cm x wys.12 cm. Półki nie należy mocować na stałe do blatu. Kolorystyka biurek dla agend bibliotecznych: 1. Filia 2, ul. Fredry 5 - biurko w kolorze klon Jutland 2. Filia 4, ul. Ofiar Katynia 15 - biurko w kolorze wiśnia Oxford 3. Filia 8, ul. Okulickiego 3 - biurko w kolorze wiśnia Oxford 4. Filia 9, ul. Czackiego 5 - biurko w kolorze sosna 5. Punkt biblioteczny, ul. Dąbrowskiego 79a - biurko w kolorze brzoza polarna. IIIb. Krzesło komputerowe obrotowe - 5 szt. opis techniczny: 8
Wymiary szerokość siedziska: 460 mm głębokość siedziska: 415-450 mm Siedzisko i oparcie miękkie, tapicerowane siedzisko i oparcie ergonomicznie wyprofilowane oparcie Mechanizm maksymalny kąt wychylenia oparcia wynosi 17 możliwość blokady oparcia w wybranej pozycji regulacja wysokości oparcia regulacja głębokości siedziska płynna regulacja wysokości krzesła za pomocą podnośnika pneumatycznego Podłokietniki stałe podłokietniki z tworzywa sztucznego Kolorystyka krzeseł dla agend bibliotecznych: 1. Filia 2, ul. Fredry 5 - krzesło tapicerowane, tkanina w kolorze C24 2. Filia 4, ul. Ofiar Katynia 15 - krzesło tapicerowane, tkanina w kolorze C24 3. Filia 8, ul. Okulickiego 3 - krzesło tapicerowane, tkanina w kolorze C7 4. Filia nr 9, ul. Czackiego 5 - krzesło tapicerowane, tkanina w kolorze C24 9
5. Punkt biblioteczny ul. Dąbrowskiego 79a - krzesło tapicerowane, tkanina w kolorze C24. IV. Dostarczenie i montaż fabrycznie nowych pól uwagi, linii naprowadzających oraz ograniczników na biegi schodowe i nakładki na poręcze schodowe. Rozmieszczenie elementów w poszczególnych placówkach Zamawiającego: 1. Filia nr 2, ul. Fredry 5 zamontowanie pól uwagi (przyklejenie do podłogi płytek poliuretanowych o wymiarach 30x30cm, dł. ogólna 690 cm), zamontowanie linii naprowadzających (płytki poliuretanowe o wym. 45x15cm, dł. ogólna 1.470 cm). 2. Filia nr 4, ul. Ofiar Katynia 15 zamontowanie pól uwagi (przyklejenie do podłogi płytek poliuretanowych o wymiarach 30x30cm, dł. ogólna 390 cm), zamontowanie linii naprowadzających (płytki poliuretanowe o wym. 45x15cm, dł. ogólna 875 cm). 3. Filia nr 8, ul. Okulickiego 3 zamontowanie pól uwagi (przyklejenie do podłogi płytek poliuretanowych o wymiarach 30x30cm, dł. ogólna 180 cm), zamontowanie linii naprowadzających (płytki poliuretanowe o wym. 45x15cm, dł. ogólna 1.130 cm). 4. Filia nr 9, ul. Czackiego 5 zamontowanie pól uwagi (przyklejenie do podłogi/chodnika płytek poliuretanowych o wym. 30x30cm, dł. ogólna 300 cm), zamontowanie linii naprowadzających (płytki poliuretanowe o wym. 45x15cm, dł. ogólna 850 cm). 5. Punkt biblioteczny, ul. Dąbrowskiego 79a zamontowanie pól uwagi (przyklejenie do podłogi płytek poliuretanowych o wymiarach 30x30cm, dł. ogólna 510 cm), zamontowanie linii naprowadzających (płytki poliuretanowe o wym. 45x15cm, dł. ogólna 810 cm); montaż kontrastowego oznaczenia schodów (2 nakładki z laminatu poliestrowo szklanego o dł. 95cm), nakładka na poręcz owalna z aluminium andorowanego z czarnodrukiem. Uwaga: Nakładka na poręcz schodów powinna zostać przymocowana (przyklejona) do poręczy schodów bez ingerowania (nawiercania) w konstrukcji poręczy. Miejsce rozmieszczenia powyższych elementów w poszczególnych agendach Zamawiającego, zaprezentowano na planach pomieszczeń stanowiących Załącznik nr 1a do SIWZ. Łącznie z dostarczeniem i zamontowaniem pól uwagi, linii naprowadzających, ograniczników na biegi schodowe, oraz nakładek na poręcz schodową, będących przedmiotem zamówienia, Wykonawca przedłoży Zamawiającemu atesty oraz certyfikaty bezpieczeństwa. V. Zaprojektowanie, wykonanie, dostarczenie i montaż dwóch rodzajów tabliczek informacyjnych dotykowych z tekstem brajlowskim. Tabliczka informacyjna dotykowa z godzinami otwarcia filii 6 sztuk 10
Tabliczki informacyjne dotykowe powinny zawierać informację o nazwie placówki bibliotecznej, adresie i godzinach otwarcia oraz logo Zamawiającego. Tabliczki powinny posiadać wypukły tekst brajlowski i poddruk. Tabliczki powinny zostać wykonane z trwałego materiału (np. z tworzywa sztucznego), powinny być umieszczone w ramce (np. z aluminium) i mieć format minimum A4. Tabliczka informacyjna dotykowa z rozkładem pomieszczeń filii 5 sztuk Tabliczki wypukłe z planem tyflograficznym pomieszczeń, osobno dla każdej filii, powinny zostać wykonane z trwałego materiału (np. z tworzywa sztucznego) i być umieszczone w ramce (np. z aluminium). Format tabliczki minimum A4. Tabliczki powinny być wykonane z dwuwarstwowej tyflografiki, z naniesionym od spodu drukiem UV. Na tabliczkach powinny zostać wyszczególnione takie elementy jak: ściany, przejścia pomiędzy pomieszczeniami, stanowisko bibliotekarza, stanowisko komputerowe dostosowane do osób z dysfunkcją wzroku, punkt informujący o aktualnym położeniu, klatki schodowe, wyjścia i wejścia do budynku oraz ścieżki naprowadzające dla osób niewidomych. Miejsce montażu tabliczek informacyjnych: - Filia nr 2, ul. Fredry 5 montaż 2 tabliczek z informacją o godzinach pracy biblioteki i 1 tabliczki w brajlu z rozkładem pomieszczeń. - Filia nr 4, ul. Ofiar Katynia 15 montaż 1 tabliczki z informacją o godzinach pracy biblioteki i 1 tabliczki w brajlu z rozkładem pomieszczeń. - Filia nr 8, ul. Okulickiego 3 montaż 1 tabliczki z informacją o godzinach pracy biblioteki i 1 tabliczki w brajlu z rozkładem pomieszczeń. - Filia nr 9, ul. Czackiego 5 - montaż 1 tabliczki z informacją o godzinach pracy biblioteki i 1 tabliczki w brajlu z rozkładem pomieszczeń. - Punkt biblioteczny Filii nr 9, ul. Dąbrowskiego 79a montaż 1 tabliczki z informacją o godzinach pracy biblioteki i 1 tabliczki w brajlu z rozkładem pomieszczeń. Oba rodzaje tabliczek powinny zostać zawieszone w miejscach dostępnych dla niewidomych przy wejściu do pomieszczeń bibliotecznych. Łącznie z dostarczeniem i zamontowaniem tabliczek informacyjnych w brajlu i z poddrukiem, będących przedmiotem zamówienia, Wykonawca przedłoży Zamawiającemu atesty oraz certyfikaty bezpieczeństwa. 11
Miejsce rozmieszczenia powyższych elementów w poszczególnych agendach Zamawiającego zaprezentowano na planach pomieszczeń stanowiących Załącznik nr 1a do SIWZ. Kierownik Zamawiającego mgr Barbara Chmura Dyrektor WiMBP w Rzeszowie 12