strona: 1/6 * 1 Identyfikacja substancji/preparatu i identyfikacja przedsiebiorstwa Dane produktu Zastosowanie substancji / preparatu Srodek zwilzajacy Producent/Dostawca: WEKEM GmbH Mühlenfeld 37-39 D-59368 Werne Tel. +49-(0)-2389-403010 Fax +49-(0)-2389-4030111 email: info@wekem.de Komórka udzielajaca informacji: +49-(0)-2389-403010, email: info@wekem.de 2 Identyfikacja zagrozen Oznaczenie zagrozen: Nie dotyczy. Szczególne wskazówki o zagrozeniu dla czlowieka i srodowiska: Uwaga! Pojemnik pod cisnieniem. Pojemnik pod cisnieniem. Chronic przed sloncem i temperatura powyzej 50 C. Nie przekluwac i nie palic - nawet po zuzyciu. Trzymac w miejscu niedostepnym dla dzieci. Elementy etykiety GHS 3 Sklad/informacja o skladnikach Charakterystyka chemiczna: Nazwa wg nr CAS 7732-18-5 water, distilled, conductivity or of similarpurity Numer(y) identyfikacyjny(e) Numer wedlug EINECS: 231-791-2 Charakterystyka chemiczna Skladniki niebezpieczne: Karthon WT?@F T,?@A C,?@D N; R 23/24/25-34-43-50/53 Niebezpieczenstwo: ~ 3.1.O/2, 3.1.D/2, 3.1.I/2, 3.4.S/1; ~ 3.2/1B Uwaga: ~ 4.1.C/1 < 0,0015% 4 Pierwsza pomoc Wskazówki ogólne: Srodki specjalne nie sa konieczne. Po wdychaniu: Dostarczyc swieze powietrze, w razie dolegliwosci wezwac lekarza. Po stycznosci ze skóra: Ogólnie produkt nie dziala drazniaco na skóre. Po stycznosci z okiem: Plukac oczy z otwarta powieka przez kilka minut pod biezaca woda. Po przelknieciu: Przy trwalych dolegliwosciach porozumiec sie z lekarzem. (ciag dalszy na stronie 2)
strona: 2/6 (ciag dalszy od strony 1) 5 Postepowanie w przypadku pozaru Przydatne srodki gasnicze: CO2, proszek gasniczy lub strumien wody. Wiekszy pozar zwalczac strumieniem wody lub piana odporna na dzialanie alkoholu. Specjalne wyposazenie ochronne: Srodki specjalne nie sa konieczne. 6 Postepowanie w przypadku niezamierzonego uwolnienia do srodowiska Srodki ostroznosci dostosowane do danej osoby: Nie konieczne. Srodki ochrony srodowiska: Nie dopuscic do przenikniecia do kanalizacji /wód powierzchniowych /wód gruntowych. Metoda oczyszczania/ wchlaniania: Elementy plynne usunac za pomoca materialu wiazacego plyny. Wskazówki dodatkowe: Nie powstaja zadne materialy niebezpieczne. 7 Postepowanie z substancja/preparatem i jej/jego magazynowanie Sposób obchodzenia sie: Wskazówki dla bezpiecznego uzytkowania: Srodki specjalne nie sa konieczne. Wskazówki dla ochrony przeciwpozarowej i przeciwwybuchowej: Nie sa potrzebne szczególne zabiegi. Skladowanie: Wymagania w stosunku do pomieszczen skladowych i zbiorników: Nalezy przestrzegac przepisy zarzadzen skladowania zbiorników z gazem pod cisnieniem. Wskazówki odnosnie wspólnego skladowania: Nie konieczne. Dalsze wskazówki odnosnie warunków skladowania: Brak. 8 Kontrola narazenia i srodki ochrony indywidualnej Dodatkowe wskazówki dla wykonania urzadzen technicznych: Brak dalszych danych, patrz punkt 7. Sk ladniki wraz z kontrolowanymi wartosciami granicznymi zaleznymi od miejsca pracy: Nie dotyczy. Wskazówki dodatkowe: Podstawa byly aktualnie obowiazujace wykazy. Osobiste wyposazenie ochronne: Ogólne srodki ochrony i higieny: Nalezy przestrzegac zwyczajne srodki ostroznosci przy obchodzeniu sie z chemikaliami. Ochrona dróg oddechowych: Nie konieczne. Ochrona rak: Rekawice ochronne `S (ciag dalszy na stronie 3)
strona: 3/6 (ciag dalszy od strony 2) Material, z którego wykonane sa rekawice musi byc nieprzepuszczalny i odporny na dzialanie produktu / substancji / preparatu. Wybór materialu na rek awice ochronne przy uwzglednieniu czasów przebicia, szyb kosci przenikania i degradacji. Material, z którego wykonane sa rekawice Kauczuk naturalny (lateks) Wybór odpowiednich rek awic nie zalezy tylk o od materialu, lecz tak ze od innych cech jakosciowych i zmienia sie od producenta do producenta. Czas penetracji dla materialu, z którego wykonane sa rekawice Od producenta rekawic nalezy uzyskac informacje na temat dokladnego czasu przebicia i go przestrzegac. Ochrona oczu: Nie konieczne. * 9 Wlasciwosci fizyczne i chemiczne Ogólne dane Forma: Kolor: Zapach: Zmiana stanu Punkt topnienia/ Zakres topnienia: 0 C Punkt wrzenia/ Zakres wrzenia: 100 C Aerozol Bezbarwny Slaby, charakterystyczny Punkt zaplonu: Nie nadajacy sie do zastosowania ze wzgledu na aerozol. Niebezpieczenstwo wybuchu: Produkt nie jest grozi wybuchem. Cisnienie pary w 20 C: 23 hpa Gestosc w 20 C: 1 g/cm 3 Rozpuszczalnosc w/ mieszalnosc z Woda: Wartosc ph w 20 C: 7,5 rozpuszczalniki organiczne: 0,0 % W pelni mieszalny. 10 Stabilnosc i reaktywnosc Rozklad termiczny/ warunki których nalezy unikac: Brak rozkladu przy uzyciu zgodnym z przeznaczeniem. Reakcje niebezpieczne Reakcje niebezpieczne nie sa znane. Niebezpieczne produkty rozkladu: Niebezpieczne produkty rozkladu nie sa znane. 11 Informacje toksykologiczne Ostra toksycznosc: Pierwotne dzialanie drazniace: Dzialanie Gatunek Metoda: na skórze: Brak dzialania drazniacego. (ciag dalszy na stronie 4)
strona: 4/6 (ciag dalszy od strony 3) w oku: Brak dzialania drazniacego. Uczulanie: Žadne dzialanie uczulajace nie jest znane. Dodatkowe wskazówki toksykologiczne: Zgodnie z naszymi doswiadczeniami i posiadanymi przez nas informacjami przy prawidlowym i zgodnym z przeznaczeniem uzytkowaniu produktu nie powoduje on zadnych skutk ów szkodliwych dla zdrowia. Material nie musi b yc oznakowany zgodnie z wyk azami Wspólnoty Europejskiej ostatniej wersji. 12 Informacje ekologiczne Wskazówki ogólne: Klasa szkodliwosci dla wody 1 (samookreslenie): w ograniczonym stopniu szkodliwy dla wody Nie dopuscic do przedostania sie w stanie nierozcienczonym lub w duzych ilosciach do wód gruntowych, wód powierzchniowych badz do kanalizacji. 13 Postepowanie z odpadami Produkt: Zalecenie: Mniejsze ilosci moga byc deponowane razem z odpadkami domowymi. Opakowania nieoczyszczone: Zalecenie: Usuwanie zgodnie z obowiazujacymi przepisami. Zalecany srodek czyszczacy: Woda, w razie koniecznosci z dodatkiem srodków czystosci. 14 Informacje o transporcie Transport ladowy ADR/RID i GGVS/GGVE (miedzynarodowe/krajowe): dcf Klasa ADR/RID- GGVS/E: 2 5A gazy Liczba Kemlera: 20 Numer UN: 1950 Grupa opakowan: - Nazwa wyrobu: 1950 POJEMNIKI AEROZOLOWE Transport morski IMDG/GGVSee: dcf Klasa IMDG/GGVSee: 2.2 Numer UN: 1950 Label 2.2 Grupa opakowan: - Numer EMS: F-D,S-U Zanieczyszczenia morskie: Nie (ciag dalszy na stronie 5)
strona: 5/6 Wlsciwa nazwa techniczna: AEROSOLS Transport lotniczy ICAO-TI i IATA-DGR: dcf Klasa ICAO/IATA: 2.2 Numer UN/ID: 1950 Label 2.2 Grupa opakowan: - Wlasciwa nazwa techniczna: AEROSOLS, non-flammable UN "Model Regulation": UN1950; POJEMNIKI AEROZOLOWE; 2.2; - (ciag dalszy od strony 4) * 15 Informacje dotyczace przepisów prawnych Oznaczenia wedlug wytycznych EWG: Wg. list EWG (UE) i innych znanych nam zródel material nie wymaga oznaczenia. Nalezy uwzglednic takie srodki ostroznosci jak przy obchodzeniu sie z chemikaliami. Zestawy S: 2 Chronic przed dziecmi. 23 Nie wdychac gazu/dymu/pary/rozpylonej cieczy (rodzaj okresli producent). 24 Unikac zanieczyszczenia skóry. 37 Nosic odpowiednie rekawice ochronne. 46 W razie polkniecia niezwlocznie zasiegnij porady lekarza - pokazopakowanie lub etykiete. 51 Stosowac wylacznie w dobrze wentylowanych pomieszczeniach. 56 Zuzyty produkt oraz opakowanie dostarczyc na skladowisko odpadów niebezpiecznych. Szczególne oznaczenia okreslonych preparatów: Pojemnik pod cisnieniem. Chronic przed sloncem i temperatura powyzej 50 C. Nie przekluwac i nie palic - nawet po zuzyciu. Trzymac w miejscu niedostepnym dla dzieci. Przepisy poszczególnych krajów: Klasa zagrozenia wód: Klasa szk odliwosci dla wody 1 (samook reslenie): w ograniczonym stopniu szkodliwy dla wody. 16 Inne informacje Dane opieraja sie na dzisiejszym stanie naszej wiedzy, nie ok reslaja jednak w sposób ostateczny wlasciwosci produkcyjnych i nie moga byc uzasadnieniem prawomocnych umów. Odnosne zwroty R 23/24/25 Dziala toksycznie przez drogi oddechowe, w kontakcie ze skóra i po polknieciu. 34 Powoduje oparzenia. 43 Moze powodowac uczulenie w kontakcie ze skóra. 50/53 Dziala b ardzo tok sycznie na organizmy wodne; moze powodowac dlugo utrzymujace sie niekorzystne zmiany w s rodowisku wodnym. (ciag dalszy na stronie 6)
strona: 6/6 (ciag dalszy od strony 5) Skróty i akronimy: ADR: Accord européen sur le transport des marchandi ses Dangereuses par Route (European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road) RID: Reglement internati onal e concernent le transport des merchandises dangereuses par chemin de fer (Regulations Concerning the International Transport of Dangerous Goods by Rail) IMDG: International Maritime Code for Dangerous Goods IATA: International Air Transport Association IATA-DGR: Dangerous Goods Regulations by the "International Air Transport Association" (IATA) ICAO: International Civil Aviation Organization ICAO-TI: Technical Instructions by the "International Civil Aviation Organization" (ICAO) EINECS: European Inventory of Existing Commercial Chemical Substances CAS: Chemical Abstracts Service (division of the American Chemical Society) * Dane zmienione w stosunku do wersji poprzedniej