KP/ZP/D-335-200/07 SZCZEGÓŁOWY OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA załcznik nr 2 do specyfikacji istotnych warunków zamówienia w postpowaniu o udzielenie zamówienia publicznego na dostaw materiałów promocyjnych z nadrukiem informacji teleadresowych i reklamowych Województwa Mazowieckiego Symbole CPV: 19.22.32.00-7 portfele, 30.19.21.22-2 pióra wieczne, 30.19.21.20-8 długopisy, 19.20.00.00-8 wyroby skórzane, torby bagaowe oraz wyroby rymarskie, 22.46.20.00-6 materiały promocyjne, 36.64.10.00-6 artykuły informacyjne i promocyjne TABELA 1 Cz I zamówienia: Kolekcja VIP Lp. Nazwa przedmiotu Opis Ilo Termin dostawy 1 Portfel damski Portfel skórzany damski - Skóra I klasa, kolory: czerwony, pomaraczowy, seledyn oraz bordowe ciemne wino, pojedyncza kiesze na monety z zatrzaskiem, trzy due kieszenie na banknoty, w tym jedna na suwak, siedem kieszonek na karty kredytowe, jedna kiesze transparentna, dwie kieszenie małe w rodku (jedna pod kieszonkami na karty, druga pod kieszeni na monety). Cz z kartami zamykana na dole na paseczek z zatrzaskiem. Portfel zamykany na zatrzask. Wszystkie kieszenie wewntrz portfela. W rodku jedna kiesze dua z suwakiem. Rozłoenie kieszeni po otwarciu portfela: - po lewej stronie cztery kieszonki na karty kredytowe; zamykane na paseczek z zatrzaskiem na dole portfela, po odpiciu paska: po lewej stronie jedna kiesze transparentna, po prawej cztery kieszonki na karty kredytowe; - jedna kiesze pod kieszonkami na karty; - po prawej stronie kiesze na monety zamykana na zatrzask; - pod kieszeni na monety jedna kieszonka. Logo Województwa Mazowieckiego (według poniszego wzoru) tłoczone wewntrz portfela. Wymiary: wys. 105mm/szer. 75 mm. Pudełko karton z nadrukiem lub tłoczeniem logo Województwa Mazowieckiego (według poniszego wzoru). 200 (po 50 sztuk 15 dni od dnia
2 3 4 5 6 7 Portfel mski Wizytownik mały Długopis Pióro Etui dwukomorowe (długopis, pióro) Etui podróne Portfel skórzany mski - Skóra I klasa, kolory: czarny i brzowy, pojedyncza kiesze na monety z zatrzaskiem, dwie due kieszenie na banknoty, siedem kieszonek na karty kredytowe, dwie kieszenie transparentne. Cz z kartami zamykana na dole na paseczek z zatrzaskiem. Wszystkie kieszenie wewntrz portfela. W rodku jedna kiesze dua z suwakiem. Rozłoenie kieszeni po otwarciu portfela: - po lewej stronie trzy kieszonki na karty kredytowe; zamykane na paseczek z zatrzaskiem na dole portfela, po odpiciu paska: po lewej stronie cztery kieszenie na karty kredytowe, po prawej stronie jedna kiesze transparentna. - po prawej stronie kiesze na monety zamykana na zatrzask; Logo Województwa Mazowieckiego (według poniszego wzoru) tłoczone wewntrz portfela. Wymiary: wys. 115mm./szer. 95mm. Pudełko karton z nadrukiem lub tłoczeniem logo Województwa Mazowieckiego (według poniszego wzoru). Wymiary: 75 x 110 x 20 mm. Skóra I klasa, kolor brzowy, tłoczenie logo Województwa Mazowieckiego (według poniszego wzoru) wewntrz. Pudełko karton z nadrukiem lub tłoczeniem logo Województwa Mazowieckiego (według poniszego wzoru). Jedna szeroka kiesze, trzy małe kieszonki, w tym jedna transparentna. Złoty długopis, wykoczenie skórzane, złote dodatki, logo Województwa Mazowieckiego (według poniszego wzoru) ) grawer, laser lub tłoczenie na skórze. Pakowane indywidualnie w pudełko. Złote pióro, złote dodatki, wykoczenie skórzane, logo Województwa Mazowieckiego (według poniszego wzoru) grawer, laser lub tłoczenie na skórze. Pakowane indywidualnie w pudełko. Dwukomorowe etui na pióro i długopis, skóra I klasa, kolor czarny. Logo Województwa Mazowieckiego (według poniszego wzoru) tłoczone wewntrz portfela. Pudełko karton z nadrukie mlub tłoczeniem logo Województwa Mazowieckiego (według poniszego wzoru). Skóra I klasa. Po otwarciu cztery przekładki na: paszport, kart pokładow (bilet lotniczy), walut oraz bilety. Na kadej przekładce tłoczenie w jzyku angielskim: passport, boarding pass, currency, tickets. Jedna kiesze zamykana na suwak. Cało zamykana na paseczek z zatrzaskiem bd ze szlufk. Wymiary: wys. 130mm / szer. 228mm. Logo Województwa Mazowieckiego (według poniszego wzoru) tłoczone wewntrz portfela. Pudełko karton z nadrukiem lub tłoczeniem logo Województwa Mazowieckiego (według poniszego wzoru). 200 (po 100 sztuk 300 15 dni od dnia 40 dni od dnia 500 40 dni od dnia 500 40 dni od dnia 200 15 dni od dnia 150 15 dni od dnia 2
8 9 10 11 Pen Drive Apaszka Krawat Aktówka Pami o pojemnoci 1 GB, elegancki, kolor czarny, srebrny lub złoty, nadruk logo (wg poniszego wzoru)., jako I klasa, metalowy. Zamieszczenie krótkiego filmu promocyjnego (30 sek.) przekazanego przez Departament Kultury, Promocji i Turystyki. Etui skóra, I klasa, kolor czarny, tłoczenie logo na zewntrz (wg poniszego wzoru), elegancki, krótki łacuszek. Jedwab, cieniowanie, kolor granatowy logo Województwa Mazowieckiego (wg poniszego wzoru) na wszywce. Opakowanie kopertowe z nadrukiem lub tłoczeniem logo Województwa Mazowieckiego (wg poniszego wzoru). Jedwab, kolor granatowy, logo Województwa Mazowieckiego (wg poniszego wzoru) na wszywce. Opakowanie kopertowe z nadrukiem lub tłoczeniem logo Województwa Mazowieckiego (wg poniszego wzoru). Skóra I klasa, kolor czarny. Praktyczna, zapinana na zamek. Wymiary: wys. 275mm /szer. 375mm. Dwie rczki. Wewntrz aktówki po otwarciu: - po lewej stronie jedna kiesze harmonijka na dokumenty, jedna kiesze zamykana na suwak, trzy mniejsze kieszenie, cztery kieszenie na karty kredytowe, trzy uchwyty na długopis, piór itp.; - po prawej stronie klips czterouchwytowy na kartki do segregatora, jeden klips na dokumenty. 500 250 250 50 60 dni od dnia 60 dni od dnia 60 dni od dnia 60 dni od dnia Zamawiajcy dopuszcza odchylenia od rozmiarów okrelonych w powyszej tabeli w granicach 2% w gór. 3
TABELA 2 Cz II zamówienia: Pozostałe materiały promocyjne Lp. Nazwa przedmiotu Opis Ilo Termin dostawy 1 Ołówek 2 3 Notes A5 Czapki z daszkiem 4 Balony reklamowe z logo Mazowsza Ołówki z naturalnego drewna, bez gumki, zatemperowane, okrgłe. Rozmiar: dł. ołówka 180 mm., nadruk: 2 kolory - logo Mazowsza. Bloczek formatu A5, logo Województwa Mazowieckiego (wg poniszego wzoru), dane teleadresowe, druk 2+0, papier offset 80g., klejone, 20 kartek w bloczku, okładka tył tektura sztywna biała, grubo - 0,5 mm. Zapicie metalowe na klamr, 6 paneli w tym 1 panel z przodu czapki, gruby sztruks. Haft 2 kolory, logo Mazowsza, kolor czapki beowy. Ilo 500 sztuk. Z bawełny zamszowej. Zapicie metalowe na klamr, 6 paneli w tym 1 panel z przodu czapki, imitujca delikatny sztruks. Nadruk 2 kolory, logo Mazowsza, kolor czapki czarny. Ilo 500 sztuk. Rozmiar: 12 cali, kolory: biały perłowy, zielony metalic, czerwony metalic, nadruk: technika sitodruku, na białym balonie nadruk 2 kolory - logo Mazowsze z 2 stron, na balonie zielonym i czerwonym nadruk 1 kolor z 2 stron balona. Do balonów patyczki wraz z kapturkami w kolorze białym - 3000 szt. 20000 10 wrzenia 2000 07 grudnia 1000 (po 500 sztuk 6000 (po 2000 07 grudnia 07 grudnia 5 Notatnik Nina. Notatnik z ołówkiem, zawiera 65 kartek. Wymiary: 11x7 cm. Wielko nadruku 70x35 mm. Kolory notatnika: pomaraczowy i zielony. Nadruk na pomaraczowym 2 kolory (logo Mazowsza), na zielonym nadruk (www.turystyka.mazovia.pl) 1 kolor. Pudełko karton z nadrukiem lub tłoczeniem logo Województwa Mazowieckiego (wg poniszego wzoru). Pakowane indywidualnie w foli. 1000 05 listopada 6 Zawieszka zapachowa Zawieszka zapachowa do samochodu, dwustronna, kształt logo Województwa Mazowieckiego. Zapach cytrynowy. 1000 05 listopada 7 Zegar z przybornikiem Zegar z przybornikiem, materiał: drewno., w kolorze ciemnego brzu. Wymiary: 11x19x7 cm. Nadruk tłoczenie logo Województwa Mazowieckiego (wg poniszego wzoru) na zewntrz. Pudełko karton z nadrukiem lub tłoczeniem logo Województwa Mazowieckiego (wg poniszego wzoru). 500 07 grudnia 4
8 Brelok z mikkiego PCV 9 Kubek termiczny ze stali szlachetnej 10 Torba foliowa Brelok wykonany jest z mikkiego elastycznego PCV, brelok jednostronny z logo Mazowsza, rozmiar: 80mm. Kubek w kolorze srebrnym z elementami czarnymi, rozmiar: 7,3 Ø 8,4 cm., poj.: 0,4 l., znakowanie: laser po 1 stronie kubka - logo Mazowsza, wielko grawera: 12 cm². Torba typu market, rozmiar: 38x49 cm, materiał: folia biała o grubo 5 mikronów, zakładka górna oraz dolna, nadruk: 2+0, logo Mazowsza. 5000 23 sierpnia 500 01 padziernika 10000 07 grudnia 11 Brelok do kluczy Materiał: metal, rozmiar: 2,8x8,5x0,3 cm., kształt: owalny, zdobienie: laser z 1 strony breloka. 1000 05 listopada 12 Podstawka pod kubek 13 Podkładka pod mysz komputerow wg projektu indywidualnego 14 Podkoszulek damski Rozmiar: kwadrat o boku 100mm. pod spodem korek o gruboci 1mm, usztywniane tektur gruboci 1,5 mm., nadruk: full kolor,. Pakowane po 6 sztuk w folii. Podkładka laminowana z przeroczystym, podnoszonym wierzchem i z 12 stronnicow wkładk kalendarzow z nadrukiem offsetowym w pełnym kolorze, rozmiar: 230x200mm, krawdzie: zgrzewane, naroa: zaokrglone, nadruk: full kolor. Gramatura: 200 g, 100 % bawełny czesanej, rkawek pół krótki, wykurczona (nie deformuje si), barwiona reaktywnie (nie odbarwia si), posiada boczne szwy, wcita w talii, dekolt w kształcie litery V, nadruk: na piersi 2 kolory małe logo, na plecach nadruk 2 kolory do formatu A4. 1500 kpl. 10 wrzenia 1000 1500 01 padziernika 05 listopada 15 Podkoszulek mski T-shirt Heavy, gramatura: 160 g, 100 % bawełny półczesanej,elastyczny cigacz wokół szyi z dodatkiem lycry, koszulka szyta z rkawa, po praniu nie kurczy si, barwiona reaktywnie, kolor: czarny, nadruk: 2 kolory na piersi oraz nadruk 2 kolory na plecach do formatu A4. 1500 05 listopada 16 Opaska sprysta Spód: mat typu flock, wierzch: folia pryzmatyczna odblaskowa PCV, wypełnienie: blaszka samozatrzaskowa zalaminowana, długo gotowej opaski 34x3 cm., kolor: biały perłowy, ółty metalic, nadruk: 2 kolory, logo Mazowsza oraz strona internetowa www.mazovia.pl. 5000 (po 2500 szt. 23 sierpnia 17 Zawieszka odblaskowa Zawieszka w kształcie kropli ze sznureczkiem, zapakowane w torebk foliow. rednica: 7 cm., materiał: pryzmatyczny materiał odblaskowy, dwie strony odblaskowe, kolor: perłowy biały, nadruk: 2 kolory - logo. 7000 10 wrzenia 5
18 Spinacz do notatek 19 Kredki 20 Długopis W podstawie szecian z tworzywa sztucznego, materiał: akryl, metalowa linka zakoczona spinaczem. Kostka transparentna przezroczysta w kolorze czerwonym i zielonym, rozmiar: 2,5x2,5x12 cm, nadruk: 1 kolor- www.mazovia.pl, na 1 ciance. Komplet 12 kredek w naturalnej kartonowe tubie, wymiary: 4,8x18 cm., wielko nadruku: 60x10 mm. Komplet 30 kredek w wiecowych w tubie tekturowej o wymiarach Ø 55x99mm. Przyciskany długopis z karabinkiem, wymiary: 14,1x 2,1 Ø cm. wielko nadruku: 40 x 10 mm. Ilo 5000 sztuk 5000 (po 2500 sztuk 2000 (1000 sztuk rodzaju) 15 000 10 wrzenia 10 wrzenia 23 sierpnia 21 Zawieszka do bagau Duy długopis z gm uchwytem. Klips oraz kocówka długopisu w kolorze srebrnym, skuwka oraz g uchwyt koloru białego, korpus transparentny mroony w kolorze czerwonym, granatowym, ółtym. Rozmiar 18x1,7 Ø 1,7. Nadruk 2 kolory na klipie - logo Mazowsza. Ilo 10 000 sztuk. Plastikowa zawieszka do bagau z ukrytym adresem. Wymiary: 8,5x5,5x0,5 cm., wielko nadruku: 50x30 mm. Pakowane indywidualnie w torebk foliow. 5000 01 padziernika 22 23 Parasol Mitówki Parasol automatyczny z drewnian wygita rczk, rozmiar: Ø 105 cm., 8 brytów, spód parasola (czasza) w kolorze czarnym, kolor: czarny i zielony, nadruk: na czarnej parasolce 2 kolory - logo Mazowsze na dwóch przeciwległych brytach, na zielonej parasolce 1 kolor, www.mazovia.pl, na dwóch przeciwległych brytach. Mitówki w metalowym pudełku. Około 28 gramów, wymiary: 6,1x4,9x1,7 cm., wielko nadruku 25x20 mm. 1500 2500 01 padziernika 10 wrzenia 24 Plecak Plecak z miejscem na laptopa. Kolor czerwony z zewntrzn kieszeni, czarny dół plecaka, z szarymi wstawkami przy małej zewntrznej kieszeni. Plecak posiada 3 kieszenie (czerwone) zapinane na suwak (czarny), szelki w kolorze czarnym oraz uchwyt do rki w kolorze popielato - czarnym, rozmiar: 30x42x15 cm., materiał: poliester 600 D. Ilo 500 sztuk. Plecak w kolorze czarnym z zewntrznymi kieszeniami. Plecak posiada 3 kieszenie zapinane na suwak w kolorze popielatym oraz uchwyt do rki w kolorze czarnym. Wymiary: 50x28x17 cm., materiał: poliester 600 D. Ilo 500 sztuk. 1000 (po 500 sztuk rodzaju) 05 listopada 6
25 Torba papierowa mała Wymiary: 32x24x10 cm. Papier prkowany, sznurek polipropylenowy krótki 2x45cm, z zabezpieczonymi kocówkami, grubo ok. 0,5 cm, lakierem UV wybiórczo, dane teleadresowe, wzmocnienia w górnych zakładach - tekturka 2x1,5 mm w górnej fałdzie, tekturka na spodzie. 2000 05 listopada 26 Jo - Jo 27 Komplet turystyczny, piknikowy 28 Plecak turystyczno - piknikowy 29 Kapelusz 30 Wizytownik Jo - Jo w kolorach: czerwonym, ółtym i zielonym. Materiał: plastik, wymiary 50 mm. Nadruk logo Województwa Mazowieckiego po jednej stronie, na czerwonym i zielonym jo -jo 1 kolor, na ółtym 2 kolory. 1000 Rustic. Komplet piknikowy plecak z chłodzc przegrod. Wyposaenie dla 4 osób. Poliester 600D. Wymiary: 37x30x21,5 cm., wielko nadruku: 100x100 mm., 2 kolory - logo. Piknikowy plecak z dwoma kubkami ze stali nierdzewne, łyeczkami, serwetkami i termosem 1500 ml. Poliester 600D. Wymiary: 37x25x13 cm, wielko nadruku: 20x40 mm., 2 kolory - logo. In&Out. Wodoodporny dwustronny kapelusz. Nylon. Wymiary: 25x12 cm, wielko nadruku: 70x25 mm. na kadej ze stron, 2 kolory - logo. Materiał: metal, eko-skóra, wymiary 9,5x6,5x1,1 cm., kolor: połczenie srebrnego i czarnego. Nadruk, tłoczenie lub grawerka - logo. Plastikowe wysuwane, obudowa przezroczysta, wsuwka srebrna - imitacja metalu o wymiarach 9,7x6,3x1,2 cm.. 10 wrzenia 250 07 grudnia 250 07 grudnia 1000 10 wrzenia 1000 (po 500 sztuk rodzaju) 23 sierpnia 31 Szkatułka Szkatułka retro. Materiał: drewno, metal. Wymiary: Ø 12,4x11 cm. Tłoczenie logo Województwa Mazowieckiego (wg poniszego wzoru) na zewntrz. Pudełko karton z nadrukiem lub tłoczeniem logo Województwa Mazowieckiego (wg poniszego wzoru). 250 01 padziernika 32 Pin do klapy Pin w kształcie herbu Mazowsza, zapicie motylek. Znaczek emaliowany, metalowy, tłoczony, 2 kolory, wokół znaczka srebrna obwódka. Pakowane indywidualnie w foli. 2000 33 Podkładka niadaniowa Podkładka wykonana z jednowarstwowego twardego tworzywa PP. Jednolita podkładka foliowa o gruboci 0,4 mm., gwarantujca całkowite zabezpieczenie przed wilgoci i kontaktem z ywnoci. Zmywalna, łatwa do utrzymania w czystoci. Rozmiar 440x320 mm., nadruk full kolor. 1000 23 sierpnia 10 wrzenia 7
34 Portfel materiałowy Portfel zapinany na rzep, w rodku znajduj si trzy ukone kieszonki na dokumenty oraz kieszonki na karty kredytowe, 1 kieszonka zafoliowana. Portfel wykoczony czarn oblamówk. Materiał poliester 600 D, rozmiar 13x2x9 cm., nadruk 2 kolory, logo Mazowsza na niebieskim portfelu oraz na czerwonym i zielonym nadruk 1 kolor www.mazovia.pl 1500 (po 500 sztuk 23 sierpnia 35 Filianka ze spodeczkiem 36 Kubek 37 Zegar cienny wg indywidualnego projektu 38 Torba podróna 39 Smycz 40 Fartuch 41 Etui na płyty CD Ufo 42 Pen Drive Filianka o pojemnoci 180 ml. Z trójktnym talerzykiem, kada w osobnym opakowaniu. Kolor kremowy, nadruk - kalkomania z wypałem, 2 kolory, na spodeczku i na jednej ciance filianki. Kubek w kolorze białym, porcelanowy. Wymiary 120x80x95 mm., kolor biały z nadrukowanymi zdjciami, w rodku www.turystyka.mazovia.pl. Opakowanie indywidualne, białe bez okienka. Zegar z projektem indywidualnym na bazie dostarczonych materiałów oraz zdj przez zamawiajcego. Materiał plastik, szyba soczewkowa - niewypukła, mechanizm zasilany bateri 1,5 V, rednica 300 mm., rednica cyferblatu 240 mm., grubo36 mm. nadruk full kolor, gwarancja 12 miesicy, opakowanie kartonowe pudełko. Torba podróna z rónymi przegrodami i regulowanym paskiem na ramie. Rozmiar 56x30 cm., materiał poliester 600 D. Smycz typu sznurówka tunelowa, zawieszka z uchwytem na telefon, blaszkowana. Wymiary: szeroko 10 mm., nadruk 2 kolory - logo. Karabiczyk metalowy. Ilo 5000 sztuk. MobileLan. Zawieszka 20 mm. z uchwytem na telefon komórkowy i metalowym haczykiem. Nadruk 2 kolory - logo, Wymiary: 53x2 cm. Ilo 4000 sztuk. Fartuch z kieszeni i kontrastujcym brzegiem, bawełniany. Wymiary: 75x71, nadruk na całej powierzchni fartucha. 1000 01 padziernika 1000 23 sierpnia 500 05 listopada 500 01 padziernika 9000 23 sierpnia 500 01 padziernika Na 12 CD, Ø 15 cm., plastikowe z zawieszk. 500 23 sierpnia Pami o pojemnoci 1 GB, nadruk logo (wg poniszego wzoru). Zamieszczenie krótkiego filmu promocyjnego (30 sek.) przekazanego przez Departament Kultury, Promocji i Turystyki. 500 10 wrzenia Zamawiajcy dopuszcza odchylenia od rozmiarów okrelonych w powyszej tabeli w granicach 2% w gór. 8
TABELA 3 Cz III zamówienia: Kalendarze na 2008 r. Lp. Nazwa przedmiotu 1 Kalendarz kieszonkowy 2 Terminarz tygodniowy 3 Kalendarz trójdzielny Opis Ilo Termin dostawy perforacja, notes teleadresowy zintegrowany z blokiem, zaokrglone naroniki okładki, cz informacyjna, wklejka: 1 strona, nadruk na wklejce 2 kolory na kredzie kremowej, rozmiar: 9x16 cm., papier kremowy, objto: 144 strony, oprawa: VIVA, tłoczenie: logo na okładce, matryca. Kalendarz nastolny ze zrywanymi kartkami, na stronie skrócone kalendarium biecego roku z numeracj tygodni, wykonanie projektu na bazie dostarczonych materiałów przez zamawiajcego, full kolor, 50 kartek, okładka, tył tektura sztywna szara. Kalendarz cienny ze zrywanymi kartkami; kalendarium: układ trójstopniowy (trzy oddzielne kalendaria) miesic biecy wyróniony kolorystycznie; podwójne imiona; bieca numeracja tygodni; pod kalendariami materiał usztywniajcy karton jednostronnie bielony 230g/m2 (Baltica); pasek regulowany z okienkiem w kolorze czerwonym; główka format: 19,5 x 33cm; efekt wypukłoci zdjcia dziki podklejce z tektury falistej, naklejonej na tektur introligatorsk mielon o gruboci 1,5mm (Eskaboard); papier: główka karton jednostronnie bielony 225 g/m2 (Strompack), plecy - karton jednostronnie bielony 295 g/m2 (Simcote); kalendaria papier offsetowy 80 g/m2 (Amber preprint); introligatorka: bloki kalendarium klejone i doklejane do pleców, główka klejana i doklejana do pleców; brak moliwoci nadruku pomidzy kalendariami (ze wzgldu na bigowanie); druk: zdjcie jednostronny, barwny + lakier UV; kalendaria jednostronny, barwny. Koperta kartonowa nieklejona. Kalendarz ze zdjciem przekazanym przez Departament, logo Województwa Mazowieckiego (według poniszego wzoru) (2 kolory) oraz danymi teleadresowymi Urzdu Marszałkowskiego Województwa Mazowieckiego. 4 Kalendarz ksikowy Kalendarz ksikowy formatu 172 x 240 mm., papier kremowy, oprawa Tuscon, dzienny, perforacja, wstka, wklejka, tłoczenie logo Województwa Mazowieckiego (według poniszego wzoru)na okładce, notes teleadresowy. 5 Kalendarz stojcy Kalendarz stojcy na spirali bez registrów, dołczona składana tekturka w formie stelaa. Papier kremowy, 112 na biurko stron, logo na okładce, oprawa VIVA. Zamawiajcy dopuszcza odchylenia od rozmiarów okrelonych w powyszej tabeli w granicach 2% w gór. Wykonanie projektów na bazie dostarczonych materiałów przez Zamawiajcego. Pantony: - zielony - 347 - czerwony - 186 1500 10 wrzenia 500 10 wrzenia 500 10 wrzenia 300 10 wrzenia 500 10 wrzenia 9