Strona: 1 z 5 1. IDENTYFIKACJA SUBSTANCJI / PREPARATU. IDENTYFIKACJA PRZEDSIĘBIORSTWA. Identyfikacja preparatu Nazwa handlowa: Zastosowanie: Środek do wytwarzania antykleju Identyfikacja producenta TRIOCHEM Sp. z o.o. Adres: ul. Szyby Rycerskie, 41-909 Bytom Numer telefonu: +48 32 388 07 60 Numer faksu: +48 32 388 07 65 998 lub 112 bądź +48 32 388 07 60 (czynny od poniedziałku do Telefon alarmowy: piątku między 8:00-16:00) E-mail osoby odpowiedzialnej za kartę biuro@triochem.pl charakterystyki: Data sporaządznia / aktualizacji karty: 18.06.07 r. / 20.10.08 r. 2. IDENTYFIKACJA ZAGROŻEŃ Klasyfikacja preparatu: Produkt nie jest klasyfikowany jako niebezpieczny wg kryteriów zawartych w Rozporządzeniu Ministra Zdrowia (Dz.U.2003 nr.171 poz.1666) wraz z późniejszymi zmianami. Skutki i objawy szkodliwego działania: - na zdrowie człowieka Podczas kontaktu z oczami może wystąpić zaczerwnienie, pieczenie i ból. Długotrwałe działanie na skórę może powodować podrażnienie. U osób uczulonych mogą wystąpić alergie. Po spożyciu możliwe nudności, wymioty, biegunka oraz uszkodzenie lub zablokowanie przewodu pokarmowego. - na środowisko Produkt ze względu na zawartość polimerów podnosi poziom ChZT i BZT5 środowiska wodnego. Jest tudno biodegradowlany. Inne zagrożenia: Nieznane. 3. SKŁAD / INFORMACJA O SKŁADNIKACH Nazwa chemiczna: Niebezpieczne składniki mieszaniny oraz ich klasyfikacja nazwa Mieszanina dyspersji wodnych poli(octanu winylu) oraz środków modyfikujących Zawartość % (m/m) Nr CAS Nr indeksowy Nr WE klasyfikacja biocyd Max 0,016 Brak danych Brak danych Brak danych C; R22, R34, R43, N; R51/53 Metanol (alkohol metylowy) Poniżej 0,8 67-56-1 603-001-00-X 200-659-6 T; R23/24/25 R39/23/24/25 Wykaz symboli wskazujących kategorię niebezpieczeństwa oraz zwrotów R, które zamieszczono w punkcie 2 karty charakterystyki oraz pełne ich brzmienie zamieszczono w p. 16 niniejszej karty charakterystyki 4. PIERWSZA POMOC Zatrucie inhalacyjne: Skażenie skóry: Skażenie oczu: Spożycie: Wyprowadzić poszkodowanego z miejsca narażenia. Wyprowadzić poszkodowanego z miejsca narażenia. Zdjąć skażoną odzież i buty. Skórę spłukać wodą z mydłem. Upewnić się czy poszkodowany nie nosi szkieł kontaktowych. Natychmiast płukać oczy, przytrzymując odchylone powieki, dużą ilością czystej bieżącej wody. Płukać przez co najmniej 15 minut. Zapewnić pomoc okulisty. Wypłukać jamę ustną wodą. Natychmiast wezwać pomoc medyczną. Zapewnić spokój.
Strona: 2 z 5 W razie potrzeby (zwłaszcza przy przypadkowym spożyciu) skontaktować się telefonicznie z najbliższym Ośrodkiem Leczenia Ostrych Zatruć, podając skład chemiczny i proporcje komponentów. Oddział Toksykologii z Regionalnym Ośrodkiem Ostrych Zatruć ul. Kościelna 13; 41-200 Sosnowiec tel. (032) 266 11 42 lub (032) 266 08 85 do 89 wew. 230, e-mail: ooz@imp.sosnowiec.pl 5. POSTĘPOWANIE W PRZYPADKU POŻARU Środki gaśnicze właściwe: Zabronione środki gaśnicze: Środki ochrony osób: Niebezpieczne produkty rozkładu: Inne uwagi: CO 2, proszki gaśnicze, piana, rozproszone prądy wody Brak danych Stosować odzież ochronną, ochronę dróg oddechowych i oczu. Specjalne wyposażenie ochronne strażaków : aparat izolujący drogi oddechowe Brak danych Produkt po odparowaniu zawartej w nim wody tworzy masę polimeru, która może ulec zapaleniu. Palne są również odpady skoagulowanej dyspersji. 6. POSTĘPOWANIE W PRZYPADKU NIEZAMIERZONEGO UWOLNIENIA DO ŚRODOWISKA Indywidualne środki ostrożności: Unikać bezpośredniego kontaktu z produktem. Stosować odzież ochronną, rękawice ochronne. Nie stosować materiałów z poli(chlorku winylu). Środowiskowe środki ostrożności: Nie dopuszczać do przedostawania się preparatu do systemów kanalizacji i drenażowych a także do wód gruntowych i powierzchniowych. Metody oczyszczania: O ile jest to możliwe zlikwidować wyciek (zamknąć dopływ cieczy, uszczelnić, uszkodzone opakowanie umieścić w opakowaniu awaryjnym). Przy dużych wyciekach miejsce gromadzenia cieczy obwałować, zebraną ciecz odpompować. Małe ilości rozlanej cieczy przysypać niepalnym materiałem chłonnym, zebrać do właściwie oznakowanego pojemnika polietylenowego. Odzyskać lub unieszkodliwić zgodnie z przepisami. 7. POSTĘPOWANIE Z PREPARATEM I JEGO MAGAZYNOWANIE Posługiwanie się Zapobieganie narażeniu użytkownika: Przestrzegać podstawowych zasad bezpieczeństwa i higieny pracy, zasad bezpieczeństwa pożarowego oraz instrukcji stanowiskowych w miejscu pracy. Nie jeść, nie pić podczas stosowania produktu. Zapobieganie pożarom i wybuchom: Nie są wymagane specjalne środki zapobiegające pożarom i wybuchom. Środki ostrożności: Nie są wymagane specjalne środki ostrożności. Zalecenia dotyczące bezpiecznego posługiwania się: Używać odzieży ochronnej. Unikać bezpośredniego kontaktu z preparatem. Unikać wdychania rozpylonej cieczy i mgieł. Magazynowanie Środki techniczne: Składować w szczelnych opakowaniach producenta, z dala od źródeł ciepła oraz bezpośredniego nasłonecznienia. Warunki magazynowania: Temperatura od 5-35 C, 3 miesiące od daty produkcji Substancje niebezpiecznie reagujące: Brak danych Materiały opakowaniowe: Zbiorniki / pojemniki ze stali kwasoodpornej lub z polietylenu 8. KONTROLA NARAŻENIA I ŚRODKI OCHRONY INDYWIDUALNEJ Parametry kontroli narażenia: Nazwa substancji chemicznej: metanol (alkohol metylowy) nr CAS: 67-56-1 NDS, mg/m 3 : 100 NDSCh, mg/m 3 : 300 NDSP mg/m 3 : nie ustalone
Strona: 3 z 5 Metody oceny narażenia: Rozwiązania ograniczające narażenie : Sprzęt ochrony osobistej: PN-81/Z-04028.01. Ochrona czystości powietrza. Badania zawartości alkoholu metylowego. Oznaczanie alkoholu metylowego. Oznaczanie alkoholu metylowego na stanowiskach pracy metodą chromatografii gazowej Unikać tworzenia mgły / rozpylania cieczy. Stosować wentylację miejscową wywiewną Doboru środków ochrony osobistej należy dokonywać z uwzględnieniem stopnia zagrożenia występującego na danym stanowisku pracy i czynności wykonywanych przez pracownika. dróg oddechowych - Nie są wymagane rąk - Rękawice ochronne oczu - Okulary ochronne skóry i ciała - Ubranie robocze Nie stosować poli(chlorku winylu) 9. WŁAŚCIWOŚCI FIZYCZNE I CHEMICZNE Stan fizyczny: Wodna dyspersja Barwa: Biała Zapach: Charakterystyczny ph: 3-5,5 Sucha masa: Min 45,5 Rozpuszczalność w wodzie: Całkowicie mieszalny Prężność par: Nielotny Temperatura zapłonu ( C): Nie oznaczona Granice wybuchowości: Nie dotyczy 10. STABILNOŚĆ I REAKTYWNOŚĆ Stabilność: Produkt jest stabilny w normalnych warunkach użytkowania. Temperatura przechowywania 5-35 C. Niebezpieczne reakcje: Nie są znane. Warunki, których należy unikać: W warunkach normalnych preparat jest stabilny chemicznie Materiały, których należy unikać: Silne utleniacze Niebezpieczne produkty rozkładu: Powolnie wydzielający się kwas octowy może stwarzać zagrożenie korozyjne dla metali. Rozkład termiczny polimeru następuje w temperaturze około 200 C z wydzielaniem kwasu octowego. 11. INFORMACJE TOKSYKOLOGICZNE Drogi narażenia: Toksyczność ostra: Metanol zawarty w produkcie: przez skórę, spożycie. Metanol spożycie: Preparat zawiera <0,8% metanolu. Metanol wywołuje początkowo objawy jak w upojeniu alkoholem etylowym, następnie ból głowy, mdłości, zaburzenia wzroku, utratę przytomności, drgawki, związane z kwasicą metaboliczną, przyspieszenie akcji i zaburzenie rytmu serca, spadek ciśnienia tętniczego. Dawka 10 ml metanolu może wywołać zgon. Następstwem zatrucia drogą pokarmową jest utrata wzroku, uszkodzenie mięśnia sercowego, ostre uszkodzenie nerek. Stężenia oraz dawki śmiertelne i toksyczne: Metanol LD 50 szczur doustnie 5628 mg/kg LC 50 szczur inhalacja 85120 mg/m 3 * 4h LD 50 królik skóra 15800 mg/kg LD 0 człowiek doustnie 143 mg/kg
Strona: 4 z 5 12. INFORMACJE EKOLOGICZNE Łatwość rozprzestrzeniania się: Ekotoksyczność: Preparat łatwo rozcieńczalny w wodzie. Po rozlaniu przenika do gleby i wód gruntowych. Metanol: stężenie progowe zakłócające fermentację metanową: 800 mg/dm 3 stężenie zakłócające procesy biologicznego oczyszczania: 200 mg/dm 3 13. POSTĘPOWANIE Z ODPADAMI Odpady z pozostałości: Zanieczyszczone opakowania: Odpady produktu powinny być w pierwszej kolejności poddane odzyskowi. Odpady, których nie udało się poddać odzyskowi, powinny być unieszkodliwione (poddane procesom przekształceń biologicznych, fizycznych lub chemicznych; składowane) Składować nalezy wyłącznie te odpady, których unieszkodliwienie w inny sposób jest niemożliwe z przyczyn technologicznych lub nieuzasadnione z przyczyn ekologicznych lub ekonomicznych. Odzysk i unieszkodliwianie odpadów może odbywać się w miejscu wyznaczonym w instalacjach lub urządzeniach spełniających odpowiednie wymagania, zgodnie z obowiązującymi przepisami. Opakowania wielokrotnego użytku po oczyszczeniu stosować powtórnie Opakowania jednorazowe odzyskać lub unieszkodliwić zgodnie z ustawą o opakowaniach i odpadach opakowaniowych. Przestrzegać przepisów ustawy z dnia 27 kwietnia 2001 r. o odpadach (Dz.U. nr 62/2001, poz. 628 z późn. zmianami). Przestrzegać przepisów ustawy z dnia 27 maja 2001 r. o opakowaniach i odpadach opakowaniowych (Dz.U. nr 63/2001, poz. 638 z późn. zmianami) 14. INFORMACJE O TRANSPORCIE Transport: Nie podlega przepisom dotyczącym przewozu materiałów niebezpiecznych (RID/ADR). Przewozić krytymi środkami transportu, w okresie zimowym ogrzewanymi lub izolowanymi cieplnie, w temperaturze od 5 do 35ºC, zgodnie z obowiązującymi przepisami dla transportu kolejowego i drogowego 15. INFORMACJE DOTYCZĄCE PRZEPISÓW PRAWNYCH - Ustawa z dnia 11 stycznia 2001r. o substancjach i preparatach chemicznych (Dz.U. Nr 11 z 2001r. poz.84 z późniejszymi zmianami) - Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 2 września 2003r. w sprawie kryteriów i sposobu klasyfikacji substancji i preparatów chemicznych (Dz. U. Nr 171, poz. 1666 ze zmianami Dz.U.2004 Nr 243, poz. 2440 oraz Dz.U.2007 Nr 174, poz. 1222) - Rozporządzenie (WE) nr 273/200 Parlamenu Europejskiego i Rady z dnia 11 lutego 2004 r. w sprawie prekursorów narkotykowych -Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 28 września 2005 r. w sprawie wykazu substancji niebezpiecznych wraz z ich klasyfikacją i oznakowaniem (Dz.U. Nr 201, poz. 1674) - Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 12 stycznia 2005 r. w sprawie sposobu dokonywania oceny ryzyka dla zdrowia człowieka i dla środowiska stwarzanego przez substancje nowe (Dz.U. Nr 16, poz. 138) -Ustawa z dnia 27 września 2001 r. w sprawie katalogów odpadów (Dz.U. Nr 112, poz. 1206) - Rozporządzenie Ministra Gospodarki i Pracy z dnia 5 lipca 2004r. w sprawie ograniczeń, zakazów lub warunków produkcji, obrotu lub stosowania substancji niebezpiecznych i preparatów niebezpiecznych oraz zawierających je produktów (Dz.U.2004, Nr 168, poz. 1762) z późniejszymi zmianami - Rozporządzenie (WE) nr 648/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 31 marca 2004 w sprawie detergentów - Rozporządzenie (WE) nr 1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 18 grudnia 2006 ws. REACH - Ustawa z dnia 11 maja 2001 r. o opakowaniach i odpadach opakowaniowych (Dz.U. Nr 63, poz.638 z późniejszymi zamianami) -Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 27 września 2001 r. w sprawie katalogu odpadów (Dz.U. Nr. 112, poz.1206) -Ustawa z dnia 28 października 2002 r. o przewozie drogowym towarów niebezpiecznych (Dz.U. Nr 199, poz.1671
Strona: 5 z 5 z późniejszymi zmianami) -Ustawa z dnia 31 marca 2004 r. o przewozie koleją towarów niebezpiecznych (Dz.U. Nr 97, poz. 962) 16. INNE INFORMACJE Niniejsza karta charakterystyki opracowana została na podstawie informacji z Kart Charakterystyk Preparatów wchodzących w skład wyrobu Dyspersja winylowa Powyższe informacje są opracowane w oparciu o bieżący stan wiedzy i dotyczą produktu w postaci, w jakiej jest stosowany. Dane dotyczące tego produktu przedstawiono w celu uwzględnienia wymogów bezpieczeństwa, a nie zagwarantowania jego szczególnych właściwości. W przypadku, gdy warunki stosowania produktu nie znajdują się pod kontrolą producenta, odpowiedzialność za bezpieczne stosowanie produktu spada na użytkownika. Dystrybutor zobowiązany jest do przekazania odbiorcy produktu informacji zawartych w tej karcie charakterystyki. Pracodawca zobowiązany jest do poinformowania wszystkich pracowników, którzy mają kontakt na stanowisku pracy z produktem, o zagrożeniach i środkach ochrony osobistej wyszczególnionych w tej karcie charakterystyki. Zwroty R użyte w punktach 2 i 3karty charakterystyki R22 Działa szkodliwie po połknięciu R34 Powoduje oparzenia R43 Może powodowa uczulenie w kontakcie ze skórą R51/53 Działa toksycznie na organizmy wodne; może powodować długo utrzymujące się zmiany w środowisku wodnym R23/24/25 Działa toksycznie przez drogi oddechowe, w kontakcie ze skórą i po połknięciu R39/23/24/25 Działa toksycznie przez drogi oddechowe, w kontakcie ze skórą i po połknięciu; zagraża powstaniem bardzo poważnych nieodwracalnych zmian w stanie zdrowia człowieka