VIII Warszawski Międzynarodowy Festiwal Chóralny Varsovia Cantat

Podobne dokumenty
WILNIANIE ZASŁUŻENI DLA LITWY, POLSKI, EUROPY I ŚWIATA

VII Warszawski Międzynarodowy Festiwal Chóralny Varsovia Cantat

KATEGORIA C1/ CATEGORY C1, Chóry młodzieżowe mieszane/ Youth mixed choirs Boys and Youth Choir Dagilėlis (Szawle, Litwa / Šiauliai, Lithuania)

11.30 KATEGORIA A2 / CATEGORY A2, Chóry mieszane kameralne / Chamber Mixed choirs Chór Kameralny A Capriccio (Sobótka, Poland)

Warszawa, października 2015

Podczas każdego ze swoich występów spotyka się z niezwykłym uznaniem wśród publiczności i krytyków muzycznych.

Warszawa, października 2016


jury : Dr Andrea Angelini (Przewodniczący Jury / Head of the Jury), Marcin Cmiel, Julia Puchko Kolesnik, Thea Paluoja and Sasho Tatarchevski

[fgallery id=9 w=600 h=450 bg=ffffff t=0 title="chór Kameralny Canto"]

PROGRAM : (Piątek/Friday)

jury : Dr AnDreA Angelini MArcin cmiel VeronicA lozoviukova

1 WARSZAWSKI FESTIWAL PIEŚNI ADWENTOWYCH I BOŻONARODZENIOWYCH

Warszawa, listopada 2018

photo graphic Jan Witkowski Project for exhibition compositions typography colors : : janwi@janwi.com

Chór Szkoły Podstawowej i Gimnazjum w Strumieniu. Canzonetta

I Wrocławski Międzynarodowy. Festiwal Chóralny

Sale na próby: W kategorii A-F, sale na próby dostępne są w miejscu występu (Szkoła Muzyczna im. M. Karłowicza

IX Warszawski Międzynarodowy Festiwal Chóralny Varsovia Cantat

Wiadomości. Czwartek, 15 września Limanowskie Spotkanie Rodaków

21 i 22 kwietnia w kościele św. Krzyża w Łapach odbył się X Międzynarodowy Festiwal Pieśni Sakralnej Łapskie Te Deum' 2007.

Wywiad przeprowadziły dzieci klasy IV Szkoły Podstawowej w Falmierowie.

jury : Dr AnDreA Angelini Alwyn HumpHreys VeronikA lozoviuková

Chór Dziewczęcy Poznańskiej Szkoły Chóralnej Jerzego Kurczewskiego (Poznań, Poland)

IV MIĘDZYNARODOWY FESTIWAL MUZYKI IM. PROF. JÓZEFA ŚWIDRA CIESZYN LISTOPADA 2018

Towarzystwo Śpiewacze Lira im. Stefana Wasiaka w Warszawie. Warszawa, października 2014

REGULAMIN. XXIII Ogólnopolskiego Festiwalu Pieśni o Morzu w Wejherowie r. 1. Prezydent Miasta Wejherowa Krzysztof Hildebrandt

REGULAMIN. XXIV Ogólnopolskiego Festiwalu Pieśni o Morzu w Wejherowie

2 WARSZAWSKI FESTIWAL PIEŚNI ADWENTOWYCH I BOŻONARODZENIOWYCH

V MIĘDZYNARODOWEGO BIENNALE PASTELI NOWY SĄCZ 2010 THE 5 TH INTERNATIONAL BIENNIAL PASTEL EXHIBITION NOWY SĄCZ 2010

R E G U L A M I N. Polski Związek Chórów i Orkiestr Oddział w Lublinie

III MIĘDZYNARODOWY FESTIWAL MUZYKI IM. PROF. JÓZEFA ŚWIDRA. CIESZYN 8-10 grudnia 2017

Zapraszamy na koncerty organizowane w ramach kursów i seminariów wokalnych i orkiestwoych, które odbywają sie od sierpnia w Suwałkach.

LUBUSKIE ŚWIĘTO PIEŚNI III FESTIWAL MUZYKI CHÓRALNEJ SŁAWA 5 PAŹDZIERNIKA 2014 pod honorowym patronatem Burmistrza Sławy Cezarego Sadrakuły

NAUCZYCIELE/TEACHERS Nauczyciele z Polskiej Szkoły Sobotniej z Liverpool:

2 WARSZAWSKI FESTIWAL PIEŚNI ADWENTOWYCH I BOŻONARODZENIOWYCH

The Lights of Chartres Eustachy Kossakowski,

2010 Doctoral (PhD) student, Academy of Fine Arts in Cracow MA degree in Painting, Academy of Fine Arts in Gdańsk

ALA MA KOTA PRESCHOOL URSYNÓW WARSAW POLAND

II Europejski Festiwal Chórów Nauczycielskich. The 2nd European Festival of Teachers Choirs

PROGRAM. koncerty / concerts (Piątek/Friday) koncert / concert

Roman Perucki, organy. Maria Perucka, skrzypce. Léon Boëllmann ( ) Suita gotycka

Wiadomości. Jubileuszowe kolędowanie z CANTICUM IUBILAEUM!

IX Festiwal Muzyki Oratoryjnej. MUSICA SACROMONTANA Gostyń - Święta Góra

System opieki zdrowotnej na tle innych krajów

jury : Dr AnDreA Angelini MArcin cmiel VeronicA lozoviukova

Opis Przedmiotu Zamówienia oraz kryteria oceny ofert. Części nr 10

Admission to the first and only in the swietokrzyskie province Bilingual High School and European high School for the school year 2019/2020

orkiestry partnerskie

OPIS PRZEDMIOTU. Metodyka prowadzenia zespołów wokalnych. studia pierwszego stopnia. stacjonarne. Adi. Dr Mariusz Mróz. g Wykład

III MIĘDZYSZKOLNY KONKURS WOKALNY IM. M. KARŁOWICZA

Międzynarodowy Konkurs Wiolonczelowy im. Witolda Lutosławskiego

Chór Mieszany Katedry Wawelskiej

Dziesięciolecie Chóru OiFP. Najbliższe plany koncertowe

B. MODUŁ PRZEDMIOTY SPECJALNOŚCIOWE - moduł solowy PRINCIPAL COURSE UNITS - solo option

Festiwalu Muzyki Chóralnej Spotkajmy się nad Radunią

ZGŁOSZENIE WSPÓLNEGO POLSKO -. PROJEKTU NA LATA: APPLICATION FOR A JOINT POLISH -... PROJECT FOR THE YEARS:.

MUZYKA W STARYCH BALICACH

PROGRAM : addmission to all concersts and competition singing is free. wstęp na koncerty i przesłuchania konkursowe jest bezpłatny.

46. Międzynarodowy Festiwal Pieśni Chóralnej im. prof. Jana Szyrockiego w Międzyzdrojach

III Konkurs Chóralny Małego Trójmiasta Kaszubskiego. Małe Trójmiasto Kaszubskie śpiewa kolędy i pastorałki.

PRZEDMIOT ZAINTERESOWANIA / SUBJECT OF INTEREST

Tatiana Shebanova należy do grona najwybitniejszych współczesnych pianistów. Ukończyła ze złotym medalem Konserwatorium Moskiewskie w mistrzowskiej

KONFRONTACJE MŁODYCH CHÓRMISTRZÓW UNIWERSYTECKIEGO FORUM DYRYGENTÓW

jury : Thea Paluoja Veronika Lozoviuková Rapla, Estonia Praga, Czechy / Prague, Czech Republic Budapeszt, Węgry / Budapest, Hungary

Mistrz Twardowski 2016

I Konkurs Chóralny Małego Trójmiasta Kaszubskiego. Małe Trójmiasto Kaszubskie śpiewa kolędy i pastorałki.

POLISH NATIONAL DAY, May 9, 2005

Adrianna Róża Szmyt - każdy tak samo ważny

WITOLD LUTOSŁAWSKI. kompozytor i dyrygent. Pragnę znaleźć tych, którzy czują tak samo, jak ja.. W. Lutosławski

Instytucja kultury z misją edukacji.

INSTYTUT EUROPEISTYKI WYDZIAŁ PRAWA, PRAWA KANONICZNEGO I ADMINISTRACJI Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego Jana Pawła II

POLSKO-NORWESKI MOST KULTUROWY DLA DUETÓW FORTEPIANOWYCH

LIPIEC. Sobota, 7 lipca, 19:00 Lusławice Europejskie Centrum Muzyki Krzysztofa Pendereckiego Penderecki Piano Trio, Ingrid Fliter fortepian

OPIS PRZEDMIOTU (MODUŁU KSZTAŁCENIA) SYLABUS

Złotą Harfę Eola Zespół DISCANTUS z Młodzieżowego Domu Kultury w Gdyni pod kierownictwem Barbary Czypul.

Zapraszamy do udziału. IV Festiwalu Piosenki Rozdźwięki KUTNO 2014

Niedziela, 7 czerwca 2015 Kozy godz. 10:00-11:30 - spotkanie kapelmistrzów i dyrygentów z Jurorami

I Międzynarodowa Olimpiada Muzyczna Tallinn/ Estonia Patronem Olimpiady jest Rektor Estońskiej Akademii Muzyki i Teatru prof.

ZGŁOSZENIE WSPÓLNEGO POLSKO -. PROJEKTU NA LATA: APPLICATION FOR A JOINT POLISH -... PROJECT FOR THE YEARS:.

Placówka Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego w Warszawie. ŚLĄSKIE CENTRUM MUZYCZNE MUZYKA i RUCH z siedzibą w Rybniku

I Międzynarodowy Konkurs Muzyki Kameralnej im. Beethovena

I Międzynarodowy Konkurs Muzyki Kameralnej im. Ludwiga van Beethovena

Kronika chóru szkolnego Allegretki

2) Bisy, drobnych znanych utworów Bach, Scarlatti, Paradisi. Daquin. Galuppi. Chopin. Chopin-Liszt, Liszt, Lutosławski Polish Radio

Jacek Kortus - recital fortepianowy

XIV Międzynarodowy Festiwal Orkiestr Dętych ZŁOTA TRĄBKA. 3-4 czerwca 2017 r. Bielsko-Biała Kozy Jasienica

RECITAL FORTEPIANOWY

Szczegółowy Harmonogram Organizacyjny. V Zachodniopomorskiego Festiwalu Klarnetowego edycja UWAGA! Grupa I i II Przesłuchania w PSM I st.

UCHWAŁA NR LII/694/2018 RADY MIASTA KALISZA. z dnia 26 kwietnia 2018 r.

Mieczysław Surzyński ( )

Dyrektor szkoły: Zbigniew Małek

KONKURS PIOSENKI DLA UCZNIÓW SZKÓŁ PODSTAWOWYCH, GIMNAZJALNYCH I PONADGIMNAZJLANYCH

Zapraszamy do uczestnictwa wszystkich młodych artystów, także osoby niebędące członkami Związku Harcerstwa Polskiego.

1 st International Beethoven Chamber Music Competition

for me to the learn. See you later. Wolontariusze EVS w roku 2015/2016

Prof. emeritus nadzw. US. dr hab. Bogdan Matławski

Osiągnięcia uczniów w roku szkolnym 2013/2014

REGULAMIN III. Łapy czerwca Projekt współfinansowany ze środków Urzędu Marszałkowskiego Województwa Podlaskiego

Industrial Landscape Eustachy Kossakowski, 1950s and 60s

Transkrypt:

Towarzystwo Śpiewacze Lira im. Stefana Wasiaka w Warszawie VIII Warszawski Międzynarodowy Festiwal Chóralny Varsovia Cantat Warszawa, 26 28 października 2012 8 th International Warsaw Choir Festival Varsovia Cantat Warsaw, 26 th 28 th October 2012

jurorzy jury Prof. Romuald Twardowski Warszawa, Polska Kompozytor i pedagog, urodzony 17 czerwca 1930 w Wilnie. W latach 1952-57 studiował fortepian i kompozycję w klasie Juliusa Juzeliunasa w Państwowym Konserwatorium Litewskiej SRR w Wilnie. Studia kompozytorskie kontynuował w latach 1957-60 w Państwowej Wyższej Szkole Muzycznej w Warszawie u Bolesława Woytowicza. W 1963 i 1966 studiował chorał gregoriański i polifonię średniowiecza pod kierunkiem Nadii Boulanger w Paryżu. Jest laureatem wielu nagród i wyróżnień. Utwór Antifone per tre gruppi d orchestra (1961) zdobył w 1961 I nagrodę Konkursu Młodych Związku Kompozytorów Polskich, a w 1963 zajął II miejsce na Międzynarodowej Trybunie Kompozytorów UNESCO w Paryżu, w 1966 za Sonetti di Petrarca per tenore solo e due cori a cappella (1965) otrzymał I nagrodę na Międzynarodowym Konkursie Kompozytorskim w Pradze, dwukrotnie - w 1965 za balet-pantomimę Posągi czarnoksiężnika (1963) i w 1973 za dramat muzyczny Lord Jim (1970-73) - zdobył I nagrodę na Międzynarodowym Konkursie Kompozytorskim im. księcia Rainiera w Monako. W 1994 otrzymał nagrodę AGEC - Zachodnioeuropejskiej Federacji Towarzystw Chóralnych oraz doroczną nagrodę Związku Kompozytorów Polskich, w 2006 - Nagrodę im. Ignacego Jana Paderewskiego w Baltimore. Romuald Twardowski od 1971 jest profesorem Państwowej Wyższej Szkoły Muzycznej w Warszawie. W twórczości Romualda Twardowskiego charakterystyczny jest nurt muzyki religijnej, reprezentowany przez takie utwory, jak Psalmus 149 per coro misto (1962), Mała liturgia prawosławna na zespół wokalny i 3 grupy instrumentów (1968), Laudate Dominum, dialog na 2 chóry mieszane (1976), Sequentiae de ss. Patronis Polonis na baryton, chór i zespół instrumentalny (1977), Chwalitie Imia Gospodina na chór mieszany (1990), Tu es Petrus na baryton, chór mieszany i orkiestrę symfoniczną (1991), Hosanna I na chór mieszany (1992), Pieśni Maryjne na sopran i małą orkiestrę symfoniczną (1993), Canticum Canticorum na sopran, flet, klarnet i smyczki (1994), Regina coeli na chór mieszany (1996) i Hosanna II na chór mieszany (1997). Szczególną uwagę wśród tych kompozycji zwraca Mała liturgia prawosławna nawiązująca do muzyki cerkiewnej. Twórczość Romualda Twardowskiego jest wszakże bardzo różnorodna pod względem gatunków, a sam kompozytor w swoich wspomnieniach Było, nie minęło, wydanych w roku 2000 w Warszawie. Prof. Romuald Twardowski Warsaw, Poland Romuald Twardowski was born in Vilnius in 1930. During years of occupation he studied violin playing and after the war piano and organ. In the years 1946-1950 he used to be organist in Vilnius churches. In 1952 1957 he studied composition in the conservatory of Vilnius. Later moves to Warsaw and continuous studies at Warsaw Academy of Music in years 1957 60 in Bolesław Woytowicz class. In year 1963 and 1966 he studied Gregorian chant and medieval polyphony in Nadia Boulanger class in Paris. Since 1971 Romuald Twardowski has been the Professor of Warsaw Academy of Music. The 1960s and 1970s were for the composer the most fruitful period. Apart from operas: Cyrano de Bergerac (1962), Tragedy or the Story of John and Herod (1965) and Lord Jim (1973) composed ballets: Naked Prince (1960), Wizard s Sculptures (1963). In the 1980s composed operas Maria Stuart and History of St. Catherine which were also performed abroad. Twardowski composed about 200 choral works, compositions for piano and orchestra. Recently his works are still widely performed in Poland and abroad - mainly in Eastern Europe and in USA where e.g. his Trio for violin has been very successful. He is a laureate of many prizes and distinctions. Just to name few: 1st prize of Polish Young Composers competition, two Grand Prix in Monaco, 1st Prize of Prague spring, 2nd place of UNESCO International Composers Tribune in Paris, two awards in Tours for choral works and prize of AGEC (1994). Recently in 2006 he received Paderewski Award (USA). He is the jury member of many choir competitions.. 2

jurorzy jury Agnes Gerenday Budapeszt, Węgry Ukończyła wydział wychowania muzycznego i dyrygentury chóralnej w Akademii Muzycznej im. Ferenca Liszta w Budapeszcie w klasie Zoltána Vásárhelyiego, Józsefa Makláriego, Erzsébet Szõnyi i Olivéra Nagya. Pracowała w Instytucie Muzykologii Węgierskiej Akademii Nauk zajmując się badaniem muzyki ludowej. Przez pięć lat wykładała muzykę i dyrygenturę w kolegium nauczycielskim w Zsámbék. Od roku 1983 pracuje dla Węgierskiego Ministerstwa Kultury w Wydziale Muzyki, współpracuje również z Węgierskim Radiem. Jest członkiem prezydium Węgierskiego Związku Chórów i Orkiestr, jak również kieruje związkiem Węgierskich Konkursów i Festiwali Chóralnych. Od 1996 roku jest dyrygentem Budapesti Ifjúsági Kórus. Z zespołem koncertowała w Szwajcarii, Austrii, Polsce, Rumunii i Holandii. Jest również sekretarzem festiwali chóralnych w Budapeszcie, Riva del Garda, Pohlheim, Gießen, Netanya i Fort Lauderdale. Agnes Gerenday Budapest, Hungary She graduated at Ferenc Liszt Academy of Music in Budapest as Zoltán Vásárhelyi s, József Maklári s, Erzsébet Szõnyi s, Olivér Nagy s student, as a music teacher and a choral conductor. She worked in the folk music research team of the Institute of Musicology of the Hungarian Academy of Sciences. Then she was a teacher of the Teacher Training College in Zsámbék (Hungary) for five years, where she taught music theory, music history, choral conducting and methodology. Since 1983 she has been employed by the Hungarian Ministry of Culture, as a music referent. She is a music editor of the Hungarian Radio, a member of the Hungarian Choirs and Orchestras Association (KÓTA) presidium. She is managing director of the Association of Hungarian Choir Competitions and Festivals. She is the conductor of the Budapest Youth Choir. The choir sings many oratorical and a cappella pieces, gives many concerts in Hungary. They gave highly successful concerts in Switzerland, Austria, Poland, Romania and in the Netherlands. She is also the secretary jury of international choir competitions in Budapest, Riva del Garda, Pohlheim, Gießen, Netanya, Fort Lauderdale. Toh Ban Sheng Singapur Toh Ban Sheng ukończył National University of Singapore w 1992 roku i uzyskał stopień magistra w 1994 roku. Studiował na University of South Carolina gdzie otrzymał dyplom z Dyrygentury Chóralnej (2002) i Kształcenia Głosu (2003). Zaczynał jako muzyk samouk, a pierwsze kwalifikacje muzyczne zdobył w wieku 26 lat. Chóry, którymi dyrygował mogą pochwalić się imponującą liczbą złotych medali. Na poziomie krajowym, zdobył z nimi 14 złotych nagród, w tym tytuł Najlepszego Chóru Roku 1999 i 2000. Dyrygował 800 osobowym zespołem połączonych chórów na Narodowej Paradzie Singapuru w 1999 roku. Ban Toh przynosi sławę Singapurowi koncertując w Anglii, Francji, Węgrzech, Włoszech, Austrii, Czechach, Finlandii, Niemczech i Polsce. Przywiózł do swojego kraju dziewięć złotych i trzy srebrne medale. W 2003 roku zwyciężył jako najlepszy Dyrygent i otrzymał nagrodę za dobór repertuaru dla swojego zespołu. Toh jest artystą, który nie tylko dąży do doskonałości, ale także sam inspiruje młodych do większych wyzwań. Toh Ban Sheng Singapore Starting out essentially as a self-taught musician, the former Physics teacher, against all odds, completed double master degrees in conducting and voice from the USA with the assistance of National Arts Council Bursary. Toh has since established himself as a prominent music educator and carved out a lustrous track record, garnering more than 60 gold awards at international and national competitions. An active member in international choral scene with his choirs, Toh had also sat on jury panels in Europe and written for International Choral Bulletin. Having won 19 champions, 12 special jury prizes and standing ovations with his choirs in Austria, Czech Republic, Finland, Germany, Poland and Slovakia, he has been honoured with Conductor s Prizes four times. To date, he has brought his conducting work to many major cities such as London, Paris and Vienna. At home, Toh has twice won his choirs the highest national accolade of Best Choir of the Year Award. He has also served as a Music Specialist with the Ministry of Education. Among many other appointments received, in 1999 he conducted the 800-strong National Day Parade Combined Choir at the national stadium on live telecast. In recognition of his artistic achievements and contributions in the Singapore music arena, Toh was conferred the Young Artist Award by the National Arts Council in 2006. 3

jurorzy jury Marcin Cmiel Warszawa, Polska Jeden z członków założycieli Towarzystwa Śpiewaczego LIRA w Warszawie. W latach 1997 2008 II dyrygent chórów LIRA. Od lutego 2009 Dyrektor Artystyczny Towarzystwa Śpiewaczgeo LIRA w Warszawie. Ukończył z wynikiem bardzo dobrym Akademię Muzyczną w Warszawie w klasie prof. Ryszarda Zimaka. Przez lata współpracował z Chórem Uniwersytetu Warszawskiego, z Chórem ATK oraz innymi zespołami. Założył chór Cantemus i dyrygował nim podczas 100 koncertów. Na konkursie chórów w Spychowie, w 2009 roku, zdobył z Chórem Męskim LIRA cztery nagrody, w tym dla najlepszego dyrygenta. Juror Festiwali w Sankt Petersburgu (Rosja) i Krakowie. Marcin Cmiel Warsaw, Poland One of the members who established Choral Society LIRA in Warsaw. In years 1997 2008 deputy conductor of Choral Society LIRA. Since February 2009 he has become the artistic director of Choral Society LIRA in Warsaw. He graduated from Warsaw Academy of Music in Prof. Ryszard Zimak s class. For years he cooperated with Warsaw University Choir and Stefan Wyszynski University Choir and others. He established and performed with choir Cantemus over 100 concerts. Jury Member of choir festivals in St Petersburg and Krakow Advent & Christmas Choir Festival. Dr Andrea Angelini Bolonia, Włochy Jest absolwentem Frescobaldi Conservatory w Ferrarze. W roku 1992 ukończył dyrygenturę chóralną na Uniwersytecie w Mediolanie w klasie profesora Cremaschi. Odbył również studia muzyki sakralnej w Modenie i Rzymie oraz studiował grę na organach w konserwatorium w Pesaro. Od 1988, Andrea Angelini dyrygował wiele koncertów z chórem Carla Amori we Włoszech i zagranicą. Pracował również z Cattolica City Choir i Cesena Lyric Choir. W roku 1996 został dyrektorem artystycznym chóru katedry Rimini. Andrea Angelini był członkiem Jury konkursów chóralnych: Grand Prix Slovakia, Malta Choir Festival, Cantonigros Choir Competition, Jersey Choir Competition, The Prague Competition for Blind Musicians, The Rhodes Music Competition, Międzynarodowego Krakowskiego Festiwalu Chóralnego Cracovia Cantans a także przewodniczącym Jury Krakow Advent & Christmas Choir Festival. Jest redaktorem naczelnym FARCORO i Choral Magazine of the Regional Choir Association i Międzynarodowego Biuletynu Chóralnego (ICB), jest członkiem IFCM (Międzynarodowej Federacji Muzyki Chóralnej). Jest autorem licznych transkrypcji dla chórów i zespołów kameralnych. Dr Andrea Angelini Bologna, Italy began his piano studies as a child, at the Rimini Lettimi School. He later earned a Doctorate of Music at Ferrara s Frescobaldi Conservatory. After earning a Master in Choral Conducting he studied music therapy with Professor Cremaschi of Milan University. His interests led him to the choral field, and he earned a Bachelor studying at the International Art Academy in Rome with Fulvio Angius. He also studied organ at Pesaro s Conservatory of Music. Finally he got his PHD in Choral Music at the Cesena Conservatoire of Music. He is the Artistic Director and Conductor of the professional group Musica Ficta Vocal Ensemble that frequently performs in important Festivals in Italy and abroad. For many years, Andrea Angelini has conducted concerts with the choir Carla Amori, in Italy and abroad. In 1996 he was named Director of the Rimini Community Choir, Alessandro Grandi. He led this choir in several performances, including in important venues such as St. Peter s Basilica in Rome - where he was able to personally meet Pope John Paul II - and in Milan s Cathedral. He has led similar workshops in Romania, Belarus and China too. He is the artistic director and one of the tutors at the Rimini International Choral Workshop, where he teaches with Peter Phillips of the Tallis Scholars. Mr. Angelini is also the artistic director of the Rimini International Choral Competition. He is the Chief Editor of FARCORO, the Choral Magazine of the Regional Choir Association and of the International Choral Bulletin (ICB), the membership magazine of the IFCM (International Federation for Choral Music). He has written numerous transcriptions and arrangements for choirs and chamber ensembles. His transcription of Faure s Requiem is published by Gelber Hund Verlag of Berlin. For the American CanticaNOVA Publication, he has prepared transcriptions of important Renaissance Motets. He has published his composition with Eurarte and Ferrimontana. 4

program Koncerty/Concerts 26.10.2012 Piątek/Friday godz. 19.30 (po Mszy Św. o godz. 18.30) Kościół p.w. Św. Anny, ul. Krakowskie Przedmieście 68 (Stare Miasto) Zbor Antona Schwaba (Celje, Slovenia), s. 11 Anima (Riga, Latvia), s. 9 Världsklass (Malmö, Sweden), s. 14 Otwarcie festiwalu oraz przesłuchania konkursowe uczestników /Opening ceremony and competition singing 27.10.2012 Sobota/Saturday godz. 13.00 Uniwersytet Muzyczny Fryderyka Chopina, ul. Okólnik 2 kategoria a /category a chóry mieszane dorośli /mixed choirs adults Amici Canentes (Warsaw, Poland), s. 7 Latvian University Mixed Choir DeCoro (Riga, Latvia), s. 7 Chór Kameralny Brevis (Bielsko-Biała, Poland), s. 8 Chór Warszawski przy Fundacji Nowa Orkiestra Kameralna (Warsaw, Poland), s. 8 Anima (Riga, Latvia), s. 9 Airlangga University Choir (Surabaya, Indonesia), s. 9 Przerwa 14.45 15.15 godz. 15.15 kategoria b /category b chóry o głosach równych dorośli /equal voices choirs adults Male Choir DZIEDONIS of University of Latvia (Riga, Latvia), s. 10 Youth Female Choir MKC (Skopje, Macedonia), s. 10 Male Choir of Airlangga University (Surabaya, Indonesia), s. 11 kategoria c /category c chóry młodzieżowe /youth choirs Zbor Antona Schwaba (Celje, Slovenia), s. 11 Canticum Canticorum (Krakow, Poland), s. 12 Chór II Liceum Ogólnokształcącego w Mielcu (Mielec, Poland), s. 12 Estonian United Boys Choir KALEV & JÄRVAMAA (Tallinn, Estonia), s. 13 godz. 17.00 kategoria d /category d chóry dziecięce / children s choirs Mladinski Pevski Zbor Glasbene Šole Koper (Koper, Slovenia), s. 13 Chór Cantiamo z Gimnazjum Miejskiego im. Władysława Jagiełły w Leżajsku (Leżajsk, Poland), s. 14

Koncerty/Concerts 27.10.2012 Sobota/Saturday godz. 18.45 (po Mszy Św. o godz. 18.00) Katedra Polowa Wojska Polskiego p.w. Najświętszej Maryi Panny Królowej Polski, ul. Długa 13/15 Estonian United Boys Choir KALEV & JÄRVAMAA (Tallinn, Estonia), s. 13 Male Choir DZIEDONIS of University of Latvia (Riga, Latvia), s. 10 godz. 19.00 (po Mszy Św. o godz. 18.00) Kościół p.w. Świętego Krzyża, ul. Krakowskie Przedmieście 3 Chór II Liceum Ogólnokształcącego w Mielcu (Mielec, Poland), s. 12 Anima (Riga, Latvia), s. 9 Zbor Antona Schwaba (Celje, Slovenia), s. 11 godz. 19.00 (po Mszy Św. o godz. 18.00) Kościół p.w. Św. Antoniego Marii Zaccarii, ul. Jana III Sobieskiego 15 Canticum Canticorum (Krakow, Poland), s. 12 Airlangga University Choir (Surabaya, Indonesia), s. 9 godz. 19.15 (po Mszy Św. o godz. 18.30) Kościół Ojców Kapucynów p.w. Przemienienia Pańskiego, ul. Kapucyńska 4 Mladinski Pevski Zbor Glasbene Šole Koper (Koper, Slovenia), s. 13 Världsklass (Malmö, Sweden), s. 14 godz. 19.30 (po Mszy Św. o godz. 18.30) Kościół p.w. Św. Anny, ul. Krakowskie Przedmieście 68 (Stare Miasto) Chór Kameralny Brevis (Bielsko-Biała, Poland), s. 8 Youth Female Choir MKC (Skopje, Macedonia), s. 10 Latvian University Mixed Choir DeCoro (Riga, Latvia), s. 7 Koncert Galowy z wręczeniem nagród Gala concert and prize giving ceremony 28.10.2012 Niedziela/Sunday godz. 12.00 Uniwersytet Muzyczny Fryderyka Chopina, ul. Okólnik 2 na wszystkie koncerty i przesłuchania konkursowe wstęp wolny. admission to all concerts and competition singing free.

kategoria a /category a chóry mieszane dorośli /mixed choirs adults Amici Canentes Warsaw, Poland Dyrygent/Conductor: Zuzanna Kuźniak a) Wacław z Szamotuł Modlitwa, gdy dziadki spać idą b) opr. Stanisław Wiechowicz Pragną Ocki c) Stanisław Moryto Laudate Dominum d) Erland von Koch Cantilena Latvian University Mixed Choir DeCoro Riga, Latvia /Łotwa Dyrygent/Conductor: Kristiāna Vaickovska, Pēteris Vaickovskis a) Urmas Sisask Benedictio b) Valts Pūce Ik rudeni valodiņa c) Marek Raczyński Sicut lilium inter spinas d) Juan de la Encina Cucù 7

Chór Kameralny Brevis Bielsko-Biała, Poland Dyrygent/Conductor: Dominika Jurczyk Gowdek a) Grzegorz Gerwazy Gorczycki Tota Pulchra es Maria b) Tadeusz Paciorkiewicz Zakukała, zapłakała c) Karol Mroszczyk Litworowe Doliny d) Seal Henry Olusegun Kiss from a rose Chór Warszawski przy Fundacji Nowa Orkiestra Kameralna Warsaw, Poland Dyrygent/Conductor: Richard Berkeley a) Tomás Luis de Victoria Magi viderunt stellam b) Angielska pieśń ludowa She moved through the fair c) Romuald Twardowski Virginum Custos d) Astor Piazzola La Muerte del Angel 8

Anima Riga, Latvia /Łotwa Dyrygent/Conductor: Ivars Krauze a) Ēriks Ešenvalds O Salutaris Hostia b) Anita Kuprisa Ģērbies Saule Sudrabota c) Romuald Twardowski Alleluja d) Georgy Vasilyevich Sviridov Rītausma Airlangga University Choir Surabaya, Indonesia /Indonezja Dyrygent/Conductor: Yosafat R. Leppong a) Ivan Yohan Ave Maria b) Budi Susanto Yohanes Ahtoi Porosh c) Henryk Mikołaj Górecki Uśnijże mi, uśnij d) John August Pamintuan De Profundis 9

kategoria b /category b chóry o głosach równych dorośli /equal voices choirs adults Male Choir DZIEDONIS of University of Latvia Riga, Latvia /Łotwa Dyrygent/Conductor: Roberts Liepins a) César Alejandro Carrillo Salve Regina b) Ernest Vīgners Strauja upe tecēj c) Piotr Jańczak Kyrie d) Valters Kaminskis Priedes Youth Female Choir MKC Skopje, Macedonia Dyrygent/Conductor: Sacho Tatarchevski a) Todor Skalovski Velichanie Kirilu i Metodiju b) burleska ludowa Dragan Shuplevski c) Romuland Twardowski Ave Maria d) Aleksandar Lekovski Koljo gidija 10

Male Choir of Airlangga University Surabaya, Indonesia /Indonezja Dyrygent/Conductor: Yosafat R. Leppong a) Pablo Casals O vos omnes b) Bagus S. Paradhika Gunung Salahutu c) Romuald Twardowski Alleluja d) Javier Busto Tenebrae factae sunt kategoria c /category c chóry młodzieżowe /youth choirs mixed Zbor Antona Schwaba Celje, Slovenia /Słowenia Dyrygent/Conductor: Alenka Goršič Ernst a) Iacobus Gallus Pater Noster b) arr. Mojca Prus Sürka je Tisa c) Romuald Twardowski Alleluja d) Vytautas Miskinis Pater Noster 11

Canticum Canticorum Krakow, Poland Dyrygent/Conductor: Małgorzata Mazur a) Mikołaj Zieleński O, gloriosa Domina b) Stanisław Wiechowicz Gdzie mi się podziały tulipany c) Romuald Twardowski Na ciepłej niebieskiej łące d) Michel Corboz Laudate Dominum Chór II Liceum Ogólnokształcącego w Mielcu Mielec, Poland Dyrygent/Conductor: Antoni Stańczyk a) Anton Bruckner Ave Maria b) Ludomir Różycki Kołysanka Ludowa c) Józef Świder Moja Piosnka d) Maurice Duruflé Ubi Caritas 12

Estonian United Boys Choir KALEV & JÄRVAMAA Tallinn, Estonia Dyrygent/Conductor: Indrek Vijard, Kuldar Schüts a) Javier Busto Ave Maria b) Ester Mägi Viru lauliku mõtted I-II c) Romuald Twardowski Virginum Custos d) Veljo Tormis Küla kuuleb kategoria d /category d chóry dziecięce /children s choirs Mladinski Pevski Zbor Glasbene Šole Koper Koper, Slovenia /Słowenia Dyrygent/Conductor: Maja Cilenšek a) Giovanni Pierluigi da Palestrina Pueri Hebraeorum b) Ambrož Čopi Dajte novici na kolač c) Krzysztof Penderecki Benedictus d) Olli Kortekangas Three fiord sketches 13

Chór Cantiamo z Gimnazjum Miejskiego im.władysława Jagiełły w Leżajsku Leżajsk, Poland Dyrygent/Conductor: Barbara Kuczek a) Aleksandra Brejza Psalm CXII b) Fryderyk Chopin opr. Roman Ciechowicz Taniec c) Andrzej Hundziak Muzyka na Krzywej Wieży d) Józef Świder Canzonetta lirica kategoria pozakonkursowa /non-competitive choir Världsklass Malmö, Sweden /Szwecja Dyrygent/Conductor: Daniel Hansson 14

Towarzystwo Śpiewacze LIRA imienia Stefana Wasiaka w Warszawie od 2005 roku współtworzy Warszawski Międzynarodowy Festiwal Chóralny Varsovia Cantat. W ramach Towarzystwa działają dwa chóry amatorskie: Chór Dziecięcy Lira oraz Chór Męski Lira, który jest laureatem licznych festiwali krajowych i zagranicznych. Otrzymał m.in. srebrny dyplom podczas I Olimpiady Chóralnej w Linz (Austria); dwa brązowe medale na Międzynarodowym Festiwalu Chóralnym w Grecji w Prevezie; Złoty Kamerton w Ogólnopolskim Konkursie Chórów a`cappella Dzieci i Młodzieży w Bydgoszczy; I miejsce w praskim konkursie pieśni sakralnych Sacrosong ; II miejsce w Ogólnopolskim Konkursie Kolęd i Pastorałek w Będzinie; III miejsce w prestiżowym XXV Festiwalu Muzyki Cerkiewnej Hajnówka ; 4 nagrody na festiwalu w Spychowie; II miejsce na festiwalu Pieśni Maryjnej w Częstochowie oraz I miejsce na Wrocławskim Festiwalu Chóralnym Vratislavia Sacra w maju 2011 roku. Zespół wykonał ponad 500 koncertów w kościołach, Filharmonii Narodowej, Akademii Muzycznej oraz w instytucjach społecznych w kraju i za granicą. Koncertował w Austrii, Czechach, Chorwacji Białorusi, Bułgarii, Grecji, Hiszpanii, Niemczech, Słowenii, Węgrzech, Wielkiej Brytanii i Włoszech. Zainteresowanych śpiewaniem w chórze zapraszamy do zespołu męskiego lub dziecięcego (dzieci w wieku 6-11 lat). Tel. 510026697, mail@lira.waw.pl 15

Warszawski Międzynarodowy Festiwal Chóralny Varsovia Cantat jest organizowany od 2005 roku przez członków i sympatyków Towarzystwa Śpiewaczego LIRA, we współpracy z Agencją Artystyczną MELODY. Pomysłodawcą Festiwalu jest obecny prezes Towarzystwa Pan Maciej Przerwa, wieloletni działacz społeczny i propagator muzyki chóralnej. Wstęp na wszystkie koncerty organizowane w ramach Festiwalu Varsovia Cantat jest wolny. Festiwal zawdzięcza swoją formę proboszczom warszawskich parafii, którzy bezpłatnie umożliwiają zorganizowanie koncertów w swoich kościołach. www.varsoviacantat.pl www.lira.waw.pl Osoby pragnące wesprzeć naszą działalność i festiwal zachęcamy do przekazania 1% podatku wypełniając stosowaną rubrykę w rozliczeniu rocznym PIT. Towarzystwo Śpiewacze LIRA w Warszawie ul. Cieszyńska 8, 02 716 Warszawa KRS: 0000115159