SYSTEM BEJC REMMERS. Zestaw bejc bazowych do indywidualnego tworzenia kolorów

SYSTEM BEJC REMMERS Zestaw bejc bazowych do indywidualnego tworzenia kolorów

2 Spis treści

45 System bejc Remmers 6 Bejce rozpuszczalnikowe 6 Bejca rozpuszczalnikowa NC HB-005-Holzbeize 7 Propozycje zastosowań i sposobów użycia 8 Kolekcja bejc rozpuszczalnikowych 10 Produkty i ich dane techniczne 12 Kompaktowe bejce wodne 12 Kolekcja bejc rozpuszczalnikowych 13 Propozycje zastosowań i sposobów użycia 14 Kolekcja kompaktowych bejc wodnych 18 Produkty i ich dane techniczne 20 Bejce pozytywowe i woskowe 20 Aqua PB-006-Positivbeize 20 Propozycje zastosowań i sposobów użycia 21 Aqua WB-002-Wachsbeize 21 Propozycje zastosowań i sposobów użycia 22 Kolekcja bejc pozytywowych i woskowych 24 Produkty i ich dane techniczne 26 Ogólne zasady bejcowania 28 Praktyczne zasady mieszania bejc 30 Indywidualne receptury bejc 3

4

SYSTEM BEJC REMMERS Mieszanki 3 4 bejc podstawowych dają niezliczoną ilość kolorów Dzięki całkowicie nowemu, elastycznemu systemowi bejc Remmers praktycznie nie ma ograniczeń przy sporządzaniu ich ostatecznych kolorów. Dzieje się tak dzięki zasadzie kombinacji składników, funkcjonującej w następujący sposób: Za pomocą 3 4 bejc podstawowych o różnym zabarwieniu, które można dowolnie ze sobą mieszać i w razie potrzeby rozjaśniać, mają Państwo możliwość sporządzania najróżniejszych tonacji bejc, dopasowanych specjalnie do stosowanych przez Państwa gatunków drewna. Kto preferuje nieco bardziej kolorowe rozwiązania, może sięgnąć po koncentraty niuansujące, które poprzez dodatek innych koncentratów dopasuje dokładnie do powierzchni drewna. Kolory lazurujące nadadzą drewnu zupełnie nowy wyraz. W jaki sposób można uzyskać właściwy odcień bejcy, prezentujemy w ramach kolekcji bejc rozpuszczalnikowych, kompaktowych wodnych, pozytywowych i woskowych, jak również w oparciu o wybrane propozycje sposobu zastosowania. Celem, dla jakiego został zaprojektowany ten zestaw, jest szybkie i elastyczne sporządzanie wzorców kolorystycznych, które mogą być produkowane w małych i średnich ilościach, a w razie potrzeby później także bez dużych nakładów, za to z dużą dokładnością reprodukowane. Naturalnie wszystkie bejce* można bez problemu pokrywać lakierami Remmers NC, 2K-PUR i wodnymi, jak również środkiem Aidol Hartwachs-Öl. 3 4 bejce podstawowe jako bazy do sporządzania najróżniejszych kolorów. Niewielkie nakłady, najwyższa precyzja Szybkie i elastyczne wzorcowanie kolorów Racjonalna produkcja małych i średnich ilości Do pokrywania lakierami Remmers NC-, PUR-, Aqua- oraz środkiem Hartwachs-Öl * za wyjątkiem bejc woskowych 5

BEJCE ROZPUSZCZALNIKOWE NC HB-005-HOLZBEIZE Bejca rozpuszczalnikowa do natrysku Zestaw bazowych bejc rozpuszczalnikowych tworzą trzy bejce NC HB- 005 w kolorach: wenge, rustykalnym i mahoń. Składają się one w przeważającej części ze stałych pigmentów i barwników, rozpuszczonych w organicznych rozpuszczalnikach i służą zależnie od mieszanki jako rozpuszczalnikowe bejce do natrysku i wcierania oraz do sporządzania kolorowych lakierów lub patyny. Za pomocą tych bejc bazowych, poprzez mieszanie z rozcieńczalnikami V-893 i V-890 jak również ze spoiwem Bindemittel NC BM-005 i koncentratami niuansującymi NC NK-005 można uzyskać najróżniejsze kolory, w tym kolory naturalnego drewna, indywidualnie dopasowane do powierzchni obrabianego drewna i do gustu użytkowników. 6

PROPOZYCJE ZASTOSOWAŃ I SPOSOBÓW UŻYCIA Sposób stosowania bejc rozpuszczalnikowych i koncentratów Zastosowanie Podłoże Komponenty Mieszanie Aplikacja Lakierowanie Rustykalna bejca rozpuszczalnikowa do natrysku z rozcieraniem Gruboporowate gatunki drewna, jak np. dąb i jesion Koncentrat NC HB-005-Holzbeize Opóźniacz V-893- Verzögerer Koncentraty podstawowych kolorów NC HB-005-Holzbeize w czystej postaci i mieszane między sobą w dowolnych proporcjach mieszania, rozjaśniać za pomocą V-893, ew. dodatkiem 5 10% NC BM- 005-Bindemittel w celu zmniejszenia wnikania w podłoże Natrysk z nadmiarem; następnie wytrzeć niekłaczącą ścierką Lakiery NC-, PUR- albo wodne, Acryl VSL-115- Vario-Schichtlack Oparta na rozpuszczalniku natryskowa bejca do szlachetnych gatunków drewna Drobnoporowate gatunki drewna, np. buk, klon, czereśnia Koncentrat NC HB-005-Holzbeize V-890- Verdünnung Bejca bazowa: 40 % koncentrat NC-HB-005-Holzbeize wymieszany w dowolnej proporcji + 60% V-890- Verdünnung; rozjaśniać stosując V-890-Verdünnung Bez nadmiaru, natrysk suchy Lakiery NC-, PUR- albo wodne, Acryl VSL-115- Vario- Schichtlack Zabarwiony lakier rozpuszczalnikowy Na wszystkich gatunkach drewna Koncentrat NC HB-005-Holzbeize NC NK-005-Nuancierkonzentrat Dodatek 0,1 2 % koncentratów NC HB-005- Holzbeize lub NC NK-005- Nuancierkonzentrat do lakieru NC- lub PUR Zagruntować bezbarwnie wybranym lakierem PUR lub NC; po międzyszlifie polakierować lakierem zabarwionym Koncentrat NC HB-005-Holzbeize Patyna rozpuszczalnikowa, do wyrównania różnic kolorystycznych na bejcowanym drewnie Na wszystkich gatunkach drewna NC NK-005-Nuancierkonzentrat V-890- Verdünnung 0,5 20% NC HB-005- Holzbeize albo NC NK-005- Nuancierkonzentrat + V-890- Verdünnung (przy niskich stężeniach dodać maks. 10% NC BM-005-Bindemittel) Zagruntować bezbarwnie wybranym lakierem PUR lub NC; po międzyszlifie polakierować lakierem zabarwionym Lakiery NC albo PUR, Acryl VSL- 115-Vario- Schichtlack NC BM-005- Bindemittel Rozpuszczalnikowa bejca barwna do natrysku z rozcieraniem Gruboporowate gatunki drewna, jak np. dąb i jesion NC NK-005-Nuancierkonzentrat V-893- Verzögerer 20 % NC NK-005- Nuancierkonzentrat + 80 % V-893-Verzögerer Natrysk z nadmiarem; następnie wytrzeć niekłaczącą ścierką Lakiery NC, PUR albo wodne, Acryl VSL-115-Vario- Schichtlack Rozpuszczalnikowa bejca barwna do natrysku Drobnoporowate gatunki drewna, np. buk, klon, czereśnia NC NK-005-Nuancierkonzentrat V-893- Verzögerer 20 % NC NK-005- Nuancierkonzentrat + 80 % V-890-Verdünnung Bez nadmiaru, natrysk suchy Lakiery NC, PUR albo wodne, Acryl VSL-115-Vario- Schichtlack 7

KOLEKCJA BEJC ROZPUSZCZALNIKOWYCH Kolekcja barw bejcy NC HB-005-Holzbeize Kombinacyjna koncepcja bejc oparta jest na zestawie bejc bazowych, w których skład wchodzą światłotrwałe bejce pigmentowe i barwnikowe. Poprzez wzajemne mieszanie między sobą trzech bejc bazowych oraz dodawanie wybranych koncentratów niuansujących można uzyskać kolor bejcy pasujący do każdej powierzchni drewna. Jako przykład zaprezentowano na tych dwóch stronach wybrane kolory bejc na dębie. Obok gruboporowatych gatunków drewna, jak np. dąb i jesion, bejca rozpuszczalnikowa NC HB-005 nadaje się również doskonale do drewna drobnoporowatego, jak np. buk, klon czy olcha. Zastosowanie bejc rozpuszczalnikowych na dębie Skoncentrowane kolory bazowe wenge rustykalny mahoń Bejca rozpuszczalnikowa wenge rustykalny mahoń Proporcje mieszania: NC HB-005 z V-893 1 : 1 FT24000 FT24001 FT24002 Proporcja mieszania: NC HB-005 z V-893 1 : 3 FT24003 FT24004 FT24005 Proporcja mieszania: NC HB-005 z V-893 1 : 7 FT24006 FT24007 FT24008 8 Wskazówka: Możliwe jest wystąpienie odchyleń kolorystycznych od oryginału.

FT24009 FT24010 FT24011 mahoń/wenge (2:1) rustykalny/wenge/mahoń (90:5:5) rustykalny/mahoń (4:1) Wymieszane NC HB-005 (ew. rozjaśnić dodając V-893) FT24012 FT24013 FT24014 wenge/mahoń (4:1) rustykalny/wenge (4:1) z V-893 (1:1) rustykalny/mahoń (2:1) z V-893 (1:1) FT24015 FT24016 FT24017 rustykalny/wenge (2:1) rustykalny/wenge/mahoń (90:5:5) z V-893 (1:3) rustykalny/mahoń (4:1) z V-893 (1:1) zabarwiony lakier (lakier NC lub PUR z 0,1 2% NC HB-005 albo NC NK-005) wenge rustykalny mahoń patyna (0,5 20% NC HB-005 albo NC NR-005 + V-890; maks. 10% NC BM-005) wenge rustykalny mahoń NC NK-005 jasnobeżowy NC NK-005 żółty oksydowy NC NK-005 żółty kolorowe bejce rozpuszczalnikowe (20% NC NK-005 + 80% V-893) NC NK-005 czarny NC NK-005 czerwony NC NK-005 biały NC NK-005 niebieski NC NK-005 fiolet NC NK-005 zielony Wskazówka: Możliwe jest wystąpienie odchyleń kolorystycznych od oryginału. 9

PRODUKTY I ICH DANE TECHNICZNE Produkty i komponenty zestawu bejc Koncentrat NC HB-005 Holzbeize Właściwości: silnie skoncentrowana bejca rozpuszczalnikowa złożona z bardzo drobnych pigmentów stałych i barwników do swobodnego tworzenia bejc rozpuszczalnikowych gotowych do stosowania Zużycie: jako bejca: czysta lub w dowolnych mieszankach z V-890/V-893 do zabarwiania lakieru: dodatek 0,1 2% do lakierów warstwowych NC lub PUR patynowanie: dodatek 0,5 20% Obszary stosowania: do kolorystycznej aranżacji powierzchni drewnianych we wnętrzach zastosowanie bejcy w czystej postaci do uzyskiwania bardzo intensywnego zabarwienia drewna poprzez rozcieńczanie i mieszanie można uzyskać niemalże wszystkie występujące w naturze kolory drewna i intensywność zabarwienia w szczególności do stosowania na porowatych gatunkach drewna, dla uzyskania wydatnego efektu rustykalnego do drobnoporowatych gatunków drewna do zabarwiania lakierów rozpuszczalnikowych do sporządzania patyny Nr art. / kolor Welkość opakowań Zużycie na jedną warstwę Aplikacja Dysza Ciśnienie powietrza Natrysk zależnie od sposobu stosowania Malowanie z użyciem V-893 3826 / wenge 3827 / rustykalny 3828 / mahoń 3838 / odcienie specjalne (numer do zamawiania bejc gotowych do zastosowania, sporządzonych według danych od klienta) 1 l, 5 l, 20 l ok 40-80 ml/m² natrysk, natrysk z rozcieraniem, malowanie pędzlem Pistolet kubełkowy Schnięcie 1,0 1,3 mm 2 3 bar 1 2 godzin ok. 5 godzin NC NK-005 Nuancierkonzentrat Właściwości: silnie skoncentrowane preparaty pigmentowe w rozpuszczalnikach organicznych Zużycie: do sporządzenia bejcy bazowej: 20% NC NK-005 oraz 80% V-893/V-890 do sporządzenia zabarwionego lakieru: dodatek 0,1 2% do lakierów warstwowych NC lub PUR do sporządzenia patyny: dodatek 0,5 20% Obszary stosowania: koncentraty do uzupełniającego niuansowania odcieni rozpuszczalnikowych lakierów i bejc do drewna do uzyskiwania kolorowych lazur na drewnie do sporządzania patyny Nr art. / kolor Welkość opakowań Zużycie na jedną warstwę Aplikacja Dysza Ciśnienie powietrza 3829 / jasnobrązowy 3830 / żółty oksydowany 3831 / żółty 3832 / czarny 3833 / czerwony 3834 / biały 3835 / niebieski 3836 / fioletowy 1 l ok 40-80 ml/m² natrysk, natrysk z rozcieraniem, malowanie pędzlem Pistolet kubełkowy Schnięcie 1,0 1,3 mm 2 3 bar Natrysk zależnie od sposobu stosowania Malowanie z użyciem V-893 1 2 godzin ok. 5 godzin 10

NC BM-005 Bindemittel spoiwo do bejc i patyny Nr art. / kolor 3837 / bezbarwny Właściwości: bezbarwny, rozpuszczalnikowy roztwór spoiwa V-893 Verzögerer (opóźniacz) Obszary stosowania: opcjonalny dodatek do bejc, do stosowania na gruboporowatych gatunkach drewna, dla zapobieżenia wnikaniu materiału w głąb drewna dla uzyskania lepszego rozprowadzania bejcy na silnie chłonących podłożach do sporządzania patyny Welkość opakowań Zużycie na jedną warstwę Nr art. / kolor 1 l maks. 10 % do bejc lub patyny 1981 / bezbarwny Właściwości: rozpuszczalnik organiczny Obszary stosowania: regulacja lepkości bejc rozpuszczalnikowych do aplikacji natryskowej z rozcieraniem rozpuszczalnikowe bejce i lakiery, przeznaczone do malowania pędzlem bejce rozpuszczalnikowe, za pomocą których ma być uzyskany efekt rustykalny regulacja lepkości lakierów warstwowych PUR SL i NC SL Welkość opakowań Zużycie na jedną warstwę 1 l według potrzeb V-890 Verdünnung Nr art. / kolor 1955 / bezbarwny Właściwości: rozpuszczalnik organiczny Obszary stosowania: regulacja lepkości bejc rozpuszczalnikowych do aplikacji natryskowej bez rozcierania sporządzanie patyny mycie narzędzi regulacja lepkości lakierów warstwowych PUR i NC Welkość opakowań Zużycie na jedną warstwę 10 l, 30 l według potrzeb 11

KOLEKCJA KOMPAKTOWYCH BEJC WODNYCH Kompaktowa bejca wodna do aplikacji natryskowej Zasada kombinacji kompaktowych bejc wodnych oparta jest na czterech kolorach bazowych bejcy Aqua KB-004: rustykalnym, mahoniowym, ciemnobrązowym i wenge. Silnie skoncentrowane bejce składają się głównie z bardzo drobnych pigmentów i barwników z dodatkiem spoiwa i substancji dodatkowych w wodzie. Poprzez wymieszanie z wodą, koncentratami Aqua KB-004 i Aqua BK- 896 oraz Aqua NK-004 Nuancierkonzentrat można za pomocą czterech bejc bazowych zależnie od powierzchni drewna i indywidualnego gustu uzyskać najróżniejsze kolory. 12

PROPOZYCJE ZASTOSOWAŃ I SPOSOBÓW UŻYCIA Sposób stosowania kompaktowych bejc wodnych i koncentratów Zastosowanie Podłoże Komponenty Mieszanie Aplikacja Lakierowanie Wodna bejca rustykalna do aplikacji natryskowej z rozcieraniem Gruboporowate gatunki drewna, np. dąb lub jesion Koncentrat Aqua KB-004- Kompaktbeize Aqua KB-004- Kompaktbeize, bezbarwna Koncentraty kolorów bazowych Aqua KB-004- Kompaktbeize w czystej postaci i mieszanych w dowolnych proporcjach między sobą, rozjaśniać za pomocą bezbarwnej Aqua KB-004- Kompaktbeize Natrysk z nadmiarem; następnie najpierw wcierać w pory w poprzek usłojenia, po czym wzdłuż usłojenia zebrać nadmiar Lakiery NC, PUR lub wodne, Acryl VSL-115-Vario- Schichtlack Wodna bejca do szlachetnych gatunków drewna, do aplikacji natryskowej Drobnoporowate gatunki drewna, np. buk, klon, czereśnia Koncentrat Aqua KB-004- Kompaktbeize Koncentraty kolorów bazowych Aqua KB-004- Kompaktbeize w czystej postaci i mieszanych w dowolnych proporcjach między sobą, rozjaśniać wodą. Suchy natrysk, bez nadmiaru Lakiery NC, PUR lub wodne, Acryl VSL-115-Vario- Schichtlack Wodna bejca kolorowa do aplikacji natryskowej z rozcieraniem Gruboporowate gatunki drewna, np. dąb lub jesion Aqua NK-004- Nuancierkonzentrat P Bejca bazowa: 30 % wodnego koncentratu niuansującego Aqua NK-004-Nuancierkonzentrat P w dowolnej mieszance + 70% bezbarwnej Aqua KB-004-Kompaktbeize; rozjaśniać bezbarwną Aqua KB-004-Kompaktbeize Natrysk z nadmiarem; następnie najpierw wcierać w pory w poprzek usłojenia, po czym wzdłuż usłojenia zebrać nadmiar Lakiery NC, PUR albo wodne, Acryl VSL-115-Vario- Schichtlack Wodna bejca kolorowa do aplikacji natryskowej Drobnoporowate gatunki drewna, np. buk, klon, czereśnia Aqua NK-004- Nuancierkonzentrat P Bejca bazowa: 30 % wodnego koncentratu niuansującego Aqua NK-004-Nuancierkonzentrat P w dowolnej mieszance + 70% bezbarwnej Aqua KB-004-Kompaktbeize; rozjaśniać wodą Suchy natrysk, bez nadmiaru Lakiery NC, PUR albo wodne, Acryl VSL-115-Vario- Schichtlack Zabarwiony lakier wodny Wszystkie gatunki drewna Koncentrat Aqua KB-004- Kompaktbeiz Aqua NK-004- Nuancierkonzentrat P Dodatek 1 2% koncentratów Aqua KB-004-Kompaktbeize albo Aqua NK-004- Nuancierkonzentrat typu P do lakieru wodnego Zagruntować bezbarwnie wybranym lakierem wodnym; po międzyszlifie polakierować lakierem zabarwionym 13

AQUA-KOMPAKTBEIZEN-KOLLEKTION Kolorystyka Aqua KB-004-Kompaktbeize Bardzo elastyczny zestaw, złożony ze światłotrwałych bejc pigmentowanych i barwnikowych. Poprzez wymieszanie ze sobą czterech bejc bazowych oraz wybranych koncentratów niuansujących można wymieszać pasujący kolor bejcy dla każdej powierzchni drewnianej. Na następnych stronach zaprezentowano przykładowe kolory bejc na buku, czereśni i dębie. Ponadto wodne bejce kompaktowe nadają się oczywiście do stosowania na innych drobno- i gruboporowatych gatunkach drewna, jak jesion, klon, olcha itp. Zastosowanie wodnej bejcy kompaktowej na drewnie bukowym Koncentraty kolorów bazowych rustykalny mahoń ciemnobrązowy wenge Kompaktowa bejca wodna rustykalny mahoń ciemnobrązowy wenge Proporcja mieszania: Aqua KB-004 z wodą 1 : 1 FT24018 FT24019 FT24020 FT24021 Proporcja mieszania: Aqua KB-004 z wodą 1 : 7 FT24022 FT24023 FT24024 FT24025 Proporcja mieszania: Aqua KB-004 z wodą 1 : 40 FT24026 FT24027 FT24028 FT24029 14 Wskazówka: Możliwe jest wystąpienie odchyleń kolorystycznych od oryginału.

Kompaktowa bejca wodna rustykalny mahoń ciemnobrązowy wenge Zabarwiony lakier (jednoskładnikowy lakier wodny z dodatkiem 1 2% Aqua KB-004 albo Aqua NK-004) Bejce kolorowe na bazie wodnej (30% Aqua NK-004 + 70% wody) czarny niebieski brązowy czerwony żółty żółty oksydowy biały Wskazówka: Możliwe jest wystąpienie odchyleń kolorystycznych od oryginału. 15

Gatunek drewna: buk wodne bejce kompaktowe wymieszane ze sobą i/lub rozjaśnione 63% mahoń 37% wenge FT24030 23% rustykalny 1% mahoń 1% ciemnobrązowy 75% woda FT24031 1% rustykalny 2% mahoń 2% ciemnobrązowy 95% woda FT24032 13% rustykalny 4% mahoń 18% ciemnobrązowy 15% wenge 50% woda FT24033 1% rustykalny 2% ciemnobrązowy 97% woda FT24034 21% rustykalny 1% mahoń 14% ciemnobrązowy 64% woda FT24035 3% rustykalny 1% ciemnobrązowy 96% woda FT24036 10% rustykalny 41% mahoń 22% ciemnobrązowy 27% woda FT24037 24% rustykalny 19% mahoń 18% ciemnobrązowy 8% wenge 31% woda FT24038 Gatunek drewna: czereśnia wodne bejce kompaktowe wymieszane ze sobą i/lub rozjaśnione 8% rustykalny 6% mahoń 6% ciemnobrązowy 3% wenge 77% woda FT24039 1% rustykalny 2% mahoń 2% ciemnobrązowy 95% woda FT24040 24% rustykalny 19% mahoń 18% ciemnobrązowy 8% wenge 31% woda FT24041 1% rustykalny 2% ciemnobrązowy 97% woda FT24042 10% rustykalny 41% mahoń 22% ciemnobrązowy 27% wody FT24043 21% rustykalny 1% mahoń 14% ciemnobrązowy 64% woda FT24044 Gatunek drewna: dąb wodne bejce kompaktowe wymieszane ze sobą i/lub rozjaśnione 21% rustykalny 1% mahoń 14% ciemnobrązowy 64% wody FT24045 Mieszanka: ciemnobrązowy z bezbarwnym 1 : 1 FT24046 Mieszanka: wenge z bezbarwnym 1 : 3 FT24047 3% rustykalny 1% ciemnobrązowy 96% woda FT24048 Mieszanka: ciemnobrązowy z bezbarwnym 1 : 7 FT24049 Mieszanka: wenge z bezbarwnym 1 : 7 FT24050 16 Wskazówka: Możliwe jest wystąpienie odchyleń kolorystycznych od oryginału.

17

PRODUKTY I ICH DANE TECHNICZNE Produkty i komponenty zestawu bejc Aqua KB-004 koncentrat bejcy kompaktowej Właściwości: silnie skoncentrowana kombinacja pigmentów i barwników produkt na bazie wodnej Zużycie: jako bejca: w czystej postaci lub w dowolnych mieszankach z wodą / bezbarwną Aqua KB-004 zabarwiony lakier: dodatek 1 2% do wodnych lakierów warstwowych Obszary stosowania: do elastycznego sporządzania bejc wodnych do kolorystycznej aranżacji powierzchni drewnianych we wnętrzach zastosowanie bejcy w czystej postaci do uzyskiwania bardzo intensywnego zabarwienia drewna poprzez rozcieńczanie i mieszanie można uzyskać niemalże wszystkie występujące w naturze kolory drewna i intensywność zabarwienia w szczególności do stosowania na drobno- i gruboporowatych gatunkach drewna, do drewna miękkiego i twardego do zabarwiania lakierów wodorozcieńczalnych Nr art. / kolor Welkość opakowań Zużycie na jedną warstwę Aplikacja Dysza Ciśnienie powietrza 3841 / wenge 3842 / rustykalny 3843 / mahoń 3853 / ciemnobrązowy 3857 / odcienie specjalne (numer do zamawiania bejc gotowych do zastosowania, sporządzonych według danych od klienta) 1 l, 5 l, 20 l natrysk, natrysk z rozcieraniem, malowanie pędzlem Pistolet kubełkowy Schnięcie Zależnie od ilości nakładanego materiału i receptury mieszanki Malowanie pędzlem z użyciem Aqua V-490 ok 40-80 ml/m² 1,0 1,3 mm 2 3 bar 1 4 godzin ok. 5 godzin Aqua NK-004 Nuancierkonzentrat Właściwości: silnie skoncentrowane preparaty pigmentowe produkt na bazie wodnej Zużycie: sporządzenie bejcy bazowej: 30% Aqua NK-004 + 70% wody /Aqua KB-004 bezbarwnej zabarwiony lakier: dodatek 1 2% do wodnych lakierów warstwowych Obszary stosowania: koncentraty do niuansowania wodorozcieńczalnych lakierów i bejc do uzyskiwania lazurujących kolorów np. w skali RAL na drewnie Nr art. / kolor Welkość opakowań Zużycie na jedną warstwę Aplikacja Średnica dyszy Ciśnienie powietrza 3844 / jasnobrązowy P 3845 / żółty oksydowany P 3846 / żółty P 3847 / czarny P 3848 / czerwony P 3850 / biały P 3851 / niebieski P 1 l ok 40-80 ml/m² natrysk, natrysk z rozcieraniem, malowanie pędzlem Pistolet kubełkowy 1,0 1,3 mm 2 3 bar Schnięcie Natrysk zależnie od sposobu stosowania Malowanie z użyciem Aqua V-490 1 2 godzin ok. 5 godzin 18

Aqua BK-896 Beizenkonservierer Nr art. / kolor 3858 / bezbarwny Właściwości: konserwant do bejc wodnych Obszary stosowania: do konserwacji napoczętej zawartości oryginalnego materiału i własnych mieszanek, które nie zostały natychmiast zużyte Welkość opakowań Zużycie na jedną warstwę 1 l dodatek ok. 1% do bejc wodnych Aqua BG-003 Beizgrund Właściwości: produkt na bazie wodnej szybkoschnący, o dobrej podatności na szlifowanie działa wyrównująco przyczynia się do równomiernego chłonięcia nakładanej po nim Aqua KB-004- Kompaktbeize Obszary stosowania: jako podkład pod bejce, dla wyrównania zróżnicowanej chłonności drewna na powierzchniach po zdjęciu forniru, dla uzyskania wyrównanego wyglądu bejcowanej powierzchni do gatunków drewna mających skłonności do tworzenia plam (np. świerk, jodła, sosna, buk itp.) po zastosowaniu powierzchnię należy ostrożnie przeszlifować papierem o ziarnistości P 300 400, po czym wykonuje się klasyczne bejcowanie Nr art. / kolor Wielkość opakowań Zużycie na buku Zużycie na drewnie iglastym Aplikacja Średnica dyszy Ciśnienie powietrza Do szlifowania, nakładania lakieru 1936 / odcienie specjalne 1 l 80 100 ml/m 2 100 120 ml/m 2 natrysk, malowanie pędzlem Pistolet kubełkowy Schnięcie 1,3 1,5 mm 2 3 bar nadaje się po ok. 1 2 godzin zależnie od ilości nakładanego materiału i sposobu stosowania Aqua V-490 Verzögerer Nr art. / kolor 1939 Właściwości: Obszary stosowania: Welkość opakowań 0,75 l wydłuża tzw. czas otwarty bejcy lub lakieru do poprawiania konsystencji do malowania pędzlem, w szczególności na chłonnych gatunkach drewna do uzyskiwania lepszego rozprowadzania na dużych powierzchniach (drzwi, stoły itp.) do poprawy rozprowadzenia lakierów wodnych w warunkach niskiej wilgotności względnej powietrza Zużycie na jedną warstwę dodatek ok. 5 10% do Aqua HB-001- Holzbeize dodatek ok. 1 3% do lakierów wodnych 19

AQUA PB-006-POSITIVBEIZE Jednoskładnikowa bejca pozytywowa do natrysku Cztery bejce bazowe Aqua PB-006: czerwonobrązowa, żółtozielona, antracytowa i biała stanowią podstawę zestawu bejc pozytywowych. Składają się one z rozpuszczalnych barwników, np. barwników reagujących, które uwypuklają twarde pierścienie przyrostowe, pigmentów i substratów, które zapobiegają wnikaniu farby w miękką część drewna. Poprzez zastosowanie bejc bazowych Aqua PB-006 czerwonobrązowej, żółtozielonej oraz bezbarwnej oddzielne lub w kombinacji można uzyskać szereg odcieni brązu, jak np. miodowy, bursztynowy oraz wiele popularnych barw z zakresu jasnego brązu i koloru naturalnego. Dwie bejce bazowe Aqua PB-006 w kolorze antracytowym i białym służą ponadto do mieszania kolorów pastelowych i odcieni szarości. PROPOZYCJE ZASTOSOWAŃ I SPOSOBÓW UŻYCIA Sposób stosowania bejc pozytywowych Zastosowanie Podłoże Komponenty Mieszanie Aplikacja Lakierowanie Wodna bejca pozytywowa w kolorach naturalnych oraz pastelowych i w odcieniach szarości Iglaste gatunki drewna, np. sosna lub świerk Koncentrat wodnej bejcy pozytywowej Aqua PB-006 Positivbeize Wodna bejca pozytywowa Aqua PB-006 Positivbeize bezbarwna Koncentraty kolorów bazowych Aqua PB-006- Positivbeize w czystej postaci lub w mieszankach w dowolnych proporcjach mieszania, rozjaśniać za pomocą bezbarwnej Aqua PB- 006-Positivbeize Natrysk do wysycenia. Po wyschnięciu ew. przeszczotkować. Lakiery NC, PUR albo wodne, Acryl VSL-115-Vario Schichtlack 20

AQUA WB-002-WACHSBEIZE Bejca woskowa do natrysku Podobnie jak zestaw bejc pozytywowych, tak i zestaw bejc woskowych Aqua WB-002 tworzą trzy bejce bazowe: czerwonobrązowa, żółtozielona i biała. Składają się one z rozpuszczalnych barwników, np. barwników reagujących, które uwypuklają twarde pierścienie przyrostowe, pigmentów i substratów, które zapobiegają wnikaniu farby w miękką część drewna, a jednocześnie chronią drewno. Poprzez zastosowanie bejc bazowych Aqua WB-002: czerwonobrązowej, żółtozielonej oraz bezbarwnej oddzielne lub w kombinacji oraz bezbarwnej można uzyskać szereg odcieni brązu, jak np. miodowy, bursztynowy oraz wiele popularnych barw z zakresu jasnego brązu i koloru naturalnego. Bejca woskowa Aqua WB- 002 w kolorze białym służy ponadto do mieszania kolorów o odcieniach pastelowych. PROPOZYCJE ZASTOSOWAŃ I SPOSOBÓW UŻYCIA Sposób stosowania bejc woskowych Zastosowanie Podłoże Komponenty Mieszanie Aplikacja Lakierowanie Wodna bejca z efektem pozytywowym Drewno iglaste, jak np. sosna lub świerk Koncentrat wodnej bejcy woskowej Aqua WB-002- Wachsbeize Bezbarwna wodna bejca woskowa Aqua WB-002- Wachsbeize farblos Koncentraty kolorów bazowych Aqua WB-002-Wachsbeize w czystej postaci lub w mieszankach w dowolnych proporcjach mieszania, rozjaśniać za pomocą bezbarwnej Aqua PB-002-Wachsbeize Natrysk do wysycenia. Po wyschnięciu ew. przeszczotkować. Nie wolno lakierować! 21

KOLEKCJA BEJC POZYTYWOWYCH I WOSKOWYCH Kolorowy świat drewna iglastego Bardzo elastyczny zestaw, złożony ze światłotrwałych bejc pigmentowanych i barwnikowych. Poprzez wymieszanie ze sobą trzech wzgl. czterech bejc bazowych oraz ich rozjaśniania za pomocą bejcy bezbarwnej, można wymieszać pasujący kolor bejcy dla każdej powierzchni drewnianej. Na tych dwóch stronach zaprezentowano przykładowe kolory bejc na świerku. Bejce pozytywowe i woskowe nadają się również doskonale do stosowania na innych iglastych gatunkach drewna, jak sosna czy hemlok itp. Zastosowanie bejc pozytywowych i woskowych na drewnie świerkowym Koncentraty kolorów bazowych czerwonobrązowy żółtozielony antracytowy biały Bejce pozytwowe i woskowe czerwonobrązowy żółtozielony antracytowy* biały Proporcja mieszania: bezbarwna bejca pozytywowa lub woskowa 1 : 1 FT24051 FT24052 FT24053 FT24054 Proporcja mieszania: bezbarwna bejca pozytywowa lub woskowa 1 : 3 FT24055 FT24056 FT24057 FT24058 Proporcja mieszania: bezbarwna bejca pozytywowa lub woskowa 1 : 7 FT24059 FT24060 22 * Ten kolor bejcy bazowej dostępny jest tylko dla bejc pozytywowych.

Proporcja mieszania czerwonobrązowy /żółtozielony 1:1 z bezbarwnym 1:3 z bezbarwnym 1:7 z bezbarwnym 2 : 1 czerwonobrązowy/żółtozielony FT24061 FT24062 FT24063 FT24064 1 : 2 czerwonobrązowy/żółtozielony FT24065 FT24066 FT24067 FT24068 1 : 4 czerwonobrązowy/żółtozielony FT24069 FT24070 FT24071 FT24072 Wskazówka: Możliwe jest wystąpienie odchyleń kolorystycznych od oryginału. 23

PRODUKTY I ICH DANE TECHNICZNE Produkty i komponenty zestawu bejc Aqua WB-002 Wachsbeize Konzentrat Właściwości: silnie skoncentrowana mieszanka z barwników reagujących, pigmentów i wosków do uzyskiwania aksamitnych powierzchni o pozytywowym wyglądzie bejcy produkt na bazie wodnej Obszary stosowania: do drewna iglastego, np. sosny i świerku do uzyskiwania wyraźnego efektu pozytywowego (uwypuklanie twardych pierścieni przyrostowych) do elastycznego sporządzania wodnych bejc woskowych do powierzchni podlegających niewielkim obciążeniom, nie przewidzianych do późniejszego lakierowania Nr art. / kolor Welkość opakowań Zużycie na jedną warstwę Aplikacja Średnica dyszy 3854 / czerwonobrązowy 3855 / żółtozielony 3856 / biały 3866 / bezbarwny 1938 / odcienie specjalne (numer do zamawiania bejc gotowych do zastosowania, sporządzonych według danych od klienta) 1 l, 5 l, 20 l ok 100-120 ml/m² natrysk; po wyschnięciu wyszczotkować Pistolet kubełkowy 1,0 1,3 mm Ciśnienie powietrza 2 3 bar Schnięcie Uzyskanie efektu pozytywowego Schnięcie w temperaturze pokojowej ok. 6 godzin nie stosować suszenia wymuszonego Aqua PB-006 koncentrat bejcy pozytywowej Właściwości: silnie stężona mieszanka barwników reagujących i pigmentów do uzyskiwania pozytywowego obrazu bejcowanej powierzchni produkt na bazie wodnej Obszary stosowania: do drewna iglastego, jak np. sosna i świerk do uzyskiwania wyraźnego efektu pozytywowego (podkreślenia twardych słojów w przyrostach rocznych) produkt gotowy do stosowania lub do elastycznego sporządzania wodnych bejc pozytywowych nadaje się do lakierowania lakierami NC, PUR lub wodnymi, Acryl VSL-115-Vario-Schichtlack Nr art. / kolor Welkość opakowań Zużycie na jedną warstwę Aplikacja średnica dyszy 3882 / czerwonobrązowy 3883 / żółtozielony 3884 / antracytowy 3885 / biały 3886 / bezbarwny 3789 / odcienie specjalne (numer do zamawiania bejc gotowych do zastosowania, sporządzonych według danych od klienta) 1 l, 5 l, 20 l ok 40-80 ml/m² natrysk Pistolet kubełkowy 1,0 1,3 mm ciśnienie powietrza 2 3 bar Schnięcie Wytworzenie efektu pozytywowego Schnięcie w temperaturze pokojowej ok. 6 godzin nie stosować suszenia wymuszonego 24

25

OGÓLNE ZASADY BEJCOWANIA Informacje przydatne dla uzyskanie perfekcyjnych powierzchni drewna Przed pobraniem bejcę należy mocno wstrząsnąć. Bejce sa bardzo rzadkie i dlatego mają silną tendencję do osadzania się. Na dnie opakowania nie może być widoczny osad. Jeśli bejca ma być nakładana za pomocą pędzla lub gąbki, to potrzebną ilość materiału należy przelać do plastikowej miski. W żadnym wypadku nie należy używać metalowych pojemników lub misek z uszkodzoną powłoką z emalii. Pędzle do bejcowania nie mogą mieć metalowych opasek. Raz pobrana bejca nie może być wlewana z powrotem do oryginalnego opakowania, aby nie dopuścić do przedostania się zanieczyszczenia materiału np. przez pył drzewny, ponieważ może to spowodować zmiany koloru, zgęstnienie itp. Również podczas stosowania bejca powinna być stale w ruchu, aby uniknąć osadzania się pigmentów Dla uzyskania czystego wyglądu bejcy niezbędne jest używanie czystych narzędzi. Za pomocą zanieczyszczonych i zużytych pistoletów natryskowych nie uda się uzyskać zadowalającego wyniku pracy. Należy koniecznie wykonać bejcowanie próbne! Nawet w przypadku tego samego gatunku drewna mogą wystąpić istotne różnice koloru. Do różnych efektów końcowych może doprowadzić nawet zastosowanie tego samego rodzaju lakieru. Przed nałożeniem bejcy drewno należy starannie oczyścić z pyłu, aby udostępnić pory w drewnie. Porów nigdy nie należy czyścić za pomocą metalowej szczotki! Ścierający się metal może spowodować przebarwienia Różnie chłonące drewno (w tym także na przekroju czołowym) należy przed pobejcowaniem namoczyć woda lub przygotować za pomocą podkładu Aqua BG-003- Beizgrund (nr art. 1936), aby uniknąć dużych różnic koloru. Miejsca zawierające żywicę należy przed nałożeniem bejcy odtłuścić. Do tego celu zaleca się zastosowanie rozcieńczalnika V-890- Verdünnung. Wycieki kleju, resztki kleju do forniru itp. muszą być usunięte przed pobejcowaniem drewna, ponieważ przyjmują bejcę inaczej. Silnie chłonące gatunki drewna (buk, brzoza itp.) mają podczas malowania pędzlem skłonność do tworzenia plam. Dlatego w tych przypadkach zalecamy stosowanie pistoletów natryskowych. 26

Malowanie pędzlem, nakładanie gąbką Ten sposób nakładania jest odpowiedni tylko dla mniej chłonnych gatunków drewna. Drewno silniej chłonące musi zostać uprzednio zmoczone wodą lub przygotowane za pomocą podkładu Aqua BG-003 Beizgrund, aby uzyskać równomierny efekt bejcowania. Bejcę należy wlać do plastikowej miski, w której następnie zanurza się pędzel lub gąbkę. Bejcę należy nanosić równomiernie, w kierunku zgodnym z przebiegiem włókien w drewnie, następnie rozetrzeć w poprzek włókien i na zakończenie znów zgodnie z przebiegiem włókien zebrać nadmiar materiału. Dobrze jest przy tym wykonywać pracę etapami dzielonymi na płaszczyzny, aby uniknąć powstawanie ciemniejszych miejsc w miejscach styku bejcy. Natrysk bez rozcierania Ten sposób nakładania jest szczególnie warty polecenia do stosowania na bardzo chłonnych i drobnoporowatych gatunkach drewna. Uzyskuje się przy tym bardzo równomierny, wyrównujący efekt bejcowania. W tym celu za pomocą pistoletu kubełkowego z założoną małą dyszą (1 1,3 mm) bejca zostaje drobno rozpylona. Ważne jest, aby natrysk wykonywany był równomiernie i na sucho, aby powstał ładny efekt końcowy. Natrysk z rozcieraniem Ten sposób nakładania stosowany jest w przypadku porowatych, twardych gatunków drewna. Bejcę nanosi się na powierzchnię drewna z niewielkim nadmiarem. Następnie nadmiar ten rozprowadza się za pomocą czystej, niekłaczącej ścierki. Najpierw wciera się go w pory w poprzek włókien, następnie wzdłuż włókien zbiera się resztę nadmiaru. 27

PRAKTYCZNE ZASADY MIESZANIA BEJC Jak uzyskać najlepsze rezultaty 1. Ocena wzorca i ustalenie typu bejcy: najpierw należy wzrokowo ocenić wzorzec. Istotnymi kwestiami są: jaki kolor ma być uzyskany? Jaki gatunek drewna ma być bejcowany lub pokryty innym materiałem (np. dąb, buk albo świerk)? W jaki sposób ma być nałożona bejca (np. poprzez natrysk z lub bez rozcierania, malowanie pędzlem)? Jaki efekt końcowy jest pożądany i jaką bejcę należy zastosować (np. efekt rustykalny lub pozytywowy)? Jakim systemem lakierniczym bejca ma zostać następnie polakierowana (np. lakierem NC czy wodnym?) na podstawie wymienionych wyżej pytań ustala się najpierw kolor główny (w oparciu o koncentraty kolorów bazowych i ich stopni rozjaśnienia). Ten kolor bazowy stanowi następnie główny składnik receptury bejc. W ten sposób określony zostaje zgrubny, przybliżony kierunek kolorystyczny bejc. Następnie wybiera się dalsze koncentraty bazowe, aby uzyskać dokładną tonację kolorystyczną. 2. Mieszanie ustalonej bejcy: w następnym etapie, z użyciem ustalonych koncentratów bazowych, sporządza się stopniowo recepturę próbną (w miarę możności niewielką ilość). W międzyczasie kolor można ciągle sprawdzać poprzez malowanie nim próbnego kawałka drewna i porównywać ze wzorcem. Proszę na piśmie dokumentować poszczególne etapy pracy, aby później możliwa była reprodukcja receptury! większość kolorów z grupy barw naturalnych można sporządzić za pomocą 3-4 koncentratów. Wprawieni użytkownicy mogą uzyskać wiele innych kolorów lub bardzo dokładnych receptur za pomocą koncentratów niuansujących. Można ich używać w minimalnych ilościach (patrz tabela). gdy wzorzec i pobejcowana powierzchnia próbna mniej- więcej do siebie pasują, można uregulować intensywność koloru poprzez dodanie rozpuszczalnika, bezbarwnej bejcy bazowej lub wody. 3. Kontrola końcowa, zatwierdzenie i sporządzenie receptury: na zakończenie, zanim bejca zostanie zastosowania, jej kolor należy koniecznie sprawdzić w połączeniu z pożądanym systemem lakierniczym. Tylko w ten sposób można ocenić ostateczny wygląd koloru. jeżeli uzyskany kolor zostanie zaakceptowany, to bejca wg ustalonej receptury może zostać wyprodukowana w odpowiedniej ilości. bejce wodne, które nie zostaną zużyte w całości, można zakonserwować na dłuższy czas poprzez dodanie środka Aqua BK-896-Beizenkonservierer 4. Narzędzia do mieszania: do mieszania bejcy zalecamy używać przyrządów pomocniczych, takich jak: zestaw pojemników do mieszania, pipety lub strzykawki jednorazowe, pędzle, pałeczki do mieszania, prosta cyfrowa waga kuchenna (o dokładności 1 g i zakresie ważenia 0-2.000 g), rękawice jednorazowe. Korygowanie koloru bejcy za pomocą koncentratów niuansujących: Sytuacja wyjściowa: kolor zbyt czerwony kolor zbyt niebieskozielony kolor zbyt czerwony kolor zbyt żółtawy kolor zbyt zielony kolor zbyt jasnobrązowy kolor zbyt brązowy Zalecenie: zmieszać z żółtym zmieszać z żółtym zmieszać z zielonym zmieszać z brązowym zmieszać z czerwonym zmieszać z czarnym zmieszać z czarnym Wynik: kolor pomarańczowoczerwony kolor żółto-zielony kolor brązowy kolor żółtobrązowy kolor brązowy ciemniejszy kolor kolor szarobrązowy 28

29

803-07.10 PL Remmers Polska Sp. z o.o. ul. Sowia 8 62-080 Tarnowo Podgórne Tel.: 061/816 81 00 Fax: 061/816 81 34 www.remmers.pl