Strona nr1 / 7 Karta charakterystyki 1. Identyfikacja substancji/preparatu i identyfikacja przedsiębiortswa 1.1 Identyfikacja substancij lub preparatu Nazwa 1.2 Zastosowanie substancji /preparatu 1.3 Identyfikacja przedsiębiortswa PARKIETUS SP.JAWNA Ul. Kilińskiego 160 90-322 Łódź Tel. +48 42 6760142 Tel. +48 42 2054418 Firma spółki Adres Via Bergamo 1401 Miejscowosć i kraj 24030 PONTIDA (BG) ITALIA tel. +39 035 795031 fax +39 035 795556 Adres poczty elektronicznej kompetentnej osoby odpowiedzialnej za kartę charakterystyki 1.4 Telefon alarmowy msds@chimiver.com W sprawie pilnych informacji zwrócić się do - Tel. +39 035 795031 lub PARKIETUS ŁÓDŹ - tel. +48 42 6760142 tel. +48 42 2054418 2. Identyfikacja zagrozen 2.1 Klasyfikacja substancji lub preparatu Preparat jest klasyfikowany jako zagrazający w mysl zarządzeń 67/548/CEE oraz 1999/45/CE i późniejszych zmian i dostosowań. W związku z tym preparat wymaga karty bezpieczeństwa zgodnej z wymaganiami Rozporządzenie (WE) 1907/2006 i późniejszych zmian. Ewentualne dodatkowe informacje, dotyczące ochrony srodowiska i zdrowia podano w rozdziałach 11 i 12 niniejszej karty. Oznaczenie zagrozenia: Xi Zdania R: 36/38-43-52/53 2.2 Identyfikacja zagrozen DZIAŁA DRAŻNIĄCO NA OCZY I SKÓRĘ. MOŻE POWODOWAĆ UCZULENIE W KONTAKCIE ZE SKÓRĄ. DZIAŁA SZKODLIWIE NA ORGANIZMY WODNE; MOŻE POWODOWAĆ DŁUGO UTRZYMUJĄCE SIĘ NIEKORZYSTNE ZMIANY W SRODOWISKU WODNYM.
Strona nr2 / 7 Produkt zawiera zywice epoksydowe. Informacje podane przez producenta: Na podstawie własciwosci składnika epoksydowego, biorąc pod uwagę dane toksykologiczne podobnych produktów, niniejszy preparat moze wywoływać uczulenie skóry i dróg oddechowych, oraz moze wywoływać podraznienia. Preparat zawiera składniki epoksydowe o niskiej masie cząsteczkowej, które powodują podraznienie oczu, sluzówki i skóry. Wielokrotny kontakt ze skórą moze wywołać podraznienie i uczulenie(równiez na inne związki epoksydowe - tzw. crosssensitisation). Nalezy zatem unikać kontaktu produktu ze skórą i narazania na jego opary i aerosole. 3. Skład / Informacja o składnikach Zawiera: Nazwa Stęzenie % (C) Klasyfikacja NONYLOFENOL 0,5 <= C < 1 C R34 CAS No 25154-52-3 Xn R22 CE No 246-672-0 Xn R62 Index No 601-053-00-8 Kat. repr. 3 Xn R63 Kat. repr. 3 N R50/53 PRODUKT REAKCJI: BISFENOL-A- EPICHLOROHYDRYNA 5 <= C < 9 Xi R36/38 CAS No 25068-38-6 Xi R43 CE No 500-033-5 N R51/53 Index No 603-074-00-8 OCTAN ETYLU 1 <= C < 5 R66 CAS No 141-78-6 R67 CE No 205-500-4 F R11 Index No 607-022-00-5 Xi R36 Oxiran, Mono[(C12-14- alkyloxy)methyl]derivate 0,5 <= C < 1 Xi R36/38 CAS No 68609-97-2 Xi R43 CE No 271-846-8 N R51/53 Index No 603-103-00-4 Pełny tekst zdań ryzyka (R) znajduje się w rozdziale 16 niniejszej karty. 4. Pierwsza pomoc Oczy: natychmiast przemywać duzą iloscią wody przez co najmniej 15 minut. Niezwłocznie skonsultować się z lekarzem. Skóra: umyć niezwłocznie i dokładnie wodą. Zdjąć zanieczyszczone ubranie. Jezeli podraznienie nadal trwa, skonsultować się z lekarzem. Przed ponownym uzyciem zanieczyszczone ubranie wyprać. Inhalacja: narazonego wyprowadzić na swieze powietrze. W przypadku trudnosci z oddychaniem, niezwłocznie skonsultować się z lekarzem. Spozycie: niezwłocznie skonsultować się z lekarzem. Wywołać wymioty tylko za wskazaniem lekarza. Nie podawać niczego doustnie, poza wskazaniem lekarza, jezeli narazony jest w stanie nieprzytomnosci. 5. Postępowanie w przypadku pozaru
Strona nr3 / 7 WSKAZÓWKI OGÓLNE Pojemniki chłodzić strumieniami wody, aby zapobiec rozkładowi produktu i powstaniu substancji potencjalnie szkodliwych dla zdrowia. W pojemnikach narażonych na działanie ognia może powstać nadciśnienie grożące eksplozją. Wyposażenie ochrony przeciwpożarowej należy stosować zawsze w komplecie. Zebrać mieszaninę gaśniczą nie odprowadzając do kanalizacji. Zanieczyszczoną wodę i pozostałości gaśnicze skierować do zniszczenia zgodnie z obowiązującymi normami. ZALECANE ŚRODKI GAŚNICZE Środki gaśnicze do stosowania: dwutlenek węgla i proszki gaśnicze. W przypadku wydostania się lub rozlania produktu mozna zastosować mgłę chłodziwą celem rozproszenia łatwopalnych par i ochronić osoby zajęte tamowaniem strat. NIE ZALECANE ŚRODKI GAŚNICZE Nie stosować strumieni wody. Woda nie jest skuteczna do gaszenia pożaru jednak można ją stosować do chłodzenia zamkniętych pojemników narażonych na działanie ognia zapobiegając zagrożenia wybuchów i eksplozji. ZAGROŻENIA ZWIĄZANE Z EKSPOZYCJĄ NA POŻAR Unikać wdychania produktów rozkładu ( tlenki węgla, pochodne od pirolizy toksyczne produkty, etc.). WYPOSAŻENIE OCHRONNE Hełm ochronny z wizjerem, odzież ognioodporna (bluza i spodnie ognioodporne z taśmami wokół ramion, nóg i pasa), rękawice ochronne ( przeciwpożarowe, odporne na cięcie i dielektryczne), sprzęt izolujący autonomiczny. 6. Postępowanie w przypadku niezamierzonego uwolnienia do środowiska INDYWIDUALNE ŚRODKI OSTROŻNOŚCI Usunąć wszelkie źródła zapłonu ( papierosy, płomień, iskry, etc. ) lub ciepła z obszaru uwolnienia. O ile nie ma przeciwwskazań w przypadku produktu stałego unikać powstawania pyłu zraszając produkt rozpyloną wodą. W przypadku rozproszonych par lub pyłu w powietrzu stosować ochronę dróg oddechowych. O ile nie ma zagrożeń zatrzymać uwolnienie. Stosować odpowiednie wyposażenie ochronne przed przystąpieniem do czynności związanymi z uszkodzonymi pojemnikami lub uwolnionym produktem. Odnosić się do innych oddziałów niniejszej karty celem zawarcia informacji w zakresie ryzyka dla środowiska i zdrowia, ochrony dróg oddechowych, wentylacji i środków ochrony indywidualnej. ŚRODKI OSTROŻNOŚCI W ODNIESIENIU DO ŚRODOWISKA Unikać przedostania się produktu do kanalizacji, do wód powierzchniowych, do wód gruntowych i do obszarów pogranicznych. METODY OCZYSZCZANIA Wyciekły lub rozsypany produkt potraktować substancją sorpcyjną (piasek, wemikulit, diatomit, Kieselguhr, etc.). Zebrać większą część materiału i przenieść do pojemników celem usunięcia. O ile nie ma przeciwwskazań usunąć pozostałości za pomocą strumieni wody. Wprowadzić wentylację w miejscu zanieczyszczonym uwolnieniem. Likwidacja zanieczyszczonego materiału winna się odbywać zgodnie z wytycznymi zawartymi w punkcie 13. 7. Postępowanie z substancja/preparatem i jej/jego magazynowanie Przechowywać w chłodnym i dobrze przewietrzanym miejscu; w czasie nie uzywania pojemnik powinien być zamknięty; nie palić podzas manipulacji; przechowywać z dala od źródeł ciepła, otwartego ognia, iskier i innych źródeł zapłonu. 8. Kontrola narazenia i srodki ochrony indywidualnej 8.1 Wartości graniczne narazenia Nazwa Rodzaj Państwo TWA/8h STEL/15min mg/m3 ppm mg/m3 ppm OCTAN ETYLU TLV-ACGIH 1440
Strona nr4 / 7 TLV mieszaniny rozpuszczalników 1440 mg/m3 8.2 Kontrola narazenia Aby zredukować ryzyko narazenia, stosować srodki ochrony osobistej, odpowiednie dla specyficznego charakteru pracy, na przykład: maska odpowiednia dla charakteru produktu,okulary, rękawice i kombinezon roboczy. Nie jesć, nie pić, nie palić przy pracy; przed posiłkiem i po skończenu zmiany starannie umyć ręce wodą i mydłem. 9. Własciwosci fizyczne i chemiczne Rozpuszczalnosć Rozpuszczalność w wodzie Zapach Kolor Aspekt Ge stosć par Szybkosć odparowania W asciwosci palne Wspó czynnik podzia u: n-oktanol/woda: Lepkość ph Temperatura wrzenia Temperatura zapłonu Własciwosci wybuchowe Pręznosć pary Cięzar własćiwy VOC (Zarządzenie 1999/13/CE) : VOC (lotny węgiel) : Nierozpuszczalny Typowy Krem Tiksotropowej wklej 1,580Kg/l 3,57 ***%*** - 56,42g/litr preparatu 1,95 ***%*** - 30,74g/litr preparatu 10. Stabilnosć i reaktywnosć Rozkład termiczny i spalanie wyzwalają tlenki węgla i inne toksyczne gazy i opary. Mozliwosć reakcji ekzotermicznych przy kontakcie z silnymi utleniaczami, reduktorami, silnymi zasadam lub kwasami. Octan etylowy moze rozkładać się na gorąco z wodą i reagować z silnymi utleniaczami. Zobacz kartę INRS N18, 1991. Stabile in condizioni normali. Può infiammarsi a contatto con acidi minerali ossidanti, agenti ossidanti forti, agenti riducenti forti. Il prodotto può generare gas infiammabili a contatto con metalli elementari (alcali e terre alcaline), nitruri. Prodotti pericolosi di decomposizione. Può sviluppare gas e/o vapori tossici o pericolosi, anidride carbonica (CO2), monossido di carbonio (CO). 11. Informacje toksykologiczne Efekty ostre: kontakt z oczami powoduje ich podraznienie; objawami działania produktu mogą być równiez zaczerwienienie, obrzęk, ból i łzawienie. Przy kontakcie ze skórą działa drazniąco, wywołując rumień, obrzęk, wysuszanie i pękanie skóry. Wdychanie oparów moze spowodować lekkie podraznienie górnych dróg oddechowych. Spozycie moze wywołać dolegliwosci zdrowotne, między innymi: bóle brzucha z uczuciem pieczenia, mdłosci i wymioty. Produkt przy kontakcie ze skórą wywołuje uczulenie (dotykowe zapalenie skóry). Zapalenie skóry występuje na początku w miejscach częstego kontaktu z czynnikiem, wywołującym uczulenie. Zmiany chorobowe na skórze mogą wystę pować w
Strona nr5 / 7 postaci rumieni, obrzęków, bąbli, pęcherzyków, krost, łuszczenia, pękania oraz wysięków, w zaleznosci od fazy choroby i miejsca uszkodzenia. W ostrej fazie przewazają: rumień, obrzęki i wysięk. W fazie chronicznej natomiast przewaza łuszczenie, wysuszanie, pękanie i twardnienie naskórka. LD 50 orale ratto: 5000 mg/kg LD 50 cutanea coniglio: 8410 mg/kg LD 50 inalatoria ratto: 5,7 mg/l 4h Moderata irritazione della pelle: usare guanti protettivi in PVC Forte irritazione degli occhi: usare occhiali con protezioni laterali 12. Informacje ekologiczne Produkt przedstawia zagrozenie dla srodowiska i jest szkodliwy dla organizmów wodnych, z mozliwoscią wywołania ujemnych skutków dla srodowiska wodnego w wypadku długotrwałego narazenia. 13. Postępowanie z odpadami Zbadać mozliwosć spalenia produktu w odpowiednim piecu do spopielania. W przypadku produktu o charakterze kwasu lub zasady, przed przystąpieniem do jakiegokolwiek dalszej operacji, włącznie biologicznego przetwarzanie, o le jest ono mozliwe, nalezy produkt zneutralizować. Jezeli odpad jest substancją stałą, mozna wykonać jego likwidację na wysypisku według obowiązujących przepisów i norm. Ta zasada dotyczy równiez pustych pojemników, po ich odpowiednim umyciu. Nigdy nie wyrzucać do kanalizacji, do wód powierzchowych lub podziemnych. 14. Informacje o transporcie Preparat nie jest niebezpieczny w mysl rozporządzeń obowiązujących w dziedzinie transportu towarów niebezpiecznych: drogowego (A.D.R.), morskiego (IMDG Code) i lotniczego (IATA). 15. Informacje dotyczące przepizów prawnych Xi DRAŻNIACY R36/38 DZIAŁA DRAŻNIĄCO NA OCZY I SKÓRĘ. R43 MOŻE POWODOWAĆ UCZULENIE W KONTAKCIE ZE SKÓRĄ. R52/53 DZIAŁA SZKODLIWIE NA ORGANIZMY WODNE; MOŻE POWODOWAĆ DŁUGO UTRZYMUJĄCE SIĘ NIEKORZYSTNE ZMIANY W SRODOWISKU WODNYM. S 2 CHRONIĆ PRZED DZIEĆMI. S24/25 UNIKAĆ ZANIECZYSZCZENIA SKÓRY I OCZU. S26 ZANIECZYSZCZONE OCZY PRZEMYĆ NATYCHMIAST DUŻĄ ILOSCIĄ WODY I ZASIEGNĄĆ PORADY LEKARZA. S37 NOSIĆ ODPOWIEDNIE RĘKAWICE OCHRONNE.
Strona nr6 / 7 S46 W RAZIE POŁKNIĘCIA NIEZWŁOCZNIE ZASIĘGNIJ PORADY LEKARZA - POKAŻ OPAKOWANIE LUB ETYKIETĘ. Zawiera zywice epoksydowe. Przeczytać informacje podane przez producenta. Zawiera: PRODUKT REAKCJI: BISFENOL-A-EPICHLOROHYDRYNA Oznakowanie zagrozenia w mysl zarządzeń 67/548/CEE i 1999/45/CE i późniejszych zmian i dostosowań. Pracownicy, narazeni na oddzialywanie tego czynnika chemicznego, nie musza byc pod stala obserwacja lekarska, jezeli wyniki oceny ryzyka wskaza, ze istnieje tutaj tylko umiarkowane ryzyko dla bezpieczenstwa i zdrowia pracowników, pod warunkiem spelnienia wymogów okreslonych w przepisie 98/24/CE. 16. Inne informacje Tekst zdań oznakowania ryzyka (R), podanych w rozdziale 3 niniejszej karty: R11 PRODUKT WYSOCE ŁATWOPALNY. R22 DZIAŁA SZKODLIWIE PO POŁKNIĘCIU. R34 POWODUJE OPARZENIA. R36 DZIAŁA DRAŻNIĄCO NA OCZY. R36/38 DZIAŁA DRAŻNIĄCO NA OCZY I SKÓRĘ. R43 MOŻE POWODOWAĆ UCZULENIE W KONTAKCIE ZE SKÓRĄ. R50/53 DZIAŁA BARDZO TOKSYCZNIE NA ORGANIZMY WODNE; MOŻE POWODOWAĆ DŁUGO UTRZYMUJĄCE SIĘ NIEKORZYSTNE ZMIANY W SRODOWISKU WODNYM. R51/53 DZIAŁA TOKSYCZNIE NA ORGANIZMY WODNE; MOŻE POWODOWAĆ DŁUGO UTRZYMUJĄCE SIĘ NIEKORZYSTNE ZMIANY W SRODOWISKU WODNYM. R62 MOŻLIWE RYZYKO UPOSLEDZENIA PŁODNOSCI. R63 MOŻLIWE RYZYKO SZKODLIWEGO DZIAŁANIA NA DZIECKO W ŁONIE MATKI. R66 POWTARZAJĄCE SIĘ NARAŻENIE MOŻE POWODOWAĆ WYSUSZANIE LUB PĘKANIE SKÓRY. R67 PARY MOGĄ WYWOŁYWAĆ UCZUCIE SENNOSCI I ZAWROTY GŁOWY. BIBLIOGRAFIA POWSZECHNA: 1. Zarządzenie 1999/45/CE i późniejsze zmiany 2. Zarządzenie 67/548/CEE i późniejsze zmiany i dostosowania (XXIX dostosowanie techniczne) 3. Rozporządzenie (WE) 1272/2008 Parlamentu Europejskiego (CLP) 4. Rozporządzenie (WE) 1907/2006 Parlamentu Europejskiego (REACH) 5. The Merck Index. Ed. 10 6. Handling Chemical Safety 7. Niosh - Registry of Toxic Effects of Chemical Substances 8. INRS - Fiche Toxicologique 9. Patty - Industrial Hygiene and Toxicology 10. N.I. Sax-Dangerous properties of Industrial Materials-7 Ed., 1989 Uwaga dla uzytkownika: Informacje zawarte w niniejszej karcie oparte są o wiedzę, którą dysponujemy na dzień opracowania ostatniej wersji karty. Uzytkownik powinien sprawdzić, czy podane informacje są prawidłowe i wyczerpujące w stosunku do specyficznego zastosowania produktu. Niniejszego dokumentu nie wolno utozsamić z gwarancją dowolnej specyficznej własciwosci produktu.
Rewizja nr 10 Strona nr7 / 7 Poniewaz producent nie ma mozliwosci bezposredniej kontroli nad uzyciem produktu, uzytkownik ma obowiązek dostosować się na własną odpowiedzialnosć do prawa i zarządzeń obowiązujących w sprawie higieny i bezpieczeństwa. Producent nie bierze na siebie zadnej odpowiedzialnosci za niewłasciwe zastosowanie produktu. Zmiany w porównaniu z poprzednią rewizją Zostały wprowadzone zmiany w następujących rozdziałach: 09