UK D 62 1.326:629.12.06 NORMA BRAN2:0WA TECHNIKA SWIETLNA Żarówki okrętowe sww 11 54-1 38 BN-75 3061-04 Zamiast BN-6613061 04 BN-66/3061-10 BN-66/3061 15 Grupa katalogowa VI 81 SPlS TRESCI l. WSTĘP l. l. Przedmiot normy t.2. Określenia 2. 07NAC Z ENIE 2. 1. Sposób budowy o znaczenia 2. 2. Przyklad o znaczeni a J. WY MAG AN IA J. J. W y gląd 7.arówek J. 2. Wymiary 3.2. 1. Wymia ry z e W11<; trzne i. arówek 3. 2. 2. WYJntat y t r z onkó w 3. 2.3. Wspólosi o wość ba1lki z trzonkiem J. J. Wymagania mecha nlclne 3. 3. 1. Wyt r zym a łość lllcchaniczna lrt.o n ka w /. arówce 3. 3. 2. \Vyt r-zym ało~ć me.:han 1czna /_amocowania trzonka J. J.. ~. Polą czenie Jop r owadników prądu J. J.!... Wylr?:ymalość na d r~a nia sinusoidalne J. J. 5. \Vyt r zym ato~ć na \VLbJ'acJe re7.c:')lldl)so W"e,J. J. b. W_:nrzym a lość na \.ld <\pj Zgłoszona przez Ołrodek Badowczo-Rozwojowy Techniki Swietlnej Ustonowiano przez Dyrektora Naczelnego Kombinatu T echnik i Swietlnej POLAM dnia 19 sierpnia 1975 r. jako norma obow i ązu j ąco w zakresie produkcji i obrotu od dnia 1 kwi e tnia 1976 r. (Dz. Norm. i Miar nr '2?./1975 poz. 82 ) 'ń l'o... WNICT.,..A NOII:MA U.Z A CY JN E 197 :, w"r,,... o WN :]~ 8. 1$. 04-' " o HoJ ~ 1 4 11.7 ~. Q,.,l... ~o~c.~no w!y<::<"' '' 7 1>. 0~1-1,\0 o. w. NokiU 51 00ł 5 4 a Zonn. 3300 7 5 C no l ~, BO
2 BN-75/3061-04 3.4. Wymagania klimatyczne 3. 4.1. Odporność na niskie i wysokie temperatury 3.4.2. Odporność na wilgoć 3. 4. 3. Odporność na działanie środowiska morskiego 3. 5. Wymagania elektryczne i świetlne 3. 5. 1. Oporność izolacji trzonka 3. 5.2, Oporność na przepięcie 3. 5. 3. PoczątkoW'y strumień świetlny 3. 5. 4. Maksymalna moc żarówek 3. 5. 5. Srednia trwałość użytkowa 3.6. Cechowanie 4. PAKOWANIE, PRZECHOWYWANIE l TRANSPORT 5. BADANIA 5.1. Rodzaje badań 5. 2. Badania pełne 5. 2. l. Zakres i kolejność badań pełnych 5. 2. 2. Liczność próbki 5.2. 3. Dopuszczalna wadliwość 5. 3. Badania niepełne 5. 3.1. Zakres i kolejność badań niepełnych 5. 3. 2. Liczność próbki do badań niepełnych 5. 4. Opis badań 5. 5. Oc ena wyników badań 5. 5. l. Wynik badań pełny ch 5. 5. 2. Wynik badańniepełnych 5. 6. Z a świ adczenie wytwórcy o wynikach badań Z ałą czników 4 INFORMACJE DODATKOWE l. WSTĘP 1.1. Przedmiot normy. Przedmiotem normy są ż arów ki stosowane na okr ę tach do oś wi etlen ia i sygnalizacji. 1.2. Określen i a- wg PN-67/E-06230.
BN-75/3061-04 3 2. OZNACZENIE 2.1. Sposób budowy oznaczenia. Oznaczenie żarówki powinno zawierać: a/ nazwę żarówki, b / napięc i e znamionowe w woltach, c/ moc znamionową w watach, d/ symbol typu trzonka, e/ symbol rodzaju bańki: - kulista - bez oznaczenia, - rurkowa - symbol R, - przezroczysta - bez oznaczenia, - matowana - symbol M, f/ numer niniejszej normy lub numer katalogowy. 2. 2. Przykład oznaczenia a/ żarówk i na napięcie znamionowe 220 V, o mocy znamionowej 60 W, z trzonkiem B 22, w bańce kulistej matowanej: 2AROWKA OKRĘTOWA 220 V 60 W -B 22M BN-75/3061-04 b/ żarówki na napięcie znamionowe 120 V, o mocy znamionowej 15 W, z trzonkiem B 15d, w bańce rurkowej przezroczystej: 2 AROWKA OKRĘTOWA 120 V 15 W B 15d R BN-75/3061-04 3. WYMAGANIA 3.1. Wygląd żarówek- wg PN-67 /E-06230 p.3.1. 3.2. Wymiary 3. 2. l. Wymiary zewnętrzne żarówek powinny być zgodne z podanymi w zarącznikach l t 4. 3. 2. 2. Wymiary trzonków powinny być zgodne z podanymi w PN-67 /E-85200 / wykonane z mosiądz u /. 3.2. 3. Współosiowość bańki z trzonkiem, Bańka ż arówk i powinna mieścić się całkowicie w walcu o maksymalnej średnicy C, podanej w załącznikach l t 4. 3. 3. Wymagania mechaniczne 3. 3.1. Wytrzymałość mechaniczna trzonka w żarówce- wg PN-67/E-06230 p. 3.3.1.
4 BN-75/3061-04 3. 3.2. Wytrzymałość mechaniczna zamocowania trzonka do bańki żarówki powinna być taka, aby jego połączenie z bańką nie uległo uszkodzeniu pod wpływem momentu skręcającego przyłożonego między bańką a łuską trzonka o wartości wg tabl. l. Tablica l Typ trzonka." Moment skręcający, N m BA 15 1,5 E 14 1,5 B 22" bańki < 50 2,0 bańki> 50 3,0 E 27" " bańki< 50 2,0 bańki> 50 3,0 " 3.3.3. Połączenie doprowadników prądu- wg PN-67/E-06230 p.3.3.3. 3. 3.4. Wytrzymałość na drgania sinusoidalne - zgodnie z PN-73/E-04550 ark. 06 próba FcB 2 ; amplituda 0,35 mm, częstotliwość 50Hz, czas 6 godz. 3.3.5. Odporność na wibracje rezonansowe. Zaleca się, aby żarówki na napięcie do 24 V /włącznie/ były zgodne z PN-73/E- 04550 ark. 06 próba Fe A, częstotliwość 10 t 55Hz, amplituda 0,35 mm, czas 0,5 godz. 3. 3.6. Wytrzymałość na udary- zgodnie z PN-73/E-04550 ark. 05 próba Eb; przyspieszenie log, liczba udarów 4000. 3. 4. Wymagania klimatyczne 3.4.1.' Odporność na niskie i wysokie temperatury - zgodnie z PN-7:YE-04550 o o a:k. Ol ; temperatura -40 C, czas 2 godz oraz wg ark. 02, temperatura +55 C czas 8 godz. 3.4.2. Odporność na wilgoć- zgodnie z PN-73/E-04550 ark. 03, czas 4 doby. 3.4. 3. Odporność na działanie środowiska morskiego. Żarówki powinny być odporne na działanie wody morskiej w stopniu 2 wg PN-67/E-06230 p.3.4.3. 3.5. Wymagania elektryczne i świetlne 3.5.1. Oporność izolacji trzonka w stanie wilgotnym pomiędzy biegunami a łuską trzonka- wg PN-67/E-06230 p. 3.5.1.
BN-75/3061-04 5 3.5.2. Oporność na przepięcie. Żarówki powinny wytrzymywać bez uszkodzenia nagłe włączenie napięcia odpowiadającego 115% wartości znamionowej. 3. 5.3. Początkowy strwnień świetlny poszczególnych żarówek ' w bańce przezroczystej nie powinien być mniejszy od wartości minimalnej podanej w zalącz nikach l t 4, a ponadto wartość średnia strwnienia.ł.wietlnego badanej próbki nie powinna być mniejsza od wartości znamionowej. Dla żarówek w bańce matowanej strwnień nie powinien być mniejszy od 95% wartości minimalnej strwnienia podanego w załącznikach l 4. 3.5.4. Maksymalna moc żarówek nie powinna być większa od podanej w załącznikach l 4. 3.5.5. Srednia trwałoś ć użytkowa poszczególnych żarówek nie powinna być mniejsza od trwałości znamionowej podanej w załącznikach l 4. Wartość strumienia świetlnego po 75% znamionowej trwałości użytkowej nie pówinna być mniejsza niż 80"-' wartości znamionowej strwnienia podanego w załącznikach lt4. W czasie badań żarówki nie powinny prz epalać się lukiem, 3.6, cechowanie -wg PN-67 /E-06230 p.3. 7. 4. PAKOWANIE, PRZECHOWYWANIE l TRANSPORT Opakowanie, przechowywanie i transport- wg PN-67/E-06230 p.4. 5. BADANIA 5.1. Rodzaje badań- wg PN-67 /E-06230 p.5.1. 5. 2. Badania pe lne 5.2.1. Zakres i kolejność badań pełnych- wg tabl. 2.
6 BN-75/ 3061-04 Tablica 2 Rodzaje badań Podział Metoda próbki na Wymagania badania grupy wg wg PN-67 / E - 06230 sztuk punkt lo lo 5 Kole j ność badań Dopuszczalna wad li- w ość sztuk l 2 3 4 5 6 7 a/ Oględziny i spraw- 3.1 5. 4. 2 l l l 6 dzenie cechowania 3. 6 5. 4. 24 b/ Sprawdzenie wymia- rów zewnętrznych c/ Sprawdzenie wymiarów trzonka 3. 2. 1 5.4.3 2 2 2 2 3. 2. 2 5. 4. 4 3 3 3 2 d/ Sprawdzenie współosiowości bańki z 3. 2. 3 5.4. 5 4 4 4 2 trzonkiem e/ Sprawdzenie stru- mienia świetlnego f/ Sprawdzenie poboru mocy 3.5. 3 5. 4.8 5 5 5 2 3. 5.4 5. 4. 10 6 6 6 3 g/ Sprawdzenie wytrzyma łości mechanicznej 3. 3. 1 5. 4.12 7 - - l trzonka h/ Sprawdzenie wytrzymałości zamocowania 3.3.2 5. 4. 13 8 - - l trzonka i/ Sprawd'zenie połącz~ nia doprowadników 3. 3.3 5. 4. 14-7 - l prądu j/ Sprawdzenie średniej trwałości u żyt kowej k/ Sprawdzenie odpor- ności na przepięcie 3. 5.5 5. 4.15 9 - - 3 3. 5. 2 5. 4. 16 - - 7 l l/ Sprawdzenie odporności na drgania si- 3. 3.4 5. 4. 17-8 - l nusoidalne ł/ Sprawdzenie odporności na wibracje 3. 3. 5 5.4.18-9 - l rezonansowe ~
BN-75/3061-04 7 cd. tabl. 2 Rodzaje badań Wymagania wg Dopusz- czaltyl wad li- Metoda badania wg PN-67/ E-06230 punkt Podział próbki na grupy sztuk 10 10 5 w ość Kolejność badań sztuk l 2 3 4 5 6 7 m/ Sprawdzenie odporności na udary 3.3. 6 5.4. 19 - lo - l n/ Sprawdzenie odporności na niskie 3.4.1 5.4.20-11 - 2 i "Ysokie temperatury o/ Sprawdzenie odpornościna wilgoć 3.4.2 5.4.21-12 8 2 p/ Sprawdzenie odporności na działanie 3.4.3 5.4.22-13 - 2 wody morskiej r/ Sprawdzenie oporności izolacji 3.5.1 5.4.23 - - 9 2 trzonka 5.2.2. Liczność próbki. Do badań pełnych należy pobrać sposobem losowym zgodnie z PN/N-03010 25 sztuk żarówek plus 5 sztuk rezerwowych. 5.2.3. Dopuszczalna wadliwość. Liczba żarówek nie spełniających wymagań ~ie powinna przekraczać wartości podanych w tabl. 2. Całkowita liczba żarówek wadliwych nie spełniających wymagań nie powinna przekraczać 9 sztuk. 5. 3. Badania niepe lne 5. 3.1. Zakres i kolejność badań niepełnych - wg tabl. 3. Tablica 3 Metoda badań wg Wymagania Rodzaje badań PN-67 /E-06230 wg punkt a/ Oględziny i sprawdzenie cechowania 3.1 ; 3.6 5.4.2 ; 5.4.24
BN-75/ 3061-04 cd, 1 al> l. 3 Ro<.l zaje badań Metoda badań wg Wymagania PN- 67 / E-06230 wg punkt b / Sp1 awdzer.ie wymiarów ;ewnętrznych 3. 2.1 5. 4. 3 c / Sprawd zenie współosiowości bańki z 1rzonkiem 3.2. 3 5. 4.5 d/ Sprawdzenie srnm1ienia ś-... ie tlnego 3. 5. 3 5. 4. 8 e / Sprawd zenie poboru mocy 3.5.4 5. 4. 10 f l Spni~> 'dzenie wytrzymałoś c i zamocowanta trzonka 3. 3.2 5.4.13 g/ Sprawdzenie odporności na przepięcie 3. 5. 2 5.4. 16 5. 3. 2. Liczność próbki do badań niepełnych -wg tabl. 4. Tablica 4 Liczność partii Liczność próbki Dopuszczalila wa- dliwość d la badań wg tabl. 3 sztuk do 6300 lo l 6301 ł 16000 15 2 16001 ł 40000 25 3 powyżej 40000 {+O 5 5.4. Opis badań. Badania podane w tabl. 2 należy przeprowadzić wg PN- 67/ E-06230. 5. 5. Ocena wyników badań 5. 5. 1. Wynik badań pełnych należy uznać za dodatni, jeżeli liczba żarówek nie odpowiadających wymaganiom nie przekroczy wartości podanej w 5. 2. 3. 5. 5. 2. Wynik badań nicpeln.re.t> należy uznnć za dodcltni, jeżeli liczba żarówek nie odpowiadających wymaganiom nie przekroczy wartości podanej w tlibl.4, a wy11ik ostatnic h badań pełnych jest dodatni.
BN-75/3061-04 9 5.6. Zaświadczenie wytwórcy o wynikach badań. Wytwórca jest obowiązany przedstawić zaświadczenie o wynikach ostatnio przeprowadzonych badań pełnych w części dotyczącej co najmniej wyników sprawdzenia wymagań normy nie objętych badaniami niepełnymi. KONIEC Załączników 4 lnfo!tlłacje dodatkowe
l O Załącznik l do DN-75/3061-04 ZAŁ Ą CZN I K l Ż ARCWKl OKRĘTOWE QSWlETLENlOWE O BANCE KROPLOWEJ l. Wymiary w mm żarówek - wg rys. Z l i tabl. Zl-1. I N -Tstso" - o~ - z11 Rys. Z1. Żarówka oświetleniowa Tablica Zl-1 Typ żarówki 12 V 40 w 24 V 60 w uov 25 w uov 40 w 110 V 60 w 220 V 25 w 220 V 40W Długoś~ S rednica Typ żarówki E 27/27 trzonka Dm a:r Lma:r E 27/27 D22 mm 61 104 ż arówki B22 L mar c 103 66
Załącznik l do BN - 75/3061-04 11 cd. tabl. Z l. S rednica Typ Typ żarówki żarówki trzonka Dma:r Długość żarówki E 27/27 B22 c Lm a z L'mqz 220 V 60 w 110V 100 w 61 111 110 66 220 V 100 w E 27/27 llov 150 w B22 220 V 150 w 71 126 125 80 110V 200 w 220 V 200 w 81 168 167 94 mm 2. Parametry elektryczne i świetlne - wg tabl. Zl-2. Tablica 21-2 Strwnień świetl- znam i ono- w a Pobór mocy. Typ znamiożarówknowe lznamiono- maksy- znamio- mini- wy ma lny nowy ma lny Napięcie ny Trwałość V w lm g od z 12 V 40W 12 40 42 480 420 24 V 60W 24 60 63 757 680 uov 25 w 110 25 26,5 180 155 uov 40 w 110 40 42 320 270 110 V 60W 110 60 63 540 480 220 V 25 w 220 25 26,5 180 155 220 V 40W 220 40 42 320 270 220 V 60 w 2d0 60 63 450 380 110 V 100 w 110 100 104,5 1200 1100 220 V 100 w 220 100 104,5 1050 950 uov 150 w 110 150 156,5 2000 1850 220 V 150 w 220 150 156,5 1750 1600 uov 200 w 110 200 208,5 3120 2700 220 V 200 w 220 200 208,5 2780 2500 1000
12 Z alączn ik 2 do BN - 75/ 3061-04 Z A Ł Ą CZNIK 2 Ż AROWKl OKRĘ TOWE OSWIETLENlOWE O BANCE KULISTE] l. Wym iary w mm ż arówek- wg rys. Z2 i tabl. Z2-1. c.. l ~------~~----_.~ 1 )( o E...!IH- 7sz$o,I- O<t-l 11 Rys. Z2. Ż arówk a oświetleniowa Tablic a Z2-1 Typ ż arówki Srednica ż arówki Długość ż ar ówk i Typ w E 27/27 w B22 0 tr zonka m a:r: L mar r.: mar c nun 12 V 24 V SW SW E 27 / 27 B 22 41 68 67 42,1 12 V 12 V 24 V 24 V 24 V ls w 2S w 1S w 2S w 40 w 5 1 77 76 53,3
Załączniki 2 i 3 do BN-7S/ 3061-04 13 2. Parametry elektryczne i świetlne - wg tabl. Z2-2. Tablica Z2-2 Typ Pobór mocy Napięcie ny znam i o- znamio- nowe znamio- maksy- znamio- mini- nowa nowy ma lny nowy ma lny żarówki S trumień świetl- Trwałość V w lm g od z 12 V SW 12 s S,7 2S.20 24 V SW 24 5 S,7 33 28 12 V 15 w 12 15 16 130 110 12 V 25 w 12 2S 26,S 320 270 1000 24 V 1S w 24 1S 16 130 110 24 V 2S w 24 2S 26,S 275 220 24 V 40W 24 40 42 480 420 ZAŁĄCZNIK 3 ŻARCWKl OKRĘTOWE SYGNALIZACYJNE O TRZONKU E 14 lub B 15d l. Wymiary w mm żarówek- wg rys. Z3 i tabl. Z3-1. l Dmax 1 l l l.l. l l Rys. Z3. ża;ówka sygnalizacyjna
14 Załącznik 3 do BN-75/3061-04 Tablica Z3-1 S rednica Typ Typ żarówki żarówki trzonka Dmax Długość żarówki w E 14 w B 15d Lma.r L' mar mm c 120 V 7W 63 62 25 110V 15 w E 14 120 V 15 w B 15d 22 80 79 26 220V 15 w 26 86 85 30 150 V 25 w 2. Parametry elektryczne i świetlne - wg tabl. Z3-2. Tablica Z3-2 Typ żarówki Napięcie Pobór mocy 1strumień świetlny Trwałość znamio- nowe zna- maksy- zna- mini- znamionowa mi o- mal- mi o- ma l- nowy ny nowy ny v' w lm g od z 120 V 7W 120 7 7,8 35 30 110 V 15 W 110 15 16 85 70 120 V 15 W 120 15 16 85 70 500 220 V 15 W 220 15 16 85 70 150 V 25 W 150 25 26,5 180 155
Załącznik 4 do BN-75/3061-04 15 ZAŁĄCZNIK 4 ŻAROWKI OKRĘTOWE SYGNALIZACYJNE O TRZONKU E 27/27 lub B 22 l. Wymiary w mm żarówek- wg rys. Z4 i tabl. Z4-1. c Dmax!aN-75/JO"- 04-Z4i Rys. Z4. Żarówka sygnalizacyjna Typ żarówki. Tablica 24-1 Długość żarówki Srednica Typ żarówki w E 27 w B 22 trzonka 0 mar L mar L mar c 12 V SW 24 V SW 110 V 15 W 220 V 15 W 110 V 25 W 220 V 25 W 110 V 25 W 220 V 25 W 110 V 40 W mm E '27/27 28 60 59 B 22 83 82 29. 111 100 39. 100 107 31 33 33 435
16 Załącznik 4 do, BN-7S/3061-04 2. Parametry elektryczne i świetlne - wg tabl. Z4-2. Tablica 24-2 Napięcie Pobór mocy Strumień świetl- ny Trwałość Typ znam i o- znam i o- zn.amio- maksy- znamio- mini- żarówki nowe nowa nowy ma lny nowy ma lny V w lm g od z 12 V SW 12 S,7 2S 20 24 V SW 24 s S,7 33 28 110 V 1S w 110 1S 16 8S 70 220 V 1S w 220 1S 16 8S 70 1000 110V 2S w 110 2S 26,S 180 1SS 220 V 2S W 220 2S 26,S 180 1SS llo V 40 W 110 40 42 320 270 INFORMACJE DODATKOWE l. Instytucja opracowująca normę - Pabianicka Fabryka Żarówek. Pró- 2. Normy związane PN-73/E-04SSO ark.01 Wyroby elektrotechniczne. Próby środowiskowe. ba A - zimno PN-73/E-045SO ark.02 Wyroby elektrotechniczne. Próby środowiskowe, ba B - suche gorąco PN-73/E-045SO ark,03 Wyroby elektrotechniczne. Próby środowiskowe. Pró Próba Ca - wilgome gorąco stałe PN-73/E-045SO ark,os Wyroby elektrotechniczne. Próby środowiskowe. Próba E - udary mechaniczne PN-73/E-045SO ark. 06 Wyroby elektrotechniczne. Próby środowiskowe. Próba Fe - wibracje sinusoidalne PN-67 / E-06230 Żarówki, Ogólne wymagania i badania PN-73/E-8S200 Elektryczne źródła światła. Trzonki gwintowe i bagnetowe, Wymiary PN- S1/N-03010 Statystyczna kontrola jakości. Losowy wybór sztuk do próbek 3. Zalecenia międzynarodowe R WPG PC- 3493-72 Jla.Mnlil BaK&JmBaHllJI. OOifl6 T6XBH'ł6CKHe Tpe60BaHHlł H KeTO.ltlil HCnHTaHIII - norma zgodna.