SPECYFIKACJA TECHNICZNA WYKONANIA I ODBIORU ROBÓT

Techniczna Obsługa Budwnictwa Usługi Budwlane Mieczysław Bajda 59-830 Olszyna ul. Żymierskieg 3/6 SPECYFIKACJA TECHNICZNA WYKONANIA I ODBIORU ROBÓT na zagspdarwanie działki i urządzenie placu zabaw Adres: Działka nr 785/15 bręb Olszyna - Gmina Olszyna Inwestr: Gmina Olszyna, 59-830 Olszyna ul. Wlnści 6 Opracwał: Mieczysław Bajda upr. nr 990/82 DOŚ/BO/0092/11 Olszyna, sierpień 2013r

SPIS ZAWARTOŚCI 1. Ogólne wymagania dtyczące wyknania rbót 2. Obrzeża betnwe 3. Nawierzchnia z kstki betnwej 4. Ogrdzenie panelwe wys. 1,50m z furtką szerkści 1,20m 5. Plac zabaw mntaż urządzeń

1. WYMAGANIA OGÓLNE 1. Przedmit specyfikacji technicznej Przedmitem niniejszej specyfikacji technicznej są wymagania techniczne dtyczące wyknania i dbiru rbót związanych z zagspdarwaniem terenu i urządzenia placu zabaw, w Olszynie na działce nr 785/15. 2. Określenia pdstawwe [1] Aprbata techniczna pzytywna cena techniczna materiału lub wyrbu, dpuszczająca d stswania w budwnictwie, wymagana dla wyrbów, dla których nie ustaln Plskiej Nrmy. Zasady i tryb udzielania aprbat technicznych raz jednstki upważnine d tej czynnści kreślane są w drdze Rzprządzeń właściwych Ministrów [2] Atest świadectw ceny wyrbu lub materiału pd względem jakści i bezpieczeństwa użytkwania wydane przez upważnine instytucje państwwe i specjalistyczne placówki naukw-badawcze [3] Bezpieczeństw realizacji rbót budwlanych zgdne z przepisami bhp warunki wyknania rbót budwlanych, ale także prawidłwa rganizacja placu budwy i prwadznych rbót raz ubezpieczenie wyknawcy d dpwiedzialnści cywilnej w związku z ryzykiem zawdwym [4] Budwa wyknywanie biektu budwlaneg w kreślnym miejscu, a także dbudwa, rzbudwa, nadbudwa, przebudwa raz mdernizacja biektu budwlaneg [5] Budwla każdy biekt budwlany nie będący budynkiem lub biektem małej architektury, jak: drgi, msty, maszty antenwe, instalacje przemysłwe, sieci uzbrjenia terenu [6] Budynek biekt budwlany, który jest trwale związany z gruntem, wydzielny z przestrzeni za pmcą przegród budwlanych raz psiada fundament i dach [7] Certyfikat znak bezpieczeństwa materiału lub wyrbu wydany przez specjalistyczną, upważniną jednstkę naukw-badawczą lub urząd państwwy, wskazujący, że zapewnina jest zgdnść wyrbu z kryteriami technicznymi kreślnymi na pdstawie Plskich Nrm, aprbat technicznych raz właściwych przepisów i dkumentów technicznych

[8] Dkładnść wymiarów [9] Dkumentacja budwy [10] Dziennik budwy zgdnść wymiarów wyknaneg przedmitu z przyjętymi załżeniami lub z dkumentacją techniczną gół dkumentów frmaln-prawnych i technicznych niezbędnych d prwadzenia budwy. Dkumentacja budwy bejmuje: pzwlenia na budwę wraz z załącznym prjektem budwlanym dziennik budwy prtkły dbirów częściwych i kńcwych prjekty wyknawcze tj. rysunki i pisy służące realizacji biektu książki bmiarów urzędwy dkument przebiegu rbót budwlanych raz zdarzeń i klicznści zachdzących w tku wyknywania rbót. Dziennik budwy wydawany jest przez właściwy rgan nadzru budwlaneg [11] Elementy rbót wydrębnine z całści planwanych rbót ich rdzaje, bądź stany wznszneg biektu, służące planwaniu, rganizwaniu, ksztryswaniu i rzliczaniu inwestycji [12] Inspektr nadzru budwlaneg samdzielna funkcja techniczna w budwnictwie związana z wyknywaniem techniczneg nadzru nad rbtami budwlanymi, którą mże sprawwać sba psiadająca dpwiednie uprawnienia budwlane i będąca człnkiem Izby Inżynierów Budwnictwa [13] Inwestr sba fizyczna lub prawna, inicjatr i uczestnik prcesu inwestycyjneg, angażująca swje śrdki finanswe na realizację zamierzneg zadania [14] Kierwnik budwy [15] Kntrla techniczna samdzielna funkcja techniczna w budwnictwie związana z bezpśrednim kierwaniem rganizacją placu budwy i prcesem realizacyjnym rbót budwlanych, psiadająca dpwiednie uprawnienia budwlane i będąca człnkiem Izby Inżynierów Budwlanych cena wyrbu lub prcesu technlgiczneg pd kątem jeg zgdnści z Plskimi Nrmami, przeznaczenie i przydatnścią użytkwą [16] Ksztrys dkument kreślający ilść i wartść rbót budwlanych sprządzany na pdstawie: dkumentacji prjektwej, przedmiaru rbót, cen jednstkwych rbcizny, materiału, narzutów ksztów pśrednich i zysku [17] Ksztrys fertwy wyceniny kmpletny ksztrys ślepy

[18] Ksztrys ślepy pis rbót w klejnści technlgicznej ich wyknania z zestawienie materiałów pdstawwych [19] Ksztrys pwyknawczy [20] Materiał budwlany sprządzne przez wyknawcę rbót zestawienie ilściw-wartściwe zadania z uwzględnieniem wszystkich zmian technicznych i technlgicznych dknywanych w trakcie realizacji rbót gół materiałów naturalnych i sztucznych, stanwiących prefabrykaty lub półprefabrykaty służące d budwy i remntów wszelkieg rdzaju biektów budwlanych raz ich części składwych [21] Nadzór autrski frma kntrli, wyknywanej przez autra prjektu budwlaneg inwestycji, w tku realizacji rbót budwlanych, plegająca na kntrli zgdnści realizacji z załżeniami prjektu raz wskazywaniu i akceptacji rzwiązań zamiennych [22] Nadzór inwestrski frma kntrli sprawwanej przez inwestra w zakresie jakści i ksztów realizwanej inwestycji [23] Nrma zużycia kreśla technicznie i eknmicznie uzasadniną wielkść (ilść) jakiegś składnika niezbędną d wytwrzenia prduktu kreślnych cechach jakściwych [24] Obiekt budwlany [25] Obiekt małej architektury budynek wraz z instalacjami i urządzeniami technicznymi, budwla stanwiąca całść technicznużytkwą wraz z instalacjami i urządzeniami, biekt małej architektury niewielki biekt użytkwy służący rekreacji i utrzymaniu prządku (grdzenia, piaskwnice, śmietniki, place zabaw dla dzieci, elementy architektury grdwej) [26] Obiekty liniwe drgi raz sieci uzbrjenia techniczneg terenu [27] Obmiar wymierzenia, bliczenia ilściw-wartściwe faktycznie wyknanych rbót [28] Plska Nrma (PN) [29] Pzwlenie na budwę dkument kreślający jednznacznie pd względem technicznym i eknmicznym najisttniejsze cechy przedmitów. Nrmy w budwnictwie stswane są m.in. d materiałów budwlanych, metd, technik i technlgii budwania biektów budwlanych decyzja administracyjna kreślająca szczególne warunki zabezpieczenia terenu budwy i prwadzenia rbót budwlanych, kreśla czas użytkwania i terminy rzbiórki biektów tymczaswych, kreśla szczegółwe wymagania dtyczące nadzru na budwie [30] Prjektant samdzielna funkcja techniczna w budwnictwie związana z pracwaniem prjektu budwlaneg inwestycji, sba psiadająca dpwiednie

[31] Prjekt rganizacji budwy [32] Prtkół dbiru rbót uprawnienia budwlane, będąca człnkiem Izby Architektów lub Inżynierów Budwlanych zbiór infrmacji pisemnych, wykresów, bliczeń i rysunków niezbędnych dla zagspdarwania placu budwy, ustalenia niezbędnych śrdków realizacyjnych raz terminów cząstkwych i zakńczenia budwy. Prjekt rganizacji budwy sprządza Wyknawca rbót. Prjekt rganizacji budwy zatwierdza Inwestr dkument dbiru rbót przez inwestra d wyknawcy, stanwiący pdstawę żądania zapłaty [33] Przedmiar bliczenie ilści rbót na pdstawie dkumentacji prjektwej, ewentualnie z natury (przy rbtach remntwych), w celu sprządzenia ksztrysu [34] Przepisy technicznwyknawcze [35] Rbty budwlanmntażwe [36] Rbty zabezpieczające [37] Rbty zanikające warunki techniczne, jakim pwinny dpwiadać biekty budwlane i ich usytuwanie raz warunki użytkwania biektów budwlanych budwa, a także prace plegające na mntażu, mdernizacji, remncie lub rzbiórce biektu budwlaneg rbty budwlane wyknywane dla zabezpieczenia już wyknanych lub będących w trakcie realizacji rbót inwestycyjnych. Kniecznść wyknania rbót zabezpieczających mże wynikać z prjektu rganizacji placu budwy np. wyknanie prwizrycznych przejść dla pieszych lub wjazdów, zadaszeń lub wygrdzeń, dwdnienia itp. alb też są t nieprzewidziane, niezbędne d wyknania prace w celu zapbieżenia awarii lub katastrfie budwlanej. Rbty zabezpieczające mgą wystąpić na biekcie w chwili pdjęcia przez inwestra decyzji przerwaniu rbót na czas dłuższy, a stan zaawanswania biektu wymaga wyknania tych rbót dla chrny biektu przed wpływami atmsferycznymi lub dla zapbieżenia wypadkm sób pstrnnych rbty budwlane, których efekty są zakrywane w trakcie wyknywania klejnych etapów budwy [38] Rusztwanie knstrukcja jednrazwa (na gół drewniana), systemwa wielkrtneg użytku (z rur stalwych lub aluminiwych) lub specjalna (np. wisząca), służąca jak pmst rbczy d wyknywania rbót na pzimie przekraczającym dpuszczalną przepisami, bezpieczną pracę na wyskści [39] Wada techniczna efekt niezachwania przez wyknawcę reżimów w prcesie technlgicznym pwdujący graniczenie lub uniemżliwienia krzystania z wyrbu zgdnie z jeg przeznaczeniem, za c dpwiedzialnść pnsi

[40] Znak bezpieczeństwa wyknawca prawnie kreślne znakwanie nadawane twarm i wyrbm, które uzyskały certyfikat OGÓLNE WYMAGANIA DOTYCZĄCE WYKONANIA ROBÓT 1. Wymagania dtyczące Wyknawcy Rbót Wyknawca rbót jest dpwiedzialny za jakść ich wyknania raz za zgdnść z Dkumentacją Prjektwą, Specyfikacją Techniczną i pleceniami Inspektra Nadzru. D bwiązków Wyknawcy Rbót należy przed przystąpieniem d rbót pracwanie i przedstawienie d aprbaty Inspektrwi Nadzru Prgramu Zapewnienia Jakści (PZJ), w którym przedstawia się zamierzny spsób wyknania rbót, mżliwści techniczne, kadrwe i rganizacyjne, gwarantujące wyknanie rbót zgdnie z prjektem, specyfikacjami technicznymi raz pleceniami i ustaleniami przekazanymi przez Inspektra Nadzru. 2. Kwalifikacje kadry Technicznej Wyknawcy Rbót 1. Kierwnik budwy musi psiadać uprawnienia d pełnienia samdzielnej funkcji technicznej w budwnictwie kierwnika budwy i rbót w specjalnści knstrukcyjn-budwlanej raz być człnkiem Izby Inżynierów Budwlanych 2. Kierwnicy pszczególnych rdzajów rbót (sanitarnych i elektrycznych) muszą psiadać uprawnienia d pełnienia samdzielnej funkcji technicznej w budwnictwie kierwnika budwy i rbót w dpwiedniej specjalnści i być człnkami Izby Inżynierów Budwlanych. 3. Wymagany jest ciągły nadzór kadry technicznej nad prwadznymi rbtami budwlan-mntażwymi remntu i mdernizacji. 3. Materiały Materiały wykrzystane d wyknywania rbót bjętych niniejszą specyfikacją muszą spełniać wymgi dnśnych przepisów i być dpuszczne d stswania w budwnictwie. Za dpuszczne d stswania w budwnictwie uznaje się wyrby, dla których wydan: a) certyfikat na znak bezpieczeństwa wykazujący, że zapewnin zgdnść z kryteriami technicznymi kreślnymi na pdstawie Plskich Nrm, aprbat technicznych raz właściwych przepisów i dkumentów technicznych (dla wyrbów wymieninych w Zarządzeniu Dyrektra Plskieg Centrum Badań i Certyfikacji z 28 marca 1997 r. MP 22/97 pz. 216) b) certyfikat zgdnści z Plską Nrmą lub aprbatą techniczną (dla wyrbów wymieninych w Rzprządzeniu MSWiA z 22 kwietnia 1998 r. w sprawie wyrbów służących d chrny przeciwpżarwej, które mgą być wprwadzne d brtu i stswania wyłącznie na pdstawie certyfikatu zgdnści Dz U.. 55/98 pz. 362 lub wyrbów, dla których wymaganie takie zawiera dkument dniesienia, którym dknywana jest cena zgdnści) c) certyfikat lub deklarację z Plską Nrmą lub aprbatę techniczną zgdnści dla materiałów nie wymieninych w pkt a) i b) (wg Rzprządzenia

MSWiA z 31 lipca 1998 r. w sprawie systemów ceny zgdnści, wzru deklaracji zgdnści raz spsbu znakwania wyrbów budwlanych dpuszcznych d brtu i pwszechneg stswania w budwnictwie Dz.U. 113/98 pz. 728) Dpuszcza się stswanie wyrbów przeznacznych d jednstkweg zastswania w przedmitwym biekcie. Wyrby te muszą psiadać świadczenia dstawcy wyrbu, w którym zapewnia się zgdnść wyrbu z indywidualną dkumentacją raz przepisami i bwiązującymi nrmami. Oświadczenia dstawcy wyrbu pwinn być wydane zgdnie z warunkami kreślnymi w Rzprządzeniu MSWiA z 24 lipca 1998 r. w sprawie kreślenia wykazu wyrbów budwlanych nie mających wpływu na spełnienie wymagań pdstawwych raz wyrbów wytwarzanych i stswanych według uznanych zasad sztuki budwlanej (Dz.U. 99/98 pz. 637). 1.3.1. Materiały nie dpwiadające wymaganim 1. Materiały nie dpwiadające wymaganim zstaną przez Wyknawcę wywiezine z Terenu Budwy, bądź złżne w miejscu wskazanym przez Inspektra Nadzru. Jeżeli Inspektr Nadzru zezwli Wyknawcy na użycie tych materiałów d innych rbót, niż te d których zstały zakupine, t kszt tych materiałów zstanie przewartściwany przez Inspektra Nadzru. 2. Każdy rdzaj rbót, w którym znajdują się niezbadane i nie zaakceptwane materiały, Wyknawca wyknuje na własne ryzyk, licząc się z jeg nie przyjęciem i niezapłaceniem. 1.3.2. Przechwywanie i składwanie materiałów Wyknawca zapewni, aby tymczasw składwane materiały, d czasu gdy będą ne ptrzebne d Rbót, były zabezpieczne przed zniszczeniem, zachwały swją jakść i właściwści d rbót i były dstępne d kntrli przez Inspektra Nadzru. 1.3.3. Wariantwa zastswanie materiałów Jeżeli Dkumentacja Prjektwa lub ST przewidują mżliwść wariantweg zastswania rdzajów materiału w wyknywanych Rbtach, Wyknawca pwiadmi Inspektra Nadzru swim zamiarze c najmniej 2 tygdnie przed użyciem materiału, alb w kresie dłuższym, jeżeli t będzie wymagane dla badań prwadznych przez Inspektra Nadzru. Wybrany i zaakceptwany rdzaj materiału nie mże być później zmieniany bez zgdy Inspektra Nadzru. 4. Sprzęt Wyknawca jest zbwiązany d użytkwania tylk takieg sprzętu, który nie spwduje niekrzystneg wpływu na jakść wyknywanych Rbót. Sprzęt używany d Rbót pwinien być zgdny z fertą Wyknawcy i pwinien dpwiadać pd względem typów i ilści wskazanim zawartym w ST, w przypadku braku ustaleń w dkumentach sprzęt pwinien być uzgdniny i zaakceptwany przez Inspektra Nadzru. 1. Liczba i wydajnść sprzętu będzie gwarantwać przeprwadzenia Rbót zgdnie z zasadami kreślnymi w Dkumentacji Prjektwej, ST i wskazaniem Inspektra Nadzru w terminie przewidzianym Kntraktem. 2. Sprzęt będący własnścią Wyknawcy lub wynajęty d wyknania Rbót, ma być utrzymany w dbrym stanie i gtwści d pracy. Będzie n zgdny z nrmami chrny śrdwiska i przepisami dtyczącymi jeg użytkwania.

3. Wyknawca dstarczy Inspektrwi Nadzru kpie dkumentów ptwierdzających dpuszczenie sprzętu d użytkwania, tam gdzie jest t wymagane przepisami. 4. Jeżeli Dkumentacja Prjektwa lub ST przewidują mżliwść wariantweg użycia sprzętu przy wyknywanych Rbtach, Wyknawca pwiadmi Inspektra Nadzru swim zamiarze wybru i uzyska jeg akceptację przed użyciem sprzętu. Wybrany sprzęt, p akceptacji, nie mże być później zmieniany bez jeg zgdy. 5. Jakiklwiek sprzęt, maszyny i urządzenia nie gwarantujące zachwania warunków Kntraktu, zstaną przez Inspektra Nadzru zdyskwalifikwane i nie dpuszczne d Rbót. 5. Transprt 1. Wyknawca jest zbwiązany d stswania jedynie takich śrdków transprtu, które nie wpłyną niekrzystnie na jakść Rbót i właściwści przewżnych twarów. 2. Liczba śrdków transprtu będzie zapewniać prwadzenia Rbót zgdnie z zasadami kreślnymi w Dkumentacji Prjektwej, ST i wskazaniach Inspektra Nadzru, w terminie przewidzianym Kntraktem. 3. Przy ruchu na drgach publicznych pjazdy muszą spełniać wymagania dtyczące przepisów ruchu drgweg w dniesieniu d dpuszczalnych bciążeń na sie i innych parametrów technicznych. Śrdki transprtu nie dpwiadające warunkm Kntraktu na plecenia Inspektra Nadzru będą usunięte z terenu budwy. 4. Wyknawca będzie na bieżąc usuwać, na własny kszt, wszelkie zanieczyszczenia spwdwane jeg pjazdami na drgach publicznych raz djazdach d terenu Budwy. 6. Wyknanie rbót 1.6.1. Ogólne zasady wyknania Rbót 1. Wyknawca jest dpwiedzialny za prwadzenie Rbót zgdnie z umwą, raz jakść zastswanych materiałów i wyknanych Rbót, za ich zgdnść z Dkumentacją Prjektwą, wymaganiami ST, Prgramem Zapewnienia Jakści, prjektu rganizacji Rbót i pleceniami Inspektra Nadzru. 2. Wyknawca pnsi dpwiedzialnść za dkładne wytyczenie w planie i wyznaczenie wyskści wszystkich elementów Rbót zgdnie z wymiarami i rzędnymi kreślnymi w Dkumentacji Prjektwej. 3. Następstwa jakiegklwiek błędu spwdwaneg przez Wyknawcę w wytyczeniu i wyznaczeniu Rbót zstaną, jeśli wymagać będzie teg Inspektr Nadzru, pprawine przez Wyknawcę na własny kszt. 4. Sprawdzenie wytyczenia rbót lub wyznaczenia wyskści przez Inspektra Nadzru nie zwalnia Wyknawcy d dpwiedzialnści za ich dkładnść. 5. Decyzje Inspektra Nadzru dtyczące akceptacji lub drzucenia materiałów i elementów Rbót będą parte na wymaganiach sfrmułwanych w Kntrakcie, Dkumentacji Prjektwej i ST, a także w nrmach i wytycznych. Przy pdejmwaniu decyzji Inspektr Nadzru uwzględni wyniki badań materiałów i Rbót, rzrzuty nrmalnie występujące przy prdukcji i przy badaniach materiałów, dświadczenia z przeszłści, wyniki badań naukwych raz inne czynniki wpływające na rzważaną decyzję.

6. Plecenia Inspektra Nadzru będą wyknywane nie później niż w czasie przez nieg wyznacznym, p ich trzymaniu przez Wyknawcę, pd grźbą zatrzymania Rbót. Skutki finanswe z teg tytułu pnsi Wyknawca. 7. Kntrla jakści 1.7.1. Zasady kntrli jakści Rbót 1. Celem kntrli Rbót będzie takie sterwanie ich przygtwaniem i wyknaniem, aby siągnąć załżną jakść Rbót. 2. Wyknawca jest dpwiedzialny za pełną kntrlę Rbót i jakści materiałów. Wyknawca zapewni dpwiedni system kntrli, włączając persnel, sprzęt, zapatrzenia i wszystkie urządzenia niezbędne d pbierania próbek i badań materiałów i Rbót. 3. Przed zatwierdzeniem systemu kntrli Inspektr Nadzru mże zażądać d Wyknawcy przeprwadzenia badań w celu zademnstrwania, że pzim ich wyknania jest zadwalający. 4. Wyknawca będzie prwadzić pmiary i badania materiałów i Rbót z częsttliwścią zapewniającą stwierdzenie, że rbty wyknan zgdnie z wymaganiami zawartymi w Dkumentacji Prjektwej i ST. 5. Minimalne wymagania c d zakresu badań i częsttliwści są kreślne w ST, nrmach i wytycznych. W przypadku, gdy nie zstały ne tam kreślne, Inspektr Nadzru ustali jaki zakres kntrli jest knieczny, aby zapewnić wyknanie Rbót zgdnie z Kntraktem. 6. Wyknawca dstarczy Inspektrwi Nadzru świadectwa, że wszystkie stswane urządzenia i sprzęt badawczy psiadają ważną legitymację, zstały prawidłw wykalibrwane i dpwiadają wymaganim nrm kreślających prcedury badań. 7. Inspektr Nadzru będzie mieć niegraniczny dstęp d pmieszczeń labratryjnych, w celu ich inspekcji. 8. Inspektr Nadzru będzie przekazywać Wyknawcy pisemne infrmacje jakichklwiek niedciągnięciach dtyczących urządzeń labratryjnych, sprzętu, zapatrzenia labratrium, pracy persnelu lub metd badawczych. Jeżeli niedciągnięcia te będą tak pważne, że mgą wpłynąć ujemnie na rzetelnść wyników badań Inspektr Nadzru natychmiast wstrzyma użycie d Rbót badanych materiałów i dpuści je d użycia dpier wtedy, gdy niedciągnięcia w pracy labratrium Wyknawcy zstaną usunięte i stwierdzna zstanie dpwiednia jakść tych materiałów. 9. Wszystkie kszty związane z rganizwaniem i prwadzeniem badań materiałów pnsi Wyknawca. 1.7.2. Atesty jakści materiałów 1. Przed wyknaniem badań jakści materiałów przez Wyknawcę, Inspektr Nadzru mże dpuścić d użycia materiały psiadające atest prducenta stwierdzający pełną zgdnść z dpwiednimi nrmami i ST. 2. W przypadku materiałów, dla których atesty wymagane są przez ST, każda partia dstarczana d Rbót będzie psiadać atest kreślający jednznacznie jej cechy. 3. Prdukty przemysłwe będą psiadać atesty wydane przez prducenta, pparte w razie ptrzeby wynikami wyknanych przez nieg badań. Kpie wyników tych badań będą dstarczne przez Wyknawcę Inspektrwi Nadzru. 1.7.3. Dkumenty budwy Dziennik Budwy.

1. Dziennik budwy jest wymaganym dkumentem prawnym bwiązującym Zamawiająceg i Wyknawcę w kresie d przekazania Wyknawcy Terenu Budwy d kńca kresu gwarancyjneg. Odpwiedzialnść za prwadzenia Dziennika Budwy zgdnie z bwiązującymi przepisami spczywa na Wyknawcy. 2. Zapisy w dzienniku Budwy będą dknywane na bieżąc i będą dtyczyć przebiegu Rbót, stanu bezpieczeństwa ludzi i mienia raz technicznej i gspdarczej strny budwy. 3. Każdy zapis w Dzienniku Budwy będzie patrzny datą jeg dknania, pdpisem sby, która dknała zapisu z pdaniem imienia i nazwiska raz stanwiska służbweg. Zapisy będą czytelne, dknane trwałą techniką, w prządku chrnlgicznym, bezpśredni jeden pd drugim, bez przerw. 4. Załączne d Dziennika Budwy prtkły i inne dkumenty będą znaczne klejnymi numerami załącznika i patrzne datą i pdpisem Wyknawcy i Inspektra Nadzru 5. D Dziennika Budwy należy wpisać w szczególnści: datę przekazania Wyknawcy Terenu Budwy datę przekazania przez Zamawiająceg Dkumentacji Prjektwej, uzgdnienie przez Inspektra Nadzru prgramu zapewnienia jakści i harmngramu Rbót, terminy rzpczęcia i zakńczenia pszczególnych elementów Rbót, przebieg Rbót, trudnści i przeszkdy w ich prwadzeniu, kresy i przyczyny przerw w Rbtach, uwagi i plecenia Inspektra Nadzru i Prjektanta (w ramach nadzru autrskieg) daty wstrzymania Rbót z pdaniem pwdu zgłszenia i daty dbirów Rbót zanikających, ulegających zakryciu, częściwych i kńcwych dbirów Rbót, wyjaśnienia, uwagi i prpzycje Wyknawcy, stan pgdy i temperatury pwietrza w kresie wyknywania Rbót pdlegających graniczenim lub wymaganim szczególnym w związku z warunkami klimatycznymi, zgdnść rzeczywistych warunków getechnicznych z ich pisem w Dkumentacji Prjektwej, dane dtyczące czynnści gedezyjnych (pmiarwych) dknywanych przed i w trakcie wyknywania Rbót, dane dtyczące materiałów, pbierania próbek raz wyniki przeprwadznych badań z pdaniem, kt je przeprwadzał, inne isttne infrmacje przebiegu Rbót. 6. Prpzycje, uwagi i wyjaśnienia Wyknawcy, wpisane d Dziennika Budwy będą przedłżne Inspektrwi Nadzru d ustsunkwania się. 7. Decyzje Inspektra Nadzru wpisane d dziennika Budwy Wyknawca pdpisuje z zaznaczeniem ich przyjęcia lub zajęciem stanwiska. 8. Wpis Prjektanta d Dziennika Budwy bliguje Inspektra d ustsunkwania się. Prjektant nie jest jednak strną kntraktu i nie ma uprawnień d wydawania pleceń Wyknawcy Rbót.

Księga bmiaru Księga bmiaru stanwi dkument pzwalający na rzliczeniu faktyczneg pstępu każdeg elementu Rbót. Obmiary wyknanych Rbót przeprwadza się w spsób ciągły w jednstkach przyjętych w ksztrysie Ofertwym i wpisuje się d Księgi Obmiaru. Pzstałe dkumenty budwy. D dkumentów budwy zalicza się prócz wymieninych wyżej, następujące dkumenty: prtkły przekazania Terenu Budwy umwy cywiln-prawne z sbami trzecimi i inne umwy cywilnprawne prtkły dbiru Rbót prtkły z narad i ustaleń, krespndencję na budwie. Przechwywanie dkumentów budwy. 1. Dkumenty budwy będą przechwywane na Terenie Budwy w miejscu dpwiedni zabezpiecznym. 2. Zaginięcie któregklwiek z dkumentów budwy spwduje jeg natychmiastwe dtwrzenie w frmie przewidzianej prawem. 3. Wszelkie dkumenty budwy będą zawsze dstępne dla Inspektra Nadzru i przedstawiane d wglądu na życzenie Zamawiająceg. 8. Obmiar rbót 1.8.1. Ogólne zasady bmiaru rbót 1. Obmiar rbót będzie kreślać faktyczny zakres wyknywanych Rbót zgdnie z Dkumentacją Prjektwą i ST, w jednstkach ustalnych w ksztrysie Ofertwym. 2. Obmiaru Rbót dknuje Wyknawca p pisemnym pwiadmieniu Inspektra Nadzru zakresie bmierzanych Rbót i terminie bmiaru, c najmniej 3 dni przed terminem. 3. Wyniki bmiaru będą wpisane d Księgi Obmiaru. 4. Jakiklwiek błąd lub przeczenie (puszczenie) w ilściach pdanych w Przedmiarze Rbót nie zwalnia Wyknawcy d bwiązku ukńczenia wszystkich Rbót. Błędne dane zstaną pprawine według instrukcji Inspektra Nadzru. 5. Obmiar gtwych Rbót będzie przeprwadzny z częstścią wymaganą d celu płatnści na rzecz Wyknawcy w czasie kreślnym w Kntrakcie lub czekiwanym przez Wyknawcę i Inspektra Nadzru. 1.8.2. Zasady kreślania ilści Rbót i materiałów 1. Długści i dległści między wyszczególninymi punktami skrajnymi będą bmierzane pzim wzdłuż linii siwej. 2. Jeśli Specyfikacje Techniczne właściwe dla danych Rbót nie wymagają inaczej, bjętści będą wyliczne w m 3 jak długść pmnżna przez średni przekrój. 3. Ilści, które mają być bmierzne wagw, będą ważne w tnach lub kilgramach zgdnie z wymaganiami Specyfikacji Technicznych.

1.8.3. Urządzenia i sprzęt pmiarwy 1. Wszystkie urządzenia i sprzęt pmiarwy, stswany w czasie bmiaru Rbót będą zaakceptwane przez Inspektra Nadzru. 2. Urządzenia i sprzęt pmiarwy zstaną dstarczne przez Wyknawcę. Jeżeli urządzenia te lub sprzęt wymagają badań atestujących, t Wyknawca będzie psiadać ważne świadectwa kwalifikacyjne. 3. Wszystkie urządzenia pmiarwe będą utrzymywane przez Wyknawcę w dbrym staniu, w całym kresie trwania Rbót. 1.8.4. Wagi i zasady ważenia 1. Wyknawca dstarczy i zainstaluje urządzenia wagwe dpwiadające dnśnym wymaganim ST. Będzie utrzymywać t wypsażenie zapewniając zachwanie dkładnści wg nrm zatwierdznych przez Inspektra Nadzru. 1.8.5. Czas przeprwadzania bmiaru 1. Obmiary będą przeprwadzane przed częściwym lub kńcwym dbirem rbót, a także w przypadku występwania dłuższej przerwy w Rbtach i zmiany Wyknawcy Rbót. 2. Obmiary rbót zanikających przeprwadza się w czasie ich trwania. 3. Obmiary rbót pdlegających zakryciu przeprwadza się przed ich zakryciem. 4. Rbty pmiarwe d bmiaru raz niedzwne bliczenia będą wyknywane w spsób zrzumiały i jednznaczny. 5. Obmiary skmplikwanych pwierzchni lub bjętści uzupełniane będą dpwiednimi szkicami umieszcznymi na karcie Księgi Obmiaru. W razie braku miejsca szkice mgą być dłączne w frmie sbneg załącznika d Księg Obmiaru, któreg wzór zstanie uzgdniny z Inspektrem Nadzru. 9. Odbiór rbót 1.9.1. Rdzaje dbirów W zależnści d ustaleń dpwiadających ST, Rbty pdlegają następującym etapm dbiru, dknywanym przez Inspektra Nadzru przy udziale Wyknawcy: a) dbirwi rbót zanikających i ulegających zakryciu, b) dbirwi częściwemu c) dbirwi kńcwemu, d) dbirwi statecznemu. 1.9.2. Odbiór rbót zanikających i ulegających zakryciu 1. Odbiór rbót zanikających i ulegających zakryciu plega na finalnej cenie ilści i jakści wyknywanych Rbót, które w dalszym prcesie realizacji ulegną zakryciu. 2. Odbiór rbót zanikających i ulegających zakryciu będzie dknany w czasie umżliwiającym wyknanie ewentualnych krekt i pprawek bez hamwania gólneg pstępu Rbót. 3. Odbiru dknuje Inspektr Nadzru. 4. Gtwść danej części Rbót d dbiru zgłasza Wyknawca wpisem d Dziennika Budwy i jednczesnym pwiadmieniem Inspektra Nadzru. Odbiór

będzie przeprwadzny niezwłcznie, nie później jednak niż w ciągu trzech dni rbczych d daty zgłszenia wpisem d Dziennika Budwy. 5. Jakść i ilść Rbót ulegających zakryciu cenia Inspektr Nadzru na pdstawie dkumentów zawierających kmplet wyników badań labratryjnych i w parciu przeprwadzne pmiary, w knfrntacji z Dkumentacją Prjektwą, ST i uprzednimi ustaleniami. 1.9.3. Odbiór częściwy Odbiór częściwy plega na cenie ilści i jakści wyknanych części rbót. Odbiru częściweg Rbót dknuje się wg zasad jak przy dbirze kńcwym Rbót. 1.9.4. Odbiór kńcwy Rbót 1. Odbiór kńcwy plega na finalnej cenie rzeczywisteg wyknania Rbót w dniesieniu d ilści, jakści i wartści. 2. Całkwite zakńczenie Rbót raz gtwść d dbiru kńcweg będzie stwierdzne przez Wyknawcę wpisem d Dziennika Budwy i bezzwłcznym pwiadmieniem na piśmie tym fakcie Inspektra Nadzru. 3. Odbiór kńcwy Rbót nastąpi w terminie ustalnym w Dkumentach Kntraktwych, licząc d dnia ptwierdzenia zakńczenia Rbót i przyjęcia dkumentów, których mwa w punkcie 2.8.5. 4. Odbiru kńcweg Rbót dkna kmisja wyznaczna przez Zamawiająceg w becnści Inspektra Nadzru i Wyknawcy. Kmisja dbierająca Rbty dkna ich ceny jakściwej na pdstawie przedłżnych dkumentów, wyników badań i pmiarów, cenie wizualnej raz zgdnści wyknania Rbót z Dkumentacją Prjektwą i ST. 5. W tku dbiru kńcweg Rbót kmisja zapzna się z realizacją ustaleń przyjętych w trakcie dbirów rbót zanikających i ulegających zakryciu, zwłaszcza w zakresie wyknania rbót uzupełniających i Rbót pprawkwych. 6. W przypadku niewyknania wyznacznych Rbót pprawkwych, kmisja przerwie swje czynnści i ustali nwy termin dbiru kńcweg. 7. W przypadku stwierdzenia przez kmisję, że jakść wyknanych Rbót w pszczególnych asrtymentach nieznacznie dbiega d wymaganych Dkumentacją Prjektwą i ST z uwzględnieniem tlerancji i nie ma większeg wpływu na cechy eksplatacyjne biektu i bezpieczeństw ruchu, kmisja dkna ptrąceń, ceniając pmniejszną wartść wyknanych Rbót w stsunku d wymagań przyjętych w Dkumentach Kntraktwych. 1.9.5. Dkumenty d dbiru kńcweg 1. Pdstawwym dkumentem d dbiru kńcweg Rbót jest prtkół kńcweg dbiru Rbót sprządzny wg ustalneg przez Zamawiająceg wzru. 2. D dbiru kńcweg Wyknawca jest zbwiązany przygtwać następujące dkumenty: Dkumentację Prjektwą z naniesinymi zmianami Specyfikacje Techniczne Uwagi i zalecenia Inspektra Nadzru, zwłaszcza przy dbirze Rbót Zanikających i ulegających zakryciu, Recepty i ustalenia technlgiczne, Dzienniki Budwy i Księgi Obmiarów, atesty jakściwe wbudwanych materiałów

inne dkumenty wymagane przez Zamawiająceg 3. W przypadku, gdy wg kmisji, Rbty pd względem przygtwania dkumentacyjneg nie będą gtwe d dbiru kńcweg, kmisja w przumieniu z Wyknawcą wyznaczy pnwny termin dbiru kńcweg Rbót. 4. Wszystkie zarządzne przez kmisję Rbty pprawkwe lub uzupełniające będą zestawine wg wzru ustalneg przez Zamawiająceg. 5. Termin wyknania Rbót pprawkwych i uzupełniających wyznaczy kmisja. 1.9.6. Odbiór stateczny 1. Odbiór stateczny plega na cenie wyknanych rbót związanych z usunięciem wad stwierdznych przy dbirze kńcwym i zaistniałych w kresie gwarancyjnym. 2. Odbiór stateczny będzie dknany na pdstawie ceny wizualnej biektu z uwzględnieniem zasad dbiru kńcweg. 10. Pdstawa płatnści 1.10.1. Ustalenia gólne 1. Pdstawą płatnści jest dbiór kńcwy ptwierdzny prtkłem dbiru pdpisany przez inspektra nadzru i kmisję dbirwą pwłaną przez zamawiająceg. 11. Przepisy związane 1.11.1. Nrmy Pdstawwe nrmy lub ich źródła, dtycząceg wyknania pszczególnych asrtymentów Rbót, pdan na kńcu każdeg rzdziału Specyfikacji technicznej.

Szczegółwe specyfikacje techniczne wyknania i dbiru rbót 2. Obrzeża betnwe 1. WSTĘP 1.1. Przedmit SST Przedmitem niniejszej szczegółwej specyfikacji technicznej (SST) są wymagania dtyczące wyknania i dbiru rbót związanych z ustawieniem betnweg brzeża chdnikweg. 1.2. Zakres stswania SST Ogólna specyfikacja techniczna (OST) stanwi bwiązującą pdstawę pracwania szczegółwej specyfikacji technicznej (SST), stswanej jak dkument przetargwy i kntraktwy przy zlecaniu i realizacji rbót na drgach krajwych i wjewódzkich. Zaleca się wykrzystanie SST przy zlecaniu rbót na drgach miejskich i gminnych. 1.3. Zakres rbót bjętych SST Ustalenia zawarte w niniejszej specyfikacji dtyczą zasad prwadzenia rbót związanych z ustawieniem betnweg brzeża chdnikweg. 1.4. Określenia pdstawwe 1.4.1. Obrzeża chdnikwe - prefabrykwane belki betnwe rzgraniczające jednstrnnie lub dwustrnnie ciągi kmunikacyjne d terenów nie przeznacznych d kmunikacji. 1.4.2. Pzstałe kreślenia pdstawwe są zgdne z bwiązującymi, dpwiednimi plskimi nrmami i definicjami pdanymi w SST Wymagania gólne pkt 1.4. 2. MATERIAŁY 2.1. Ogólne wymagania dtyczące materiałów Ogólne wymagania dtyczące materiałów, ich pzyskiwania i składwania pdan w SST Wymagania gólne pkt 2. 2.2. Stswane materiały Materiałami stswanymi są: brzeża dpwiadające wymaganim BN-80/6775-04/04 [9] i BN-80/6775-03/01 [8], żwir lub piasek d wyknania ław, cement wg PN-B-19701 [7], piasek d zapraw wg PN-B-06711 [3]. 2.3. Betnwe brzeża chdnikwe - klasyfikacja W zależnści d przekrju pprzeczneg rzróżnia się dwa rdzaje

brzeży: brzeże niskie - On, brzeże wyskie - Ow. W zależnści d dpuszczalnych wielkści i liczby uszkdzeń raz dchyłek wymiarwych brzeża dzieli się na: gatunek 1 - G1, gatunek 2 - G2. Przykład znaczenia betnweg brzeża chdnikweg niskieg (On) wymiarach 6 x 20 x 75 cm gat. 1: brzeże On - I/6/20/75 BN-80/6775-03/04 [9]. 2.4. Betnwe brzeża chdnikwe - wymagania techniczne 2.4.1. Wymiary betnwych brzeży chdnikwych Kształt brzeży betnwych przedstawin na rysunku 1, a wymiary pdan w tablicy 1. Rysunek 1. Kształt chdnikweg betnweg brzeża Tablica 1. Wymiary brzeży Rdzaj Wymiary brzeży, cm brzeża 1 b h r On Ow 75 100 75 90 100 6 6 8 8 8 20 20 30 24 30 3 3 3 3 3 2.4.2. Dpuszczalne dchyłki wymiarów brzeży Dpuszczalne dchyłki wymiarów brzeży pdan w tablicy 2. Tablica 2. Dpuszczalne dchyłki wymiarów brzeży Rdzaj Dpuszczalna dchyłka, m wymiaru Gatunek 1 Gatunek 2 l 8 12 b, h 3 3 2.4.3. Dpuszczalne wady i uszkdzenia brzeży

Pwierzchnie brzeży pwinny być bez rys, pęknięć i ubytków betnu, fakturze z frmy lub zatartej. Krawędzie elementów pwinny być równe i prste. Dpuszczalne wady raz uszkdzenia pwierzchni i krawędzi elementów nie pwinny przekraczać wartści pdanych w tablicy 3. Tablica 3. Dpuszczalne wady i uszkdzenia brzeży Rdzaj wad i uszkdzeń Wklęsłść lub wypukłść pwierzchni i krawędzi w mm Szczerby i uszkdzenia krawędzi i narży Dpuszczalna wielkść wad i uszkdzeń Gatunek 1 Gatunek 2 2 3 graniczających pwierzchnie górne niedpuszczalne (ścieralne) graniczających pzstałe pwierzchnie: liczba, max 2 2 długść, mm, max 20 40 głębkść, mm, max 6 10 2.4.4. Składwanie Betnwe brzeża chdnikwe mgą być przechwywane na składwiskach twartych, psegregwane według rdzajów i gatunków. Betnwe brzeża chdnikwe należy układać z zastswaniem pdkładek i przekładek drewnianych wymiarach c najmniej: grubść 2,5 cm, szerkść 5cm, długść minimum 5 cm większa niż szerkść brzeża. 2.4.5. Betn i jeg składniki D prdukcji brzeży należy stswać betn według PN-B-06250 [2], klasy B 25 i B 30. 2.5. Materiały na ławę i d zaprawy 2.5.1Betn. Betn d wyknania ławy pd krawężnik musi spełniać następujące wymagania według PN-88/B-06250: - wytrzymałść klasy B15 - nasiąkliwść nie większą niż 5%, - wdszczelnść nie mniej niż W4, 2.5.2 Pdsypka cementw-piaskwa Skład mieszanki cementw-piaskwej pwinien wynsić 1:4. 2.5.3 Kruszyw. D wyknania zaprawy cementw-piaskwej należy stswać kruszyw (piasek) wg PN-79/B-06711. Kruszyw mineralne. Piasek d zapraw. 2.5.4 Cement. Cement d prdukcji betnu na ławę, zaprawy cementw-piaskwej i pdsypki cementw-piaskwej pwinien dpwiadać PN-88/B-30000, PN-

88/B-30001, PN-88/B-30005, 2.5.5 Warunki dstawy. Cement pwinien pchdzić z jedneg źródła. Pchdzenie cementu i jeg jakść kreślna atestem musi być zatwierdzna przez Inżyniera. 2.5.6 Wda. Wda pwinna dpwiadać wymaganim PN-88/B-32250. 2.6 Sprzęt. Wyknawca przystępujący d wyknania brzeży pwinien wykazać się mżliwścią krzystania z następujących maszyn i sprzętu: - ubijaki ręcznym prwadzeniu, - wibratry sambieżne, - płyty ubijające przeznaczne d zagęszczania pdłża, Pzstałe prace wyknane ręcznie. 2.7 Transprt. 2.7.1Transprt krawężników. D transprtu mżna przekazywać krawężniki, w których betn siągnął wytrzymałść c najmniej 0,75 marki. 2.8 Wyknanie rbót. 2.8.1 Ławy betnwe. Wymiary ławy betnwej pwinny być zgdne z niniejszymi ST lub pleceniem Inżyniera. Tlerancja wymiarów mże wynsić: - dla wyskści (grubści) ± 10% wyskści prjektwanej, - dla szerkści ± szerkści prjektwanej, Wykp kryta pd ławy należy wyknać zgdnie z PN-68/B-06050. Ławy betnwe z prem wyknuje się w szalwaniu. Betn rzścielny w szalwaniu lub bezpśredni w krycie pwinien być wyrównany warstwami. Betnwanie ław należy wyknać zgdnie z wymgami PN-63/B-06251, przy czym w dcinkach betnwych należy stswać c 50 m szczeliny dylatacyjne, wypełnine bitumiczną masą zalewwą dpwiadającą BN- 66/6771-04. Szczeliny należy starannie czyścić na pełną wyskść ławy i suszyć przed zalaniem ich bitumiczną masą zalewwą. Przed zalaniem należy pdgrzać masę zalewwą d temperatury 150 170 C. 3. SPRZĘT 3.1. Ogólne wymagania dtyczące sprzętu Ogólne wymagania dtyczące sprzętu pdan w SST Wymagania gólne pkt 3. 3.2. Sprzęt d ustawiania brzeży Rbty wyknuje się ręcznie przy zastswaniu drbneg sprzętu pmcniczeg. 4. TRANSPORT 4.1. Ogólne wymagania dtyczące transprtu Ogólne wymagania dtyczące transprtu pdan w SST Wymagania gólne pkt 4. 4.2. Transprt brzeży betnwych Betnwe brzeża chdnikwe mgą być przewżne dwlnymi śrdkami

transprtu p siągnięciu przez betn wytrzymałści minimum 0,7 wytrzymałści prjektwanej. Obrzeża pwinny być zabezpieczne przed przemieszczeniem się i uszkdzeniami w czasie transprtu. 4.3. Transprt pzstałych materiałów Transprt pzstałych materiałów pdan w SST D-08.01.01 Krawężniki betnwe. 5. WYKONANIE ROBÓT 5.1. Ogólne zasady wyknania rbót Ogólne zasady wyknania rbót pdan w SST Wymagania gólne pkt 5. 5.2. Wyknanie kryta Kryt pd pdsypkę (ławę) należy wyknywać zgdnie z PN-B-06050 [1]. Wymiary wykpu pwinny dpwiadać wymiarm ławy w planie z uwzględnieniem w szerkści dna wykpu ew. knstrukcji szalunku. 5.3. Pdłże lub pdsypka (ława) Pdłże pd ustawienie brzeża mże stanwić rdzimy grunt piaszczysty lub pdsypka (ława) ze żwiru lub piasku, grubści warstwy d 3 d 5 cm p zagęszczeniu. Pdsypkę (ławę) wyknuje się przez zasypanie kryta żwirem lub piaskiem i zagęszczenie z plewaniem wdą. 5.4. Ustawienie betnwych brzeży chdnikwych Betnwe brzeża chdnikwe należy ustawiać na wyknanym pdłżu w miejscu i ze światłem (dległścią górnej pwierzchni brzeża d ciągu kmunikacyjneg) zgdnym z ustaleniami dkumentacji prjektwej. Zewnętrzna ściana brzeża pwinna być bsypana piaskiem, żwirem lub miejscwym gruntem przepuszczalnym, starannie ubitym. Spiny nie pwinny przekraczać szerkści 1 cm. Należy wypełnić je piaskiem lub zaprawą cementw-piaskwą w stsunku 1:2. Spiny przed zalaniem należy czyścić i zmyć wdą. Spiny muszą być wypełnine całkwicie na pełną głębkść. 6. KONTROLA JAKOŚCI ROBÓT 6.1. Ogólne zasady kntrli jakści rbót Ogólne zasady kntrli jakści rbót pdan w SST Wymagania gólne pkt 6. 6.2. Badania przed przystąpieniem d rbót Przed przystąpieniem d rbót Wyknawca pwinien wyknać badania materiałów przeznacznych d ustawienia betnwych brzeży chdnikwych i przedstawić wyniki tych badań Inżynierwi d akceptacji. Sprawdzenie wyglądu zewnętrzneg należy przeprwadzić na pdstawie ględzin elementu przez pmiar i pliczenie uszkdzeń występujących na pwierzchniach i krawędziach elementu, zgdnie z wymaganiami tablicy 3. Pmiary długści i głębkści uszkdzeń należy wyknać za pmcą przymiaru stalweg lub suwmiarki z dkładnścią d 1 mm, zgdnie z ustaleniami PN-B-10021 [4].Sprawdzenie kształtu i wymiarów elementów należy przeprwadzić z dkładnścią d 1 mm przy użyciu suwmiarki raz przymiaru stalweg lub taśmy, zgdnie z wymaganiami tablicy 1 i 2. Sprawdzenie kątów prstych w narżach elementów

wyknuje się przez przyłżenie kątwnika d badaneg narża i zmierzenia dchyłek z dkładnścią d 1 mm. Badania pzstałych materiałów pwinny bejmwać wszystkie właściwści kreślne w nrmach pdanych dla dpwiednich materiałów wymieninych w pkt 2. 6.3. Badania w czasie rbót W czasie rbót należy sprawdzać wyknanie: a) kryta pd pdsypkę (ławę) - zgdnie z wymaganiami pkt 5.2, b) pdłża z rdzimeg gruntu piaszczysteg lub pdsypki (ławy) ze żwiru lub piasku - zgdnie z wymaganiami pkt 5.3, c) ustawienia betnweg brzeża chdnikweg - zgdnie z wymaganiami pkt 5.4, przy dpuszczalnych dchyleniach: linii brzeża w planie, które mże wynsić 2 cm na każde 100 m długści brzeża, niwelety górnej płaszczyzny brzeża, które mże wynsić 1 cm na każde 100 m długści brzeża, wypełnienia spin, sprawdzane c 10 metrów, które pwinn wykazywać całkwite wypełnienie badanej spiny na pełną głębkść. 7. OBMIAR ROBÓT 7.1. Ogólne zasady bmiaru rbót Ogólne zasady bmiaru rbót pdan w SST Wymagania gólne pkt 7. 7.2. Jednstka bmiarwa Jednstką bmiarwą jest m (metr) ustawineg betnweg brzeża chdnikweg. 8. ODBIÓR ROBÓT 8.1. Ogólne zasady dbiru rbót Ogólne zasady dbiru rbót pdan w SST Wymagania gólne pkt 8. Rbty uznaje się za wyknane zgdnie z dkumentacją prjektwą, SST i wymaganiami Inżyniera, jeżeli wszystkie pmiary i badania z zachwaniem tlerancji wg pkt 6 dały wyniki pzytywne. 8.2. Odbiór rbót zanikających i ulegających zakryciu Odbirwi rbót zanikających i ulegających zakryciu pdlegają: wyknane kryt, wyknana pdsypka. 9. PODSTAWA PŁATNOŚCI 9.1. Ogólne ustalenia dtyczące pdstawy płatnści Ogólne ustalenia dtyczące pdstawy płatnści pdan w SST Wymagania gólne pkt 9. 9.2. Cena jednstki bmiarwej Cena wyknania 1 m betnweg brzeża chdnikweg bejmuje: prace pmiarwe i rbty przygtwawcze, dstarczenie materiałów, wyknanie kryta,

rzścielenie i ubicie pdsypki, ustawienie brzeża, wypełnienie spin, bsypanie zewnętrznej ściany brzeża, wyknanie badań i pmiarów wymaganych w specyfikacji technicznej. 10. PRZEPISY ZWIĄZANE Nrmy 1. PN-B-06050 Rbty ziemne budwlane 2. PN-B-06250 Betn zwykły 3. PN-B-06711 Kruszyw mineralne. Piasek d betnów i zapraw 4. PN-B-10021 Prefabrykaty budwlane z betnu. Metdy pmiaru cech gemetrycznych 5. PN-B-11111 Kruszyw mineralne. Kruszywa naturalne d nawierzchni drgwych. Żwir i mieszanka 6. PN-B-11113 Kruszyw mineralne. Kruszywa naturalne d nawierzchni drgwych. Piasek 7. PN-B-19701 Cement. Cement pwszechneg użytku. Skład, wymagania i cena zgdnści 8. BN-80/6775-03/01 9. BN-80/6775-03/04 Prefabrykaty budwlane z betnu. Elementy nawierzchni dróg, ulic, parkingów i trwisk tramwajwych. Wspólne wymagania i badania Prefabrykaty budwlane z betnu. Elementy nawierzchni dróg, ulic, parkingów i trwisk tramwajwych. Krawężniki i brzeża.

1. WSTĘP Szczegółwe specyfikacje techniczne wyknania i dbiru rbót 3. Nawierzchnie z kstki betnwej 1.1. Przedmit ST Przedmitem niniejszej ST są wymagania dtyczące wyknania i dbiru rbót przy ułżeniu nawierzchni z kstki betnwej. 1.2. Zakres stswania ST ST jest stswana jak dkument przetargwy i kntraktwy przy zlecaniu i realizacji rbót wymieninych w p. 1.1. związanych z rbtami zewnętrznymi przy budynku PSP w Dmstawie 1.3. Zakres rbót ujętych w ST Ustalenia zawarte w niniejszej specyfikacji stanwią wymagania dtyczące rbót związanych z wyknaniem nawierzchni z kstki betnwej grubści 6 cm na pdsypce cementw-piaskwej 1:4 grubści 5 cm 1.4. Określenia pdstawwe 1.4.1. Kstka betnwa kształtka wytwarzana z betnu metdą wibrpraswania. Prdukwana jest jak kształtka jednwarstwwa lub w dwóch warstwach płącznych ze sbą trwale w fazie prdukcji. 1.4.2. Pzstałe kreślenia pdstawwe są zgdne z bwiązującymi plskimi nrmami i definicjami pdanymi w ST "Wymagania gólne" 1.5. Ogólne wymagania dtyczące rbót Ogólne wymagania dtyczące rbót pdan w ST. "Wymagania gólne" 2. MATERIAŁY 2.1. Wymagania gólne Ogólne wymagania dtyczące materiałów pdan w ST. "Wymagania gólne" 2.2. Kstka betnwa wymagania 2.2.1. Aprbata techniczna Warunkiem dpuszczenia d stswania kstki betnwej w budwnictwie drgwym jest psiadanie aprbaty technicznej. 2.2.2. Wygląd zewnętrzny Struktura wyrbu pwinna być zwarta, bez rys, pęknięć, plam i ubytków. Pwierzchnia górna kstek pwinna być równa i szrstka, a krawędzie kstek równe i prste, wklęśnięcia nie pwinny przekraczać 2 mm, dla kstek grubści 80 mm,

2.2.3. Kształt i wymiary Zastswan kstki grubści 60 mm, tlerancje wymiarwe wynszą: - na długści 3 mm, - na szerkści 3 mm, - na grubści 5 mm. 2.2.4. Wytrzymałść na ściskanie Wytrzymałść na ściskanie p 28 dniach (średni z 6-ciu kstek) nie pwinna być mniejsza niż 60 MPa. Dpuszczalna najniższa wytrzymałść pjedynczej kstki nie pwinna być mniejsza niż 50 MPa (w cenie statystycznej z c najmniej 10 kstek). 2.2.5. Nasiąkliwść Nasiąkliwść kstek betnwych pwinna dpwiadać wymaganim plskiej nrmy PN- B-06250 [2] i wynsić nie więcej niż 5 %. 2.2.6. Odprnść na działanie mrzu Odprnść kstek betnwych na działanie mrzu pwinna być badana zgdnie z wymaganiami PN-B-06250 [2]. Odprnść na działanie mrzu p 50 cyklach zamrażania i dmrażania próbek jest wystarczająca, jeżeli: - próbka nie wykazuje pęknięć, - strata masy nie przekracza 5% - bniżenie wytrzymałści na ściskanie w stsunku d wytrzymałści próbek nie zamrażanych nie jest większe niż 20 %. 2.2.7. Ścieralnść Ścieralnść kstek betnwych kreślna na tarczy Behmeg wg PN-B-04111 [1] nie pwinna wynsić więcej niż 4 mm. 2.3. Materiały d prdukcji betnwych kstek brukwych 2.3.1. Cement Cement stswany d prdukcji kstek betnwych pwinien być cementem prtlandzkim, bez ddatków, klasy nie niższej niż 32,5 i dpwiadać wymaganim nrmy PN-B-19701. 2.3.2. Kruszyw Należy stswać kruszywa mineralne dpwiadające wymaganim PN-B-06712 [3]. Uziarnienie kruszywa pwinn być ustalne w recepcie labratryjnej mieszanki betnwej, przy załżnych parametrach wymaganych dla prdukwaneg wyrbu. Piasek d wyknania pdsypki cementw - piaskwej pwinien dpwiadać PN-79/B- 06711 [4] lub PN-86/B-06712 [5]. Piasek d zaprawy cementwej pwinien być dmiany 1 wg PN-86B-06712, natmiast na pdsypkę - piasek dmiany 1 lecz zawartści pyłów mineralnych w granicach 3-8%. Piasek łamany d pdsypki piaskwej pwinien dpwiadać wymaganim PN-B-11112. 2.3.3. Wda Właściwści i kntrla wdy stswanej d prdukcji betnwych kstek brukwych pwinny dpwiadać wymaganim wg PN-B-32250 [5]. Barwa wdy pwinna dpwiadać barwie wdy wdciągwej. Wda nie pwinna wydzielać zapachu gnilneg i nie pwinna zawierać zawiesiny np. grudek kłaczków. Badania wdy należy wyknywać: - w przypadku nweg źródła pbru wdy,

- w przypadku pdejrzeń dtyczących zmiany parametrów wdy np. zmętnienie, zapach, barwa. 2.3.4. Ddatki D prdukcji kstek brukwych stsuje się ddatki w pstaci plastyfikatrów i barwników, zgdnie z receptą labratryjną. Plastyfikatry zapewniają gtwym wyrbm większą wytrzymałść, mniejszą nasiąkliwść i większą dprnść na niskie temperatury i działanie sli. Stswane barwniki pwinny zapewnić kstce trwałe zabarwienie. Pwinny t być barwniki nierganiczne. 2.4. Kruszyw d zaprawy cementw-piaskwej Kruszyw na pdsypkę i d wypełniania spin pwinn dpwiadać wymaganim nrmy PN-B-06712. D zaprawy cement-piaskwej należy stswać piasek frakcji 0/4 mm. Zawartść pyłów w piasku nie mże przekraczać 3%. 2.5. Cement Cement stswany na pdsypkę i d wypełniania spin pwinien być cementem prtlandzkim klasy 32,5, wg PN-B-19701. 3. SPRZĘT 3.1. Wymagania gólne Ogólne wymagania dtyczące sprzętu pdan w ST. "Wymagania gólne" 3.2. Sprzęt d wyknania nawierzchni z kstki brukwej Małe pwierzchnie nawierzchni z kstki brukwej wyknuje się ręcznie. Jeśli pwierzchnie są duże, a kstki brukwe mają jednlity kształt i klr, mżna stswać mechaniczne urządzenia układające. Urządzenie t, p skńcznym układaniu kstek mżna wykrzystywać d wymiatania piasku w szczeliny zamcwanymi d chwytaka szcztkami. D zagęszczania nawierzchni stsuje się wibratry płytwe z słną z twrzywa sztuczneg. D wyrównania pdsypki z piasku mżna stswać mechaniczne urządzenie na rlkach, prwadzne liniami na szynie lub krawężnikach. D układania krawężników należy stswać wibratry płytwe, ubijaki ręczne lub mechaniczne. 4. TRANSPORT 4.1. Wymagania gólne Ogólne wymagania dla transprtu pdan w ST. "Wymagania gólne" 4.2. Transprt materiałów 4.2.1. Kstka betnwa Kstka betnwa wibrpraswana mże być przewżna dwlnymi śrdkami transprtu p siągnięciu przez betn wytrzymałści minimum 0,7 R. Kstkę betnwą wibrpraswaną na śrdkach transprtwych należy układać na paletach drewnianych. Kstka pwinna być zabezpieczna przed przemieszczeniem się i uszkdzeniami w czasie transprtu, a górna ich warstwa nie pwinna wystawać pza ściany śrdka transprtu. 4.2.2. Kruszyw Piasek i kruszyw mżna przewzić dwlnymi śrdkami transprtu w warunkach zabezpieczających je przed zanieczyszczeniem raz zmieszaniem z innymi materiałami.

Pdczas transprtu piasek i kruszyw pwinny być zabezpieczne przed wysypaniem i rzpyleniem. 4.2.3. Pzstałe materiały Należy przewzić dwlnymi śrdkami transprtwymi z zastswaniem zasad pdanych przy transprcie kstki betnwej. 5. WYKONANIE ROBÓT 5.1. Pdłże Pdłżem pd nawierzchnie z kstki betnwej jest pdsypka piaskwa zageszczna gr. 10cm p zagęszczeniu 5.2. Krawężniki i brzeża D bramwania nawierzchni dróg z kstki należy stswać brzeża betnwe 8x30x100cm na ławie z betnu C12/15. D bramwania nawierzchni chdników z kstki należy stswać brzeża betnwe 6x20x100 na ławie z betnu C12/15. 5.3. Pdbudwa Pdbudwę pd nawierzchnię z kstki brukwej stanwi pdbudwa z kruszywa łamaneg gr.15cm pd drgi raz z piasku 10cm pd chdniki. 5.4. Pdsypka Rdzaj pdsypki pwinien być zgdny z Dkumentacją Prjektwą. Grubść pdsypki p zagęszczeniu pwinna wynsić 3 cm dla chdników i 4cm dla dróg. 5.5. Układanie kstki betnwej 5.5.1. Spsób układania kstek Kstkę układa się na pdsypce w ten spsób, aby szczeliny pmiędzy kstkami wynsiły d 2 d 3 mm. Kstkę należy układać kł 1,5 cm pwyżej prjektwanej niwelety nawierzchni, gdyż w czasie wibrwania (ubijania) pdsypka ulega zagęszczeniu. W celu uzyskania równległeg ułżenia kstek są rzciągane sznurki w dległściach c 3-5m. Układanie następuje "d czła", tzn. układający sti na śwież ułżnej warstwie kstki. W zależnści d gemetrii i wymiarów układanych pwierzchni stsuje się elementy brzegwe i płówki. D pdziału kstek na części nietypwych wymiarach stsuje się specjalne urządzenia przycinające. D układania mgą być stswane kleszcze, które pza pdnszeniem warstwy kstki i ułżeniem jej na przygtwanym pdłżu mgą układaną warstwę ddatkw dsuwać d warstwy pprzedni płżnej. Zapewnia t wyższy stpień mechanizacji i zmniejsza nakład pracy ręcznej. D ubijania ułżnej nawierzchni z kstek brukwych stsuje się wibratry płytwe z słną z twrzywa sztuczneg dla chrny kstek przed uszkdzeniem i zabrudzeniem. Wibrwanie należy prwadzić d krawędzi pwierzchni ubijanej w kierunku śrdka i jedncześnie w kierunku pprzecznym kształtek. 5.5.2. Spiny Spiny pmiędzy kstkami p czyszczeniu pwinny być zamulne dpwiedni piaskiem lub zaprawą cementw-piaskwą na pełną grubść kstki. 5.6. Pielęgnacja nawierzchni z kstki betnwej Nawierzchnię z kstki betnwej spinach wypełninych zaprawą cementwpiaskwą należy pddać pielęgnacji przy pmcy plewania wdą w kilka gdzin p zalaniu spin i utrzymywać ją w stanie wilgtnści przez kres jednej dby. Następnie

pwierzchnię należy przykryć piaskiem i utrzymywać w stanie wilgtnści przez jeden tydzień. P upływie d 2 d 3 tygdni w zależnści d warunków atmsferycznych, nawierzchnię należy czyścić dkładnie z piasku i mżna ddać d ruchu. Nawierzchnię spinach wypełninych piaskiem mżna ddać d ruchu bezpśredni p wyknaniu. 6. KONTROLA JAKOŚCI ROBÓT 6.1. Ogólne zasady kntrli jakści rbót Zasady gólne kntrli jakści rbót pdan w "Wymagania gólne". Przed przystąpieniem d rbót Wyknawca pwinien wyknać badania materiałów przeznacznych d wyknania nawierzchni kstkwych i przedstawić wyniki tych badań Inżynierwi d akceptacji. 6.2. Sprawdzenie knstrukcji pdbudwy Knstrukcję i grubść pdbudwy należy sprawdzić wg dkumentacji prjektwej. 6.3. Sprawdzenie pdsypki Sprawdzenie pdsypki w zakresie grubści i wymaganych spadków pprzecznych i pdłużnych plega na stwierdzeniu zgdnści z dkumentacją prjektwą raz niniejszą ST. 6.4. Sprawdzenie wyknania krawężników i ułżenia nawierzchni Sprawdzenie prawidłwści wyknania krawężników i ułżenia nawierzchni należy przeprwadzić przez dknanie ceny wizualnej w trakcie rbót i p ich zakńczeniu. Należy sprawdzić szerkść spin, prawidłwść ubijania raz prawidłwść wypełnienia spin. 6.5. Sprawdzenie wymagań dtyczących cech gemetrycznych nawierzchni z kstki 6.5.1. Równść nawierzchni Nierównści pdłużne i pprzeczne należy sprawdzić łatą 4 metrwą lub plangrafem. Nierównści nie pwinny przekraczać 0,8 cm. 6.5.2. Spadki pprzeczne Spadki pprzeczne pwinny być zgdne z dkumentacją prjektwą z tlerancją 0.5%. 6.5.3. Rzędne nawierzchni z kstki brukwej Różnice między rzędnymi wyknanej nawierzchni i rzędnymi prjektwanymi nie pwinny przekraczać 1 cm. 6.5.4. Grubść pdsypki Dpuszczalne dchyłki d prjektwanej grubści pdsypki nie pwinny przekraczać 1 cm. Odbiór rbót mże być dknany jeżeli wszystkie badania dadzą wynik pzytywny. 7. OBMIAR ROBÓT 7.1. Ogólne zasady bmiaru rbót Ogólne zasady bmiaru rbót pdan w ST "Wymagania gólne" 7.2. Jednstka bmiarwa Jednstką bmiarwą rbót związanych z wyknaniem nawierzchni z kstki brukwej jest metr kwadratwy [m 2 ].