Miesięcznik * Rok V * Nr 3(64) * nakład 1000 egz. * marzec 2014 rok * egz. bezpłatny * ISSN 1898-1224

1 marzec 2014 Miesięcznik * Rok V * Nr 3(64) * nakład 1000 egz. * marzec 2014 rok * egz. bezpłatny * ISSN 1898-1224 W numerze: Spotkanie lokalnych przedsiębiorców, Informacja na temat pozyskiwanych funduszy, Wystawa dzierzgońskiego artysty, Otwarte Mistrzostwa Gminy, Ankieta-strategia rozwoju gminy, EuroInfo, 10 lat z Unią, Echo Zespołu Szkół, Teatr bliski życiu, Nowe obwody głosowania, Oferta DOK i RTI S.A., Z życia szkół i przedszkola, Historia Dzierzgonia w fotografi i, Sesja RM. Zdrowych, pogodnych Świąt Wielkanocnych, pełnych wiary, nadziei i miłości. Radosnego, wiosennego nastroju, serdecznych spotkań w gronie rodziny i wśród przyjaciół oraz wesołego Alleluja życzą Burmistrz Dzierzgonia Przewodniczący Rady Miejskiej

2 marzec 2014 Wiosna, wiosna, ach to ty w Szkole Podstawowej w Dzierzgoniu W ramach całorocznego cyklu spotkań Cztery pory roku 21 marca w pełnej krasie zawitała w szkolne mury Pani Wiosna. Uczniowie klas I-III ubrani w zielonożółte stroje zebrali się w sali gimnastycznej, aby uczcić pierwszy dzień wiosny radośnie i na sportowo. Prym wiodły sportowe rywalizacje, organizatorzy sprawdzili też wiedzę przyrodniczą, a dziewczynki zaprezentowały przepiękne stroje, w których mogliśmy odnaleźć wszystkie możliwe znaki wiosny. Ponadto, każda klasa zaprezentowała wiosenną kolekcje mody na nadchodzący sezon - Wiosna 2014. Ostatnim akcentem nawiązującym do starosłowiańskiej tradycji było podpalenie i wrzucenie Marzanny do wody, a ciepłe słoneczko tego dnia przekonało wszystkich, że wiosna zagościła na dobre. Powitanie wiosny zorganizowały wychowawczynie klas I-II-III c : E. Napora, D. Bartoszewicz, B. Kędzierska. D. Bartoszewicz Z wiosną nam radośnie i zielono. Foto: D. Bartoszewicz. DZIEŃ KOBIET W STOWARZYSZENIU OSÓB NIEPEŁOSRAWNYCH Dnia 7 marca 2014 roku dzieci z grupy Zielone skrzaty i Niebieskie smerfy przedstawiły krótki program artystyczny dla zaprzyjaźnionych Pań ze Stowarzyszenia Osób Niepełnosprawnych i Ich Rodzin. Każda zaśpiewana piosenka oraz przedstawiony taniec wywoływały piękny uśmiech widowni. Wszystkim Paniom w tym szczególnym dniu zostały złożone życzenia oraz wręczona własnoręcznie przygotowana przez dzieci laurka. Przybyli goście podziękowali przedszkolakom gromkimi brawami oraz słodkim upominkiem. Serdecznie dziękujemy za zaproszenie oraz za to, że swoim występem mogliśmy umilić Paniom czas, w tym jakże pięknym dniu. Małgorzata Jabłońska Patrycja Sidor Występ artystyczny przedszkolaków w stowarzyszeniu. Foto : archiwum przedszkola.

3 marzec 2014 Sukcesy uczniów Szkoły Podstawowej w Dzierzgoniu. Ortografi k klas II Poprawna polszczyzny pod względem ortografi cznym to nie lada sztuka dla wielu, którzy sięgają po pióro. Uczniowie klas II przystąpili do takiego sprawdzianu wiedzy. Przed każdym zespołem klasowym było do wykonania pięć zadań- dyktando oraz cztery zadania ze znajomości zasad i reguł ortograficznych. Tytuł ORTOGRA- FIKA KLAS II w kategorii zespołów klasowych zdobyła klasa II d, wicemistrzostwo wywalczyła klasa II c, na III miejscu uplasowała się klasa II b, IV miejsce zajęła klasa II a. W kategorii indywidualnej I miejsce zajął Dawid Klimek, II miejsce Igor Tutaj, III miejsce Wiktoria Szwamber. Organizatorzy konkursu życzą wszystkim uczestnikom konkursu, którzy zmierzyli się z trudną sztuką poprawnej pisowni, wielu sukcesów i jeszcze lepszych wyników, a słowo pisane niech nigdy nie sprawia im kłopotów i samo kreśli się jak wszystkie hasła wyjęte ze słownika ortografi cznego. D.Bartoszewicz Mistrzowie w kategorii indywidualnej od prawej-igor Tutaj, Dawid Klimek, Weronia Szwamber. Foto: D. Bartoszewicz. Uczniowie klas II walczący o tytuł Ortografi ka klas II. Foto: D. Bartoszewicz. INFORMACJA wykaz nieruchomości przeznaczonych do dzierżawy i sprzedaży Działając na podstawie art. 35 ust.1 ustawy z dnia 21.08.1997 r. o gospodarce nieruchomościami Burmistrz Dzierzgonia informuje, że wykaz nieruchomości przeznaczonych do dzierżawy i sprzedaży został wywieszony na okres 21 dni na tablicy ogłoszeń w siedzibie Urzędu i umieszczony na stronie internetowej: www.bip.dzierzgon.pl

4 marzec 2014 3-11 grudnia 2013 r. uczniowie klas II i III przystąpili do ogólnopolskiego sprawdzianu w czterech kategoriach: czytelniczej- I Ty bądź czytelny, ortograficznej- Ortograf, matematycznej - Plus Minus i plastycznej - Kreska. W kategorii czytelniczej Zofia Grochulska z klasy II, prowadzonej przez Danutę Bartoszewicz, zdobyła wyróżnienie. Wyróżnienie w konkursie plastycznym zdobył również uczeń Bożenny Kędzierskiej, wychowawczyni klasy III, Dawid Kruszyński. Gratulujemy laureatom i życzymy dalszych sukcesów, a wszystkim pozostałym uczestnikom wytrwałości, aby dążyli do wymarzonych celów i nadal wytrwale pracowali, żeby w następnym roku było jeszcze lepiej. D.Bartoszewicz W Tęczowym Przedszkolu w Dzierzgoniu odbyła się uroczystość z okazji Pierwszego Dnia Wiosny. Celami imprezy, prowadzonej pod hasłem Witamy wiosnę na sportowo, było promowanie zdrowego stylu życia i rozwijanie sprawności ruchowej. Stypendiada Wczesnoszkolna Laureaci Ogólnopolskiej Stypendiady 2014 klas II- III: Zofi a Grochulska i Dawid Kruszyńsk. Foto: D. Bartoszewicz. POWITANIE WIOSNY NA SPORTOWO W tym dniu wszystkie przedszkolaki spotkały się w jednej sali. Na początek przywitano dzieci oraz pracowników przedszkola. Organizatorki uroczystości wyjaśniły cel spotkania oraz przedstawiły harmonogram organizacji dnia. Pierwszym punktem było odśpiewanie Hymnu Tęczowego Przedszkola w Dzierzgoniu. Po czym, organizatorki poprosiły wszystkie dzieci o wspólny taniec pt. Chocolate na cześć powitania wiosny, którego uczyły się na zajęciach umuzykalniających. Dzieci były bardzo zadowolone, mogąc się poruszać wspólnie z nauczycielkami i rówieśnikami, w rytmie muzyki Przedszkolaki przywitały wiosnę na sportowo. Foto: archiwum przedszkola. Kolejnym etapem było złożenie przyrzeczenia sportowego przed zawodami sportowymi. Organizatorki przedstawiły zasady uczestnictwa w konkurencjach. Podzieliły dzieci na dwie grupy. Zawody sportowe odbywały się w dwóch salach. Przed zawodami przedszkolaki zostały podzielone na pięcioosobowe zespoły, a każdy zespół uczestniczył w innej konkurencji. Zespoły oznaczone zostały symbolami wiosny (słoneczka, krokusy, żaby, motylki, bociany). Po zawodach sportowych podziękowano wszystkim uczestnikom za wspaniałą, wspólną zabawę, ogłoszono wyniki oraz rozdano dyplomy. A.Lewandowska

5 marzec 2014 Wystawa dzierzgońskiego artysty Centrum Sztuki Galeria El zaprasza na wystawę malarstwa Zbigniewa Chrostka, której wernisaż odbył się 20 marca w Galerii Laboratorium. Wystawa odbywa się w ramach cyklu Elbląg Plastyczny. Jeden z obrazów Zbigniewa Chrostka. Foto: EL. Zbigniew Chrostek to artysta od lat związany z elbląskim środowiskiem artystycznym - uczestniczy w Salonach Elbląskich, uczy rzeźby, malarstwa i rysunku w Liceum Plastycznym w Gronowie Górnym, kształcąc nowe pokolenia plastyków. Ukończył Liceum Plastyczne im. Antoniego Kenara w Zakopanem oraz gdańską PWSSP (obecnie ASP) na wydziale rzeźby. Dyplom uzyskał w 1984 r. w pracowni prof. Adama Smolany. W latach 1986-2003 mieszkał we Wrocławiu, gdzie w 1989 otworzył na Starym Mieście galerię autorską. Od 2004 jest komisarzem Ogólnopolskich Plenerów Plastycznych w Woli Michowej w Bieszczadach, od 2009 w Pstrągowej na Pogórzu Strzyżowskim. Zorganizował ok. 30 wystaw indywidualnych w znanych galeriach polskich m.in. w: Warszawie, Wrocławiu, Łodzi, Szczecinie, Opolu, Zakopanem, Gorzowie Wlkp., Kaliszu, Elblągu, również w Niemczech i Szwajcarii. Brał udział w wielu wystawach zbiorowych. W 2010 r. otrzymał Wyróżnienie Honorowe Jury XXIII Festiwalu Polskiego Malarstwa Współczesnego w Szczecinie, a w 2012 r. międzynarodową nagrodę Merit Award w Palm Art Award 2012. Obecnie mieszka w Dzierzgoniu. O pracach Zbigniewa Chrostka pisze Marta Demko: Paradoksalnie ulubioną formą wypowiedzi dla absolwenta wydziału rzeźby gdańskiej Państwowej Wyższej Szkoły Sztuk Plastycznych stało się malarstwo. Najczęściej spotykane na obrazach artysty są elementy architektoniczne okna, mniejsze fragmenty elewacji czy kompozycje bardziej rozległe miejskie place, morskie krajobrazy. Pojawiają się również fragmenty wraków statków, zabytkowe samochody kompozycje uporządkowane, rozplanowane i czyste. Sednem obrazów Zbigniewa Chrostka, jak sam zaznacza, jest realizm, niekoniecznie wierny, ale na pewno precyzyjny. Realizm, osiągany każdorazowo poprzez oszczędne środki wyrazu. Malarska precyzja, zastosowane barwy i sposób przedstawienia gry światła elementy formalne, implikują wszech dominującą na obrazach ciszę, tworząc kompozycje, w których nie treść, a forma wydaje się kluczem. Wystawa czynna do 27 kwietnia 2014 r. CSW Galeria EL NOCNY MARATON W GIMNAZJUM W dniu 7 marca w Gimnazjum im. Jana Pawła II, odbył się nocny pokaz filmów i bajek dla chętnych uczniów naszej szkoły. Organizatorem spotkania była Rada Samorządu Uczniowskiego. Trzeba przyznać, że Rada stanęła na wysokości zadania i przygotowała prawdziwą salę kinową, z wygodnymi materacami (w razie gdyby komuś zachciało się spać). Był to niezwykły wieczór, pełen śmiechów i radości. Uczniowie oglądali fi lmy komediowe, bajki, thrillery, rozmawiali i dyskutowali na temat fi lmów i bajek. Dla głodnych i spragnionych przygotowano ciepłe napoje oraz przekąski i słodycze. Opiekunowie towarzyszyli uczniom przez cały czas, poznając ich z innej strony. Miło jest patrzeć, kiedy widzi się korzyści płynące z takich imprez. Uczniom potrzebna jest chwila na rozrywkę i spotkanie się w swoim gronie, a my im to daliśmy. Miejmy nadzieję, że zmęczeni opiekunowie będą towarzyszyć nam na kolejnych maratonach. Dziękujemy wszystkim bardzo serdecznie i z niecierpliwością czekamy na kolejny. A.K.

6 marzec 2014 8 marca Wiosnę rozpoczęliśmy na sportowo. Tradycyjnie już, panie I.Czertowicz, M.Chrześcijańska i A. Roszkowska zorganizowały wyjazd na lodowisko do Elbląga. Jak widać na zdjęciu zabawa była doskonała. Z kroniki szkolnej w Bruku 12 marca W dwóch grupach wiekowych, klasy I-III i IV-VI, odbyły się warsztaty na temat cyberprzemocy. Dzieci dowiedziały się, jak bezpiecznie korzystać z internetu, jak bronić się przed groźnymi i niechcianymi treściami. Tego samego dnia uczniowie klasy VI wraz z rodzicami, babciami, rodzeństwem rozwiązywali zadania z zeszłorocznego sprawdzianu. Ta zabawa to rodzaj próby przed kwietniowym testem, ale też zachęta dla rodziców, by częściej razem z dziećmi odrabiali lekcje i pomagali im w nauce, by przypomnieli sobie to, czego od Nich wymagano w szkole podstawowej. Trzeba przyznać, że obie strony bardzo mocno zaangażowały się we wspólną pracę. Jej rezultaty przeszły nasze oczekiwania; najlepiej spisali się Sebastian Haber,Kacper Obarowski i Wojtek Czarnecki z ojcami oraz Kajetan Kleina z siostrą Kasią. Wszystkim gratulujemy i dziękujemy za wspólną zabawę i rzetelną pracę. Szkoda, że nie mogliśmy zaprosić Państwa do szkoły 1 kwietnia. Skoro jesteśmy przy sprawdzianie; znamy już wyniki próbnego organizowanego przez wydawnictwo OPERON. Średnia naszej szkoły wyniosła 20 punktów, dla porównania w kraju i województwie 21 na 40 możliwych do zdobycia. Wynik uznajemy za zadowalający, zwłaszcza, że obecna klasa VI jest dość szczególna 2 dziewczynki i 13, nie zawsze chętnie uczących się chłopców. Najlepszy okazał się Krzysiek Rybicki 33 pkt. 15 marca W Powiatowym Konkursie Recytatorskim Złote Usta naszą szkołę w Sztumie reprezentowały: Gabrysia Tomczak i Antosia Klemarczyk z kl. I, wychowawczyni pani Maria Chrześcijańska, Ada Skrzeczkowska i Ewelina Klemarczyk z kl. III wychowawczyni-pani Agnieszka Roszkowska. Dziewczynki, mimo licznej konkurencji, zaprezentowały się bardzo dobrze i tak Antosia zajęła II miejsce, jej siostra Emilka III, a Gabrysia i Ada otrzymały wyróżnienia. Gratulujemy recytatorkom i paniom wychowawczyniom. 20 marca Odwiedził naszą szkołę przedstawiciel KRUS-u z Gdańska, by zachęcić dzieci do udziału w konkursie plastycznym Nie podchodź zuchu do maszyn w ruchu. Przy okazji mogliśmy obejrzeć fi lm o różnych zagrożeniach czyhających na człowieka w gospodarstwach rolnych i podczas prac polowych. 21 marca W ten piękny słoneczny dzień wybraliśmy się na długi spacer w dość nietypowym towarzystwie. Zabraliśmy ze sobą Marzannę, by wreszcie pożegnać zimę. Nie byliśmy dla niej zbyt surowi, bo trzeba przyznać, że w tym roku bardzo nam nie dokuczyła. Na lodowisku. Czego od tych dzieci teraz wymagają... Żegnaj zimo. 23 marca W Gminnym Halowym Turnieju Piłki Nożnej spisały się obie drużyny. I chłopcy i dziewczęta zajęli II miejsce. Im i panu Sebastianowi Cierlickiemu gratulujemy. Wszystkim czytelnikom Informatora z okazji Świąt Wielkanocnych życzymy dużo szczęścia i radości. Wiesława Synak

7 marzec 2014 HISTORIA DZIERZGONIA W FOTOGRAFII W grudniowym wydaniu Informatora zaprosiliśmy czytelników do wspólnego redagowania nowego działu- Historia Dzierzgonia w fotografii. Wystarczyło odnaleźć w rodzinnym archiwum zdjęcia naszej gminy sprzed lat, zeskanować, zrobić współczesne zdjęcie przedstawiające możliwie wiernie budynek, ulicę, krajobraz itp., które odpowiada zdjęciu archiwalnemu i przesłać na adres e-mail redakcji: sekreatrz@dzierzgon.pl. Poniżej zdjęcie nieznanego autora zamieszczone w lokalnej prasie przez Pawła Kopeckiego oraz współczesne, zrobione przez Wojciecha Budzińskiego. ŚWIĘTO SZKOŁY PODSTAWOWEJ im. ŚWIĘTEGO WOJCIECHA W BĄGARCIE Dyrektor, rada pedagogiczna oraz uczniowie Szkoły Podstawowej im. Świętego Wojciecha w Bągarcie serdecznie zapraszają na Święto Szkoły, które odbędzie się 26 kwietnia 2014 roku. Święto Szkoły organizowane jest ku czci jej patrona Świętego Wojciecha, który podjął się ewangelizacji ziem pruskich. W tym roku tematem przewodnim święta będą polskie tradycje ludowe. Uroczystość rozpocznie się o godzinie 10:00 mszą świętą w kościele parafi alnym w Bągarcie. Po mszy planowany jest przemarsz na dziedziniec szkoły, gdzie odbędzie się oficjalna część uroczystości. W programie święta m. in.: występ Zespołu Pieśni i Tańca Szuwary, przedstawienie pt. Wielkanocne tradycje ludowe, występy taneczne uczniów szkoły (zaprezentują oni zarówno taniec ludowy jak i nowoczesny) oraz tradycyjny Bieg Wojciechowy. Zakończenie uroczystości planowane jest na godzinę 14:00. Jeszcze raz serdecznie zapraszamy wszystkich rodziców oraz sympatyków Szkoły Podstawowej w Bągarcie! J. Płączyńska Budynek Dzierzgońskiego Ośrodka Kultury po pożarze w latach sześćdziesiątych ubiegłego stulecia. Budynek Dzierzgońskiego Ośrodka Kultury z marca 2014 roku.

8 marzec 2014 Uwaga kierowcy. Objazd drogi wojewódzkiej 515 w Dzierzgoniu W związku z przebudową mostu i układu drogowego na rzece Dzierzgoń w ciągu drogi wojewódzkiej nr 515 w miejscowości Dzierzgoń na ulicy Odrodzenia, w miesiącach lipiecsierpień 2014 roku zostanie zamknięty przejazd przez most. W celu zapewnienia ruchu zaprojektowano objazdy: - dla pojazdów do 3,5 tony, - dla pojazdów komunikacji zbiorowej, - dla pojazdów od 3,5 do 30 ton, - dla pojazdów powyżej 30 ton. Objazdy dla pojazdów do 3,5 tony - wyznaczono drogami lokalnymi, które po wprowadzeniu zmian w istniejącej organizacji ruchu umożliwiają wykonanie objazdu wewnątrz miejscowości Dzierzgoń. Wprowadzono objazd z ulicy Odrodzenia ulicą Żurawią następnie ulicą Krzywą aż do ulicy Wojska Polskiego. Objazdy dla pojazdów komunikacji zbiorowej wyznaczono w sposób umożliwiający obsługę lokalnej komunikacji zbiorowej, bez znaczącego wpływu na czas i drogę poruszania się pojadów komunikacji zbiorowej. Trasa objazdu stanowi analogię dla pojazdów do 3,5 tony. Objazdy dla pojazdów od 3,5 do 30 ton dla ruchu tranzytowego wyznaczono drogą wojewódzką nr 515 oraz lokalnymi drogami powiatowymi. Przebieg objazdu zaczynając od miejscowości Dzierzgoń w kierunku północno-zachodnim drogą wojewódzką nr 515 do miejscowości Ramoty, a następnie przez miejscowość Waplewo Wielkie, Morany do Dzierzgonia przez ulicę Słowackiego. Objazd jest prowadzony w obu kierunkach. Objazdy dla pojazdów powyżej 30 ton dla ruchu tranzytowego wyznaczono droga wojewódzką nr 515, 517, i 522 i lokalnymi drogami powiatowymi. Przebieg objazdu zaczynając od miejscowości Dzierzgoń w kierunku północno zachodnim drogą wojewódzka nr 515 do miejscowości Tropy Sztumskie, a następnie drogą wojewódzką nr 517 przez miejscowość Stary Targ, Górki Sztumskie, drogą wojewódzką nr 522 do miejscowości Mikołajki Pomorskie. W miejscowości Mikołajki Pomorskie objazd zostanie przekierowany do już istniejącego objazdu przez miejscowość Balewo, Tywęzy aż do drogi wojewódzkiej nr 515 w którą włącza się przez ulicę Słoneczną. Objazd jest prowadzony w obu kierunkach. Za utrudnienia w ruchu przepraszamy. Sporządził: Sławomir Wasiński Teatr bliski życiu Profi laktyka uzależnień stanowi od lat jeden z podstawowych celów wychowawczych szkół. W ostatnim czasie wiele mówi się o używkach, uzależnieniach, patologii. Niepokojąco wzrasta liczba osób mających kontakt z alkoholem i narkotykami, i to w coraz młodszym wieku. Wiadomo, że w placówkach oświatowych organizuje się spotkania i pogadanki na ten temat, ale nie daje to żywego obrazu przedstawianego problemu. Nauczyciele naszego gimnazjum zaproponowali inny sposób przedstawienia nam konsekwencji brania dopalaczy. W sobotnie popołudnie (22.03.2014 r.) pojechaliśmy 50-osobową grupą uczniów i opiekunów do teatru im. Aleksandra Sewruka w Elblągu na sztukę pt. My, dzieci z dworca Zoo. Spektakl powstał w oparciu o autentyczne wydarzenia opisane w książce o tym samym tytule. W atmosferze zabrudzonej poczekalni dworcowej poznaliśmy główną bohaterkę - dziewczynę w naszym wieku, która w długim monologu opowiedziała nam o swej złej sytuacji rodzinnej (spowodowanej alkoholizmem ojca); wytłumaczyła powody, przez które znalazła się wśród przyjaciół na dworcu... Dalsze obrazy i dialogi pogłębiały istotę przedstawionego problemu. Poznaliśmy fascynującą Christine, nową paczkę znajomych i cały bagaż nowych, bolesnych doświadczeń dziewczyny: jej problemy w szkole, alkohol, narkotyki - od haszyszu po heroinę, seks jako sposób na zarobienie pieniędzy niezbędnych do kupna używek. Zobaczyliśmy nie tylko obrazy upadającej młodzieży, ale też usłyszeliśmy, co czują i jak zatracają swoją godność i wartości. Chwile przebudzenia trwały krótko, pojawiała się w nich szczera miłość i nadzieja... Pokazana była również niełatwa rola rodzica wychowującego trudne dziecko. Zobrazowana zostaje szkoła, w której nauczyciele już nie potrafi ą zapanować nad uczniami, nie uczą tego, co naprawdę jest potrzebne dzisiejszej młodzieży. Podsumowując: jest to bardzo poruszający spektakl, momentami wywołujący dreszcze i łzy. Kończy się dosyć radośnie: główna bohaterka jest na odwyku, poznaje innych ludzi z problemami jak ona, zawiera nowe przyjaźnie, zwiedza różne miejsca i poznaje świat przyrody, chociaż... Jednocześnie daje nam do zrozumienia, że po tym co przeszła, nie można już żyć normalnie. Nie można oddychać pełną piersią, kiedy ma się świadomość swojego postępowania. Sztuka oczywiście jest godna polecenia, a gra aktorska - znakomita. Myślę, że wszyscy zrozumieliśmy ważny morał - choćbyśmy znaleźli się w sytuacji bez wyjścia, choćbyśmy myśleli, że nie ma dobrego rozwiązania naszego problemu, choćbyśmy stracili wszystko i wszystkich, musimy wierzyć w siebie i nigdy się nie poddawać. Odnaleźć w sobie nadzieję i wiarę w lepsze jutro, a przede wszystkim - wiarę w siebie. Alkohol? Papierosy? Narkotyki? Ucieczka do środków odurzających - to droga na skróty, droga donikąd... Powinni wiedzieć to absolutnie wszyscy - szczególnie MY (dzieci z dworca Zoo). Ada Piotrowska, kl. IIa

9 marzec 2014 Turniej Superfarmera 21 marca 2014 roku w Szkole Podstawowej w Dzierzgoniu odbyły się eliminacje rozgrywek w popularną grę planszową Superfarmer. Jest to gra o ciekawej historii. Powstała ona w Warszawie w 1943 roku. Nosiła wtedy tytuł Hodowla zwierzątek. Jej autorem jest wybitny polski matematyk, profesor Karol Borsuk. Gdy Niemcy zamknęli Uniwersytet Warszawski, profesor został bez pracy i postanowił sprzedawać wymyśloną przez siebie grę. Zyskała ona wielką popularność - najpierw wśród przyjaciół rodziny, a potem w coraz szerszych kręgach. Gra bawiła dzieci i dorosłych, pomagając im przetrwać smutne okupacyjne wieczory. Oryginalne egzemplarze gry spłonęły wraz z miastem w czasie powstania warszawskiego, w sierpniu 1944 roku. Szczęśliwie jeden z egzemplarzy zachował się poza Warszawą i wiele lat po wojnie wrócił do rodziny Borsuków. W 1997 roku Hodowla zwierzątek została wydana przez fi r- mę Granna pod tytułem Superfarmer, by bawić kolejne pokolenia dzieci i rodziców. Jej zasady są dość proste - jesteś farmerem, hodujesz zwierzęta. Twoje stado wciąż rośnie. Ale musisz uważać! W okolicy grasują lis i wilk. Twoje zwierzęta mogą stać się dla nich cennym łupem... Zbierz stado i zostań superfarmerem. W Szkole Podstawowej w Dzierzgoniu uczniowie już po raz drugi mogli walczyć o tytuł superfarmera. Koordynatorkami szkolnego etapu konkursu są Elżbieta Charmułowicz i Teresa Cenacewicz. Po emocjonujących rozgrywkach zwycięzcami zostali: - I miejsce - Jakub Różański z klasy VI c, - II miejsce - Kacper Karabin z klasy VI a, - III miejsce - Rafał Gralik z klasy VI b. Reprezentowali oni naszą szkołę w Wojewódzkich Mistrzostwach Szkół w Superfarmera, których organizatorem było Wydawnictwo Granna oraz Klub Gier Planszowych Pionkolandia ze Sztumu. Wystartowało w nich 78 uczniów z 34 szkół północnej Polski. Po raz kolejny okazało się, że gry planszowe to świetna okazja do rozrywki i miłego spędzania czasu w szkole i w domu. (M. W.) Uczniowie walczą o tytuł Superfarmera. Foto: T. Cenacewicz. Przekażmy 1% podatku potrzebującym Stowarzyszenie Osób Niepełnosprawnych i Ich Rodzin w Dzierzgoniu prowadzi działalność od 1994 roku popularyzując zdrowy styl życia i przełamując bariery psychiczne wśród osób niepełnosprawnych. Organizujemy spotkania integracyjne, zajęcia sportowo-rekreacyjne i inne formy aktywizacji, które pozwalają pozytywnie wpłynąć na zachowania międzyludzkie. Od 2004 r. działamy jako organizacja pożytku publicznego. Na realizację i rozwój działalności niezbędne są nam środki fi nansowe, dlatego prosimy o wsparcie, w formie 1 % kwoty z podatku dochodowego. Wystarczy w deklaracji PIT-37 lub PIT-36 wpisać Stowarzyszenie jak poniżej: Nr KRS 0000041609 Stowarzyszenie Osób Niepełnosprawnych i Ich Rodzin ul. Zawadzkiego 11, 82-440 Dzierzgoń NIP 579-19-36-509 Konto: BS Dzierzgoń 51 8310 0002 0000 0143 2000 0010 Dziękujemy za wszelką pomoc! Zarząd i Członkowie Stowarzyszenia OGŁOSZENIE Do wynajęcia kawalerka,w centrum Dzierzgonia. Powierzchnia mieszkania 29m 2, pokój,oddzielna kuchnia, łazienka, piwnica. Miejsce parkingowe. Blisko sklepy, szkoła. Mieszkanie umeblowane. Na podłodze panele+kafl e(łazienka, kuchnia). Możliwość zamieszkania od zaraz. Cena 550PLN+opłaty (prąd,woda,gaz). Telefon kontaktowy 502 064 576, adres e-mail dankru20@wp.pl

10 marzec 2014 Można i tak. Pierwszy dzień wiosny w gimnazjum Niewiele jest dni w kalendarzu szkolnym, kiedy możemy opuścić ławki, odejść od tablicy, gdy naszych głów nie zaprzątają myśli o testach, kartkówkach i ocenach Jednym z takich świąt jest 21 marca powszechnie znany jako pierwszy dzień wiosny, a w kręgach uczniowskich owiany niechlubną sławą dzień wagarowicza. Jednak wiosna zawitała w mury gimnazjum już dzień wcześniej, na korytarzach pojawiły się żaby, kwiatki, ptaszki, nawet na ustach nauczycieli błąkały się cienie uśmiechu. Zastrzyku energii, niezbędnej do skutecznego odegnania zimy, dostarczyło uczniom klasowe śniadanie, którym rozpoczęliśmy obchody tego radosnego dnia. Następnie przenieśliśmy się do sali gimnastycznej, by przystąpić do wiosennych konkurencji przygotowanych przez połączone siły klas IIIa i IIIe. A było o co walczyć! W ręce trzech zwycięskich klas miały trafi ć certyfi katy gwarantujące dzień wolny od pytania i kartkówek. I tak jury stanęło przed niełatwym zadaniem oceny prezentacji wierszy, prac plastycznych oraz wiosennej stylizacji wychowawców, nawiązujących do wylosowanych wcześniej haseł. Zarówno gimnazjalistów jak i nauczycieli poniósł duch zabawy, gdy po scenie przechadzały się wiosenki w Gimnazjaliści świetnie się bawili. Foto: archiwum gimnazjum. wymyślnych, kolorowych kreacjach. O pogodny klimat zadbała Ala Sobocińska, która swoim wokalem umilała nam wiosenne zmagania. W czasie przerwy można było dać upust emocjom, wcielić się w pszczółkę lub kwiatek i zrobić sobie zdjęcie w przygotowanej makiecie. Zwieńczeniem wiosennych zmagań był teleturniej wiedzy o tej pięknej porze roku. Reprezentanci klas wybierali jedną z trzech kategorii: przyroda, przysłowia lub obyczaje, po czym odpowiadali na pytanie. Gimnazjaliści walczyli niczym KORALINA W BĄGARCIE prawdziwe lwy, nie obyło się bez dogrywki! W końcu wyłoniono zwycięskie klasy, uhonorowane przez pana Dyrektora upragnionymi certyfi katami. Wyśmienita zabawa dobiegła końca i z wiosną w sercach, ale także za oknami rozeszliśmy się do domów. Szczególne podziękowania kierujemy do wychowawczyń III a pani Izabeli Sikory oraz klasy III e pani Agnieszki Piotrowskiej za wiosenne inspiracje. Ola Mikołajczak, kl. III a Pierwszego marca w ramach propagowania czytelnictwa wśród dzieci, w Szkole Podstawowej im. Świętego Wojciecha w Bągarcie odbyły się zajęcia pozalekcyjne poświęcone literaturze młodzieżowej, a dokładniej twórczości Neila Gaimana i jego powieści pt. Koralina. Na zajęciach uczniowie zapoznali się z twórczością literacką Neila Gaimana oraz fabułą książki Koralina. Porozmawiali także o tym, dlaczego warto czytać i jakie korzyści z tego płyną. Dlaczego Neil Gaiman? Oto odpowiedź: jego twórczość została przetłumaczona na wiele języków, jest wielokrotnym laureatem prestiżowych nagród literackich, jego powieści trafi ają na listę bestsellerów New York Timesa a ich ekranizacje stają się kinowymi hitami (np. Koralina i tajemnicze drzwi, Gwiezdny pył ). Kim jest Koralina? Koralina Jones to dziewczynka, która wraz z rodzicami przeprowadza się do nowego domu. Rodzice tytułowej bohaterki zajęci są własnymi sprawami, dlatego Koralina cierpi z powodu braku ich towarzystwa. Pewnego razu odkrywa w mieszkaniu tajemnicze drzwi i przechodzi do lustrzanego odbicia swojego domu z drugimi rodzicami. Druga matka chce zatrzymać Koralinę w swoim świecie, kusząc ją bezgraniczną miłością. Stawia jej jednak nietypowy warunek... Jaki? Dowiecie się czytając powieść. J. Płączyńska

11 marzec 2014 Dnia 30.03.2014 r. w Centrum Sportowo- Rekreacyjnym w Dzierzgoniu odbyły się I Otwarte Mistrzostwa Gminy Dzierzgoń w tenisie stołowym, którego organizatorami byli Burmistrz Dzierzgonia Pan Kazimierz Szewczun oraz Dyrektor Szkoły Podstawowej Pan Sławomir Erber. Celem mistrzostw było propagowanie czynnego wypoczynku, umożliwienie pasjonatom tenisa stołowego porównania swoich umiejętności w warunkach sportowej rywalizacji, promocja naszego miasta oraz popularyzacja gry w tenisa stołowego. W zawodach wzięło udział 58 zawodników z Dzierzgonia, Bągartu, Bruku, Sztumu oraz Elbląga. Turniej został rozegrany systemem do dwóch przegranych, w kategorii kobiet i mężczyzn. Na uwagę zasługuje miła i sympatyczna atmosfera mistrzostw oraz wysoki poziom gry zawodników. Cieszy również, tak duże zainteresowanie tą dyscypliną sportu. Podsumowania turnieju dokonał Burmistrz Pan Kazimierz Szewczun. Wręczył zwycięzcom dyplomy i puchary. OTWARTE MISTRZOSTWA GMINY 29 marca, w sobotę, w nowo wyremontowanej sali Regionalnego Towarzystwa Inwestycyjnego, odbyły się warsztaty tańca orientalnego, które poprowadziła Karolina Klimczuk (Maisa Shahd) instruktorka i właścicielka trójmiejskiej Szkoły Tańca Orientalnego MAISA. Po warsztatach Panie miały okazję uczestniczyć w odbywającym się w Dzierzgoniu po raz pierwszy, kobiecym wieczorze orientalnym. Podczas wieczoru zaprezentowały się tancerki uczennice Maisy, które od sześciu lat pod jej okiem szlifują warsztat taneczny w Elblągu oraz sama Maisa Shahd. Panie mogły skosztować orientalnych potraw przygotowanych na tę okazję przez organizatorów, pod kierunkiem kulinarnej ekspertki Eweliny Jeziorskiej. Zaserwowano m.in. falafele kotleciki z cieciorki, zupę z soczewicy, egipski napój z hibiskusa karkade, a także hummus pastę z cieciorki i tahiny (masy sezamowej). Wieczór zakończył się tanecznymi animacjami, które wspaniale poprowadziła jedna z tancerek Mirela Stróżowska. Wszystkie Panie, bez skrupułów, włączyły się do tańca, który wiele z nich tego wieczoru zafascynował. Z całą pewnością nie były to ostatnie warsztaty tańca orientalnego, ani ostatni taki wieczór. M.D Zwycięzcy w kategorii mężczyzn. Foto: I.M. Dziękując wszystkim za tak liczne przybycie, podkreślił duże zaangażowanie zawodników oraz zaprosił wszystkich na następne turnieje tenisa stołowego do Dzierzgonia. Klasyfi kacja w kategorii kobiet: I miejsce- Beata Koszal Warsztaty Tańca Orientalnego II miejsce - Dumalska Martyna III miejsce- Olszewska Weronika w kategorii mężczyzn: I miejsce- Henryk Ciechanowicz II miejsce- Jacek Serocki III miejsce- Adam Czuba Iwona Mikołajczak Uczestniczki z ochotą tańczyły w rytmie orientalnych dźwięków. Foto: archiwum DOK.

12 marzec 2014 Echo Zespołu Szkół im. Cypriana Kamila Norwida Mistrzostwa Szkoły w Piłce Nożnej Mistrzostwa Szkoły w Halowej Piłce Nożnej odbyły się w sali gimnastycznej naszej szkoły w dniach 03.03-07.03.2014. Organizatorem zawodów byli dyrektor ZS im. Cypriana Kamila Norwida w Dzierzgoniu, UKS Norwid oraz nauczyciele wychowania fi zycznego: Ewa Nazarewicz, Wojciech Puton i Zbigniew Tonkowicz. Impreza miała na celu wyłonienie najlepszej drużyny klasowej w roku szkolnym 2013/2014, a także propagowanie zasad fair play i aktywnego stylu życia. Do zawodów zgłosiły się drużyny z wszystkich klas (10). Każda drużyna liczyła po 8 zawodników, w tym jedną dziewczynę. W dniach 3 i 6 marca odbyły się mecze w grupach systemem każdy z każdym. Drużyny, które zajęły pierwsze dwa miejsca w grupie uzyskały prawo gry w turnieju fi nałowym, który odbył się 7 marca. Awans z grupy pierwszej uzyskały drużyny klas III LO i I ZSZ, a z grupy drugiej II ZSZ i II T. Wyniki po turnieju fi nałowym: I miejsce II ZSZ (w składzie: Śnigórski Michał, Wadowski Kamil, Fabiszewski Jakub, Orłowski Damian, Kacprzak Radosław, Paluch Szymon, Meller Rafał, Boyke Agnieszka) II miejsce II T (w składzie: Lezner Michał, Chwesiuk Jakub, Wdowiak Dominik, Parafi ński Wojciech, Sobczyk Jacek, Marcińczyk Dominika, Jędrzejewska Justyna, Fedyrko Adam) III miejsce I ZSZ (w składzie: Stawicki Bartosz, Iwasiej Dariusz, Lewandowski Tomasz, Kowalski Damian, Ciepliński Krystian, Link Dawid, Czachuk Patrycja, Czarnecki Jakub) IV miejsce III LO (w składzie: Lebiedziuk Marek, Klincewicz Mateusz, Lisiewicz Jarosław, Pietruszka Marcin, Kołodziejski Dawid, Kiliszewska Kamila, Skoraszewski Maciej, Stępniakowski Sylwester) również możliwość zobaczyć prezentacje multimedialne poświęcone Wielkiej Brytanii, Niemcom oraz Rosji. W trakcie uroczystości przedstawiono wyniki konkursu na mistrza j. angielskiego, j. niemieckiego i j. rosyjskiego. Zostali nimi Anna Jarzembowska z klasy IT, Paulina Świerczyńska z klasy ILO, zaś laur zwycięstwa w zakresie j. rosyjskiego przypadł ex aequo Michalinie Kuc z klasy ILO oraz Michalinie Jurkiewicz z klasy II LO. Dziwna to rzecz serce ludzkie, a kobiece w szczególności Dzień Kobiet, obchodzony od 1910 roku, zawitał również do naszej szkoły. Samorząd Uczniowski wraz z opiekunem panią Agnieszką Barańską, przygotował na ten niezwykły dzień uroczysty apel. Z okazji Dnia Kobiet, cała społeczność naszej szkoły, w piątek 7 marca o godzinie 12.00, stawiła się w auli, aby wspólnie przeżyć to wspaniałe święto. Męska część naszej społeczności uczniowskiej przygotowała na ten dzień koncert pod tytułem Mężczyźni kobietom. Chłopcy podczas swoich występów dostarczyli nam wiele radości i powodów do wzruszeń. Podsumowaniem apelu była krótka charakterystyka kobiety, jako pierwiastka. Wśród właściwości fi zycznych i chemicznych nie mogło zabraknąć silnego przyciągania do metali i kamieni szlachetnych oraz absorbowania znacznych ilości drogich substancji. Prowadzący na zakończenie jeszcze raz złożyli życzenia damskiej części społeczności szkolnej spełnienia marzeń, radości i miłości. Dzień Języków Obcych Zgodnie z tradycją naszej szkoły w dniu 12 marca obchodziliśmy Dzień Języków Obcych, podczas którego uczniowie klasy III T oraz II LO zaśpiewali piosenki w j. niemieckim i angielskim, zaś klasa ILO przedstawiając parodię baśni pt: Królewna Śnieżka i 7 krasnoludków wprowadziła nas w bardzo dobry humor. Oprócz zabawy uczniowie mieli Koncert w wykonaniu chłopców z klasy III LO. Królewna Śnieżka i jej 7 krasnoludków. Czuwanie maturzystów Jak co roku, na prawie 100 dni przed maturą 28 lutego - maturzyści naszej szkoły udali się na całonocne czuwanie do Częstochowy, aby podziękować Maryi za to, co dla nich już zrobiła i by prosić o potrzebne łaski na czas zdawania egzaminów maturalnych. Uczniowie najstarszych klas (III LO i IV T) wraz z księdzem Tomaszem Śmigowskim wyjechali do Częstochowy już wczesnym rankiem, by w późnych godzinach popołudniowych dotrzeć na miejsce. Czuwanie maturzystów rozpoczęło się wspólnym apelem w Kaplicy Cudownego Obrazu Matki

13 marzec 2014 Bożej o godzinie 21.00. W godzinach nocnych odbywały się liczne nabożeństwa, prowadzone m.in. przez kleryków Wyższego Seminarium Duchownego w Elblągu. Zwieńczeniem czuwania była Msza święta pod przewodnictwem księdza biskupa Jana Styrny, która zaczęła się o 2.00 w nocy. Pobyt w Częstochowie był ważnym wydarzeniem dla naszych maturzystów. Uczniowie bardzo przeżyli wizytę na Jasnej Górze roniąc często więcej niż jedną łzę. Maturzyści pełni wiary, łask i nadziei dotarli do domu dnia następnego koło południa. Uczniowie mają nadzieję, że zwieńczeniem ich pielgrzymki będzie zdana matura i pogłębienie wiary. Śpiewać każdy może W naszej szkole, 21 marca, jak co roku, odbył się z okazji dnia wiosny konkurs pt. Śpiewać każdy może. Zadaniem każdej klasy było jak najlepsze sparodiowanie wybranej przez siebie piosenki. Jury konkursowe I miejsce przyznało klasie III T. Klasa ta niesamowicie wykonała piosenkę Mydełko Fa, którą skradła serca całej publiczności. II miejsce przypadło klasie II LO, zaś ostatnie miejsce na podium zajęła klasa I T. Powiatowy Turniej Piłki Siatkowej Chłopców Powiatowy Turniej Piłki Siatkowej Chłopców dobył się w dzierzgońskim Centrum Sportowo-Rekreacyjnym 20 marca 2014. Naszą szkołę reprezentowali: Mateusz Dziwisz, Mateusz Wnuk, Seweryn Chmielewski z klasy II LO, Remigiusz Panuś, Maciej Miszkiewicz, Piotr Drozd, Fabian Przybilski, Konrad Drzyzga z klasy I LO oraz Marek Lebiedziuk z klasy III LO. Nasi chłopcy zajęli III miejsce. Czuwanie maturzystów w Częstochowie. Powiatowy Konkurs Wiedzy o Samorządzie Terytorialnym Powiatowy Konkurs Wiedzy o Samorządzie Terytorialnym odbył się w Starostwie Powiatowym w Sztumie 14 marca 2014 roku. Udział w nim wzięli uczniowie szkół ponadgimnazjalnych z naszego powiatu. Zespół Szkól im. Cypriana Kamila Norwida reprezentowali: Sylwester Stępniakowski (III LO), Michalina Kuc (I LO) i Alicja Wasiewicz (I LO) oraz Barbara Malicka (III T). Młodzież zmagała się z testem składającym się z 30 pytań. Z naszej szkoły najlepsza okazała się Paulina Świerczyńska, która zajęła III miejsce i będzie nas reprezentować w Gdańsku na szczeblu wojewódzkim. Reprezentacja szkoły w piłce siatkowej w akcji. Powiatowy Turniej Piłki Siatkowej Dziewcząt Powiatowy Turniej Piłki Siatkowej Dziewcząt odbył się z Zespole Szkół w Barlewiczkach 18 marca 2014r. Naszą szkołę dumnie reprezentowały: Marta Godlewska, Kamila Huszcza, Maja Sugalska i Adrianna Wójtowicz z klasy II LO, Katarzyna Gorczewska, Justyna Jędrzejewska, Dominika Marcińczyk z II T, Anna Guzman, Adrianna Jankowska z klasy IV T oraz Kamila Kiliszewska z III LO. Nasze dziewczęta wywalczyły II miejsce. Licealiada W ramach powiatowej Licealiady, która odbyła się 2 kwietnia w Sztumie, zorganizowano Powiatowe Indywidualne Biegi Przełajowe. Naszą szkołę reprezentowali: Dominika Marcińczyk (II T), Michał Bończoszek (III T), Adrian Kędzierski (IV T), Marcin Kościński (I LO), Dawid Matuszak (I LO), Rafał Parafi ński (III ZSZ) i Wojciech Parafi ński (II T). W kategorii dziewcząt I miejsce zdobyła uczennica naszej szkoły - Dominika Marcińczyk. Najlepsze miejsce wśród chłopców z naszej szkoły zdobyli Wojciech Parafi ński IV miejsce oraz Rafał Parafi ński V miejsce. Będą oni reprezentować nasz powiat w fi nałach wojewódzkich w Gdańsku 11 kwietnia. Trzymamy kciuki. Materiał przekazany do redakcji przez Panią Aleksandrę Puton. Foto: archiwum szkoły Paulina Świerczyńska odbiera dyplom z rąk Starosty Sztumskiego.

14 marzec 2014 ZDROWIE NA TALERZU Tęczowe Przedszkole w Dzierzgoniu we współpracy z Dzierzgońskim Ośrodkiem Kultury przeprowadziło konkurs plastyczny pt. Zdrowie na talerzu. Konkurs był przeznaczony dla dzieci w wieku 5-8 lat (przedszkole i szkoła Podstawowa) i odbył się w pracowni artystycznej Dzierzgońskiego Ośrodka Kultury. Celem konkursu było przede wszystkim kształtowanie właściwych nawyków dbania o zdrowie, promowanie postaw prozdrowotnych oraz rozwijanie wyobraźni plastycznej inspirowanej tematyką zdrowego stylu życia. Technika i forma była dowolna, co sprzyjało ciekawym pomysłom na przygotowanie prac konkursowych. Dzieci wykonywały prace pod okiem prowadzących oraz 3- osobowego jury w składzie : Ewelina Jeziorska instruktor sekcji plastycznej w Dzierzgońskim Ośrodku Kultur, Ewa Albrewczyńska Malek nauczycielka plastyki w Szkole Podstawowej w Dzierzgoniu oraz pani Elżbieta Lipska kierownik Biblioteki Publicznej w Dzierzgoniu. Przyznano dwa pierwsze miejsca (Julia Marjańska i Nikolas Trelewicz) i dwa drugie (We- Młodzi artyści z przedszkola i szkoły podstawowej. Foto: archiwum przedszkola. ronika Tyburska i Grzegorz Mańka). Dzieci sumiennie przyłożyły się do pracy i wykonały piękne prace dlatego wszyscy uczestnicy otrzymali pamiątkowe dyplomy za udział w konkursie. Konkurs został zorganizowany w ramach Ogólnopolskiej Akcji Ministra Edukacji Narodowej- Rok Szkoły w Ruchu. Organizatorki: M. Zapała i D. Zima DECYDUJMY RAZEM. WSPÓLNIE STWÓRZMY STRATEGIĘ ROZWOJU GMINY Gmina, na poziomie lokalnym prowadzi szeroko rozumianą politykę rozwoju, czyli działania podejmowane i realizowane w celu zapewnienia trwałego i zrównoważonego rozwoju. Wszelkie zamierzenia inwestycyjne oraz dotyczące rozwoju społeczno - gospodarczego uwzględnia się w dokumencie strategicznym, jakim jest strategia rozwoju. W chwili obecnej dla naszej jednostki obowiązuje Strategia zrównoważonego rozwoju gminy Dzierzgoń do roku 2015, która została opracowana w 2000 r. Ponieważ okres jej obowiązywania zbliża się ku końcowi, Gmina przystąpiła do jej aktualizacji. Aktualizacja obowiązującej Strategii Rozwoju Gminy pozwoli przeanalizować zmiany jakie zaszły na terenie Gminy Dzierzgoń od momentu jej przyjęcia, co z kolei umożliwi podjęcie decyzji o zaktualizowaniu celów rozwojowych, kontynuacji lub wytyczeniu nowych, podążanie w kierunku zrównoważonego rozwoju. W związku z koniecznością dostosowania obowiązującej Strategii Rozwoju do nowych uwarunkowań społeczno gospodarczych, do wyzwań wewnętrznych i zewnętrznych oraz oczekiwań społeczeństwa, należy zaktualizować niniejszy dokument. Prace nad Strategią Rozwoju powinno się realizować tak, aby skorelować je z pracami nad innymi, opracowywanymi dokumentami strategicznymi, na poziomie lokalnym, regionalnym, wojewódzkim i krajowym. Ponadto dokument zostanie sporządzony we współpracy z podmiotami i jednostkami działającymi na terenie gminy, powiatu i województwa oraz poddany zostanie konsultacjom społecznym. Strategia rozwoju przedstawia kluczowe dla rozwoju jednostki wyzwania oraz zarysowuje cele rozwojowe w odniesieniu do różnego rodzaju obszarów, uwzględniając funkcje przez nie pełnione, występujące potencjały oraz bariery. W związku z powyższym zachęcamy mieszkańców naszej Gminy do zapoznania się z zamieszczoną w Informatorze ankietą, a także starą Strategią (dostępną w Urzędzie Miejskim w Dzierzgoniu). Przygotowana ankieta pozwoli poznać oczekiwania mieszkańców, a także wytypować obszary, które powinny podlegać w pierwszej kolejności rozwojowi, czy aktywizacji. Zwracając się do mieszkańców mam także na myśli osoby prowadzące działalność gospodarczą, gdyż jest to wielopoziomowy dokument odnoszący się do różnych płaszczyzn, społecznych, gospodarczych, kulturowych. Ankieta jest dostępna na stronie www.dzierzgon.pl, w Urzędzie Miejskim, u sołtysów, przewodniczących osiedli oraz w parafi ach. Kazimierz Szewczun Burmistrz Dzierzgonia

15 marzec 2014 ANKIETA dotycząca sporządzenia Strategii Rozwoju Miasta i Gminy Dzierzgoń na lata 2014 2024 Gmina Dzierzgoń przystąpiła do opracowania Strategii Rozwoju Miasta i Gminy na lata 2014 2024. Strategia pozwoli na określenie celów, do których powinna dążyć Gmina Dzierzgoń. Ważnym elementem opracowania Strategii jest poznanie potrzeb i oczekiwań mieszkańców gminy Dzierzgoń, w celu wypracowania wspólnych pól interesów i łączenie wysiłków na rzecz skutecznego rozwoju naszej gminy w aspekcie lokalnym oraz regionalnym. W związku z powyższym zwracamy się do Państwa z prośbą o wypełnienie niniejszej ankiety. Ankieta ma charakter anonimowy. Wypełnioną ankietę można oddać w Urzędzie Miejskim w Dzierzgoniu, a także przesłać na adres e-mail: wojciech.budzinski@dzierzgon.pl do dnia 30.04.2014 r. Ankieta jest również dostępna na stronie www.dzierzgon.pl. Z góry dziękuję za Państwa zaangażowanie i pomoc w opracowaniu Strategii Rozwoju na przyszłe lata. Burmistrz Dzierzgonia Kazimierz Szewczun Metryczka ankiety: Miejsce zamieszkania: - obszar miejski Gminy - obszar wiejski Gminy Wiek: - poniżej 18 lat - 18-25 lat - 25-35 lat - 36-65 lat - powyżej 65 lat Status zawodowy: - uczeń/student - przedsiębiorca - rolnik - osoba pracująca w sektorze publicznym - osoba pracująca w sektorze prywatnym - osoba bezrobotna - rencista/emeryt 1. Proszę o określenie stopnia aktualności, elementów misji, obecnie obowiązującej Strategii rozwoju Gminy Obecnie obowiązująca Strategia zrównoważonego rozwoju gminy Dzierzgoń do roku 2015 opracowana została w 2000 r. Misja przyjętej Strategii brzmi: Utrzymanie i zintensyfikowanie zrównoważonego (ekologicznego) rozwoju Gminy dla zaspokojenia rosnących aspiracji jej mieszkańców w zakresie poziomu życia, poprzez inwestycje w gospodarce, infrastrukturze i oświacie oraz integrację społeczności lokalnej. element misji aktualny utrzymanie i zintensyfikowanie zrównoważonego (ekologicznego) rozwoju Gminy zaspokojenia aspiracji mieszkańców w zakresie poziomu życia inwestycje w gospodarkę mniej aktualny nieaktualny inwestycje w infrastrukturę inwestycje w oświatę integracja społeczności lokalnej 2. Proszę o wskazanie spośród poniższych, do 8 celów, które Pana/Pani zdaniem są obecnie znaczące dla rozwoju Gminy Dzierzgoń: 1) poprawa ochrony środowiska i wzrost świadomości ekologicznej 2) poprawa sytuacji na rynku pracy 3) rozwój infrastruktury wodociągowo kanalizacyjnej 4) rozwój infrastruktury drogowej 5) poprawa sytuacji transportowo logistycznej Gminy 6) rozwój infrastruktury gazowej, ciepłowniczej 7) rozwój rolnictwa 8) rozwój oświaty 9) podniesienie poziomu opieki zdrowotnej 10) podniesienie poziomu opieki społecznej 11) poprawa bezpieczeństwa 12) poprawa gospodarki przestrzennej Gminy

16 marzec 2014 13) rozwój przedsiębiorczości 14) wprowadzenie nowych technologii 15) rozwój powiązań funkcjonalnych Miasto Dzierzgoń obszary wiejskie Gminy 16) rozwój powiązań funkcjonalnych Gmina region 17) rozwój turystyki i rekreacji 18) rozwój kultury i sztuki 19) promocja Gminy 20) poprawa estetyki Gminy 21) inne, jakie: 3. Proszę podać proponowane działania rozwojowe (zadania), dla 5 celów priorytetowych (spośród 8 celów wskazanych przez Pana/Panią w punkcie 2) Nr celu wskazanego w punkcie 2 Proponowane działania rozwojowe 4. Inne Państwa sugestie dotyczące Strategii rozwoju Miasta i Gminy Dzierzgoń na lata 2014 2024

17 marzec 2014 W tym roku w Szkole Podstawowej w Dzierzgoniu odbyła się Stypendiada Polonistyczna dla uczniów klas 4-6. Projekt składał się z trzech części. Pierwszą z nich był konkurs czytelniczy, w którym należało wykazać się doskonałą znajomością treści książki Joanny Olech Dynastia Miziołków. Drugi etap to konkurs ortografi czny sprawdzający pisownię wyrazów z u- ó, ż- rz, h-ch. Ostatnią część stanowił konkurs literacko- plastyczny, w którym należało wykonać pracę dowolną techniką na jeden z podanych tematów: Plakat reklamujący wybory Miss lub Mistera szkoły Miziołka lub swojej, Ilustracja przedstawiająca w sposób humorystyczny rodzinę Miziołka lub swoją, Zaproszenie na urodziny dla kolegi lub koleżanki. W konkursie wzięło udział 31 uczniów klas IV VI, a koordynatorem projektu na terenie szkoły została Magdalena Więckowska. Po dość długim oczekiwaniu na wyniki okazało się, że uczeń klasy IV c Tomasz Grochulski osiągnął niebywały sukces w tych zmaganiach. Zdobył on I miejsce Pod taką nazwą nauczyciele języka angielskiego z Gimnazjum im. Jana Pawła II w Dzierzgoniu zorganizowali konkurs dla uczniów klas I III. Stypendiada Polonistyczna Uczestnicy stypendiady- klasa VA. Foto: M.W. w konkursie czytelniczym i uzyskał w nim maksymalną ilość punktów. Otrzymał też wyróżnienie w konkursie ortografi cznym. Laureat Stypendiady otrzymał nagrodę książkową i medal, a wszystkim uczestnikom konkursu wręczono dyplomy. Udział w ogólnopolskim projekcie, jakim jest Stypendiada Polonistyczna pozwolił uczniom naszej szkoły na porównanie swojej wiedzy z uczniami innych szkół i zachęcił do dodatkowej pracy. (M. W.) ENGLISH PROVERB IN PICTURES angielskie przysłowia w obrazach Gimnazjaliści mieli za zadanie zobrazować wybrane przez siebie przysłowie, tak aby każdy, nawet osoba nie ucząca się języka obcego mogła je odgadnąć. Termin składania prac minął 14 marca. Prac konkursowych było ponad 20, a komisja miała trudny wybór. Jednogłośnie wybrano zwycięzcę i kolejne miejsca. Wyniki zostały ogłoszone 28 marca. I miejsce KAJA KLIMEK, klasa IIe II miejsce NIKOLA NAZAREWICZ, AMELIA KLEINA, DOMINIKA CZYŻO, KAROLINA BIAŁECKA, klasa IIIc II miejsce ALICJA BOROWIECKA, MONIKA DREŚLIŃ- SKA, klasa IIIc III miejsce LENA FROST, MARTA PILIMON, KAMIL DZIUBCZYK, klasa Id WYRÓŻNIENIA: ZUZANNA ANTONOWICZ, WIKTORIA SIECIŃSKA klasa Ia, MARTYNA MIROŃCZUK klasa IIe MICHAŁ ŚWIDERSKI klasa IIIe Uczestnicy konkursu z języka angielskiego. Foto: archiwum gimnazjum. MILENA NIEZGODA, ALEKSANDRA PEĆ klasa IIIb MARCELINA FRĄCZEK klasa IIIa Nagrody ufundowało wydawnictwo Pearson. Wszystkim uczestnikom dziękujemy za zaangażowanie i zachęcamy do udziału w kolejnych konkursach językowych. A.K.

18 marzec 2014 WIELKI SPRAWDZIAN SZÓSTOKLASISTÓW Każdy uczeń szkoły podstawowej wie, że wraz z nadejściem wiosny czeka go Sprawdzian Szóstoklasisty, który w tym roku odbył się 1 kwietnia. Uczniowie Szkoły Podstawowej im. Świętego Wojciecha w Bągarcie zebrali się przed sprawdzianem w świetlicy szkolnej, aby wspólnie odliczać czas do godziny 9.00, kiedy to otworzą się drzwi do sal, w których przyjdzie im zmierzyć się z arkuszem egzaminacyjnym. Na jednych twarzach widoczny był stres na innych uśmiech, jednak wszyscy zastanawiali się co ich czeka i jak wypadną na sprawdzianie. W tym roku teksty, które pojawiły się w arkuszu egzaminacyjnym, dotyczyły dźwięku. Uczniowie zmierzyli się z fragmentem Zaklętego dźwięku Nareszcie po sprawdzianie. Foto: archiwum szkoły. dotyczącym postaci Aleksandra Grahama Bella oraz wierszem Muzyka Jerzego Kamila Weintrauba. W części pisemnej pojawiły się następujące formy wypowiedzi: ogłoszenie i opowiadanie. Wszystkim szóstoklasistom życzymy jak najlepszych wyników! J.Płączyńska EUROWYBORY 2014 Benzyna za 2 złote! Bezpłatne autostrady! Zwiększyć liczbę inicjatyw obywatelskich! To tylko niektóre postulaty młodych kandydatów na posłów Parlamentu Europejskiego, który obradował w siedzibie Punktu Informacji Europejskiej Europe Direct w Dzierzgoniu. Czym zajmuje się Parlament Europejski i jaka jest jego rola? Dlaczego mój udział w wyborach jest tak ważny? Jakie postulaty zgłosiłbym, gdybym miał taką okazję? Na takie pytania dnia 27 marca, podczas zorganizowanego przez PIE ED Dzierzgoń seminarium pt: Eurowybory 2014 - Mam głos - mam wybór, szukała odpowiedzi młodzież Jedna z prezentacji przygotowana przez młodzież ponadgimnazjalną. Foto: archiwum RTI. ze szkół ponadgimnazjalnych z powiatów sztumskiego, kwidzyńskiego i malborskiego. Nie lada wyzwaniem dla nas było przekonanie ponad 200 młodych ludzi do udziału w wyborach do Parlamentu Europejskiego. W sposób przystępny staraliśmy się przedstawić instytucję Parlamentu Europejskiego, jej historię i zadania. Próbowaliśmy wszystkiego prezentacji, warsztatów, debaty, jak również sprawdziliśmy talent plastyczny naszej młodzieży mówi konsultantka PIE ED Dzierzgoń. W części warsztatowej uczniowie wcielili się w role parlamentarzystów i próbowali przekonać do swoich wniosków pozostałych młodych eurodeputowanych. Żywa dyskusja wywołana wymianą zdań i poglądów rozpaliły uczestników seminarium, którzy niejednokrotnie mieli różne spojrzenie na te same sprawy. Na zakończenie młodzież wykonała plakaty, które ich zdaniem zachęcą innych do udziału w wyborach do Parlamentu Europejskiego. Miłym podziękowaniem dla nas było usłyszeć słowa: Chcielibyśmy, aby tak wyglądała każda lekcja wiedzy o społeczeństwie w naszej szkole. RTI S.A.

marzec 2014 19 Kierunki kształcenia w Zespole Szkół w roku szkolnym 2014/ 2015 Liceum Ogólnokształcące: profil humanistyczny przedmioty realizowane w zakresie rozszerzonym to: język polski, historia, języki obce - dla przyszłych sędziów, adwokatów, radców prawnych, dziennikarzy, historyków, polonistów, politologów, socjologów; profil politechniczny - ze zwiększoną ilością matematyki, informatyki, fizyki dla przyszłych matematyków, fizyków, informatyków, inżynierów w różnych dziedzinach; profil wojskowy ze zwiększoną ilością: geografii, WOS, języków obcych dla przyszłych absolwentów uczelni wojskowych, AWF-u, pracowników służb mundurowych; profil mundurowy (policja, wojsko, straż pożarna, służba celna) z realizacją przedmiotów rozszerzonych geografii, WOS, języków obcych dla przyszłych absolwentów uczelni wojskowych, policyjnych, pożarniczych, pracowników służb mundurowych, AWF-u; profil ratownictwo medyczne przedmioty realizowane w zakresie rozszerzonym to: biologia, WOS, języki obce dla przyszłych absolwentów uczelni medycznych, ratowników medycznych, rehabilitantów, masażystów, pielęgniarek; Technikum: technik obsługi turystycznej przedmioty rozszerzone to geografia, języki obce dla przyszłych pracowników biur podróży, informacji turystycznych; technik usług fryzjerskich przedmioty rozszerzone: chemia, języki obce dla przyszłych właścicieli salonów fryzjerskich, stylistów fryzur; technik geodeta przedmioty rozszerzone: fizyka, matematyka dla przyszłych inżynierów zatrudnionych w wydziałach geodezji i kartografii, planowania przestrzennego; technik żywienia i usług gastronomicznych przedmioty rozszerzone: biologia, języki obce dla przyszłych pracowników, którzy mogą być zatrudnieni w restauracjach, barach, ZESPÓŁ SZKÓŁ IM. CYPRIANA KAMILA NORWIDA W DZIERZGONIU kawiarniach, hotelach, pensjonatach, na statkach i promach oraz mogą prowadzić własna działalność organizować i obsługiwać bale, wesela, przyjęcia i inne imprezy okolicznościowe; studiować na kierunkach związanych z żywnością i żywieniem człowieka; Zasadnicza Szkoła zawodowa: wszystkie zawody, m.in.: betoniarzzbrojarz, elektromechanik, elektryk, lakiernik, mechanik, blacharz, ślusarz, stolarz, murarz-tynkarz, monter zabudowy i robót wykończeniowych w budownictwie, sprzedawca, fryzjer, piekarz, cukiernik, kucharz, wędliniarz; Szkoła pomaga w podpisaniu umowy o praktykę; Liceum Ogólnokształcące dla Dorosłych: dla absolwentów szkoły podstawowej, gimnazjum oraz zasadniczej szkoły zawodowej;

20 marzec 2014 XXXII sesja Rady Miejskiej w Dzierzgoniu 20 marca br. w sali narad Urzędu Miejskiego w Dzierzgoniu odbyła się XXXII sesja Rady Miejskiej. Obradom przewodniczył Tadeusz Procyk - Przewodniczący Rady Miejskiej. Na XXXII sesji przedstawione zostały informacje z działalności: 1/ Burmistrza Dzierzgonia w okresie między sesjami, 2/ Zakładu Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej Sp. z o.o. w Dzierzgoniu za rok 2013. W sesji uczestniczyły radne Młodzieżowej Rady Miejskiej Gminy Dzierzgoń, które przedstawiły wyniki ankiety Plany emigracyjne dzierzgońskiej młodzieży 2005 2014. Rada przyjęła sprawozdania za rok 2013: 1/ z realizacji programu współpracy z organizacjami pożytku publicznego, 2/ z działalności Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej w Dzierzgoniu. Rada podjęła następujące uchwały: 1/ Nr XXXII/317/2014 zmieniająca uchwałę w sprawie zatwierdzenia Programu Przeciwdziałania Narkomanii Gminy Dzierzgoń na lata 2008 2014. 2/ Nr XXXII/318/2014 zmieniająca uchwałę w sprawie zatwierdzenia Gminnego Programu Profi laktyki i Rozwiązywania Problemów Alkoholowych dla Gminy Dzierzgoń na lata 2014 2017. 3/ Nr XXXII/319/2014 w sprawie ustanowienia ograniczonego prawa rzeczowego służebności przesyłu na nieruchomościach stanowiących własność Gminy Dzierzgoń. 4/ Nr XXXII/320/2014 w sprawie wyrażenia zgody na sprzedaż nieruchomości zabudowanej położonej przy ul. Odrodzenia 11 w Dzierzgoniu. 5/ Nr XXXII/321/2014 w sprawie udzielenia pomocy rzeczowej Województwu Pomorskiemu na realizację zadania pn. Remont odcinka chodnika w ciągu drogi wojewódzkiej nr 515 w Dzierzgoniu przy ul. Zawadzkiego, Gmina Dzierzgoń, powiat sztumski, województwo pomorskie. 6/ Nr XXXII/322/2014 w sprawie udzielenia dotacji na prace konserwatorskie, restauratorskie lub roboty budowlane przy zabytkach wpisanych do rejestru zabytków, położonych na obszarze Gminy Dzierzgoń. 7/ Nr XXXII/323/2014 w sprawie wyrażenia zgody na wyodrębnienie w budżecie Gminy Dzierzgoń środków stanowiących fundusz sołecki. 8/ Nr XXXII/324/2014 w sprawie przyjęcia programu opieki nad zwierzętami bezdomnymi oraz zapobieganie bezdomności zwierząt na terenie Gminy Dzierzgoń w 2014 roku. 9/ Nr XXXII/325/2014 w sprawie umiejscowienia Straży Miejskiej w strukturze Urzędu Miejskiego w Dzierzgoniu. 10/ Nr XXXII/326/2014 w sprawie ustalenia opłat za świadczenia udzielane w przedszkolu publicznym prowadzonym przez Gminę Dzierzgoń. 11/ Nr XXXII/327/2014 w sprawie zmiany budżetu Gminy na 2014 r. 12/ Nr XXXII/328/2014 w sprawie zmiany Wieloletniej Prognozy Finansowej Gminy Dzierzgoń na 2014 2019 r. Ponadto Burmistrz Dzierzgonia przedłożył Radzie sprawozdanie roczne z wykonania budżetu gminy Dzierzgoń za 2013 r., sprawozdanie roczne z wykonania planu fi nansowego za rok 2013 Dzierzgońskiego Ośrodka Kultury i Biblioteki Publicznej oraz informację o stanie mienia komunalnego. Uchwały Rady Miejskiej dostępne są do wglądu w Urzędzie Miejskim w Dzierzgoniu pokój nr 6 oraz zostały opublikowane na stronie internetowej: http://www.bip.dzierzgon.pl (M. Sz.)