SPECYFIKACJA TECHNICZNA WYKONANIA I ODBIORU ROBÓT BUDOWLANYCH ST 5

Podobne dokumenty
Fundusze Europejskie - dla rozwoju Dolnego Śląska

SZCZEGÓŁOWA SPECYFIKACJA TECHNICZNA

Specyfikacja techniczna jest stosowana jako dokument przetargowy i kontraktowy przy zlecaniu i realizacji robót wymienionych w pkt. 1.1.

SZCZEGÓŁOWA SPECYFIKACJA TECHNICZNA WYKONANIA I ODBIORU ROBÓT SST 7 - ROBOTY TYNKARSKIE

Kod CPV ROBOTY TYNKARSKIE SST 005

SPECYFIKACJA TECHNICZNA WYKONANIA I ODBIORU ROBÓT. dla prac remontowych i wzmocnienia konstrukcji stropu w budynku stacji uzdatniania wody w Wiskitnie

SZCZEGÓŁOWA SPECYFIKACJA TECHNICZNA... 3 B SST... 3 ROBOTY TYNKARSKIE... 3

SPECYFIKACJA TECHNICZNA WYKONANIA I ODBIORU ROBÓT TYNKARSKICH WEWNETRZNYCH - KOD CPV

Nazwa zadania: Remont elewacji budynku mieszkalnego przy ul Konopnickiej 20 w Ustroniu.

Kod TYNKOWANIE

SST. 06. ROBOTY TYNKARSKIE SPIS TREŚCI

Przedmiotem niniejszej specyfikacji technicznej (ST) są wymagania dotyczące wykonania i odbioru tynków zwykłych wewnętrznych i zewnętrznych.

Kod TYNKOWANIE. Kod WYKONANIE TYNKÓW ZWYKŁYCH WEWNĘTRZNYCH I ZEWNĘTRZNYCH

SPECYFIKACJE TECHNICZNE WYKONANIA I OBIORU ROBÓT BUDOWLANYCH. KOD Oznaczenie kodu według Wspólnego Słownika Zamówień (CVP) ROBOTY BUDOWLANE

SST SPECYFIKACJA TECHNICZNA WYKONANIA I ODBIORU ROBÓT ROBOTY TYNKARSKIE SST SPECYFIKACJA TECHNICZNA WYKONANIA I ODBIORU ROBÓT

Kod TYNKOWANIE

B.02. SZCZEGÓŁOWA SPECYFIKACJA TECHNICZNA WYKONANIA I

SZCZEGÓŁOWA SPECYFIKACJA TECHNICZNA TYNKI

PRZEBUDOWA BUDYNKU INTERNATU PRZY ZESPOLE SZKÓŁ NR 2 W RZESZOWIE ;

SPECYFIKACJA TECHNICZNA WYKONANIA I ODBIORU ROBÓT BUDOWLANYCH ST 4

Kod TYNKOWANIE WYKONANIE TYNKÓW ZWYKŁYCH WEWNĘTRZNYCH

SZCZEGÓŁOWA SPECYFIKACJA TECHNICZNE WYKONANIA I ODBIORU ROBÓT SST

B TYNKI WEWNĘTRZNE I ZEWNĘTRZNE ZWYKŁE

SPECYFIKACJA TECHNICZNA WYKONANIA I ODBIORU ROBÓT BUDOWLANYCH ST 3 ROBOTY MALARSKIE

SZCZEGÓŁOWA SPECYFIKACJA TECHNICZNA WYKONANIA I ODBIORU ROBÓT. Tynkowanie

D. SPECYFIKACJA TECHNICZNA SZCZEGÓŁOWA STS-03. ROBOTY TYNKARSKIE

Specyfikacja techniczna jest stosowana jako dokument przetargowy i kontraktowy przy zlecaniu i realizacji robót wymienionych w pkt. 1.1.

WARUNKI WYKONANIA I ODBIORU ROBÓT BUDOWLANYCH U TYNKI CEMENTOWO - WAPIENNE

SPECYFIKACJA TECHNICZNA WYKONANIA I ODBIORU ROBÓT BUDOWLANYCH

Kod TYNKOWANIE

Szczegółowa Specyfikacja Techniczna 08 Kod CPV , TYNKI WEWNĘTRZNE I ROBOTY MALARSKIE

SPECYFIKACJA TECHNICZNA WYKONANIA I ODBIORU ROBÓT BUDOWLANYCH B TYNKI I GŁADZIE

ST-01. ROBOTY MUROWE. Spis treści

Przedmiotem niniejszej specyfikacji technicznej (ST) są wymagania dotyczące wykonania i odbioru podłóg, posadzek z betonu i zaprawy cementowej.

Część B Roboty budowlane ST-01/B.11. TYNKI WEWNĘTRZNE ( KOD CPV )

SPECYFIKACJA TECHNICZNA WYKONANIA I ODBIORU ROBÓT BUDOWLANYCH Nr B-01/5

1.4. Określenia podstawowe Określenia podane w niniejszej SST są zgodne z obowiązującymi odpowiednimi normami.

SZCZEGÓŁOWA SPECYFIKACJA TECHNICZNA B ROBOTY MURARSKIE KOD CPV

SPECYFIKACJA TECHNICZNA WYKONANIA I ODBIORU ROBÓT Tynki cementowo-wapienne, gipsowe CPV Warszawa 2011

Kod TYNKOWANIE SST nr.b.17.00

SZCZEGÓŁOWA SPECYFIKACJA TECHNICZNA WYKONANIA I ODBIORU ROBÓT BUDOWLANYCH SST B 3

Specyfikacja Techniczna Wykonania i Odbioru Robót Budowlanych B B

CZĘŚĆ SZCZEGÓŁOWA SZCZEGÓŁOWE SPECYFIKACJE TECHNICZNE WYKONANIA I ODBIORU ROBÓT BUDOWLANYCH

Kod Tynkowanie

SZCZEGÓŁOWA SPECYFIKACJA TECHNICZNA WYKONANIA I ODBIORU ROBÓT BUDOWLANYCH SST B 3

SZCZEGÓŁOWA SPECYFIKACJA TECHNICZNA WYKONANIA I ODBIORU ROBÓT BUDOWLANYCH SST B 3

SZCZEGÓŁOWA SPECYFIKACJA TECHNICZNA RB - 2

SZCZEGÓŁOWA SPECYFIKACJA TECHNICZNA WYKONANIA I ODBIORU ROBÓT BUDOWLANYCH SST B 3

SPECYFIKACJA TECHNICZNA WYKONANIA I ODBIORU ROBÓT BUDOWLANYCH SST B 2

SZCZEGÓŁOWA SPECYFIKACJA TECHNICZNA Nr B Tynki i okładziny

SZCZEGÓŁOWA SPECYFIKACJA TECHNICZNA WYKONANIA I ODBIORU ROBÓT TYNKI, OKŁADZINY CPV Tynkowanie CPV Okładziny

SZCZEGÓŁOWA SPECYFIKACJA TECHNICZNA WYKONANIA I ODBIORU ROBÓT BUDOWLANYCH SST B 2

SZCZEGÓŁOWA SPECYFIKACJA TECHNICZNA WYKONANIA I ODBIORU ROBÓT BUDOWLANYCH. SST- B 7 Tynki

SZCZEGÓŁOWA SPECYFIKACJA TECHNICZNA WYKONANIA I ODBIORU ROBÓT BUDOWLANYCH. SST- B 8 Tynki

SPECYFIKACJA TECHNICZNA WYKONANIA I OBIORU ROBÓT BUDOWLANYCH

PRACOWNIA INśYNIERII OCHRONY ŚRODOWISKA

SZCZEGÓLOWA SPECYFIKACJA TECHNICZNA WYKONANIA I OBIORU ROBÓT BUDOWLANYCH Kod CPV TYNKI

SPECYFIKACJA TECHNICZNA ST-3 ROBOTY OGÓLNOBUDOWLANE I ROBOTY WYKOŃCZENIOWE

SPECYFIKACJA TECHNICZNA WYKONANIA I ODBIORU ROBÓT BUDOWLANYCH. Nr: ST-07. PODŁOśA I POSADZKI Z BETONU I ZAPRAWY CEMENTOWEJ

Kod TYNKOWANIE

TYNKOWANIE (Kod CPV ) ST.008

SZCZEGÓŁOWA SPECYFIKACJA TECHNICZNA SST.04. roboty tynkarskie KOD CPV

ROBOTY MURARSKIE i TYNKARSKIE

SZCZEGÓŁOWA SPECYFIKACJA TECHNICZNA ROBOTY MUROWE

SZCZEGÓŁOWA SPECYFIKACJA TECHNICZNA. Wykonanie tynków zwykłych wewnętrznych i zewnętrznych

SPECYFIKACJE TECHNICZNE ST 05. MALOWANIE I OKŁADZINY ŚCIENNE WEWNĘTRZNE

4.11. SZCZEGÓŁOWA SPECYFIKACJA TECHNICZNA B TYNKI

SST -04 SZCZEGÓŁOWA SPECYFIKACJA TECHNICZNA TYNKI WEWNĘTRZNE CPV

SZCZEGÓŁOWA SPECYFIKACJA TECHNICZNA TYNKI I OKŁADZINY WEWNĘTRZNE CPV

ST 3.0 TYNKOWANIE (Kod CPV ) (Kod CPV )

ROBOTY MURARSKIE

SST B Roboty budowlane Kod CPV Roboty budowlane w zakresie wznoszenia REMONT ELEWACJI WRAZ Z REMONTEM DACHU.

ST 2.2. S.T Tynki (CPV ) S.T Tynki cementowo - wapienne

SZCZEGÓLOW A SPECYFIKACJA TECHNICZNA WYKONANIA I ODBIORU ROBÓT BUDOWLANYCH B TYNKI I OKŁADZINY

SZCZEGÓŁOWE SPECYFIKACJE TECHNICZNE WYKONANIA I ODBIORU ROBÓT BUDOWLANYCH TYNKOWANIE TYNKI ZWYKŁE WEWNĘTRZNE

SPECYFIKACJA TECHNICZNA WYKONANIA I ODBIORU ROBÓT. Tynki ST 01.04

SPECYFIKACJA TECHNICZNA WYKONANIA I ODBIORU ROBÓT BUDOWLANYCH ST 6

CZENIOWE ROBOTY BUDOWLANE KOD CPV

SZCZEGÓŁOWA SPECYFIKACJA TECHNICZNA WYKONANIA I DBIORU ROBÓT SST 04

Spis treści 1 WSTĘP MATERIAŁY SPRZĘT TRANSPORT WYKONANIE ROBÓT KONTROLA JAKOŚCI OBMIAR ROBÓT...

SPECYFIKACJA TECHNICZNA WYKONANIA I ODBIORU ROBÓT

Specyfikacje Techniczne Wykonania i Odbioru Robót Budowlanych ST 06 Tynkowanie strona 1

SZCZEGÓŁOWA SPECYFIKACJA TECHNICZNA WYMIANA STOLARKI OKIENNEJ W BUDYNKU MIEJSKO-GMINNY OŚRODEK KULTURY I BIBLIOTEKI PUBLICZNEJ W DĄBIU

SZCZEGÓŁOWA SPECYFIKACJA TECHNICZNA WYKONANIA I ODBIORU ROBÓT BUDOWLANYCH. SST- B 6 Roboty murowe

SPECYFIKACJE TECHNICZNE WYKONANIA I ODBIORU ROBÓT

SST 6 TYNKI ZWYKŁE WEWNĘTRZNE

ST-11 SPECYFIKACJA TECHNICZNA WYKONANIA I ODBIORU ROBÓT BUDOWLANYCH. Kod TYNKOWANIE

Specyfikacja techniczna Wykonania i Odbioru Robót Budowlanych. Roboty Malarskie

Budowa budynku mieszkalnego wielorodzinnego nr 2 w Trzebini, TBS Chrzanów TYNKI WEWNĘTRZNE SST- 07 SZCZEGÓŁOWA SPECYFIKACJA TECHNICZNA SST - 07

SZCZEGÓŁOWA SPECYFIKACJA TECHNICZNA B TYNKI

(CPV , CPV , CPV )

SZCZEGÓŁOWA SPECYFIKACJA TECHNICZNA TYNKI I OKŁADZINY B-07 kod

SPECYFIKACJA TECHNICZNA ST-1 ROBOTY OGÓLNOBUDOWLANE

SPECYFIKACJA TECHNICZNA ST 3

III/5 ST/B 5 SPECYFIKACJA TECHNICZNA WYKONANIA I ODBIORU ROBÓT BUDOWLANYCH TYNKI ZEWNĘTRZNE I WEWNĘTRZNE

SPECYFIKACJA TECHNICZNA WYKONANIA I ODBIORU ROBÓT BUDOWLANYCH

S ROBOTY MURARSKIE (PRZEMUROWANIA KOMINÓW)

SZCZEGÓŁOWA SPECYFIKACJA TECHNICZNA WYKONANIA I DBIORU ROBÓT SST 03

SZCZEGÓŁOWA SPECYFIKACJA TECHNICZNA WYKONANIA I OBIORU ROBÓT

Transkrypt:

Specyfikacje techniczne wykonania i odbioru robót budowlanych - ST-5 Roboty tynkarskie SPECYFIKACJA TECHNICZNA WYKONANIA I ODBIORU ROBÓT BUDOWLANYCH ST 5 ROBOTY TYNKARSKIE

1. WSTĘP 1.1. Przedmiot Specyfikacji Technicznej wykonania i odbioru robót budowlanych Przedmiotem niniejszej Specyfikacji Technicznej wykonania i odbioru robót budowlanych są wymagania dotyczące wykonania i odbioru robót tynkarskich dla zadania : Modernizacja budynku Szkoły Podstawowej w Jaktorowie wejście główne do szkoły wraz z podjazdem dla osób niepełnosprawnych 1.2. Zakres stosowania Specyfikacji Technicznej wykonania i odbioru robót budowlanych Specyfikacja techniczna wykonania i odbioru robót budowlanych jest stosowana jako dokument przetargowy i kontraktowy przy zlecaniu robót wymienionych w punkcie 1.1. 1.3. Zakres robót objętych Specyfikacją Techniczną wykonania i odbioru robót budowlanych Zakres robót : - Wykonanie zwykłych tynków zewnętrznych i wewnętrznych, - Wykonanie tynków cienkowarstwowych systemowych. 1.4. Określenia podstawowe Określenia podane w niniejszej ST są zgodne z obowiązującymi odpowiednimi normami i STWO. - Wymagania Ogólne. 1.5. Ogólne wymagania dotyczące robót Wykonawca jest odpowiedzialny za jakość wykonania robót oraz za zgodność z Dokumentacją Projektową, ST i poleceniami Inspektora nadzoru. Ogólne wymagania dotyczące robót podano w ST WO. Wymagania Ogólne. 2. MATERIAŁY Materiały do wykonania robót przy budowie stanu wykończeniowego budynków należy stosować zgodnie z Dokumentacją Projektową, opisem technicznym i rysunkami. 2.1. Materiały : -zaprawa -woda -piasek -tynk akrylowy na bazie 100% polimeru akrylu barwiony w masie 2.2 Wymagania Zaprawy budowlane cementowo-wapienne Marka i skład zaprawy powinny być zgodnie z wymaganiami normy PN-90/B-14501 Zaprawy budowlane zwykłe lub aprobatom technicznym Przygotowanie zaprawy do robót tynkarskich powinno być wykonywane mechanicznie. Zaprawę należy przygotować w takiej ilości, aby mogła być wbudowana możliwie szybko po jej przygotowaniu, tj. w okresie 3 godzin. Do zaprawy tynkarskiej należy stosować piasek rzeczny lub kopalniany. Do zaprawy cementowo-wapiennej należy stosować cement portlandzki według normypn-b-19701;1997 Cementy powszechnego użytku. Do zapraw cementowo-wapiennych należy stosować wapno suchogaszone lub gaszone w postaci ciasta wapiennego otrzymanego z wapna niegaszonego, które powinno tworzyć jednolitą i jednobarwną masę, bez grudek niegaszonego wapna i zanieczyszczeń obecnych. Skład objętościowych składników zapraw oraz rodzaju cementu i wapna. Woda Do przygotowania zapraw i skrapiania podłoża stosować można wodę odpowiadającą

wymaganiom normy PN-88/B-32250 Materiały budowlane. Woda do betonów i zapraw. Należy użyć wodą wodociągową z przyłącza na terenie obiektu. Piasek Piasek powinien spełnić wymagania normy PN-79/B-06711 Kruszywa mineralne. Pisaki do zapraw budowlanych, a w szczególności: nie zawierać domieszek ograniczonych, mieć frakcje różnych wymiarów, a mianowicie: piasek drobnoziarnisty 0,25-0,5 mm, piasek średnioziarnisty 0,5-1,0 mm, piasek gruboziarnisty 1,0 2,0 mm. Do spodnich warstw tynku należy stosować piasek gruboziarnisty odmiany 1, do warstw wierzchnich średnioziarnisty odmiany 2. Tynk akrylowy Stosować tynk akrylowy barwiony w masie, zgodnie z zaleceniami producenta systemu. 2.2. Warunki dostawy, składowanie Materiały do robót wykończeniowych składować w odpowiednich warunkach stosownie do asortymentu. 3. SPRZĘT Ogólne wymagania dotyczące stosowania sprzętu podano w ST WO "Wymagania ogólne". Do wykonania robót wykończeniowych budynków należy użyć sprzętu odpowiadającego charakterowi robót i przyjętej technologii wykonania np. : -mieszarka do zapraw -pędzle, wałki -szczotki o sztywnym włosiu lub druciane do czyszczenia podłoża -Rusztowania, drabiny -Inne. 4. TRANSPORT Ogólne wymagania dotyczące stosowania sprzętu podano w ST WO "Wymagania ogólne". Środki transportowe dobrać odpowiednio do przewożonego materiału, stosując się do zaleceń producentów. Do transportu materiałów można następujących środków transportu: - samochody skrzyniowe -samochody dostawcze 5. WYKONANIE ROBÓT TYNKARSKICH 5.1. Wymagania ogólne Ogólne wymagania dotyczące wykonania robót podano w ST WO "Wymagania ogólne". 5.2. Warunki przystąpienia do robót -Przed przystąpieniem do wykonania robót tynkowych powinien być zakończone zamurowania, osadzone ościeżnice drzwiowe. -Tynki należy wykonywać w temperaturze nie niższej niż +5 C pod warunkiem, że w ciągu doby nie nastąpi spadek poniżej 0 C. -W niższych temperaturach można wykonywać tynki jedynie przy zastosowaniu odpowiednich środków zabezpieczających, zgodnie z Wytycznymi wykonywania robót budowlanomontażowych w okresie obniżonych temperatur. -Zaleca się chronić świeżo wykonane tynki zewnętrzne w ciągu pierwszych dwóch dni przed nasłonecznieniem dłuższych niż dwie godzinny dziennie. -W okresie wysokich temperatur świeżo wykonane tynki powinny być w czasie wiązania i

twardnienia, tj. w ciągu 1 tygodnia, zwilżane wodą. 5.3. Przygotowanie podłoża Podłoża tynków zwykłych powinny odpowiadać wymaganiom normy PN-70/B-10100 p. 3.3.2. W ścianach przewidzianych do tynkowania nie należy wypełniać zaprawą spoin przy zewnętrznych licach na głębokości 5-10 mm. Bezpośrednio przed tynkowaniem podłoże należy oczyścić z kurzu szczotkami oraz usunąć plamy z rdzy i substancji tłustych. Plamy z substancji tłustych można usunąć 10-proc. Roztworem szarego mydła lub wypełniając je lampą benzynową. Nadmiernie suchą powierzchnią podłoża należy zwilżyć wodą. 5.4. Wykonywanie tynków zwykłych Przy wykonywaniu tynków zwykłych należy przestrzegać zasad podanych w normie PN-70/B-10100 p. 3.3.1 Sposoby wykonania tynków zwykłych jedno- i wielowarstwowych powinny być zgodne z danymi określonymi w tabl. 4 normy PN-70/B-10100. Grubość tynków zwykłych w zależności od ich kategorii oraz od rodzaju podłoża lub podkładu powinny być zgodne z normą PN-70/B-10100. Do wykonania tynków należy stosować zaprawy cementowo-wapienne: tynków nienarażonych na zwilgocenie w proporcji 1:1:4, narażonych na zwilgocenie oraz w tynkach zewnętrznych w proporcji 1:1:2. 5.5. Wykonywanie tynków cienkowarstwowych systemowych Zgodnie z zaleceniami i instrukcją producenta systemu. 5.2. Warunki szczegółowe wykonania robót tynkarskich Roboty tynkowe obiektu j.w. dotyczą następujących czynności: Uzupełnienie zew. tynków cementowo wapiennych kat III na domurowanej ściance attyki. Uzupełnienie wew. tynków cementowo wapiennych kat.iv w wiatrołapie po rozbiórce ściany i otynkowanie nadproża. Wykonanie tynku systemowego cienkowarstwowego mozaikowego na żelbetowych murach oporowych i balustradach schodów głównych. 6. KONTROLA JAKOŚCI ROBÓT Ogólne zasady dotyczące kontroli jakości robót podano w ST WO "Wymagania ogólne" 6.1. Badania materiałów Badanie materiałów użytych do wykonania robót zgodne z punktem 1.3 ST. Badanie to następuje poprzez porównanie cech materiałów z wymogami Dokumentacji Projektowej i odpowiednich norm materiałowych i aprobat technicznych. 6.2. Kontrola jakości wykonanych robót Kontroli należy dokonać poprzez porównanie wykonanych robót z Dokumentacją Projektową i Warunkami technicznymi. Badania tynków zwykłych powinno być przeprowadzone w sposób podany w normie PN-70/B-10100 p.4.3. i powinny umożliwić ocenę wszystkich wymagań, a w szczególności: -zgodnej z dokumentacją projektową i zmianami w dokumentacji powykonawczej. -jakości zastosowanych materiałów i wyrobów; -prawidłowość przygotowania podłoży, -mrozoodporność tynków zewnętrznych, -grubość tynku, -wygląd powierzchni tynku,

-wykończenie tynku na narożach, stykach i szczelinach dylatacyjnych. 7. OBMIAR ROBÓT Ogólne zasady podano w S.T. WO "Wymagania ogólne". 8.ODBIÓR ROBÓT 8.1. Ogólne zasady Ogólne zasady podano w S.T. WO "Wymagania ogólne" 8.2. Odbiór robót Ukształtowanie powierzchni, krawędzie, przecięcia powierzchni powinny być zgodne z dokumentacją projektową. Dopuszczalne odchylenia powierzchni tynku od płaszczyzny i odchylenie krawędzi od linii prostej nie mogą być większe niż 3 mm i w liczbie nie większej niż 3 na całej długości kontrolnej dwumetrowej łaty. Odchylenie powierzchni i krawędzi od kierunku: - pionowego nie mogą być większe niż 2 mm na 1 mb i ogółem nie więcej niż 4 mm w pomieszczeniu, - poziomego nie mogą być większe niż 3 mm na 1mb i ogółem nie więcej niż 6 mm na całej powierzchni między przegrodami pionowymi (ścianami, belkami itp.). Niedopuszczalne są następujące wady: - wykwity w postaci nalotów roztworów soli wykrystalizowanych na powierzchni tynków przenikających z podłoża, pleśni itp., - trwałe ślady zacieków na powierzchni, odstawanie, odparzanie i pęcherze wskutek niedostatecznej przyczepności tynku do podłoża. 9. PODSTAWA PŁATNOŚCI 9.1. Ogólne wymagania Płatność należy przyjmować zgodnie z dokumentacją i zakresem robót wymienionym w p. 1.3. niniejszej ST. w oparciu o odbiór faktycznie zamówionej i wykonanej pracy oraz oceną jakości robót i oceną jakości użytych materiałów. 9.2. Cena ryczałtowa wykonania robót obejmuje; -roboty przygotowawcze -montaż i demontaż rusztowań -zakup materiałów i ich transport na miejsce wbudowania -transport wewnętrzny materiałów -wykonanie robót zasadniczych -wykonanie prac pielęgnacyjnych -prace porządkowe 10. PRZEPISY ZWIĄZANE 10.1. Normy PN-85/B-04500 Zaprawy budowlane. Badania cech fizycznych i wytrzymałościowych. PN-70/B-10100 Roboty tynkowe. Tynki zwykłe. Wymagania i badania przy odbiorze. PN-88/B-32250 Materiały budowlane. Woda do betonów i zapraw. PN-B-30020:1999 Wapno. PN-79/B-06711 Kruszywa mineralne. Pisaki do zapraw budowlanych. PN-90/B-14501 Zaprawy budowlane zwykłe. PN-B-19701;1997 Cementy powszechnego użytku.

10.2Aprobaty techniczne 10.3. Inne dokumentacje i instrukcje Warunki techniczne wykonania i odbioru robót budowlanych Część B Roboty wykończeniowe, zeszyt 1 Tynki, wydanie ITB 2003 rok. -