Wydanie: II Data sporządzenia: 31.08.2006 Data aktualizacji: 10.10.2011 KARTA CHARAKTERYSTYKI (Podstawa prawna: Rozporządzenie Komisji UE nr 453/2010 z dn. 20 maja 2010 zmieniające rozporządzenie (WE)1907/2006 ws. REACH) Sekcja 1. Identyfikacja mieszaniny i identyfikacja producenta: 1.1. Identyfikator produktu: Płyn do mycia naczyń Maxx Silver (mięta, cytryna, grapefruit, jabłko-cytryna) 1.2. Istotne zidentyfikowane zastosowania mieszaniny oraz zastosowania odradzane: Zastosowanie: płyn przeznaczony do mycia naczyń. Zastosowania odradzane: nie zidentyfikowano. 1.3. Dane dotyczące dostawcy karty charakterystyki: Sfera sp. z o.o. Ul. Ojcowska 166 31-344 Kraków Tel. 48 (12) 626 35 50 (godz. 7:30-14:00) Fax: 48 (12) 636 83 63 E-mail: biuro@sferamydlo.com.pl www.sferamydlo.com.pl 1.4. Numer telefonu alarmowego: 112 lub 999 (pogotowie), 998 (straż pożarna) Sekcja 2. Identyfikacja zagrożeń: 2.1. Klasyfikacja substancji lub mieszaniny: Klasyfikacja zgodnie z dyrektywą 1999/45/WE. Produkt nie został zaklasyfikowany jako niebezpieczny. 2.2. Elementy oznakowania: Symbole bezpieczeństwa: S2 Chronić przed dziećmi. 2.3. Inne zagrożenia: Sekcja 3. Skład i informacja o składnikach: Płyn jest mieszaniną środków powierzchniowo czynnych oraz substancji pomocniczych, kompozycji zapachowej, barwnika. Nazwa składnika niebezpiecznego Numer CAS Numer WE Numer indeksowy Zawartość [%] Klasyfikacja zagrożenia dla zdrowia (dla czystej substancji) 67/548/EWG WE nr. 1272/2008 Alkohole, C12-C14, etoksylowane, siarczanowane, sole sodowe 68891-38-3 500-234-8-4-6 Xi; R38, R41 Alkilobenzenosulfonian sodowy 68411-30-3 270-115-0-2-4 Xn, Xi, R22, R38, R41 Skin Irrit 2, Eye Dam 1, H315, H318, Acute tox. 4, Skin Irrit 2, Eye Dam 1, H 302, H315, H318, Kokamidopropylodimetylobetaina 61789-40-0 263-058-8-5 Xi; R36 - Pełen wykaz oraz znaczenie zwrotów stwarzających zagrożenie podane w punkcie 16 karty charakterystyki Sekcja 4. Środki pierwszej pomocy: 4.1. Opis środków pierwszej pomocy: Wdychanie: W normalnych warunkach nie stanowi zagrożenia. W razie narażenia inhalacyjnego wyprowadzić poszkodowanego na świeże powietrze. Kontakt ze skórą: Nie istnieje zagrożenie. W razie kontaktu ze skórą, zmyć wodą. Jeśli podrażnienie nie ustępuje, zapewnić pomoc lekarską. Kontakt z oczami: W razie kontaktu z oczami, obficie płukać oczy wodą (wyjąć szkła kontaktowe). Jeżeli podrażnienie nie ustępuje, skonsultować się z lekarzem okulistą. Spożycie: W razie spożycia przepłukać usta wodą, nie prowokować wymiotów. W razie potrzeby skontaktować się z lekarzem, pokazać opakowanie lub etykietę. 4.2. Najważniejsze ostre i opóźnione objawy oraz skutki narażenia: Kontakt ze skórą: zaczerwienienie, podrażnienie. Kontakt z oczami: zaczerwienienie, podrażnienie, łzawienie. 4.3. Wskazania dotyczące wszelkiej natychmiastowej pomocy lekarskiej i szczególnego postępowania z poszkodowanym: Leczenie objawowe. Sekcja 5. Postępowanie w przypadku pożaru: 5.1. Środki gaśnicze: Środki pianotwórcze, woda prądy rozproszone, proszki gaśnicze, dwutlenek węgla. 5.2. Szczególne zagrożenia związane z substancją lub mieszaniną: Podczas spalania może wydzielać się dwutlenek siarki, tlenki węgla, azotu, pary amin. Strona 1 z 5
5.3. Informacje dla straży pożarnej: Środki ochrony typowe w przypadku pożaru. Sekcja 6. Postępowanie w przypadku niezamierzonego uwolnienia do środowiska: 6.1. Indywidualne środki ostrożności, wyposażenie ochronne i procedury w sytuacjach awaryjnych: Stosować indywidualne środki ochrony (ubranie ochronne, rękawice ochronne, okulary ochronne) 6.2. Środki ostrożności w zakresie ochrony środowiska: Zapobiec zanieczyszczeniu wody i gleby, zapobiec rozprzestrzenianiu się i dostania do wód gruntowych, studzienek ściekowych. 6.3. Metody i materiały zapobiegające rozprzestrzenianiu się skażeniu i służące do usuwania skażenia: W przypadku wycieku nie dopuścić do przedostania się substancji do kanalizacji, wód gruntowych i powierzchniowych, obwałować miejsce wycieku, odpompować lub posypać materiałem chłonnym (piasek, trociny), zebrać do odpowiedniego pojemnika, przekazać do utylizacji. 6.4. Odniesienia do innych sekcji: Środki kontroli ryzyka i sposób obchodzenia się z produktem opisane w sekcjach 7 i 8. Usuwać zgodnie z zaleceniami przedstawionymi w sekcji 13. Sekcja 7. Postępowanie z mieszaniną oraz jej magazynowanie: 7.1. Środki ostrożności dotyczące bezpiecznego postępowania: Unikać kontaktu z oczami. Myć ręce po użyciu preparatu. 7.2. Warunki bezpiecznego magazynowania, łącznie z informacjami dotyczącymi wszelkich wzajemnych niezgodności: Przechowywać w zamkniętych opakowaniach, w nienasłonecznionym pomieszczeniu, w temperaturze 5-25 0 C. 7.3. Szczególne zastosowania końcowe Sekcja 8. Kontrola narażenia/środki ochrony indywidualnej: 8.1. Parametry dotyczące kontroli: Produkt nie posiada w swoim składzie komponentów podlegających kontroli narażenia. (wg Rozporządzenia MPiPS z dnia 29 listopada 2002; Dz. U. Nr 217, poz. 1833 z późniejszymi zmianami) Zalecenia dotyczące monitoringu zawartości składników niebezpiecznych w powietrzu metodyka pomiarów: Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dn. 20 kwietnia 2005 r. w sprawie badań i pomiarów czynników szkodliwych dla zdrowia w środowisku pracy (Dz. U. Nr 75, poz. 645). PN 89/Z-01001/06 Ochrona czystości powietrza. Nazwy, określenia i jednostki. Terminologia dotycząca badań jakości powietrza na stanowiskach pracy. PN Z-04008-7:2002 Ochrona czystości powietrza. Pobieranie próbek. Zasady pobierania próbek powietrza w środowisku pracy i interpretacja wyników. PN-EN-689:2002 Powietrza na stanowiskach pracy wytyczne oceny narażenia inhalacyjnego na czynniki chemiczne przez porównanie z wartościami dopuszczalnymi i strategia pomiarowa. 8.2. Kontrola narażenia: Stosowane środki ochrony osobistej powinny spełniać wymogi Rozporządzenia Ministra Gospodarki z dnia 21 grudnia 2005 r. w sprawie zasadniczych wymagań dla środków ochrony indywidualnej (Dz. U. Nr 259, poz. 2173) Ochrona dróg oddechowych: nie jest wymagana w prawidłowych warunkach użytkowania. Ochrona oczu i twarzy: nie jest wymagana w prawidłowych warunkach użytkowania. Ochrona rąk: nie jest wymagana w prawidłowych warunkach użytkowania. Sekcja 9. Właściwości fizyczne i chemiczne: 9.1. informacja na temat podstawowych właściwości fizycznych i chemicznych: wygląd: ciecz ciemnozielona, żółta, pomarańczowa lub jasnozielona zapach: charakterystyczny dla użytej kompozycji zapachowej (miętowy, cytrynowy, grapefruitowy, jabłkowy) ph: 7-8 temperatura topnienia/krzepnięcia: brak danych początkowa temperatura wrzenia i zakres temperatur wrzenia: brak danych temperatura zapłonu: nie dotyczy szybkość parowania: brak danych palność: nie dotyczy górna/dolna granica wybuchowości: nie dotyczy prężność par: nie dotyczy gęstość względna: 1.0 kg/m 3 rozpuszczalność: produkt całkowicie rozpuszczalny w wodzie współczynnik podziału n-oktanol/woda: brak danych temperatura samozapłonu: nie dotyczy temperatura rozkładu: brak danych lepkość: brak danych właściwości wybuchowe: nie dotyczy właściwości utleniające: nie dotyczy Sekcja 10. Stabilność i reaktywność: 10.1. Reaktywność: 10.2. Stabilność chemiczna: Substancja stabilna w normalnych warunkach przechowywania i użytkowania. Strona 2 z 5
10.3. Możliwość występowania niebezpiecznych reakcji: 10.4. Warunki, których należy unikać: 10.5. Materiały niezgodne: 10.6. Niebezpieczne produkty rozkładu: Sekcja 11. Informacje toksykologiczne: 11.1. Informacje dotyczące skutków toksykologicznych: Toksyczność ostra: brak danych dotyczących mieszaniny. Ostra toksyczność: doustnie - LD 50 9421 mg/kg (szczur) Toksyczność inhalacyjna: brak danych. Ostra toksyczność: doustnie LD 50 500-1000 mg/kg (szczur) Toksyczność inhalacyjna: w normalnych warunkach nie wydziela szkodliwych oparów. Ostra toksyczność dla składników (1-propanaminum, 3-amino-N(karboksymetylo)-N,N-dimetylo-, N-koko-acylowe pochodne, wodorotlenki, sole wewnętrzne): doustnie LD 50 >1500-1000 mg/kg skóra - LD 50 >600 mg/kg Działanie drażniące: brak danych dotyczących mieszaniny. Działa drażniąco i odtłuszczająco na skórę. Działa drażniąco i odtłuszczająco na skórę. Silnie drażniący na oczy. Ryzyko poważnego uszkodzenia oczu. Działanie żrące: brak danych dotyczących mieszaniny. Powoduje poważne oparzenia oczu. Powoduje poważne oparzenia oczu. Działanie rakotwórcze: brak danych dotyczących mieszaniny. Działanie uczulające: brak danych dotyczących mieszaniny. Posiada właściwości alergizujące. Posiada własności alergizujące. Toksyczność dla dawki powtarzalnej: brak danych dotyczących mieszaniny. Potencjalne działanie chroniczne: brak doniesień o niepożądanych skutkach lub krytycznych zagrożeniach. Działanie mutagenne: brak danych dotyczących mieszaniny. Szkodliwe działanie na rozrodczość: brak danych dotyczących mieszaniny. Strona 3 z 5
Sekcja 12. Informacje ekologiczne: 12.1 Toksyczność dla organizmów wodnych: Brak danych dotyczących toksyczności mieszaniny dla organizmów wodnych i/lub lądowych. LC 50 (ryby) 1.5-1.8 mg/dm 3 CE 50 (rozwielitki) 1-50 mg/dm 3 CE 50 (algi) 4-65 mg/dm 3 LC 50 (ryby - gupik) 670 mg/dm 3 CE 50 (rozwielitki) 6.6 mg/dm 3 CE 50 (glony - Chlorella) 2350 mg/dm 3 12.2. Trwałość i zdolność do rozkładu: Zdolność do biodegradacji 99.2% (oznaczona zgodnie z 82/243/EEC). Ostateczna biodegradacja tlenowa wykonana metodą respirometrii manometrycznej według dyrektywy 67/548/EWG metody C.4-D wynosi 68%. Zdolność do biodegradacji 83% (oznaczona zgodnie z 82/243/EEC). Ostateczna biodegradacja tlenowa wykonana metodą zamkniętego naczynia według dyrektywy 67/548/EWG metody V.C.4-E wynosi 64.1%. Środki powierzchniowo czynne zawarte w tym produkcie spełniają kryteria biodegradowalności zgodnie z Rozporządzeniem WE 648/2004 dotyczącym detergentów. Łatwo ulega biodegradacji biologicznej. 12.3. Zdolność do bioakumulacji: Nie bioakumuluje się w środowiskach wodnych BCF<100 (dane literaturowe). Nie bioakumuluje się w środowiskach wodnych BCF<100 (dane literaturowe). logpow: 1.28-3.63 BCF: 71 12.4. Mobilność w glebie: Po rozpuszczeniu w wodzie może przenikać do wód gruntowych. 12.5. Wyniki oceny wrażliwości PBT i vpvb: Brak danych Sekcja 13. Postępowanie z odpadami: Przestrzegać przepisów ustawy z dn. 27 kwietnia 2001 r. o odpadach (Dz. U. Nr 62, poz. 628) z późniejszymi zmianami Przestrzegać przepisów ustawy z dn. 11 maja 2001 r. o opakowaniach i odpadach opakowaniowych (Dz. U. Nr 63, poz. 638) z późniejszymi zmianami Rozporządzenie Ministra Środowiska z dn. 27 września 2001w sprawie katalogu odpadów (Dz. U. 2001 Nr 112, poz. 1206) Kod odpadu: 07 06 99 Sekcja 14. Informacje dotyczące transportu: 14.1. Numer UN: nie dotyczy. 14.2. Prawidłowa nazwa przewozowa UN: nie dotyczy. 14.3. Klasa zagrożenia w transporcie: nie dotyczy. 14.4. Grupa pakowania: nie dotyczy. 14.5. Zagrożenie dla środowiska: nie dotyczy. 14.5. Szczególne środki ostrożności dla użytkowników: nie dotyczy. Sekcja 15. Informacje dotyczące przepisów prawnych: 15.1. Przepisy prawne dotyczące bezpieczeństwa, ochrony zdrowia i środowiska specyficzne dla mieszaniny: Rozporządzenie (WE) nr 1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 18 grudnia 2006r. w sprawie rejestracji, oceny, udzielania zezwoleń i stosowanych ograniczeń w zakresie chemikaliów (REACH) Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) Nr 1272/2008 w sprawie klasyfikacji, oznakowania i pakowania substancji i mieszanin, zmieniające i uchylające Dyrektywy 67/548/EWG i 1999/45/WE oraz zmieniające rozporządzenie (WE) Nr 1907/2006 (Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L353/1 z dn. 31.12.2008) Dyrektywa Nr 1999/45/WE w wersji Dyrektywy 2001/60/WE - dotyczy klasyfikacji i oznakowania niebezpiecznych preparatów Ustawa z dn. 9 stycznia 2009 r. o zmianie ustawy o substancjach i preparatach chemicznych (Dz. U. z dn. 9 luty 2009) Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 27 września 2001 r. w sprawie katalogu odpadów Rozporządzenie Komisji WE Nr 551/2009 z dn. 25 czerwca 2009 r. zmieniające rozporządzenie (WE) 648/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie detergentów Ustawa 25 lutego 2011 r. o substancjach chemicznych i ich mieszaninach Ustawa o opakowaniach i odpadach opakowaniowych z dnia 11.01.2001r. (Dz. U. Nr 11, poz. 84 z późniejszymi zmianami) Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dn. 5 marca 2009 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie kryteriów sposobu klasyfikacji substancji i preparatów chemicznych (Dz. U. nr 43, poz. 353) 15.2. Ocena bezpieczeństwa chemicznego: Preparat nie wymaga oceny bezpieczeństwa chemicznego Strona 4 z 5
Sekcja 16. Inne informacje: Powyższe informacje są oparte o bieżący stan wiedzy i dotyczą produktu w postaci w jakiej jest stosowany. Niniejsza karta charakterystyki opracowana została na podstawie kart charakterystyki substancji wchodzących w skład preparatu i w oparciu o obowiązujące przepisy. Informacje zawarte w karcie należy traktować jako pomoc dla bezpiecznego postępowania w transporcie, składowaniu i stosowaniu produktu. Nie zwalnia to użytkownika od odpowiedzialności za niewłaściwe wykorzystanie powyższych informacji oraz z przestrzegania wszystkich norm prawnych obowiązujących w tej dziedzinie. Klasyfikacja produktu została ustalona na podstawie faktycznego stężenia każdego komponentów i przedstawia rzeczywiste zagrożenia, jakie stwarza ten produkt. Rzeczywista wartość stężeń poszczególnych komponentów mieści się zawsze w odpowiednim przedziale. Pełny tekst zwrotów wskazujący rodzaj zagrożenia, zwrotów określających warunki bezpiecznego stosowania lub zwrotów wskazujących środki ostrożności. Wykaz zwrotów R zastosowanych w sekcji 3 karty: Xn produkt szkodliwy Xi produkt drażniący R22 działa szkodliwie po połknięciu R36 działa drażniąco na oczy R38 działa drażniąco na skórę R41 ryzyko poważnego uszkodzenia oczu Wykaz zwrotów H zastosowanych z sekcji 3 karty: Acute Tox. 4 toksyczność ostra Eye Dam 1 poważne uszkodzenie oczu/działanie drażniące na oczy Skin Irrit 2 działanie żrące/drażniące na skórę H302 działa szkodliwie po połknięciu H315 działa drażniąco na skórę H318 powoduje poważne uszkodzenie oczu Wersja karty: II Zmiany w stosunku do wersji poprzedniej: aktualizacja ogólna Strona 5 z 5