Data sporządzenia 06.01.2010 1. IDENTYFIKACJA PREPARATU Identyfikacja preparatu nazwa handlowa Zastosowanie preparatu Zastosowanie Identyfikacja producenta nazwa/adres Komórka odpowiedzialna Dodatek zimowy do tynków i farb Dodatek zimowy przeznaczony jest do wykonywania tynków i powłok malarskich w bezspoinowych systemach ociepleń EOS w warunkach obniŝonej temperatury i podwyŝszonej wilgotności powietrza. SELENA S.A. Ul Wyścigowa 56E 53-012 Wrocław mpolak@selena.pl numer telefonu 071/ 78 38 301 numer faksu 071/ 78 38 300 Telefon alarmowy 0 801 350 500 (czynny w godz. 8-16) 2. IDENTYFIKACJA ZAGROśEŃ Klasyfikacja produktu zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Zdrowia z dnia 4 września 2007 r. w sprawie kryteriów i sposobu klasyfikacji substancji i preparatów chemicznych (Dz.U. nr 174 z 2007r., poz. 1222). Produkt jest zaklasyfikowany jako preparat niebezpieczny: Xi - Preparat draŝniący ze zwrotem R36/38 - Działa draŝniąco na oczy i skórę Opakowania jednostkowe wymagają znakowania ostrzegawczego - patrz pkt. 15. 3. SKŁAD I INFORMACJA O SKŁADNIKACH Składniki niebezpieczne zawarte w produkcie: Nazwa Zawartość w % Nr CAS Nr WE Klasyfikacja 1-butoksypropan-2-ol >90 5131-66-8 225-878-4 Xi, R36/38 4. PIERWSZA POMOC Wdychanie W przypadku zatrucia drogą oddechową wyprowadzić lub wynieść poszkodowanego na świeŝe powietrze i zapewnić warunki do odpoczynku. Zasięgnąć porady lekarskiej. Skóra Strona 1 z 7
W razie kontaktu ze skórą zmyć obficie wodą z mydłem, zdjąć zanieczyszczoną odzieŝ, w razie wystąpienia podraŝnienia skonsultować się z lekarzem. Oczy Wyjąć szkła kontaktowe. Niezwłocznie płukać oczy delikatnym strumieniem wody, przez co najmniej 15 minut. Niezwłocznie zasięgnąć porady lekarza. Połknięcie Nie wywoływać wymiotów bez zaleceń lekarza. Niezwłocznie wezwać lekarza. 5. POSTĘPOWANIE W PRZYPADKU POśARU Szczególne zagroŝenia Spalanie całkowite daje dwutlenek węgla i wodę. Produkty niepełnego spalania zawierają tlenek węgla. Środki gaśnicze - zalecane Środki pianotwórcze odporne na alkohol, piany ogólnego zastosowania, woda prądy rozproszone, proszki gaśnicze dwutlenek węgla. Środki gaśnicze - zalecane Woda pełnym strumieniem Dodatkowe informacje Pojemniki naraŝone na działanie ognia chłodzić rozpylając wodę z bezpiecznej odległości, o ile to moŝliwe usunąć je z obszaru naraŝenia. Specjalne wyposaŝenie ochronne straŝaków Stosować niezaleŝny aparat oddechowy oraz pełną odzieŝ ochronną. 6. POSTĘPOWANIE W PRZYPADKU NIEZAMIERZONEGO UWOLNIENIA DO ŚRODOWISKA Indywidualne środki ostroŝności Unikać bezpośredniego kontaktu z uwalniającą się substancją. Unikać rozlania tworzy śliskie powierzchnie. Środki ostroŝności w zakresie ochrony środowiska Nie dopuszczać do przedostawania się produktu do kanalizacji, wód powierzchniowych i wód gruntowych. W przypadku zanieczyszczenia powiadomić odpowiednie władze. Metody oczyszczania/usuwania Zlikwidować wyciek, uszczelnić, uszkodzone opakowanie umieścić w pojemniku ochronnym, przy duŝych wyciekach miejsca gromadzenia się cieczy obwałować, zebraną ciecz odpompować, małe rozlewy zebrać za pomocą niepalnego absorbenta, zebrać za pomocą nieiskrzącej szufli do szczelnego pojemnika, zanieczyszczoną powierzchnię spłukać wodą. 7. POSTĘPOWANIE Z PREPARATEM I JEGO MAGAZYNOWANIE Postępowanie z preparatem Unikać kontaktu ze skórą preparat ma właściwości odtłuszczające. Strona 2 z 7
Magazynowanie Przechowywać w oryginalnych, szczelnie zamkniętych pojemnikach z dala od źródeł zapłonu i otwartego ognia, urządzeń iskrzących oraz bezpośredniego światła słonecznego. Chronić przed dziećmi. 8. KONTROLA NARAśENIA I ŚRODKI OCHRONY INDYWIDUALNEJ Środki ochrony indywidualnej Myć ręce przed kaŝdą przerwą i po zakończeniu pracy. Podczas stosowania preparatu nie pić, nie spoŝywać posiłków i nie palić tytoniu Trzymać z dala od Ŝywności, napojów i pasz. Ochrona dróg oddechowych W zalecanych warunkach stosowania nie jest konieczna ochrona dróg oddechowych. Przy wysokim stęŝeniu pary stosować maskę z filtrem typu AP2 Ochrona skóry rąk Rękawice ochronne wykonane z np.: kauczuku butylowego, kauczuku naturalnego (lateks), neoprenu, kauczuku nitrylowo-butadienowego, PCW Ochrona oczu Gogle ochronne/ szczelne okulary ochronne. Ochrona ciała Odpowiednia odzieŝ ochronna. UWAGA: Stosowane środki ochrony muszą spełniać wymogi rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 9 listopada 1999r w sprawie wykazu wyrobów wyprodukowanych w Polsce, a takŝe importowanych do Polski po raz pierwszy, mogących stwarzać zagroŝenie albo słuŝących ochronie lub ratowaniu Ŝycia, zdrowia lub środowiska, podlegających certyfikacji na znak bezpieczeństwa i oznaczania tym znakiem, oraz wyrobów podlegających obowiązkowi wystawiania przez producenta deklaracji zgodności (Dz. U. nr 5/2000, poz. 53). Wymagania zasadnicze dla środków ochrony indywidualnej, warunki i tryb dokonywania oceny zgodności środków ochrony indywidualnej oraz sposób i wzór ich znakowania określa Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 9 stycznia 2002 r., w sprawie wymagań zasadniczych dla środków ochrony indywidualnej (Dz. U. nr 4/2002; poz. 37 ze zm. Dz. U. 231/2002, poz. 1947). Gdy stęŝenie substancji jest ustalone i znane, doboru środków ochrony indywidualnej naleŝy dokonywać z uwzględnieniem stęŝenia substancji występującego na danym stanowisku pracy, czasu ekspozycji oraz czynności wykonywanych przez pracownika. W sytuacji awaryjnej, jeŝeli stęŝenie substancji na stanowisku pracy nie jest znane, stosować środki ochrony indywidualnej o najwyŝszej zalecanej klasie ochrony. Pracodawca jest obowiązany zapewnić, aby stosowane środki ochrony indywidualnej oraz odzieŝ i obuwie robocze posiadały właściwości ochronne i uŝytkowe oraz zapewnić odpowiednie ich pranie, konserwację, naprawę i odkaŝanie. Zalecane badania wstępne i okresowe pracowników naleŝy przeprowadzać zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 30.05.1996 r. w sprawie przeprowadzania badań lekarskich pracowników, zakresu profilaktycznej opieki zdrowotnej nad pracownikami oraz orzeczeń lekarskich wydawanych do celów przewidzianych w Kodeksie Pracy (Dz. U. nr 69 z 1996 r., poz. 332, zm. 5.04.2001 r., Dz. U. nr 37 z 2001 r., poz. 451). 9. WŁAŚCIWOŚCI FIZYCZNE I CHEMICZNE Strona 3 z 7
Postać Ciecz Barwa Bezbarwna ph Brak danych Temperatura topnienia <-75 C Temperatura wrzenia 170-175 C Temperatura zapłonu 63 C Temperatura samozapłonu 242 C Dolna granica wybuchowości (propelant) ok. 1,1% objętościowo Górna granica wybuchowości (propelant) ok. 8,4% objętościowo Gęstość w 20 C 880 kg/m 3 Masa cząsteczkowa 132,2 Rozpuszczalność w wodzie 6,3g/100g Rozpuszczalność w innych rozpuszczalnikach Brak danych Gęstość par względem powietrza Brak danych PręŜność par w 20 C 1,13 hpa Napięcie powierzchniowe w 25 C 26,1 mn/m Lepkość (w temp. 20 C) 3,2 mpas Współczynnik podziału oktanol/woda 0,98 Ciepło właściwe w 25 C 2,0 kj/kgk 10. STABILNOŚĆ I REAKTYWNOŚĆ Stabilność Preparat stabilny w zalecanych warunkach stosowania. Warunki, których naleŝy unikać Światło słoneczne Czynniki, których naleŝy unikać Czynniki utleniające, mocne kwasy Niebezpieczne produkty rozkładu: Tlenek węgla 11. INFORMACJE TOKSYKOLOGICZNE Informacje ogólne: Nie powoduje uszkodzeń płodu ani innych efektów w badaniach na zwierzętach laboratoryjnych, nie wpływa na płodność Badania toksyczności genetycznej dały wynik negatywny Drogi naraŝenia: Drogi oddechowe: przedłuŝona ekspozycja moŝe powodować podraŝnienie górnych dróg oddechowych Droga pokarmowa: LD50 2612-5500 mg/kg (szczur-samiec), LD50 2124-2700mg/kg (szczursamica) przypadkowe połknięcie niewielkiej ilości nie powinno wywołać obraŝeń Strona 4 z 7
Skóra: LD50>2000 mg/kg (szczur). Krótkotrwałe kontakt ze skórą moŝe powodować miejscowe zaczerwienie Oczy: moŝe powodować podraŝnienie lub uszkodzenie rogówki, zaczerwienie 12. INFORMACJE EKOLOGICZNE Ekotoksyczność: - toksyczność ostra dla ryb: LC50 560-1000 mg/l/96h (Poecilia reticulata) - toksyczność ostra dla rozwielitek LC50>1000 mg/l (Daphnia magna) - nie stanowi zagroŝenia dla organizmów wodnych (LC50/EC50/IC50 powyŝej 100 mg/l) Mobilność: - woda / gleba / atmosfera: potencjał mobilności w glebie Koc-1,3-6,0 (oszacowane) Trwałość rozkładu: Biodegradacja - w teście OECD nr 301E-90% po 28 dniach - w teście OECD nr 301D-60,5% po 28 dniach - w teście OECD nr 301E-67% po 28 dniach Produkt przechodzi test OECD na szybką biodegradację. Teoretyczne zapotrzebowanie tlenu 2,42 mg/mg 13. POSTĘPOWANIE Z ODPADAMI Nie usuwać do kanalizacji. Nie dopuszczać do zanieczyszczania wód powierzchniowych i gruntowych. Przestrzegać przepisów ustawy z dnia 27 maja 2001r. o opakowaniach i odpadach opakowaniowych (Dz. U. nr 63, poz. 638 z późniejszymi zmianami) Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 14 lipca 2006 r. w sprawie sposobu realizacji obowiązków dostawców ścieków przemysłowych oraz warunków wprowadzania ścieków do urządzeń kanalizacyjnych (Dz. U. nr 136/2006, poz. 964) ustala m.in. dopuszczalne wartości stęŝeń substancji w ściekach przemysłowych wprowadzanych do urządzeń kanalizacyjnych Klasyfikacja odpadów zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Środowiska z dnia 27 września 2001 r. w sprawie katalogu odpadów (Dz. U. nr 112, poz. 1206): Producent proponuje następującą klasyfikację: 11 01 13* Odpady z odtłuszczania zawierające substancje niebezpieczne 14. INFORMACJE O TRANSPORCIE Transport ADR Transport RID Transport wodami śródlądowymi ADN/ADNR Transport morski IMDG Strona 5 z 7
Transport powietrzny ICAO/IATA 15. INFORMACJE DOTYCZĄCE PRZEPISÓW PRAWNYCH Znakowanie opakowań jednostkowych zgodnie z przepisami Rozporządzenia Ministra Zdrowia z dnia 5 marca 2009 r. w sprawie oznakowania opakowań substancji niebezpiecznych i preparatów niebezpiecznych oraz niektórych preparatów chemicznych (Dz. U. 2009 nr 53, poz. 439) Znaki ostrzegawcze i napisy ostrzegawcze: Xi - draŝniący Zwroty R R36/38 - Działa draŝniąco na oczy i skórę Zwroty S S2 Chronić przed dziećmi S26 Zanieczyszczone oczy przemyć natychmiast duŝą ilością wody i zasięgnąć porady lekarza S36/37/39 Nosić odpowiednią odzieŝ ochronną, odpowiednie rękawice ochronne i okulary lub ochronę twarzy S46 W razie połknięcia niezwłocznie zasięgnij porady lekarza - pokaŝ opakowanie lub etykietę Przepisy prawne: Ustawa z dnia 11 stycznia 2001 r. o substancjach i preparatach chemicznych. Dz. U. nr 11 z 2001 r., poz. 84, z późniejszymi zmianami Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 2 września 2003 r. w sprawie kryteriów i sposobu klasyfikacji substancji i preparatów chemicznych (Dz. U. nr 171, poz. 1666 z późniejszymi zmianami ): Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 28 września 2005 r. w sprawie wykazu substancji niebezpiecznych wraz z ich klasyfikacją i oznakowaniem (Dz. U. Nr 201., poz. 1674) Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 5 marca 2009 r. w sprawie oznakowania opakowań substancji niebezpiecznych i preparatów niebezpiecznych oraz niektórych preparatów chemicznych (Dz.U. 2009 nr 53 poz. 439) Rozporządzenie Ministra Gospodarki Pracy z dnia 10października 2005 roku zmieniające rozporządzenie w sprawie najwyŝszych dopuszczalnych stęŝeń i natęŝeń czynników szkodliwych dla zdrowia w środowisku pracy (Dz. U. nr 212 2005 r., poz. 1769 z poz zm Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 9 lipca 1996 r. w sprawie badań i pomiarów czynników szkodliwych dla zdrowia w środowisku pracy. Dz. U. nr 86 z 1996 r., poz. 394ze zm Dz.U. nr 21/2003 poz 180 z poz zm Strona 6 z 7
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 9 listopada 1999 r. w sprawie wyrobów wyprodukowanych w Polsce, a takŝe wyrobów importowanych do Polski po raz pierwszy, mogących stwarzać zagroŝenie albo słuŝących ochronie lub ratowaniu Ŝycia, zdrowia lub środowiska, podlegających obowiązkowi certyfikacji na znak bezpieczeństwa i oznaczania tym znakiem, oraz wyrobów podlegających obowiązkowi wystawiania przez producenta deklaracji zgodności. Dz. U. nr 5 z 2000 r., poz. 53 z późniejszymi zmianami Rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 21 grudnia 2005 r. w sprawie wymagań zasadniczych dla środków ochrony indywidualnej. Dz. U. nr 259/2005., poz. 2173 Rozporządzenie Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 30 maja 1996 r. w sprawie przeprowadzania badań lekarskich pracowników, zakresu profilaktycznej opieki zdrowotnej nad pracownikami oraz orzeczeń lekarskich wydawanych do celów przewidzianych w Kodeksie pracy. Dz. U. nr 69 z 1996 r., poz. 332, wraz z późniejszymi zmianami zm 05.04.2001 Dz U. Nr.37 /2001 poz 451 Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 31 lipca 2006 r. w sprawie warunków, jakie naleŝy spełnić przy wprowadzaniu ścieków do wód lub do ziemi oraz w sprawie substancji szczególnie szkodliwych dla środowiska wodnego (Dz. U. nr 137/2006, poz. 984 z późniejszymi zmianami). Ustawa z dnia 27 maja 2001r. o opakowaniach i odpadach opakowaniowych (Dz. U. nr 63, poz. 638 z późniejszymi zmianami) Ustawa z dnia 27 kwietnia 2001 o odpadach (Dz.U. Nr 62 poz. 628 z późniejszymi zmianami ) Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 27 września 2001 r. w sprawie katalogu odpadów. Dz. U. nr 112 z 2001 r., poz. 1206 (patrz pkt.13) Ustawa z dnia 1 lipca 2005 r o zmianie ustawy o przewozie drogowym towarów niebezpiecznych oraz o zmianie niektórych innych ustaw1 (Dz. U. Nr 141, poz. 1184) Rozporządzenie (WE) 1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 18 grudnia 2006 roku w sprawie rejestracji, oceny, udzielania zezwoleń i stosowanych ograniczeń w zakresie chemikaliów (REACH), utworzenia Europejskiej Agencji Chemikaliów, zmieniające dyrektywę 1999/45/WE oraz uchylające rozporządzenie Rady (EWG) nr 793/93 i rozporządzenie Komisji (WE) nr 1488/94, jak równieŝ dyrektywę Rady 76/769/EWG i dyrektywy Komisji 91/155/EWG, 93/67/EWG, 93/105/WE i 2000/21/WE (opublikowane w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej seria L nr 396 z 30 grudnia 2006 roku oraz sprostowanie w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej seria L nr 136 z 29 maja 2007 r.) 16. INNE INFORMACJE Zwroty R: R36/38 - Działa draŝniąco na oczy i skórę PowyŜsze dane, zalecenia i wskazówki opierają się na naszej najlepszej wiedzy, badaniach oraz doświadczeniach i zostały udzielone w dobrej wierze, zgodnie z zasadami obowiązującymi w naszej firmie i u naszych dostawców. Zaproponowane sposoby postępowania uznane są za powszechne, jednak kaŝdy z uŝytkowników tego materiału powinien upewnić się na wszelkie moŝliwe sposoby, włącznie ze sprawdzeniem produktu końcowego w odpowiednich warunkach, o przydatności dostarczanych materiałów dla osiągnięcia celów przez niego zamierzonych. Ani Spółka, ani jej upowaŝnieni przedstawiciele nie mogą ponosić odpowiedzialności za jakiekolwiek straty poniesione na skutek nieprawidłowego, bądź błędnego uŝycia jej materiałów. Karta Charakterystyki dotyczy wyłącznie opisanego produktu. JeŜeli został on wykorzystany jako składnik innego produktu, to Karta traci waŝność. Strona 7 z 7