SZANOWNI PAŃSTWO! XXXVII Ogólnopolski Turniej Tańca Towarzyskiego o Puchar prof. Mariana WIECZYSTEGO jest hołdem pamięci prof. Mariana Wieczystego i Jego najbliższej rodziny. Termin jego realizacji przypada w 25 rocznicę śmierci Profesora. Szczególne miejsce zajmuje Polskie Towarzystwo Taneczne, jako organizacja będąca następczynią Polskiego Klubu Tanecznego, którego pomysłodawcą i współzałożycielem był prof. Marian Wieczysty. Liczymy, że w obchodach czynnie wezmą udział wszystkie organizacje, które dzisiaj aktywnie działają na polu tanecznym. Do udziału w turnieju serdecznie zapraszamy pary taneczne grup wiekowych: 14 15 lat (juniorzy starsi) i powyżej 15 lat, a także działaczy, sędziów i sympatyków tańca. XXXVII Ogólnopolski Turniej Tańca Towarzyskiego o puchar prof. Mariana Wieczystego odbędzie się w dniach 15 16 stycznia 2011 r. w Krakowie przy ul. Reymonta 22 w hali Towarzystwa Sportowego "WISŁA". (Z uwagi na dużą liczbę par biorących udział w turnieju, eliminacje będą rozgrywane na dwóch salach TS WISŁA sale są obok siebie.) XXXVII Turniej o PUCHAR WIECZYSTEGO jest turniejem punktowym i odbywa się na zasadach turniejów pucharowych - zdobyte punkty są mnożone przez 2. Ponadto, zgodnie z przepisami Polskiego Towarzystwa Tanecznego dotyczącymi współzawodnictwa sportowego, obowiązującymi od 01.01.2006 roku, szczególną premią na tym turnieju jest możliwość przeklasyfikowania par do wyższej klasy w każdej kategorii wiekowej (za wyjątkiem klasy A w kategorii 14 15 lat oraz klasy S w kategorii powyżej 15 lat). Przeklasyfikowanie może obejmować do 10 % par uczestniczących w danej klasie i kategorii, jednak nie mniej niż trzy pierwsze pary. Przeklasyfikowaniu nie podlegają pary, które przekraczają w czasie turnieju określony w regulaminie repertuar taneczny! W klasie E i D w obu grupach wiekowych turniej jest rozgrywany w kombinacji, zaś w pozostałych klasach w stylach. W klasach E, D i C obowiązuje repertuar taneczny we wszystkich 2
tańcach, a dla klasa B, A, S w każdym stylu jest wyznaczony jeden taniec z ograniczeniem repertuaru do figur obowiązujących w klasach E, D i C (jak w przepisach turniejowych Polskiego Towarzystwa Tanecznego biuletyn z 2006 r.) - szczegóły w regulaminie. W dniu 15 stycznia 2011 r. (sobota) tańczą pary kategorii 14 15 lat (klasa E, D, C, B i A) oraz kategorii powyżej 15 lat klasa E i B, zaś w dniu 16 stycznia 2011 r. (niedziela) pary kategorii wiekowej powyżej 15 lat, klasy: D, C, A i S. Planowany jest też VII Ogólnopolski Turniej Polskich Tańców Towarzyskich o puchar prof. Wieczystego organizowany przez Stowarzyszenie Sztuki i Edukacji Artystycznej szczegóły w regulaminie s. 16. Warunki uczestnictwa w XXXVII Pucharze WIECZYSTEGO: 1) Wykupienie akredytacji w cenie 30,- zł/osoba/dzień w kombinacji i 20 zł,- zł/osoba/dzień/styl 2) Koszty przejazdu i ubezpieczenia pokrywają pary lub instytucje delegujące; 3) Organizator nie zapewnia wyżywienia ani zakwaterowania dla uczestniczących par; 4) Za rzeczy pozostawione w szatni lub na sali organizator nie ponosi odpowiedzialności. Zgłoszenie par tanecznych na XXXVII Puchar WIECZYSTEGO tylko on line: www.wieczysty.org/zgłoszenia_on_line.html do 9 stycznia 2011r. Przyjmujemy wszystkie zgłoszone pary i nie przysyłamy potwierdzenia zgłoszenia! Prosimy traktować swoje zgłoszenie jako umowę a, w razie nagłych przypadków, powiadomić wcześniej o wycofaniu się z turnieju. Załączniki: 1. Regulamin Turnieju. Kraków, dn. 15.11.2010r. Komitet Organizacyjny Dom Kultury "PODGÓRZE" Puchar Wieczystego 30-515 K r a k ó w, ul. Krasickiego 18-20 fax: 012 656-45-43 e-mal: podgorze@dkpodgorze.krakow.pl 3
Szanowni Państwo! SĘDZIOWIE, NAUCZYCIELE, INSTRUKTORZY, TRENERZY i DZIAŁACZE tańca towarzyskiego Organizowany aktualnie 37 Ogólnopolski Turniej Tańca Towarzyskiego o puchar prof. Mariana Wieczystego jest w dniach 15-16 I 2011 r. w hali Towarzystwa Sportowego WISŁA przy ul. Reymonta 22 w Krakowie (zmiana miejsca turnieju) - przypada w 25 rocznicę śmierci prof. Mariana Wieczystego. Zdarzenie to jest złożeniem hołdu pamięci Profesora, Jego żony Cecylii, syna Artura wraz z małżonką Barbarą przez społeczność związaną z tańcem towarzyskim w Polsce. W tym czasie przewidywany jest także VII Ogólnopolski Turniej Polskich Tańców Towarzyskich i być może spotkanie ludzi związanych z tańcem, w szczególności instruktorów i nauczycieli tańca. Zaś w Nowym Targu przy Al.. Tysiąclecia 74 - zostanie zorganizowany II Ogólnopolski Turniej Tańca Towarzyskiego o puchar prof. Mariana Wieczystego w kategoriach Hobby i Senior (to inicjatywa tych grup tanecznych - za co im serdecznie dziękujemy. Kontakt dla zainteresowanych: hobby@ptt.krakow.pl; 601 456 394; 18 266 33 69) W przeszłości sędziowie nauczyciele tańca zawsze pracowali nieodpłatnie w Komisji sędziowskiej tego turnieju. Mamy nadzieję, że i tym razem pomogą nam Państwo zorganizować ten Puchar, który jest turniejem niecodziennym, opartym w dużej części na regulaminie opracowanym przez samego Profesora Mariana Wieczystego. Organizator turnieju gorąco Was prosi, abyście nie zawiedli i w miarę możności, zgodnie z życzeniem prof. Mariana Wieczystego, także przywieźli ze sobą pary taneczne. Organizatorem XXXVII Ogólnopolskiego Turnieju Tańca Towarzyskiego o puchar prof. Mariana Wieczystego jest Dom Kultury PODGÓRZE w Krakowie. Zgłoszenie tylko w formie pisemnej (drogą elektroniczną, faksem lub pocztą) prosimy nadsyłać w terminie do 9 stycznia 2011 roku na adres: Dom Kultury "PODGÓRZE" Puchar Wieczystego ul. Krasickiego 18-20 30-515 K r a k ó w tel: 012 656-36-70; 656-44-41, 266-03-45; fax: 012 656-45-43 e-mail: podgorze@dkpodgorze.krakow.pl Andrzej Golonka 4
R e g u l a m i n XXXVII OGÓLNOPOLSKIEGO TURNIEJU TAŃCA TOWARZYSKIEGO O PUCHAR WIECZYSTEGO I. Turniej jest imprezą tradycyjną, organizowaną po raz 37 wg zasad opracowanych w dużej mierze przez twórcę amatorskiego i zawodowego ruchu artystycznego tańca towarzyskiego w Polsce prof. Mariana Wieczystego. XXXVII Puchar zostanie zorganizowany w dniach 15 16 stycznia 2011r. w 25 rocznicę śmierci prof. Mariana Wieczystego (w nowym miejscu) - w halach T S WISŁA w Krakowie przy ul. Reymonta 22 II. Celem turnieju jest: - oddanie hołdu pamięci Profesorowi i Jego żonie Cecylii, synowi Arturowi i Jego żonie Barbarze; - stworzenie polskim parom możliwości wzięcia udziału we współzawodnictwie artystycznym, zorganizowanym na zasadach nieco różnych od powszechnie obowiązujących; - umożliwienie polskim parom tanecznym przedstawienia do oceny własnego warsztatu artystycznego, własnych uzdolnień i umiejętności artystycznych, muzykalności, zdolności ruchowych, opanowania figur podstawowych kształtujących właściwy styl i charakter poszczególnych tańców, techniki tanecznej, itp.; - kształtowanie poczucia piękna i smaku artystycznego miłośników tańca towarzyskiego i widzów przez demonstrowanie na turnieju właściwych i korzystnych stron jednolitej formy tanecznej, wolnej od efekciarstwa i sztuczności; - stworzenie polskim nauczycielom tańca i polskim sędziom możliwości wzięcia udziału w ocenie umiejętności artystycznych par uczestniczących w tym turnieju; - stworzenie polskim parom możliwości zdobycia dodatkowych punktów w podwójnej ilości, potrzebnych do podwyższenia klasy tanecznej; 5
III. Organizatorem turnieju jest : Dom Kultury PODGÓRZE Klub Taneczny PODGÓRZE 30-515 K r a k ó w, ul. Krasickiego 18-20 tel. 656-36-70, 656-44-41, 266-03-45 fax: 656-45-43 e-mail: podgorze@dkpodgorze.krakow.pl IV. Turniej jest imprezą ogólnopolską, w której biorą udział polskie pary taneczne kategorii wiekowych: 14-15 lat i powyżej 15 lat. V. Jest turniejem otwartym dla wszystkich, którzy chcą w nim wziąć udział. VI. Odbędzie się w dniach 15 16 stycznia 2011 r. w halach Towarzystwa Sportowego WISŁA w Krakowie przy ul. Reymonta 22 Z uwagi na dużą liczbę par biorących udział w turnieju, eliminacje będą rozgrywane na dwóch salach w sąsiednich budynkach. VII. Zasady organizacyjne : 1. Pary taneczne zgłoszone do turnieju zostaną podzielone na dwie podstawowe grupy: grupa I - to pary kategorii wiekowej 14 15 lat (Juniorzy starsi) grupa II - to pary w wieku powyżej 15-tego roku 2. W klasach E i D w obu grupach wiekowych turniej rozegrany zostanie w kombinacji, zaś w pozostałych klasach w pięciu tańcach standardowych i w pięciu tańcach latynoamerykańskich, przy czym w obu grupach i we wszystkich klasach każdy taniec posiada oddzielne rundy eliminacyjne i finał. 3. W tańcach standardowych obowiązuje w klasach E i D udział w: walcu angielskim, walcu wiedeńskim, tangu i quickstepie, a w pozostałych klasach w: walcu angielskim, walcu wiedeńskim, tangu, fokstrocie i quickstepie. W tańcach Ameryki Łacińskiej - w klasach E i D udział w: sambie, rumbie, cha-cha-cha i jiv ie, a w pozostałych klasach w: sambie, rumbie, cha-cha-cha, paso doble i jiv ie. 4. W klasach E, D i C - we wszystkich rundach eliminacyjnych oraz w rundzie finałowej pary tańczą tylko figury wg aktualnie obowiązujących przepisów PTT dla klasy E, D i C. Dla pozostałych klas zostały wytypowane następujące tańce 6
w poszczególnych stylach tanecznych, w których ograniczony jest repertuar do figury obowiązujących wg przepisów PTT dla klas E, D i C (Biuletyn PTT 2006 r. PRZEPISY Sportowego Tańca Towarzyskiego), a mianowicie dla: klasy S fokstrot w tańcach standardowych rumba w tańcach latynoamerykańskich klas A walc angielski w tańcach standardowych cha-cha-cha w tańcach latynoamerykańskich klas B tango w tańcach standardowych paso doble w tańcach latynoamerykańskich 5. Przebieg turnieju wyłoni zwycięzców poszczególnych tańców i stylów. Zdobywcami pucharów zostaną pary, które uzyskają w klasach E i D najlepszą lokatę za 8 tańców, zaś w pozostałych klasach najlepszą lokatę za pięć tańców w danym stylu. 6. Para taneczna w swojej klasie nie może opuścić w pierwszej rundzie eliminacyjnej żadnego tańca danego stylu. 7. Obowiązują aktualne tempa ustalone przez IDSF. 8. Ustala się wstępnie, że w rundzie finałowej każdego tańca weźmie udział 6 par wytypowanych przez Sędziów w rundach eliminacyjnych. W turnieju nie ma dogrywek, co oznacza, że każdy taniec może mieć różne ilości rund eliminacyjnych. 9. Opisy figur podstawowych dla wytypowanych tańców, które można wykonać w czasie tego turnieju są zawarte w następujących książkach: a. Tańce standardowe: 1. THE BALLROOM TECHNIQUE - IMPERIAL SOCIETY of TEACHERS of DANCING 2. TECHNIQUE of BALLROOM DANCING by GUY HOWARD. 3. THE VIENNESE WALTZ by HARRY SMITH - HAMPSHIRE. 7
4. VIENNESE WALTZ TECHNIQUE - IMPERIAL SOCIETY of TEACHERS of DANCING (ISTD). b. Tańce Ameryki Łacińskiej: 1. THE REVISED TECHNIQUE of LATIN AMERICAN DANCING - IMPERIAL SOCIETY of TEACHERS of DANCING - RUMBA, SAMBA, CHA CHA CHA, JIVE, PASO DOBLE. 2. TECHNIQUE of LATIN DANCING by WALTER LAIRD. 3. SUPLEMENT TECHNIQUE of LATIN DANCING by WALTER LAIRD 10. Stroje - obowiązują zgodne z aktualnymi przepisami Sportowego Tańca Towarzyskiego (www.taniec.pl) VIII. S ę d z i o w a n i e : 1. Ilość Sędziów zostanie ustalona przez organizatora w porozumieniu z Komisją d/s Sędziów i Szkoleń Polskiego Towarzystwa Tanecznego oraz z Komisją Skrutacyjną Turnieju. W skład Komisji Sędziowskiej wchodzą także sędziowie repertuarowi. 2. Skład Komisji Skrutacyjnej ustali organizator w porozumieniu z Komisją d/s Sędziów i Szkoleń Polskiego Towarzystwa Tanecznego. 3. Członków Komisji Sędziowskiej obowiązuje strój wieczorowy. 4. W rundach eliminacyjnych sędziowanie odbywa się poprzez typowanie. W rundach finałowych - sędziowanie na miejsca. 5. Każdy członek Komisji Sędziowskiej turnieju ma obowiązek składania propozycji dyskwalifikacji tych par, które w danym tańcu przekraczają repertuar taneczny obowiązujący na tym turnieju umieszczając przy danej parze w karcie sędziowskiej litery R (tj. &VII. pkt 8 niniejszego regulaminu). 6. O dyskwalifikacji par i ich wycofaniu z dalszych eliminacji w poszczególnych tańcach lub z uczestnictwa w turnieju decyduje Sędzia Główny, na wniosek Sędziego Repertuarowego albo Kierownika Artystycznego turnieju. IX. N a g r o d y - Puchary dla zwycięzców i medale dla pierwszych trzech par - Nagrody dla zwycięzców ufundowane przez instytucje, kluby, szkoły tańca, nauczycieli tańca, osoby prywatne 8
- Dyplomy X. Obliczanie wyników 1. Turniej jest rozgrywany w każdym tańcu osobno, tzn., że pary są oceniane i awansowane do kolejnej rundy w każdym tańcu osobno. 2. W poszczególnych tańcach miejsca przyznaje się w następujący sposób: a. w rundach finałowych na podstawie ocen sędziowskich przy użyciu Skating Systemu; b. w rundach przedfinałowych miejsca przyznaje się na podstawie liczby typowań ( krzyżyków ) sędziowskich. Para, która otrzymała więcej typowań zajmuje wyższe miejsce; c. w danym tańcu pary, które mają tę samą liczbę typowań otrzymują miejsce exequo np. 24-27. 3. Miejsca par w kombinacji (kl. E i D) albo w stylach oblicza się na podstawie sumy miejsc zajętych przez parę w tańcach danego stylu. Para, która uzyskała mniejszą sumę miejsc z tańców danego stylu zajmuje wyższe miejsce. Pary, które otrzymały tę samą sumę miejsc zajmują miejsca exequo w danym stylu. 4. W klasyfikacji punktowej PTT pary otrzymują punkty na podstawie zajętego miejsca i liczby pokonanych par w danym stylu. 5. Obliczanie zdobytych punktów odbywa się zgodnie z przepisami Sportowego Tańca Towarzyskiego Polskiego Towarzystwa Tanecznego 6. W klasach E, D i C oraz w wylosowanych tańcach dla pozostałych klas, gdzie obowiązuje ograniczony repertuar taneczny, obowiązują następujące zasady: a. jeżeli para przekracza dozwolony repertuar w danym tańcu w rundach przedfinałowych, otrzymuje najpierw ostrzeżenie od sędziego repertuarowego lub sędziego głównego, a następnie, jeżeli się to powtórzy, zostaje zdyskwalifikowana w tym tańcu; b. w rundzie finałowej para jest dyskwalifikowana bez ostrzeżenia; c. jeżeli para przekracza dozwolony repertuar w danym tańcu w rundzie finałowej, otrzymuje od sędziego ostanie miejsce w tym finale. Sędzia Główny przed ujawnieniem wyników może zdecydować powtórzenie tego finału bez udziału tej pary; d. para, która została zdyskwalifikowana za przekroczenie dozwolonego repertuaru w danym tańcu, otrzymuje ostanie miejsce w tym tańcu i w rundzie, w której została 9
zdyskwalifikowana. Tak uzyskane miejsce zostanie zaliczone do obliczenia sumy miejsc i wyniku w danym stylu czy kombinacji; e. dwie lub więcej par, które zostały zdyskwalifikowane za przekraczanie repertuaru otrzymują exequo ostatnie średnie miejsce w danym tańcu i rundzie np. 22-24; Uwaga! Para zdyskwalifikowana w danym tańcu i rundzie zajmuje miejsce niższe niż najsłabsza para w tej rundzie (nawet taka, która nie otrzyma żadnego typowania). Uwaga! Dyskwalifikacja za przekroczenie repertuaru dotyczy tylko jednego tańca (chyba, że para w klasie, gdzie jest ograniczony Repertuar w pozostałych tańcach nie stosuje się do przyjętych reguł tego turnieju). Para zdyskwalifikowana może oczywiście rywalizować w pozostałych tańcach oraz uzyskać miejsce i punkty do klasyfikacji PTT, natomiast nie może na tym turnieju otrzymać wyższej klasy tanecznej, jak już wcześniej zaznaczono. f. Para, która nie może kontynuować swojego tańca z powodu kontuzji otrzymuje wynik, który uzyskała do momentu wystąpienia kontuzji np.: zatańczyła dwa tańce i uległa kontuzji - uzyskuje wynik z tych tańców, a w pozostałych tańcach otrzymuje zero punktów w danej rundzie, a w finale ostanie miejsce. XI. XII. Wszelkie sprawy sporne wynikłe podczas turnieju rozstrzyga Kierownictwo Turnieju w porozumieniu z Sędzią Głównym i przedstawicielem Polskiego Towarzystwa Tanecznego. Przewidywany program XXXVII Ogólnopolskiego Turnieju Tańca Towarzyskiego o puchar prof. Mariana WIECZYSTEGO: 10
Sobota, 15 stycznia 2011 r. 8 00 9 30 - rejestracja w klubie Towarzystwa Sportowego WISŁA przy ul. Reymonta 22 (na dwóch halach wg. Regulaminu organizacyjnego) dla par tanecznych klas: E, D, C, B i A kategorii wiekowej 14 15 lat oraz pary klas E i B kategorii powyżej 15 lat, przy czym pary klasa A grupy wiekowej 14 15 lat zapraszamy na godz. 12 00 13 00 ; - składanie przez Kluby i delegacje kwiatów na grobie Cecylii i Mariana Wieczystych (cmentarz Rakowicki nr kwatery LVII rząd 3 - dojazd z Ronda Matecznego autobusem do Politechniki Krakowskiej i dalej pieszo przez wiadukt w kierunku Warszawy); - próba parkietu; 9 30 10 00 - odprawa sędziów; 10 00 17 00 - rundy eliminacyjne w poszczególnych klasach (jak przy rejestracji) W klasie A przewiduje się eliminacje ok. godz. 15 00 Rundy eliminacyjne będą rozgrywane na dwóch parkietach; 18 00-20 30 - Finał - tylko na Hali Głównej WISŁY - hejnał krakowski; - Polonez (wejście par, sędziów, wniesienie pucharów); - otwarcie finałów, przywitanie zaproszonych gości i widzów; - prezentacja wszystkich klubów uczestniczących w pierwszym dniu XXXVII turnieju o Puchar prof. Mariana Wieczystego. Uwaga! Prosimy wszystkie pary o nie opuszczanie Krakowa i wzięcie udziału w tej ważnej i znaczącej dla tego turnieju chwili. Prosimy, o ile to możliwe, o wejście na parkiet w strojach standardowych. - zejście par z parkietu walcem wiedeńskim; - rundy finałowe; - ogłoszenie wyników i wręczenie nagród oraz ogłoszenie zwycięzców pierwszego dnia turnieju i wręczenie pucharów a także zrobienie okolicznościowych zdjęć; - pokazy par zwycięskich. Z a k o ń c z e n i e pierwszego dnia turnieju. 11
Niedziela, 16 stycznia 2011 r. 8 00-9 30 - rejestracja dla par tanecznych klasy D, C, A i S w klubie Towarzystwa Sportowego WISŁA w Krakowie przy ul. Reymonta 22 (na dwóch halach wg. Regulaminu organizacyjnego) pary klasy S powyżej 15 lat zapraszamy do rejestracji na godz. 12 00 13 00 ; - składanie przez Kluby i delegacje kwiatów na grobie Cecylii i Mariana Wieczystych (cmentarz Rakowicki nr kwatery LVII rząd 3 - dojazd z Ronda Matecznego autobusem do Politechniki Krakowskiej i dalej pieszo przez wiadukt w kierunku Warszawy); - próba parkietu; 9 30-10 00 - odprawa sędziów; 10 00 17 00 - rundy eliminacyjne (rozgrywane będą na dwóch sąsiednich parkietach). W klasie S przewiduje się eliminacje ok. godz. 15 00. 18 00 20 30 - Finał - tylko na Hali Głównej WISŁY; - hejnał krakowski; - Polonez (wejście par, sędziów, wniesienie pucharów); - otwarcie finałów, przywitanie zaproszonych gości i widzów; - prezentacja klubów uczestniczących w drugim dniu XXXVII Ogólnopolskiego Turnieju Tańca Towarzyskiego o puchar prof. M. Wieczystego. Uwaga! Prosimy wszystkie pary o nie opuszczanie Krakowa i wzięcie udziału w tej ważnej i znaczącej chwili dla tego turnieju. Prosimy, o ile to możliwe, o wejście na parkiet w strojach standardowych. - zejście par z parkietu walcem wiedeńskim; - rundy finałowe; - ogłoszenie wyników i wręczenie nagród dla zwycięzców drugiego dnia turnieju, wręczenie pucharów i zrobienie okolicznościowych zdjęć; - pokazy par zwycięskich Z a k o ń c z e n i e turnieju Komitet Organizacyjny XXXVII Ogólnopolskiego Turnieju Tańca Towarzyskiego o Puchar prof. Mariana Wieczystego 12
Szanowni Państwo! Specjalna prośba o sponsorowanie turnieju. W roku 2011 organizujemy po raz 37 Ogólnopolski Turniej T a ń c a T o w a r z y s k i e g o o P u c h a r prof. MARIANA WIECZYSTEGO. 16 stycznia 2010 roku przypada także 25 rocznica śmierci naszego wychowawcy, prof. Marina Wieczystego - twórcy zawodowego i amatorskiego ruchu. Prezes Związku Literatów Polskich - Stefan Otwinowski powiedział kiedyś, że "Wieczysty to nie tylko nazwisko będące synonimem tańca towarzyskiego w Polsce - ale to instytucja". Wieczysty przeszedł za życia do historii jako twórca artystycznego tańca towarzyskiego w naszym kraju. Od 1948 roku związał się z Krakowem i tutaj przypada najbardziej płodny okres jego życia. Pomimo wielu intratnych propozycji z różnych ośrodków zagranicznych tutaj w Polsce, w Krakowie pozostaje, aby kształtować nie tylko kulturę taneczną, ale głównie kulturę życia codziennego. Prof. Marian Wieczysty uważał, że taniec jest doskonałą okazją, sposobem do wychowywania w duchu wzajemnego poszanowania się ludzi. Kochał młodzież, lubił z nią rozmawiać i to na różne tematy, nawet i te bardzo trudne. Był wzorowym nauczycielem i wychowawcą. W dowód tej pamięci jako społeczność Krakowa organizujemy corocznie ogólnopolski turniej tańca o puchar Jego Imienia i to wydarzenie kulturalne i sportowe tworzymy dzięki pomocy różnych organizacji, przedsiębiorstw i ludzi dobrej woli. Zeszłoroczni współtwórcy naszego turnieju to: Urząd Miasta Krakowa Zarząd Główny POLSKIEGO TOWARZYSTWA TANECZNEGO; Zarząd Okręgu Małopolskiego Polskiego Towarzystwa Tanecznego; Polskie Zawodowe Stowarzyszenie Taneczne; 13
Federacja Tańca Sportowego - z siedzibą w Krakowie Zakład Pracy Chronionej PPH FIGARETTI z Krakowa; Szkoła Tańca A+S z Częstochowy; RAMATECH - INSTAL; Dar Natury; FARMONA; Radio VOX; Gazeta Krakowska; TVP Kraków; Modny Kraków. Wszelka pomoc ze strony Państwa jest mile widziana, a dla zainteresowanych pomocą na rzecz organizacji XXXVII Pucharu podajemy konto: Bank BKO S.A.; nr konta: 97124047221111000048584359 Dom Kultury PODGÓRZE, 30-515 Kraków, ul. Krasickiego 18-20 z dopiskiem Puchar Wieczystego Finały turnieju odbędą się w hali Towarzystwa Sportowego "WISŁA" w Krakowie w dniach 15 i 16 stycznia 2011 r. w godzinach wieczornych. Za Komitet organizacyjny XXXVII Pucharu Wieczystego mgr inż. Andrzej Golonka Kierownik artystyczny turnieju 14
Stowarzyszenie Sztuki i Edukacji Artystycznej kontynuując zrodzoną w Krakowie ideę prof. Mariana Wieczystego dzięki uprzejmości Kopalni Soli Wieliczka oraz Małopolskiego Centrum Kultury Sokół Centrum Kultury i Turystyki w Wieliczce Domu Kultury Podgórze ma zaszczyt zaprosić na VII OGÓLNOPOLSKI TURNIEJ TAŃCÓW POLSKICH o puchar prof. Mariana Wieczystego Zapraszamy w dniach 15-16 stycznia 20111r. do Kopali Soli Wieliczka Zainteresowani tą formą taneczną kierują się do : Stowarzyszenia Sztuki i Edukacji Artystycznej biuro@edu-art.pl 15
REGULAMIN VII Ogólnopolskiego Turnieju Tańców Polskich o puchar prof. Mariana Wieczystego 15 16 styczeń 2011 r. Turniej w ramach XXXVII Ogólnopolskiego Turnieju Tańców Towarzyskich o puchar prof. Mariana Wieczystego I. CELE KONKURSU 1. Ochrona dziedzictwa narodowego; 2. Kontynuowanie idei prof. Mariana Wieczystego połączenia prezentacji tańców polskich z prezentacjami turniejowego tańca towarzyskiego; 3. Rozbudzenie potrzeby tańczenia tańców polskich; 4. Popularyzacja tańców polskich; 5. Stworzenie dzieciom i młodzieży możliwości aktywnego spędzenia wolnego czasu. II. ORGANIZATORZY Stowarzyszenie Sztuki i Edukacji Artystycznej Kopalnia Soli Wieliczka Małopolskie Centrum Kultury SOKÓŁ III. WSPÓŁORGANIZATORZY Centrum Kultury i Turystyki w Wieliczce Szkoła Podstawowa nr 2 w Wieliczce Dom Kultury Podgórze IV. PATRONAT Stowarzyszenie Polska Sekcja C.I.O.F.F. V. PATRONAT MEDIALNY: TVP 3 Kraków Radio Kraków Dziennik Polski Gazeta Krakowska Panorama Powiatu Wielickiego VI. TERMIN i MIEJSCE 16
15 16 stycznia 2011 r.; KRAKÓW - WIELICZKA VII. KATEGORIE WIEKOWE 1. kat. I polka, krakowiak 2. kat. II A i B polka, krakowiak 3. kat. III. A i B - polka, krakowiak, oberek 4. kat. IV. A i B - krakowiak, mazur, kujawiak, oberek 5. kat. V. A i B - krakowiak, mazur, kujawiak, oberek 6. kat. VI mazur; kujawiak oberek 7. kat. VII mazur, kujawiak O przydzieleniu do odpowiedniej kategorii decyduje data urodzenia osoby starszej w parze. W przypadku małej liczby zgłoszeń, organizator zastrzega sobie prawo wprowadzenia korekt do sposobu rozgrywania rywalizacji w poszczególnych kategoriach wiekowych np. do rozegrania rywalizacji w formule,,open VIII. KRYTERIA OCEN W konkursie obowiązują następujące kryteria ocen: Muzykalność Utrzymanie stylu i charakteru tańca Technika taneczna Ogólny wyraz artystyczny Estetyka i sposób prezentacji pary Prezentowane kroki i figury IX. KOMISJA SĘDZIOWSKA I ZASADY SĘDZIOWANIA 1. Komisja sędziowska składać się będzie z co najmniej siedmiu sędziów oceniających (w tym sędzia główny) i sędziego skrutinera. 2. Skład komisji sędziowskiej zatwierdzony jest przez komisję d/s Tańców Polskich PS C.I.O.F.F. 3. We wszystkich kategoriach wiekowych każdy taniec posiada oddzielne rundy eliminacyjne i finał. Nie przewiduje się jednak wyróżnień i nagród w pojedynczych tańcach. Końcowa kolejność wszystkich par w turnieju oraz przydział miejsc nagradzanych zostanie ustalony na podstawie łącznej punktacji we wszystkich tańcach danej kategorii wiekowej. Kolejność ta będzie podstawą do naliczania punktów rankingowych zgodnie z zasadami zatwierdzonymi przez Komisję ds. Tańców Polskich. 4. Obliczanie punktów odbywać się będzie systemem SCATING. 17
5. W rundach eliminacyjnych sędziowanie jest niejawne, w finale sędziowanie jest jawne na miejsca od I do VI (z wyłączeniem kat. I). 6. Brak wywołanej pary na parkiecie jest traktowany jako rezygnacja z rywalizacji i przyznanie ostatniego miejsca w określonym tańcu rozgrywanej rundy. W kolejnych tańcach tej rundy para ta może nadal tańczyć. 7. O ilości par występujących na parkiecie w poszczególnych rundach decyduje sędzia główny. 8. W zależności od ilości zgłoszonych par odbędą się: eliminacje, ćwierćfi-nały, półfinały i finały. X. WARUNKI PREZENTACJI 1. Tancerzom towarzyszyć będzie muzyka mechaniczna (we wszystkich tańcach czterotaktowe przygrywki i ośmiotaktowe frazy muzyczne). Czas trwania tańców ok. 2 min. /oberek 1,30/ 2. Podczas turnieju obowiązuje zasada poruszania się w I kierunku tańca (przeciwny do ruchu wskazówek zegara). 3. Pary konkursowe podczas turnieju występują w strojach wizytowych. XI. NAGRODY 1. Puchary i medale otrzymują pary najlepsze w ogólnej punktacji 2. Nagrody ufundowane przez instytucje lub sponsorów 3. Dyplomy uczestnictwa XII. USTALENIA KOŃCOWE 1. Turniej rozpocznie się polonezem (wymagana umiejętność wykonania kroku podstawowego oraz znajomość figur w obrębie jednej pary). 2. W przypadku zgłoszenia dużej ilości par do jednej kategorii wiekowej organizator zastrzega sobie prawo do zakwalifikowania par do konkursu wg kolejności zgłoszeń. 3. Sprawy nieujęte w regulaminie rozstrzyga kierownik turnieju: Anna Gryszun Zainteresowani tą formą taneczną kierują się do : Stowarzyszenia Sztuki i Edukacji Artystycznej 31-046 Kraków ul. Św. Gertrudy 4 biuro@edu-art.pl 18
Spis Treści Zaproszenie par do udziału w turnieju Zaproszenie sędziów PTT, Nauczycieli Tańca i Działaczy Regulamin Turnieju XXXVII Pucharu WIECZYSTEGO List otwarty do Wszystkich sympatyków tańca Regulamin VII Ogólnopolskiego Turnieju Polskich Tańców o puchar prof. Mariana Wieczystego str.2 str.4 str.5 str.13 str.16 19
HOTEL START** ul. Kapelanka 60, 30-347 Kraków Tel+ 48 12 269 44 25; Fax.:+48 12 269 04 05 www.hotelstart.com.pl, rezerwacje@hotelstart.com.pl Z okazji XXXVII Ogólnopolskiego Turnieju Tańca Towarzyskiego o Puchar prof. Mariana Wieczystego Hotel START** przygotował specjalną ofertę dla uczestników turnieju W podanym terminie 14-17.01.2010r. proponujemy promocyjne ceny: 50 zł nocleg w pokoju 3,4-os. ze śniadaniem 65 zł nocleg w pokoju 2-os. ze śniadaniem 120 zł nocleg w pokoju 2-os. do pojedyńczego wykorzystania Lokalizacja Hotel START** zlokalizowany jest 4 km od centrum miasta, przy wylotówce na Zakopane. Hotel ma doskonałe, bezpośrednie połączenie komunikacyjne z Dworcem Głównym. Pokoje Oferujemy 164 miejsca w pokojach jedno, dwu, trzy i czteroosobowych, każdy z nich posiada łazienkę oraz TV. Restauracja Zapraszamy również do restauracji hotelowej, w której serwujemy obfite śniadania w formie bufetu oraz smaczne obiady i kolacje. Atutami naszego hotelu są: - profesjonalna i miła obsługa - bardzo dobra cena - bezpłatny parking - wysoki standard pokoi w klasie 2** - smaczne jedzenie, obfite śniadanie serwowane w formie bufetu ZAPRASZAMY SERDECZNIE Hotel START** Ul. Kapelanka 60, 30-347 Kraków Tel.: 12 269 22 10 www.hotelstart.com.pl rezerwacje@hotelstart.com.pl 20