TECHNIKA OGRODOWA
MY KOSIMY TRAWNIK. TY CIESZYSZ SIĘ WOLNYM CZASEM. TECHNIKA OGRODOWA Najprzyjemniej odpoczywa się w pięknym ogrodzie zwłaszcza gdy trawa jest perfekcyjnie przystrzyżona, a rabatki i rośliny idealnie zadbane. Aby osiągnąć ten efekt, wystarczy kilka zręcznych ruchów i naturalnie właściwe urządzenia: Strona Traktorki ogrodowe... 12 15 Roboty do koszenia... 16 19 Kosiarki spalinowe... 20 33 Kosiarki akumulatorowe i elektryczne... 34 39 Kosiarki listwowe... 40 41 Kosiarki bębnowe... 42 43 Wertykulatory... 44 45 Podkaszarki i kosy spalinowe... 48 53 Narzędzia ogrodowe... 54 55 Nożyce do żywopłotu... 56 59 Rozdrabniarki... 60 61 Piły łańcuchowe... 62 65 Łuparki do drewna... 66 69 Glebogryzarki spalinowe... 70 71 Generatory prądu... 72 73 AL KO dla dzieci... 74 75 Dane techniczne... 76 77 2 I 3
WIĘCEJ RADOŚCI W OGRODZIE Od ponad 40 lat opracowujemy i produkujemy innowacyjne urządzenia ogrodowe spełniające wszelkie wymagania i przeznaczone do zastosowania w najróżniejszych obszarach. Nasze wieloletnie doświadczenie przejawia się nie tylko w rozwiązaniach technicznych i funkcjach naszych urządzeń wyznaczamy nowe horyzonty także pod względem wzornictwa. Lecz czym byłyby nasze innowacje bez Klientów, bez Ciebie? To Klienci przyczyniają się do sukcesu naszych urządzeń ogrodowych. Dlatego dokładamy wszelkich starań, aby Cię zachwycić abyś każdego dnia mógł cieszyć się swoim ogrodowym rajem i mówić: Idealnie!. Poznaj świat AL KO i nasze wysokiej jakości produkty z pewnością znajdzie się wśród nich urządzenie spełniające Twoje wymagania. Życzymy wiele przyjemności podczas przeglądania katalogu i poznawania asortymentu i naturalnie podczas pracy z użyciem urządzeń ogrodowych AL KO. Wolfgang Hergeth Prezes PRZESZŁOŚĆ I TERAŹNIEJSZOŚĆ Spółkę AL KO KOBER SE założył w 1931 r. Alois Kober jako małą ślusarnię w miejscowości Großkötz położonej niedaleko Günzburg w Szwabii (Bawaria); dziś firma posiada łącznie 50 zakładów, zatrudnia 4200 pracowników na całym świecie i jest zaliczana do wiodących dostawców dla sektora techniki motoryzacyjnej, urządzeń ogrodowych i techniki powietrznej. Aktualnie w trzecim pokoleniu właścicieli rodzinna firma jest zarządzana nadal zgodnie z zasadami przyświecającymi jej założycielowi stałe dążenie do jakości, innowacyjności i przemyślanej funkcjonalności, idące w parze z nowoczesnym wzornictwem, komfortem i niezawodnością. Zarząd AL KO KOBER SE (od lewej): Roland, Harald i prezes zarządu Stefan Kober ŻYCIE DLA JAKOŚCI OD WIEJSKIEJ KUŹNI DO ŚWIATOWEGO KONCERNU www.al ko.com/garden 4 I 5
Quality for Life to wyróżnia markę AL KO we wszystkich obszarach działania przedsiębiorstwa TECHNIKA OGRODOWA AL KO QUALITY FOR LIFE RADOŚĆ Z OGRODU PRZEZ ZABAWĘ BEZPIECZEŃSTWO RADOŚĆ KOMFORT MARKA AL KO Bezpieczeństwo, komfort i radość są ważnymi czynnikami w życiu i wyrazem naszego działania. Odzwierciedlają naszą tożsamość widoczną w marce AL KO i we wszystkich naszych produktach. Żyjemy dla jakości. W końcu jesteśmy całkowicie oddani emocjonalnemu przekazowi: poprawie jakości życia naszych klientów. Tak rozumiemy Quality for life. Stawiamy sobie oraz naszym produktom najwyższe wymagania. Dzięki temu nasi klienci mogą polegać na jakości naszych produktów i naszej wiarygodności. Ponadto jako działający globalnie koncern rodzinny oferujemy stabilność, niezależność ekonomiczną i nastawienie na długotrwały sukces przedsiębiorstwa. Wiemy, skąd pochodzimy, stoimy twardo na ziemi i po partnersku rozmawiamy z klientami, partnerami oraz pracownikami. Jesteśmy zawsze otwarci na życzenia i wnioski. AL KO wnosi radość do ogrodów, przyspiesza bicie serc kempingowców, troszczy się o czyste powietrze sprzyjające dobremu samopoczuciu. Design i funkcjonalność naszych produktów, innowacyjne detale, zastosowanie produktów oraz pozytywne emocje, które towarzyszą nabywaniu bardzo dobrych produktów za dobrą cenę wszystko to sprawia radość naszym klientom. Podobnie partnerskie relacje, które utrzymujemy z klientami i dostawcami, również w obrębie naszego zespołu. Chcemy wyjść naprzeciw wszelkim wyzwaniom z pozytywnym nastawieniem. Zachwycamy naszych klientów produktami, które cechują się najwyższym komfortem obsługi. Oznacza to oszczędność czasu i wygodę dla wszystkich użytkowników. Jesteśmy tam, gdzie nasi klienci. Dzięki naszemu nastawieniu na serwis nasi klienci są zadowoleni z produktów AL KO przez długi czas. We wszystkich pomysłach i działaniach jesteśmy zorientowani na znalezienie rozwiązania i każdego traktujemy jak VIP niezależnie od tego, czy jest to klient, kontrahent czy współpracownik. www.al ko.com/garden 6 I 7
STALE O KROK DO PRZODU AL KO urządzenia ogrodowe skonstruowane w Niemczech engineered in Germany. Niedaleko leżącej w bawarskiej Szwabii miejscowości Günzburg od ponad 40 lat konstruujemy i opracowujemy urządzenia ogrodnicze, które łączą w sobie innowacyjność, najwyższą jakość i najnowszą technikę. Stale w poszukiwaniu najlepszych rozwiązań, zawsze z zamiarem stworzenia urządzeń przyszłościowych. W otoczonym zielenią zakładzie w Obdach w Austrii powstają kosiarki do trawy AL KO. PRZEKONUJĄCA JAKOŚĆ AL KO kosiarki do trawy made in Austria. To tutaj, w spokojnej miejscowości Obdach w Styrii, od 1966 roku produkujemy wysokiej jakości urządzenia ogrodowe. Jako rodzinna firma działamy elastycznie i niezawodnie, by zawsze spełniać życzenia naszych partnerów handlowych i klientów. AL KO OD WEWNĄTRZ SKONSTRUOWANO W NIEMCZECH Od surowców do gotowego produktu kosiarki spalinowe do trawy Highline są produkowane z pieczołowitością i dbałością o szczegóły na każdym etapie wytwarzania. WYPRODUKOWANO W AUSTRII www.al-ko.com/garden 8 I 9
JAKA KOSIARKA DO JAKIEGO OGRODU? POMOŻEMY CI WYBRAĆ KOSIARKĘ SPEŁNIAJĄCĄ DO SKOSZENIA TWOJE WYMAGANIA POWIERZCHNI 400 m2 POTRZEBUJESZ... ILE CZASU CHCESZ PRZEZNACZYĆ NA KOSZENIE? W zależności od powierzchni zaleca się wybór mniejszej lub większej kosiarki. Szerokość koszenia ma decydujące znaczenie dla czasu trwania koszenia. Główna zasada brzmi: im większa szerokość koszenia, tym mniej czasu ono zajmuje. Można jednocześnie rzadziej opróżniać kosz na trawę, ponieważ w przypadku szerszych kosiarek jest on zazwyczaj większy. Pełnię odpoczynku zapewni Ci robot do koszenia. CHCESZ ZASTOSOWAĆ MULCZOWANIE LUB WYRZUT BOCZNY? Spalinowe kosiarki AL KO to mistrzowie w swoim fachu także w dzie dzinie mulczowania i wyrzutu bocznego. Wiele modeli można błyska wicznie przebudować bez użycia narzędzi przez zamontowanie zaślepki do mulczowania lub wyrzutu bocznego. Należy zwrócić przy tym uwagę na funkcje 3INONE lub 4INONE. 6 min 8 min 16 min 25 min 32 min 36 min 40 min 48 min 74 51 46 42 40 38 32 1 2 3 4 4 5 5 6 6 7 Szerokość koszenia w cm 92 JAK UKSZTAŁTOWANY JEST TWÓJ OGRÓD? Mały o niewielkiej powierzchni trawnika, średniej wielkości z rabatami i wzniesieniami albo duży i rozległy? Niezależnie od jego wyglądu oraz Twoich wymagań co do komfortu zawsze znajdziemy właściwe rozwiąza nie: od małej kosiarki elektrycznej o szerokości koszenia 32 cm, poprzez kosiarkę spalinową z bezstopniowo regulowanym napędem kół, po trak torek ogrodowy o szerokości koszenia 92 cm. Liczba opróżnień kosza 1 2 MAŁY OGRÓD OGRÓD O ŚREDNIEJ WIELKOŚCI DUŻY OGRÓD Do małego ogrodu polecamy lekką i zwrotną kosiarkę z silnikiem elektrycznym lub spalinowym. Twój ogród ma duży trawnik, ale też niewielkie wzniesienia? W takim przypadku proponujemy nieco szerszą kosiarkę z napędem kół do wy godnego i niemęczącego koszenia lub robot do koszenia. W Twoim ogrodzie znajduje się trawnik o dużej powierzchni, a także rabaty, drzewa i krzewy? Występują w nim zbocza i miejscami wyso ka trawa? Właściwym rozwiązaniem będzie kosiarka z napędem kół i VarioSpeed, traktorek lub robot do koszenia. www.al-ko.com/garden 8 9 11 12 Nie do pobicia: Dzięki robotowi do koszenia AL-KO możesz po prostu odpocząć. 10 I 11
ZAWSZE PEŁNA GOTOWOŚĆ AKCESORIA 4 SEASONS Dzięki akcesoriom 4 seasons traktorek ogrodowy błyskawicznie staje się wielofunkcyjnym urządzeniem na każdą porę roku. Wystarczy w prosty sposób zamontować różne elementy osprzętu, więcej informacji na ten temat znajduje się na stronach 14 i 15. DO PRACY TRAKTORKI OGRODOWE KOMFORT I RADOŚĆ Z JAZDY Wyrzut boczny Hydrostat ręczny, szerokość koszenia 92 cm TRWAŁOŚĆ I STABILNOŚĆ T854 HD-AS Comfort T954 HD-A Comfort Niezwykle solidna i sztywna rama Space Frame gwarantuje maksymalną stabilność i znakomite właściwości jazdy także w trudnym terenie. Szerokość koszenia 82 cm (1 nóż) 92 cm (2 noże) Do trawnika o powierzchni do 3500 m 2 3700 m 2 Wysokość koszenia/ regulacja wysokości koszenia Silnik ccm/kw/obr./min 30 90 mm/6-pozycyjna 30 90 mm/centralna, 6-pozycyjna AL KO Pro 450 OHV 452/8,5/2900 AL KO Pro 450 OHV 452/8,5/2900 Przekładnia Hydrostat ręczny Hydrostat ręczny MECHANIZM TNĄCY Z ŁOŻYSKIEM KULKOWYM Wysokiej klasy konstrukcja zapewnia spokojną, prawie pozbawioną drgań pracę urządzenia oraz dużą żywotność mechanizmu tnącego. Sprzęgło nożowe mechan. sprzęgło pasowe elektromagnetyczne Pojemność kosza na trawę 220 l Rozmiar opon (w calach) przód/tył 13x6,0-6/18x6,5-8 13x5,0-6/18x6,5-8 Wymiary 190x104x112 cm 261x100x112 cm Masa ok. 186 kg 199 kg Nr art./nr EAN 119 582/400 371 835 2740 119 581/400 371 835 2733 Rampa najazdowa prosta Obciążenie (2 szt.): 400kg Długość: 1,5m 2,0m Szerokość: 214 mm 225 mm Nr art. 130 569 130 585 Obciążenie (2 szt.): 1000kg Długość: 2,0m 2,5m Szerokość: 258 mm 260 mm Nr art. 130 590 130 570 Rampa najazdowa wygięta Obciążenie (2 szt.): 400kg Długość: 1,5m 2,0m Szerokość: 214 mm 225 mm Nr art. 130 568 130 586 I Optymalna ergonomia I Mechanizm tnący z łożyskiem kulkowym I Sztywna rama I Wygodne opróżnianie kosza I Bogata oferta akcesoriów www.al-ko.com/garden 12 I 13
AKCESORIA DO TRAKTORKÓW WYDAJNOŚĆ W KAŻDYM ZASTOSOWANIU I O KAŻDEJ PORZE ROKU PŁUGI ŚNIEŻNE Szybko montowany pług śnieżny o szerokości roboczej 100 cm i z krawędzią zbierającą wyposażoną w listwę gumową. ELEMENTY OSPRZĘTU Do montażu pługu śnieżnego TS 100 niezbędne (1) i zalecane (2) są następujące elementy osprzętu: PRZYCZEPKA I WALEC Przyczepka z nadbudową z ocynkowanej blachy stalowej i wyjmowaną ścianą tylną, dł. 1050 x szer. 750 x wys. 305 cm, obciążenie ok. 250 kg. Walec ogrodowy, szerokość 98 cm, masa robocza 140 kg (wypełnienie wodą) lub 235 kg (wypełnienie piaskiem). Niezbędne elementy osprzętu: Zaczep przyczepki Nr art. 110 813 Nr EAN 400 371 802 5644 1 Rama montażowa z dźwignią obsługową Nr art. 112 250/ Nr EAN 400 371 803 2956 2 Łańcuchy śniegowe (para) Rozmiar opon 18x6,5-8 Nr art. 112 338 Nr EAN 400 371 803 4240 Pług śnieżny TS 100 Nr art. 110 807 Nr EAN 400 371 802 5460 Przyczepka TA 250 Nr art.110 804 Nr EAN 400 371 802 5439 Walec ogrodowy GW 100 szerokość 98 cm Nr art. 130 539 Nr EAN 576 972 033 0617 ZESTAWY DO MULCZOWANIA UKŁADACZ POKOSU POZOSTAŁE PRODUKTY Łatwa zmiana na mulczowanie szybko montowane zamknięcie (bez narzędzi dla T954 HD-A, trzy śruby w modelu T854 HD-AS), wymiana noży nie jest konieczna. Precyzyjnie układa pokos za traktorkiem podczas koszenia bez kosza na trawę. Montaż przebiega szybko i bez narzędzi. Zestaw do mulczowania do modelu T 854 HD-AS Nr art. 118 922 Nr EAN 400 371 834 5841 Zestaw do mulczowania do modelu T 954 HD-A Nr art. 118 885 Nr EAN 400 371 834 5643 Układacz pokosu do modelu T954 HD-A Nr art.110 981 Nr EAN 400 371 802 7792 Ładowarka CTEK XS 800 Nr art. 119 135 Nr EAN 400 371 834 7968 Mata podłogowa Antypoślizgowa mata podłogowa Nr art. 118 912 Nr EAN 400 371 834 5742 www.al-ko.com/garden 14 I 15
ANGIELSKI TRAWNIK ŻADEN PROBLEM W PEŁNI ZAUTOMATYZOWANY ROBOT OGRODOWY ROBOLINHO 100 INTELIGENTNA PIELĘGNACJA TRAWNIKA Dzięki regularnemu przycinaniu trawnik jest zawsze w dobrym stanie. Naturalne nawożenie zapewnia unikatowa technologia podwójnych noży, dzięki której pokos jest od razu rozdrabniany w obudowie kosiarki i rozsiewany na trawnik. SAMODZIELNA PRACA Przejrzysty panel sterowania sprawia, że programowanie Robolinho 100 jest dziecinnie proste. Wystarczy jedynie wprowadzić dni i godziny, w których robot ma pracować. W PEŁNI NAŁADOWANY AKUMULATOR Gdy akumulator się wyczerpuje, robot Robolinho samoczynnie wraca do stacji bazowej, aby go naładować. Technologia litowo jonowa zapewnia szybkie ładowanie bez efektu utraty pojemności oraz długą żywotność akumulatora. PEWNOŚĆ W KAŻDEJ SYTUACJI PRZYCZEPNY PROFIL Zawsze na właściwej drodze: Ogumienie kół zapewnia doskonałą trakcję i dobrą przyczepność do podłoża nawet przy wzniesieniach o nachyleniu do 35%. Dzięki zintegrowanym czujnikom przeszkody i większe przedmioty są automatycznie wykrywane i omijane. System noży błyskawicznie wyłącza się przy podnoszeniu robota. PERFEKCJA W KAŻDYM CALU Estetyczna i funkcjonalna konstrukcji Robolinho skrywa wiele zalet ukrytych wewnątrz. Kompaktowa konstrukcja, niewielka masa, mały promień skrętu i mocny napęd to tylko niektóre cechy gwarantujące pracę bez przeszkód. W KAŻDYM ZAKAMARKU Robolinho 100 kosi i pielęgnuje całą powierzchnię trawnika, wykonując zadania na zasadzie losowości, w czasie określonym przez użytkownika. Dzięki układom elektronicznym roboty bez problemu docierają do zakamarków i wąskich miejsc trawnika, a cała powierzchnia jest zawsze idealnie utrzymana. TECHNOLOGIA LITOWO JONOWA Akumulator litowo jonowy charakteryzuje się niezłą mocą, zaskakującą lekkością i niezwykłą trwałością. Nie rozładowuje się samoczynnie, a brak efektu utraty pojemności sprawia, że można go doładowywać w każdej chwili. Robolinho jest dzięki temu zawsze gotowy do pracy. www.al ko.com/garden 16 I 17
ROBOLINHO 100 ŁATWA, WYGODNA I SPRYTNA PIELĘGNACJA TRAWNIKA ŁATWA INSTALACJA ODPOWIEDNIA WYSOKOŚĆ Po wykonaniu zaledwie kilku czynności Robolinho 100 jest gotowy do pracy: Wystarczy zamontować i zakotwić stację bazową, używając gwoździ gruntowych ułożyć na trawniku kabel ograniczający i zaprogramować czas koszenia. Wystarczy jednorazowo ułożyć kabel wokół obszaru do skoszenia, aby bezpiecznie i skutecznie wyznaczyć granice pracy urządzenia. Wysokość koszenia Robolinho 100 można szybko i wygodnie zmienić i wyregulować jednym ruchem uchwytu w zależności od tego, jak wysoki ma być trawnik. UDOSKONALONA TECHNIKA Płytka sterująca jest sercem i centralnym elementem sterującym robota koszącego Robolinho. Steruje ona w pełni zautomatyzowaną codzienną pracą urządzenia. Dzięki niej robot może np. wykrywać przeszkody, automatycznie je omijać i we właściwym czasie powracać do stacji bazowej w celu naładowania akumulatora. Powierzchnia/maks. wzniesienie Długość/szerokość/wysokość Masa System noży Szerokość/wysokość koszenia Robolinho 100 maks. 700 m²/35% 600/490/245 mm ok. 8 kg Plastikowa tarcza z nierdzewnymi ostrzami sprężystymi 28 cm/30 60 mm CZYSTE ROZWIĄZANIE Bateria Litowo jonowa (1,5 Ah/18 V) Cykl ładowania ok. 45 min System podwójnych noży mulczujących redukuje zanieczyszczenia wewnątrz obudowy, zapewnia perfekcyjny efekt koszenia i eliminuje konieczność utylizacji pokosu. Tryb koszenia Prędkość silnika noży Gwarantowana moc akustyczna ok. 45 min 3400 obr./min 65 db (A) Nr art. 119 509 Nr EAN 400 371 835 1996 Nóż zamienny (zestaw potrójny) Nr art. 119 546/nr EAN 400 371 835 2368 Tarcza nożowa Nr art. 119 543/nr EAN 400 371 835 2337 Dodatkowe gwoździe gruntowe (90 szt.) Nr art. 119 461/nr EAN 400 371 835 1477 Dodatkowy drut pętlowy (150 m) Nr art. 119 462/nr EAN 400 371 835 1484 QUALITY FOR LIFE Zaprojektowany przez naszych wykwalifikowanych inżynierów z Niemiec i wyprodukowany ze starannością w naszych zakładach produkcyjnych w Austrii Robolinho 100 to produkt naprawdę wysokiej jakości z oferty AL KO. I W pełni automatyczna i niezawodna pielęgnacja trawnika o powierzchni do maks. 700 m 2 I Komfort i bezpieczeństwo I Podwójny system noży do mulczowania I Intuicyjna obsługa za pomocą wyświetlacza LCD I Zdolność pokonywania wzniesień do 35% www.al ko.com/garden 18 I 19
ELEGANCKIE I KOMFORTOWE KOSIARKI SPALINOWE HIGHLINE Z KOMPLETNYM WYPOSAŻENIEM RAZ, DWA I SCHOWANE Garaże, szopki ogrodowe lub pomieszczenia piwniczne są najczęściej bardzo małe. Dlatego kosiarki Highline nie zajmują wiele miejsca i można je przechowywać także pionowo. Jest to możliwe dzięki Upstanding Function. KOSZENIE, KTÓRE NIE MĘCZY Rękojeść z miękkim uchwytem i panelem obsługi EasyDrive można dopasować do wzrostu użytkownika, dzięki czemu koszenie jest wygodne. Jeszcze mniej męczące będzie koszenie trawy z użyciem napędu kół, który za pomocą mechanizmu VarioSpeed można dostosować nawet do określonej prędkości chodu. KOSZENIE PRZY KRAWĘDZIACH Dzięki przesunięciu w konstrukcji kosiarkami Highline można także bez problemu kosić trawę wzdłuż murów i ścian, uzyskując doskonały wynik aż po sam brzeg, bez potrzeby dodatkowego podkaszania. ŁATWE ZAKŁADANIE I ZDEJMOWANIE KOSZA Zapomnij o bólu pleców i przytrzaśniętych palcach. Dzięki wyposażonemu w szynę prowadzącą systemowi EasyClick opróżnianie kompaktowego kosza na trawę to dziecięca igraszka. WSZYSTKO POD KONTROLĄ Zintegrowany przedni uchwyt transportowy idealny do przenoszenia, odstawiania lub podnoszenia w ogrodzie nad stopniami lub przeszkodami. CENTRALNA REGULACJA WYSOKOŚCI Jednym ruchem można wygodnie zmienić wysokość koszenia centralnie i płynnie dzięki sprężynowej podporze. PODWÓJNE ŁOŻYSKO KULKOWE Lekkie koła o rozmiarze XXL gwarantują łatwe pokonywanie trawnika lub nierównego terenu. NA ŻYCZENIE KOSZENIE Z MULCZOWANIEM Mulczowanie chroni glebę i przyczynia się do zachowania równowagi biologicznej. Dlatego każdy trawnik należy mulczować w regularnych odstępach czasu. Z kosiarkami Highline marki AL KO to żaden problem wystarczy założyć zaślepkę do mulczowania, a rozdrobniony pokos zostanie rozrzucony na trawniku jako naturalny nawóz. Dostarczy to trawie niezbędnych składników odżywczych i zaoszczędzi wydatków. www.al-ko.com/garden 20 I 21
MAXAIRFLOW TECHNOLOGY PERFEKCYJNY PRZEPŁYW POWIETRZA I STRUMIENIA TRAWY DZIĘKI BARDZO DUŻEJ OBUDOWIE Z BLACHY STALOWEJ OPTYMALNY PANEL OBSŁUGI WYSOKOŚĆ MA ZNACZENIE Duża wysokość, duży rozmiar to podstawa MaxAirflow Technology. Dzięki bardzo wysokiej obudowie z blachy stalowej i bardzo dużemu kanałowi wyrzutowemu przepustowość powietrza zwiększa się o 42%. Dzięki temu inaczej niż w standardowych kosiarkach pokos nie jest wprowadzany do kosza na trawę płasko, ale wyrzutem do góry. W ten sposób kosz na trawę jest wypełniany efektywnie od tyłu, nie zatykając kanału wyrzutowego. Dodatkowy plus: wyjmowana klapka serwisowa do zapewnienia wygodnej konserwacji kosiarki. Łatwo dostępne elementy obsługi, ergonomiczny miękki uchwyt oraz ukształtowane w przemyślany sposób przełączniki umieszczone na uchwycie powodują, że koszenie trawnika staje się przyjemnością. PEŁNY KOSZ, MNIEJ PRZERW MaxAirflow Technology sprawia, że pokos trafia na tył kosza, który wypełnia się dzięki temu aż po samą górę i wymaga rzadszego opróżniania. CZYSTA PRZYJEMNOŚĆ Dzięki MaxAirflow Technology nawet podczas koszenia długiej i soczystej trawy nie tworzą się grudki zlepionego pokosu, które pozostają na trawniku i zapychają kanał wyrzutowy. A ręce pozostają czyste. Dzięki dostarczonemu klinowi do mulczowania (z lewej) i wyrzutowi bocznemu (z prawej) modele Highline oprócz koszenia i wychwytywania pokosu oferują dwie dodatkowe funkcje. www.al-ko.com/garden 22 I 23
KOSIARKI HIGHLINE Z TECHNOLOGIĄ MAXAIRFLOW Napęd kół i silnik Briggs & Stratton Napęd kół i silnik z technologią OHV Napęd kół z bezstopniową regulacją prędkości Napęd kół i rozruch elektryczny Szerokość koszenia 51 cm i napęd kół Szerokość koszenia 51 cm, napęd kół i silnik z technologią OHV Szerokość koszenia 51 cm i napęd kół z bezstopniową regulacją prędkości Highline 475 SP Highline 475 SP-A Highline 475 VS Highline 475 SPE Highline 525 SP Highline 525 SP-A Highline 525 VS Szerokość koszenia 46 cm 46 cm 46 cm 46 cm 51 cm 51 cm 51 cm Do trawnika o powierzchni do 1400 m 2 1400 m 2 1400 m 2 1400 m 2 1800 m 2 1800 m 2 1800 m 2 Funkcja 4INONEfunction 4INONEfunction 4INONEfunction 4INONEfunction 4INONEfunction 4INONEfunction 4INONEfunction Wysokość koszenia/ regulacja wysokości koszenia Silnik ccm/kw/obr./min 30 80 mm/ centralna, 7 pozycyjna B&S Series 550 E 140/2,2/2900 30 80 mm/ centralna, 7 pozycyjna AL KO Pro 140 Quick Start 140/2,1/2850 30 80 mm/ centralna, 7 pozycyjna B&S Series 650 Ready Start 190/2,4/2800 30 80 mm/ centralna, 7 pozycyjna B&S Series 650 E rozruch elektryczny 190/2,4/2800 30 80 mm/ centralna, 7 pozycyjna B&S Series 650 Ready Start 190/2,4/2800 30 80 mm/ centralna, 7 pozycyjna AL KO Pro 160 Quick Start 159/2,3/2850 30 80 mm/ centralna, 7 pozycyjna B&S Series 675 EX Ready Start 190/2,5/2800 Napęd kół 1 bieg 1 bieg VarioSpeed (ok. 2,5 4,5 km/h) 1 bieg 1 bieg 1 bieg VarioSpeed (ok. 2,5 4,5 km/h) Obudowa zespołu koszącego Blacha stalowa Blacha stalowa Blacha stalowa Blacha stalowa Blacha stalowa Blacha stalowa Blacha stalowa Pojemność kosza na trawę 70 l 70 l 70 l 70 l 70 l 70 l 70 l ø kół przód/tył 200/280 mm, łożysko kulkowe 200/280 mm, łożysko kulkowe 200/280 mm, łożysko kulkowe 200/280 mm, łożysko kulkowe 200/280 mm, łożysko kulkowe 200/280 mm, łożysko kulkowe 200/280 mm, łożysko kulkowe Masa (netto) ok. 31,5 kg 34,0 kg 37,5 kg 38,0 kg 38,0 kg 39,0 kg 39,0 kg Nr art./nr EAN 119 620/400 371 835 3129 119 619/400 371 835 3112 119 667/400 371 835 3556 119 466/400 371 835 1545 119 669/400 371 835 3570 119 668/400 371 835 3563 119 670/400 371 835 3587 Nóż zamienny Nr art./nr EAN 113 057/400 371 804 7271 113 057/400 371 804 7271 113 057/400 371 804 7271 113 057/400 371 804 7271 113 058/400 371 804 7288 113 058/400 371 804 7288 113 058/400 371 804 7288 Olej do kosiarek z silnikiem 4-suwowym SAE 30 0,6 l, nr art. 112 888 Nr EAN 400 371 804 3952 1,0 l, nr art. 112 887 Nr EAN 400 371 804 3945 Olej do kosiarek z silnikiem 4-suwowym 10W40 (półsyntetyczny olej o dużej wydajności) 1,0 l, nr art. 112 901 Nr EAN 400 371 804 4089 Zestaw serwisowy silnika do łatwej wymiany oleju Nr art. 106 118/ Nr EAN 400 371 800 5172 I 4INONEfunction : Koszenie, wychwytywanie pokosu, koszenie z mulczowaniem i wyrzut boczny I Centralna, 7 pozycyjna regulacja wysokości koszenia I Kosz na trawę o pojemności 70 l z systemem zakładania EasyClick i wskaźnikiem poziomu napełnienia I Lekkie koła o rozmiarze XXL I Frontowy uchwyt transportowy do wygodnego przenoszenia I Napęd kół z regulacją prędkości i bez regulacji prędkości www.al ko.com/garden 24 I 25
KOSIARKI SPALINOWE HIGHLINE Z WYSOKĄ OBUDOWĄ I SILNIKAMI AL-KO PRO Silnik z technologią OHV Silnik z technologią OHV Napęd kół i silnik z technologią OHV Wyrzut boczny, napęd kół i silnik z technologią OHV Highline 42.5 P-A** Highline 46.5 P-A** Highline 46.5 SP-A Highline 51.5 SP-A Szerokość koszenia 42 cm 46 cm 46 cm 51 cm Do trawnika o powierzchni do 800 m 2 1100 m 2 1400 m 2 1800 m 2 Funkcja 2INONEfunction 2INONEfunction 3INONEfunction 4INONEfunction Wysokość koszenia/ regulacja wysokości koszenia Silnik ccm/kw/obr./min 25 75 mm/pojedyncze koło, 7-pozycyjna AL-KO Pro 125 123/2,0/2850 25 75 mm/pojedyncze koło, 7-pozycyjna AL-KO Pro 125 123/2,0/2850 30 80 mm/ centralna, 7-pozycyjna AL-KO Pro 125 123/2,0/2850 Napęd kół 1 bieg 1 bieg 30 80 mm/ centralna, 7-pozycyjna AL-KO Pro 140 Quick Start 140/2,1/2850 Obudowa zespołu koszącego Blacha stalowa Blacha stalowa Blacha stalowa Blacha stalowa Pojemność kosza na trawę 65 l 70 l 70 l 70 l ø kół przód/tył 180/205 mm, łożysko kulkowe 180/205 mm, łożysko kulkowe 200/280 mm, łożysko kulkowe 200/280 mm, łożysko kulkowe Masa ok. 26,0 kg 27,0 kg 32,0 kg 38,5 kg Nr art./nr EAN 119 615/400 371 835 3075 119 616/400 371 835 3082 119 617/400 371 835 3099 119 618/400 371 835 3105 Nóż zamienny Nr art./nr EAN 113 138/400 371 804 8650 113 057/400 371 804 7271 113 057/400 371 804 7271 113 058/400 371 804 7288 SILNIKI AL KO PRO QuickStartSystem umożliwia szybki i łatwy rozruch silników AL KO Pro. Ponadto silniki dzięki technologii OHV z zaworami znajdującymi się na górze zapewniają doskonałą sprawność, co przekłada się na większą moc i mniejsze zużycie. I 2INONEfunction : Koszenie i wychwytywanie pokosu I 3INONEfunction : Koszenie, wychwytywanie pokosu, koszenie z mulczowaniem I 4INONEfunction : Koszenie, wychwytywanie pokosu, koszenie z mulczowaniem i wyrzut boczny I Komfortowa regulacja wysokości koszenia I Kosz na trawę o pojemności 65/70 l ze wskaźnikiem poziomu napełnienia I Ergonomicznie wyprofilowany uchwyt do prowadzenia kosiarki I Lekkie koła o rozmiarze XL/XXL ** bez technologii Maxairflow www.al-ko.com/garden 26 I 27
WSZYSTKO, CO JEST POTRZEBNE KOSIARKI SPALINOWE CLASSIC PLUS Napęd kół i silnik Briggs & Stratton Szerokość koszenia 51 cm, napęd kół i silnik Briggs & Stratton Wyrzut boczny i napęd kół z bezstopniową regulacją prędkości ZAWSZE WSZYSTKO POD KONTROLĄ Zintegrowany przedni uchwyt transportowy jest idealny nie tylko do podnoszenia w ogrodzie nad stopniami lub przeszkodami, lecz również niezwykle ułatwia przenoszenie i odstawianie urządzenia. Model 5.15 SP S Plus jest dodatkowo wyposażony w rękojeść z miękkim uchwytem, umożliwiającym wygodne trzymanie kosiarki. Classic 4.65 SP-B Plus Classic 5.15 SP-B Plus Classic 5.15 VS-B Plus Szerokość koszenia 46 cm 51 cm 51 cm Do trawnika o powierzchni do 1400 m 2 1800 m 2 1800 m 2 IDEALNE WYPOSAŻENIE Dzięki centralnej regulacji kosiarek Classic Plus jednym ruchem można zmienić wysokość koszenia, a koła o rozmiarze XXL i napęd zapewniają podczas koszenia lepszą trakcję i łatwe poruszanie się po trawie lub nierównym terenie. Funkcja 3INONEfunction 3INONEfunction 4INONEfunction Wysokość koszenia/ regulacja wysokości koszenia Silnik ccm/kw/obr./min 30 80 mm/ centralna, 7 pozycyjna B&S Series 500 E 140/2,0/2900 30 80 mm/ centralna, 7 pozycyjna B&S Series 625 E 150/2,3/2900 30 80 mm/ centralna, 7 pozycyjna B&S Series 625 E 190/2,4/2.800 Napęd kół 1 bieg 1 bieg VarioSpeed (ok. 2,5 4,5 km/h) Obudowa zespołu koszącego Blacha stalowa Blacha stalowa Blacha stalowa Pojemność kosza na trawę 65 l 65 l 65 l KOSZ NA TRAWĘ ZE WSKAŹNIKIEM POZIOMU NAPEŁNIENIA Duży, aerodynamicznie ukształtowany kosz z tworzywa sztucznego o pojemności do 65 litrów przekonuje nie tylko swoim rozmiarem wskaźnik poziomu napełnienia pokazuje również, kiedy należy opróżnić kosz. ø kół przód/tył 200/280 mm, łożysko kulkowe 200/280 mm, łożysko kulkowe 200/280 mm, łożysko kulkowe Masa ok. 30,0 kg 33,0 kg 33,5 kg Nr art./nr EAN 119 612/400 371 835 3044 119 613/400 371 835 3051 119 614/400 371 835 3068 Nóż zamienny Nr art./nr EAN 113 057/400 371 804 7271 113 058/400 371 804 7288 113 058/400 371 804 7288 Dzięki dostarczonemu klinowi do mulczowania (z lewej) i wyrzutowi bocznemu (z prawej) modele Classic Plus oprócz koszenia i wychwytywania pokosu oferują dwie dodatkowe funkcje. I 3INONEfunction : Koszenie, wychwytywanie pokosu, koszenie z mulczowaniem I 4INONEfunction : Koszenie, wychwytywanie pokosu, koszenie z mulczowaniem i wyrzut boczny I Solidna obudowa z blachy stalowej I Przedni uchwyt transportowy do wygodnego przenoszenia I Centralna, 7 pozycyjna regulacja wysokości koszenia I Wygodny napęd kół (5.15 VS z Vario) I Kosz na trawę o pojemności 65 l ze wskaźnikiem poziomu napełnienia I Lekkie koła o rozmiarze XXL www.al ko.com/garden 28 I 29
KLASYCZNE I DOBRE KOSIARKI CLASSIC W ATRAKCYJNEJ CENIE Silnik Briggs & Stratton Centralna regulacja wysokości koszenia Napęd kół i centralna regulacja wysokości koszenia ŁATWE PORUSZANIE SIĘ Szerokie ogumienie modeli Classic marki AL KO chroni trawę i zapewnia optymalną wygodę podczas koszenia. Napędzane tylne koła XL modeli SP gwarantują ponadto lepszą trakcję na trawie. KOMFORTOWA REGULACJA WYSOKOŚCI Dzięki centralnej regulacji koła pojedynczego i koła osiowego kosiarki do trawy Classic można w mgnieniu oka ustawić pożądaną wysokość koszenia. Classic 4.25 P-B Classic 4.65 P-B Classic 4.65 SP-B Szerokość koszenia 42 cm 46 cm 46 cm Do trawnika o powierzchni do 800 m 2 1100 m 2 1400 m 2 Funkcja 2INONEfunction 2INONEfunction 2INONEfunction Wysokość koszenia/ regulacja wysokości koszenia Silnik ccm/kw/obr./min 25 75 mm/pojedyncze koło, 7-pozycyjna B&S Series 300 E 125/1,8/2900 25 75 mm/ centralna, 7-pozycyjna B&S Series 300 E 125/1,8/2900 Napęd kół 1 bieg 25 75 mm/ centralna, 7-pozycyjna B&S Series 450 E 125/1,8/2900 Obudowa zespołu koszącego Blacha stalowa Blacha stalowa Blacha stalowa Pojemność kosza na trawę 65 l 65 l 65 l ø kół przód/tył 180/205 mm, łożysko kulkowe 180/205 mm, łożysko kulkowe 180/220 mm, łożysko kulkowe Masa ok. 26,0 kg 26,5 kg 29,5 kg Nr art./nr EAN 119 609/400 371 835 3013 119 610/400 371 835 3020 119 611/400 371 835 3037 Nóż zamienny Nr art./nr EAN 113 138/400 371 804 8650 113 057/400 371 804 7271 113 057/400 371 804 7271 ZAWSZE WSZYSTKO POD KONTROLĄ Zintegrowany przedni uchwyt transportowy jest idealny nie tylko do podnoszenia w ogrodzie nad stopniami lub przeszkodami, lecz również niezwykle ułatwia przenoszenie i odstawianie urządzenia. I 2INONEfunction : Koszenie i wychwytywanie pokosu I Sprawdzona jakość w atrakcyjnej cenie I 65 l kosz na trawę I Chroniące trawę koła o rozmiarze XL I Opcjonalny napęd kół I Komfortowa regulacja wysokości koszenia www.al-ko.com/garden 30 I 31
MULCZOWANIE UTRZYMUJE TRAWNIK W DOBREJ KONDYCJI SZYBKO W GÓRĘ Wygodnie i szybko można zmienić wysokość koszenia każdej osi kół. Zespolone osie kół zapewniają stabilność i proste prowadzenie kosiarki. KOSIARKI Z FUNKCJĄ MULCZO- WANIA DO EKOLOGICZNEJ PIELĘGNACJI TRAWNIKA Napęd przednich kół zapewnia koszenie z mulczowaniem bez wysiłku WIĘKSZY ZNACZY LEPSZY Szerokie ogumienie chroni trawę i zapewnia optymalną wygodę podczas koszenia. Napędzane przednie koła XL modeli BR gwarantują ponadto lepszą trakcję na trawie i łatwe poruszanie się. MULCZOWANIE LUB WYRZUT BOCZNY W razie potrzeby, np. w przypadku nieprzycinanej podczas urlopu trawy, która zbyt wysoko wyrosła, lub na łąkach i w sadach, funkcję mulczowania można bez problemu przekształcić w funkcję wyrzutu bocznego. NAPĘD NA PRZEDNIE KOŁA Ta alternatywna wersja, która wymaga mniej wysiłku, sprawdza się przede wszystkim w terenie górzystym. Aby wykonać zwrot kosiarką, przednie koła można odciążyć przy włączonym napędzie i skręcić kosiarką (modele BR). Silver 460 B-A Bio Szerokość koszenia 46 cm 46 cm Silver 460 BR-A Bio Funkcja 2INONEfunction 2INONEfunction Do trawnika o powierzchni do 1100 m 2 1400 m 2 Wysokość koszenia/ regulacja wysokości koszenia Silnik ccm/kw/obr./min 30 85 mm/koło osiowe, 4 pozycyjna 30 85 mm/koło osiowe, 4 pozycyjna AL KO Pro 140 Quick Start 140/2,1/2850 AL KO Pro 140 Quick Start 140/2,1/2850 Napęd kół 1 bieg (przedni) Obudowa zespołu koszącego Blacha stalowa Blacha stalowa ø kół przód/tył 205/205 mm 220/205 mm, przód: łożysko kulkowe Masa ok. 26,4 kg 30,9 kg Nr art./nr EAN 119 389/400 371 835 0692 119 390/400 371 835 0708 Nóż zamienny Nr art./nr EAN 119 224/400 371 834 8859 119 224/400 371 834 8859 ZASADA MULCZOWANIA Podczas koszenia z mulczowaniem skoszone źdźbła trawy są wydmuchiwane w górę w obudowie kosiarki, a następnie rozdrabniane przez specjalne noże i wydmuchiwane na trawnik w postaci naturalnego nawozu, który zasila trawę w naturalne składniki odżywcze i chroni ją przed wysychaniem. I 2INONEfunction : Koszenie z mulczowaniem i wyrzut boczny I Komfortowa regulacja wysokości koszenia I Ergonomicznie wyprofilowany uchwyt do prowadzenia kosiarki I Chroniące trawę koła o rozmiarze XL www.al ko.com/garden 32 I 33
BEZPRZEWODOWE URZĄDZENIE O DUŻEJ MOCY KOSIARKA AKUMULATOROWA W TECHNOLOGII LITOWO-JONOWEJ WSZYSTKO POD KONTROLĄ Klucz bezpieczeństwa chroni przed nieumyślnym uruchomieniem, diody LED na akumulatorze informują o poziomie naładowania. PEŁNA SWOBODA Akumulator litowo-jonowy charakteryzuje się znaczną mocą i niezwykłą trwałością. Nie rozładowuje się samoczynnie, a brak efektu utraty pojemności sprawia, że można go doładowywać w każdej chwili. Do koszenia dużych trawników zalecamy kupno akumulatora zamiennego. łącznie z akumulatorem zamiennym WSKAŹNIK POZIOMU NAPEŁNIENIA Wskaźnik poziomu napełnienia stale informuje o tym, czy należy opróżnić kosz na trawę. Pozwala to uniknąć niepotrzebnego zapchania kanału wyrzutowego. CENTRALNA REGULACJA WYSOKOŚCI Za pomocą mocnego mechanizmu sprężynowego jednym ruchem ręki można szybko i wygodnie zmieniać wysokość koszenia. 38.4 Li Comfort 38.4 Li Comfort (2x akumulatora) Szerokość koszenia 38 cm 38 cm Do trawnika o powierzchni do 250 m 2 2 x 250 m 2 Funkcja 2INONEfunction 2INONEfunction Wysokość koszenia/ regulacja wysokości koszenia 25 75 mm/ centralna, 6-pozycyjna 25 75 mm/ centralna, 6-pozycyjna Akumulator 36 V/3,0 Ah litowo-jonowy 36 V/3,0 Ah litowo-jonowy Obudowa zespołu koszącego Tworzywo sztuczne PP Tworzywo sztuczne PP Pojemność kosza na trawę 45 l 45 l ø kół przód/tył 150/230 mm 150/230 mm Masa ok. 16,5 kg 16,5 kg Nr art./nr EAN 113 124/400 371 804 7943 113 125/400 371 804 7950 Nóż zamienny Nr art./nr EAN 113 127/400 371 804 7974 113 127/400 371 804 7974 RAZ, DWA I SCHOWANE Dzięki zatrzaskom na rękojeści kosiarkę akumulatorową można szybko złożyć, przez co nie zajmuje wiele miejsca podczas przechowywania. Akumulator zamienny (36 V/3,0 Ah litowo-jonowy) Nr art. 113 126 Nr EAN 400 371 804 7967 I 2INONEfunction : Koszenie i wychwytywanie pokosu I Mocny akumulator litowo-jonowy I Lekkie i poręczne urządzenie I Centralna regulacja wysokości I Nie zajmuje wiele miejsca podczas przechowywania I Koła o rozmiarze XXL I Kosz na trawę wyposażony we wskaźnik poziomu napełnienia I Pewne uruchamianie za pomocą klucza nasadowego www.al-ko.com/garden 34 I 35
STALE POD NAPIĘCIEM KOSIARKI ELEKTRYCZNE COMFORT MARKI AL KO Idealne rozwiązanie do trawników o małej powierzchni Koszenie, wychwytywanie pokosu i koszenie z mulczowaniem OPTYMALNE OPERO WANIE URZĄDZENIEM Ergonomicznie ukształtowana rękojeść z miękkim uchwytem umożliwia pracę bez wysiłku (w modelu 40 E dodatkowo z regulacją wysokości). NA ŻYCZENIE KOSZENIE Z MULCZOWANIEM Wystarczy umieścić zaślepkę do mulczowania, bez użycia narzędzi, i rozsiać na trawniku rozdrobniony pokos jako naturalny nawóz (model 40 E). ŁATWY TRANSPORT Wbudowany uchwyt transportowy umożliwia łatwy transport. Ponadto kosz na trawę można łatwo opróżniać, a rękojeść szybko złożyć. W ten sposób przechowywana kosiarka nie zajmuje wiele miejsca. CENTRALNA REGULACJA WYSOKOŚCI Za pomocą mocnego mechanizmu sprężynowego jednym ruchem ręki można szybko i wygodnie zmieniać wysokość koszenia. 34 E Comfort 40 E Comfort Szerokość koszenia 34 cm 40 cm Do trawnika o powierzchni do 300 m 2 600 m 2 Funkcja 2INONEfunction 3INONEfunction Wysokość koszenia/ regulacja wysokości koszenia 28 68 mm/ centralna, 6-pozycyjna 28 68 mm/ centralna, 6-pozycyjna Silnik Elektryczny, 1200 W Elektryczny, 1400 W Obudowa zespołu koszącego Tworzywo sztuczne PP Tworzywo sztuczne PP Pojemność kosza na trawę 37 l 43 l ø kół przód/tył 145/155 mm 155/190 mm Masa ok. 15,0 kg 19,0 kg Nr art./nr EAN 112 857/400 371 804 3501 112 858/400 371 804 3594 Nóż zamienny Nr art./nr EAN 112 566/400 371 803 7746 112 567/400 371 803 7753 I 3INONEfunction : Koszenie, wychwytywanie pokosu i koszenie z mulczowaniem I 2INONEfunction : Koszenie i wychwytywanie pokosu I Lekkie i poręczne urządzenie I Komfortowy miękki uchwyt I Centralna regulacja wysokości I Ogumienie o rozmiarze XL zapewniające optymalny komfort jazdy I Kosz na trawę wyposażony we wskaźnik poziomu napełnienia I Rękojeść z regulacją wysokości (40 E) www.al-ko.com/garden 36 I 37
CICHE URZĄDZENIA ELEKTRYCZNE KOSIARKI CLASSIC NIEWIELKA MASA Dzięki uchwytowi transportowemu i niewielkiej masie modele 3.22 SE i 3.82 SE można łatwo przenosić i przechowywać. Dwa uchwyty transportowe do łatwego przenoszenia Dwa uchwyty transportowe do łatwego przenoszenia KOSZENIE PRZY KRAWĘDZIACH Skuteczne koszenie aż po same krawędzie dzięki specjalnej geometrii obudowy, w której koła nie wystają poza jej obrys, można bez problemu kosić trawę także wzdłuż płotów i ścian. PERFEKCYJNY KOSZ NA TRAWĘ Kosz na trawę z aerodynamicznym prowadzeniem powietrza umożliwiającym optymalne wypełnienie przestrzeni kosza oraz dużym otworem i praktycznym uchwytem transportowym umożliwiającym łatwe i całkowite opróżnianie. Classic 3.22 SE Szerokość koszenia 32 cm 38 cm Do trawnika o powierzchni do 250 m 2 500 m 2 Classic 3.82 SE Funkcja 2INONEfunction 2INONEfunction Wysokość koszenia/ regulacja wysokości koszenia 20 mm 60 mm/ koło osiowe, 3 pozycyjna 20 mm 60 mm/ koło osiowe, 3 pozycyjna Silnik Elektryczny, 1000 W Elektryczny, 1400 W Obudowa zespołu koszącego Tworzywo sztuczne PP Tworzywo sztuczne PP Pojemność kosza na trawę 30 l 37 l ø kół przód/tył 140/140 mm 140/160 mm Masa ok. 10,0 kg 13,0 kg Nr art./nr EAN 112 805/400 371 804 2382 112 856/400 371 804 3587 Nóż zamienny Nr art./nr EAN 112 806/400 371 804 2405 112 881/400 371 804 3877 MAŁE I ZWROTNE Dzięki kompaktowej konstrukcji i składanej rękojeści kosiarki elektryczne Classic są zwrotne i nie zajmują wiele miejsca podczas przechowywania. I Wyłącznik pałąkowy z uchwytem na przewód zasilający I Ogumienie o rozmiarze XL zapewniające optymalny komfort jazdy I Kosz na trawę ze wskaźnikiem poziomu napełnienia I Dwa uchwyty transportowe www.al ko.com/garden 38 I 39
ZWROTNOŚĆ W OGRODZIE ZGODNYM NATURĄ KOSIARKI LISTWOWE Z RUCHOMYM ODKŁADACZEM POKOSU PIERWSZEŃSTWO DLA NATURY Na łąkach lub w naturalnych ogrodach ekologicznych szczególne znaczenie ma to, aby stosować tylko maszyny, które są dla nich odpowiednie np. kosiarki listwowe AL KO, które równie dobrze koszą trawę pastewną i grubą dziko rosnącą roślinność. WSZYSTKO POD KONTROLĄ Ergonomiczny uchwyt z regulacją wysokości i amortyzacją drgań zapewnia optymalne posługiwanie się w terenie oraz łatwy transport. PERFEKCYJNE ODKŁADANIE POKOSU Dzięki ruchomemu odkładaczowi pokosu trawa nie opada na osłonę, a dodatkowo odkładanie pokosu jest usprawnione przez krótszą odległość między kołem i listwą. SOLIDNOŚĆ W KAŻDYM CALU Oprócz specjalnie utwardzanych noży z bezstopniowo regulowanymi prowadnicami kosiarki listwowe AL KO charakteryzują się przede wszystkim zabierakiem w obudowie. W ten sposób zabierak mniej się brudzi i zyskuje na trwałości. BM 870 III BM 875 III Listwa tnąca 87 cm 87 cm Do trawnika o powierzchni do 2000 m 2 2000 m 2 Silnik ccm/kw/obr./min Napęd B&S Series 450 148/1,9/3200 1 bieg do przodu (przekładnia ślimakowa) Rozmiar opon (w calach) 13 x 5,0 6 13 x 5,0 6 Rozstaw kół 45 cm 45 cm Wyłączany napęd mechanizmu koszącego tak Masa ok. 50,0 kg 54,0 kg B&S Series 625 190/2,4/2900 1 bieg do przodu (przekładnia ślimakowa) Nr art./nr EAN 112 871/400 371 804 3754 112 872/400 371 804 3761 tak PEŁNE WYKORZYSTANIE ZIMĄ Dzięki akcesoriom uzupełniającym, takim jak pług śnieżny i łańcuchy śniegowe, kosiarki listwowe są bardzo przydatne także w sezonie zimowym. Uniwersalny pług śnieżny RS 850 Nr art. 112 882/nr EAN 400 371 804 3891 Łańcuchy na koła Nr art. 112 183/nr EAN 400 371 803 0570 I Uniwersalne zastosowanie i bardzo duża zwrotność I Ruchomy odkładacz pokosu I Specjalnie utwardzane noże z zabezpieczonym ostrzem I Bezstopniowo regulowane prowadnice www.al ko.com/garden 40 I 41
SAMODZIELNIE PRZYGOTOWANY TRAWNIK DO GOLFA CICHO I BEZ SPALIN KOSIARKI BĘBNOWE AL-KO FUNKCJONALNA KONSTRUKCJA Lekka i solidna obudowa o eleganckiej konstrukcji z szerokimi oponami o rozmiarze XL. Gumowy odbojnik chroni obudowę przed uderzeniami i zarysowaniami. Ergonomiczny uchwyt Solidna część środkowa uchwytu z aluminium, z zatrzaskiem ZWROTNOŚĆ NA TRAWIE Jednoosiowe prowadzenie kosiarki bębnowej AL KO gwarantuje dużą zwrotność i wygodne pokonywanie nierówności terenu. ŁATWOŚĆ PRZECHOWYWANIA Dzięki wbudowanemu zatrzaskowi (dotyczy tylko SoftTouch 380 HM Premium) kosiarkę bębnową można łatwo złożyć, oszczędzając w ten sposób miejsce. Soft Touch 2.8 HM Classic Soft Touch 38 HM Comfort Soft Touch 380 HM Premium Szerokość koszenia 28 cm 38 cm 38 cm Do trawnika o powierzchni do 150 m 2 250 m 2 250 m 2 Wysokość koszenia/ regulacja wysokości koszenia 14 35 mm/4 pozycyjna 14 35 mm/4 pozycyjna 14 35 mm/4 pozycyjna Bęben tnący 128 mm/5 stalowych noży 128 mm/5 stalowych noży 128 mm/5 stalowych noży Technika koszenia Bęben, bezdotykowy Bęben, bezdotykowy Bęben, bezdotykowy SPECJALNY BĘBEN Wysokiej jakości 5 nożowy bęben tnący ze specjalnej stali hartowanej zapewnia perfekcyjne cięcie i równomierne napełnianie kosza na trawę. ø kół 220 mm 220 mm 220 mm Masa ok. 7,0 kg 7,9 kg 9,4 kg Nr art./nr EAN 112 664/400 371 804 0258 112 663/400 371 804 0241 112 665/400 371 804 0265 Pojemność kosza na trawę 23 l 41 l 41 l Kosz na trawę Nr art./nr EAN 112 730/400 371 804 1279 112 731/400 371 804 1286 112 731/400 371 804 1286 DOKŁADNOŚĆ CIĘCIA Źdźbła trawy koszone kosiarką bębnową są ścinane precyzyjnie jak nożycami. Technika koszenia odgrywa tutaj istotną rolę: bęben koszący i dolny nóż nie stykają się, co w szczególny sposób chroni trawę. I Lekka, solidna obudowa I Wysokiej jakości 5 nożowy bęben koszący zapewniający precyzyjne i dokładne cięcie I Bardzo duża zwrotność i szczególna ochrona trawy I Brak emisji spalin i cicha praca www.al ko.com/garden 42 I 43
DLA ZAPEWNIENIA ŚWIEŻOŚCI TRAWY WERTYKULATOR I AERATOR W JEDNYM URZĄDZENIU OPTYMALNA WYSOKOŚĆ ROBOCZA Rękojeść z regulacją wysokości umożliwia pracę bez wysiłku i łatwą obsługę. Ponadto urządzenie nie zajmuje wiele miejsca podczas przechowywania. Razem z koszem do wychwytywania pokosu Razem z koszem na trawę i wałkiem napowietrzającym Silnik spalinowy, razem z koszem na trawę i wałkiem napowietrzającym Basic Care 32.5 VE Classic Combi Care 38 E Comfort Combi Care 38 P Comfort Trawnik 400 m 2 800 m 2 1200 m 2 ZAWSZE WŁAŚCIWA GŁĘBOKOŚĆ ROBOCZA Głębokość roboczą można ustawiać pięciostopniowo jednym ruchem ręki. Jest to ważne, ponieważ noże podczas wertykulowania powinny dotykać gleby, aby nie ulec niepotrzebnie zbyt szybkiemu zużyciu i nie uszkodzić korzeni trawy. Silnik ccm/kw/obr./min Elektryczny, 1000 W Elektryczny, 1300 W AL KO 144 F 53/1,3/6100 Funkcja 2INONEfunction 3INONEfunction 3INONEfunction Wałek wertykulujący 12 stalowych noży 14 stalowych noży 14 stalowych noży Szerokość robocza podczas wertykulowania 32 cm 38 cm 38 cm Wałek napowietrzający 24 stalowe sprężynki 24 stalowe sprężynki Szerokość robocza podczas napowietrzania 37 cm 37 cm Regulacja głębokości centralna, 5-stopniowa centralna, 5-stopniowa centralna, 5-stopniowa Obudowa zespołu koszącego tworzywo sztuczne tworzywo sztuczne tworzywo sztuczne Pojemność kosza na trawę 45 l 55 l 55 l Masa ok. 12,6 kg 15,1 kg 22,0 kg Nr art./nr EAN 113 242/400 371 805 0967 112 800/400 371 804 2245 112 799/400 371 804 2238 WERTYKULOWANIE LUB NAPOWIETRZANIE Łatwa, beznarzędziowa wymiana wałka wertykulującego z 3-stopniowymi nożami stalowymi na napowietrzający z wydajnymi stalowymi sprężynkami pełna pielęgnacja trawnika za pomocą jednego urządzenia (38 E/38 P). I 2INONEfunction : Wertykulowanie i wychwytywanie pokosu I 3INONEfunction : Wertykulowanie, napowietrzanie i wychwytywanie pokosu I Beznarzędziowa wymiana wałka wertykulującego (38 E/38 P) I Razem z koszem wychwytującym pokos www.al-ko.com/garden 44 I 45
NAJPIĘKNIEJSZA FORMA PIELĘGNACJI TRAWNIKA KOSY ELEKTRYCZNE I PODKASZARKI AL-KO ELASTYCZNOŚĆ W KAŻDYM KIERUNKU Dzięki głowicy obracającej się pod kątem 180 można precyzyjnie przyciąć także brzegi trawnika pielęgnacja trawy aż po same końce (GTE 450/550, GTLi 18V). Teleskopowy aluminiowy uchwyt z elastyczną rękojeścią zapewniają prawidłowe położenie podkaszarki. Dzięki nim regulacja podkaszarki przebiega łatwo i szybko. DOSKONAŁA RÓWNOWAGA Dzięki optymalnemu rozkładowi ciężaru i pasowi nośnemu praca z użyciem mocnych kos elektrycznych idzie jak z płatka. NIEZALEŻNIE OD WARUNKÓW Wysoka trawa i zarośla lub koszenie wzdłuż murów, płotów i innych przeszkód dzięki wysokiej jakości metalowemu nożowi i nasadce na szpulkę żyłki kosy elektryczne są doskonale wyposażone do pracy w każdych warunkach (BC 1200 E). PRECYZJA AŻ PO SAM BRZEG ŁATWY DEMONTAŻ Kosy elektryczne można błyskawicznie rozłożyć w celu łatwiejszego transportu i przechowywania w garażu lub piwnicy. PODKASZANIE W KAŻDYM POŁOŻENIU Dzięki 3 pozycyjnej regulacji kąta nachylenia głowicy podkaszarki łatwo docierają w trudno dostępne miejsca, np. pod ławkami (GTE 450/550, GTLi 18V). Pałąk chroniący rośliny i koło umożliwiają dokładne podkaszanie także pod krzewami lub przy ścianach i murkach bez wyrządzania szkód. BEZ KABLA I BEZ WYSIŁKU Mocny akumulator litowo jonowy o napięciu 18 V w uchwycie umożliwia wydajną pracę GTLi 18V także w miejscach, w których nie ma gniazdka elektrycznego. www.al ko.com/garden 46 I 47
DOSKONAŁA PIELĘGNACJA W KAŻDYM ZAKĄTKU Składana prowadnica Mocny silnik, składana prowadnica i metalowy nóż Teleskopowa, aluminiowa rura prowadząca Teleskopowa, aluminiowa rura prowadząca, głowica z regulacją kąta nachylenia Mocny silnik, teleskopowa, aluminiowa rura prowadząca, głowica z regulacją kąta nachylenia Akumulator 18 V, teleskopowa aluminiowa rura prowadząca, głowica z regulacją kąta nachylenia BC 1000 E BC 1200 E GTE 350 Classic GTE 450 Comfort GTE 550 Premium GTLi 18V Comfort Silnik Elektryczny, 1000 W Elektryczny, 1200 W Elektryczny, 350 W Elektryczny, 450 W Elektryczny, 550 W Litowo jonowy 18 V/1,3 Ah Szerokość koszenia 35 cm Żyłka 35 cm/nóż 23 cm 25 cm 30 cm 30 cm 25 cm Żyłka tnąca Podwójna żyłka nylonowa Podwójna żyłka nylonowa Podwójna żyłka nylonowa Podwójna żyłka nylonowa Podwójna żyłka nylonowa Żyłka nylonowa Dodatkowa regulacja żyłki Automatyka impulsowa Automatyka impulsowa Automatyka impulsowa Automatyka impulsowa Automatyka impulsowa Automatyka impulsowa Uchwyt szpulki zamiennej nie nie nie tak tak tak Dodatkowa rękojeść tak, z regulacją tak, z regulacją tak, z regulacją tak, z regulacją tak, z regulacją tak, z regulacją Uchwyt z regulacją wysokości nie nie tak, z regulacją tak, z regulacją tak, z regulacją tak, z regulacją Głowica tnąca obrotowa tak tak tak Masa ok. 3,9 kg 4,1 kg 2,3 kg 2,9 kg 3,0 kg 2,4 kg Nr art./nr EAN 112 923/400 371 804 4881 112 924/400 371 804 4898 112 928/400 371 804 4928 112 929/400 371 804 4935 112 926/400 371 804 4904 112 927/400 371 804 4911 Zamienna szpulka żyłki Nr art./nr EAN 112 973/400 371 804 5901 112 987/400 371 804 6045 112 966/400 371 804 5727 112 966/400 371 804 5727 112 966/400 371 804 5727 112 969/400 371 804 5758 Nóż zamienny Nr art./nr EAN 112 974/400 371 804 5918 Akumulator zamienny 18 V Nr art./nr EAN 112 968/400 371 804 5741 I Precyzyjne podkaszanie w każdym położeniu I Teleskopowa, aluminiowa rura prowadząca z regulowanym uchwytem I Obrotowa i pochylana głowica podkaszarki I Podkaszarka dostępna w wariancie 230 V lub z akumulatorem litowo jonowym 18 V I Kosy z prostą lub wygiętą rurą prowadzącą www.al ko.com/garden 48 I 49
WSZECHSTRONNE ZASTOSOWANIE KOSA SPALINOWA, NOŻYCE DO ŻYWOPŁOTU I OKRZESYWARKA W JEDNYM PRZYCINANIE, PIŁOWANIE I CIĘCIE Do prac przy ziemi bądź w górze dzięki nasadce nożowej, szpulce żyłki, okrzesywarce łańcuchowej i nożycom do żywopłotu to wielofunkcyjne narzędzie do wszechstronnego zastosowania jest świetnie wyposażone do prac ogrodowych. Kompletny zestaw do czterech zastosowań: Szpulka żyłki Do podkaszania i wykaszania wysokiej trawy Kompletny zestaw z 4 nasadkami WSZYSTKO POD KONTROLĄ Elementy obsługowe umieszczone na ergonomicznym uchwycie gwarantują optymalną kontrolę nad urządzeniem w każdej sytuacji. Nasadka nożowa Do koszenia wysokiej trawy i zarośli Silnik ccm/kw/obr./min Szerokość koszenia BC 330 MT (kompletny zestaw) 2 suwowy 32,6/0,9/7000 Żyłka 41 cm/nóż 25 cm Okrzesywarka Do obcinania gałęzi i konarów wysokich drzew Długość cięcia/ długość prowadnicy Dodatkowa regulacja żyłki Rura prowadząca Dodatkowa rękojeść Nożyce do żywopłotu 39 cm/ okrzesywarka łańcuchowa 25 cm Automatyka impulsowa Aluminium/dzielona z regulacją Masa ok. 7,8 kg BŁYSKAWICZNY DEMONTAŻ Dzięki składanej rurze prowadzącej narzędzie można błyskawicznie rozłożyć w celu przechowania lub wygodnego transportu w bagażniku samochodu. Nożyce do żywopłotu Do wygodnego przycinania wysokich żywopłotów Nr art./nr EAN 112 942/400 371 804 5277 Zamienna szpulka żyłki Nr art./nr EAN Nóż zamienny Nr art./nr EAN 112 406/400 371 803 5254 112 405/400 371 803 5247 I Narzędzie wielofunkcyjne w postaci zestawu z nasadką z metalowym nożem, zwojem żyłki, piłą łańcuchową i nożycami do żywopłotu I Silna kosa spalinowa jako urządzenie bazowe I Dzielony uchwyt ułatwiający transport i przechowywanie www.al ko.com/garden 50 I 51
SPRAWDZAJĄ SIĘ TAM, GDZIE KOSIARKI DO TRAWY SĄ NIEWYSTAR KOSY SPALINOWE ZE SZPULKĄ ŻYŁKI I METALOWYM NOŻEM CZAJĄCE Z metalowym nożem Z dzieloną rurą prowadzącą Z dzieloną rurą prowadzącą, metalowym nożem Z metalowym nożem Z dzieloną rurą prowadzącą, metalowym nożem Z bardzo mocnym silnikiem i metalowym nożem Ze składaną rurą prowadzącą, bardzo mocnym silnikiem i metalowym nożem Silnik ccm/kw/obr./min Szerokość koszenia BC 225 L Classic BC 225 B Classic BC 260 L Classic BC 260 B-S Classic BC 4125 II Comfort BC 4125 II-S Comfort BC 4535 II Premium BC 4535 II-S Premium 2 suwowy 25,0/0,7/7000 Żyłka 41 cm 2 suwowy 25,0/0,7/7000 Żyłka 41 cm/ nóż 25 cm 2 suwowy 25,4/0,75/7600 Żyłka 41 cm 2 suwowy 25,4/0,75/7600 Żyłka 41 cm/ nóż 25 cm 2 suwowy 32,6/0,9/7000 Żyłka 41 cm/ nóż 25 cm 2 suwowy 32,6/0,9/7000 Żyłka 41 cm/ nóż 25 cm 2 suwowy 42,7/1,1/6500 Żyłka 41 cm/ nóż 25 cm 2 suwowy 42,7/1,1/6500 Żyłka 41 cm/ nóż 25 cm Dodatkowa regulacja żyłki Automatyka impulsowa Automatyka impulsowa Automatyka impulsowa Automatyka impulsowa Automatyka impulsowa Automatyka impulsowa Automatyka impulsowa Automatyka impulsowa Rura prowadząca Aluminium Aluminium Aluminium/dzielona Aluminium/dzielona Aluminium Aluminium/dzielona Aluminium Aluminium/dzielona Dodatkowa rękojeść Regulowany uchwyt L Regulowany uchwyt Bike Regulowany uchwyt L Regulowany uchwyt Bike Regulowany uchwyt Bike Regulowany uchwyt Bike Regulowany uchwyt Bike Regulowany uchwyt Bike Uprząż w komplecie w komplecie w komplecie w komplecie Podwójny pas nośny w komplecie Podwójny pas nośny w komplecie Masa ok. 5,5 kg 5,9 kg 5,9 kg 7,2 kg 7,8 kg 7,8 kg 8,7 kg 8,7 kg Nr art./ Nr EAN 113 252/ 401 371 805 1711 113 253/ 401 371 805 1728 112 814/ 400 371 804 2610 112 939/ 400 371 804 5246 112 865/ 400 371 804 3693 112 941/ 400 371 804 5260 112 752/ 400 371 804 1927 112 940/ 400 371 804 5253 Zamienna szpulka żyłki Nr art./nr EAN 112 880/ 400 371 804 3860 112 880/ 400 371 804 3860 112 880/ 400 371 804 3860 112 406/ 400 371 803 5254 112 406/ 400 371 803 5254 112 406/ 400 371 803 5254 112 406/ 400 371 803 5254 112 406/ 400 371 803 5254 Nóż zamienny Nr art./nr EAN 112 405/ 400 371 803 5247 112 405/ 400 371 803 5247 112 405/ 400 371 803 5247 112 405/ 400 371 803 5247 112 405/ 400 371 803 5247 112 405/ 400 371 803 5247 I Mocne kosy spalinowe I Funkcjonalna i estetyczna konstrukcja I Dostępność w różnych wariantach wyposażenia I Dostępność ze składanymi rurami prowadzącymi lub bez www.al ko.com/garden 52 I 53