Karta charakterystyki niebezpiecznej substancji chemicznej Data sporządzenia: 10.08.2000 Data aktualizacji: 20.02.2006 1. IDENTYFIKACJA PREPARATU I IDENTYFIKACJA PRODUCENTA 1.1. Identyfikacja preparatu: Nazwa handlowa: TopEfekt STR 1.2. Zastosowanie: Preparat przeznaczony jest do mycia powierzchni i posadzek przemysłowych, odpornych na działanie wody i alkalii, np. hale produkcyjne, strefy rozładunku, zakłady remontowe, warsztaty. 1.3. Producent: TENZI Sp. z o. o., 72-002 Dołuje, Skarbimierzyce 22, e-mail: tenzi@tenzi.pl, www.tenzi.pl 1.4. Telefon alarmowy: 0048 091 81 47 112; 0606 147 576, Stefan Pękala 2. SKŁAD I INFORMACJA O SKŁADNIKACH Wodorotlenek sodowy do 1%; CAS 1310-73-2; WE: 215-185-5, C, R35 Metakrzemian sodowy do 1%; CAS 10213-79-3; WE: 229-912-9, C, R34, Xi, R37 Niejonowe substancje powierzchniowo czynne do 5%; CAS 68131-39-5; WE: 500-195-7, Xn; R41, Xi; R50 Monoetanoloamina do 3%; CAS 141-43-5; WE: 205-483-3, Xn, R20/21/22, C, R34 Pełne brzmienia symboli oraz zwrotów R znajdują się w punkcie 16. 3. IDENTYFIKACJA ZAGROŻEŃ Xi - Substancja drażniąca. R36/38 Drażniący dla oczu i skóry. R22 Szkodliwy w przypadku spożycia. S24/25 Unikać zanieczyszczenia skóry i oczu. S26 - Zanieczyszczone oczy przemyć natychmiast dużą ilością wody i zasięgnąć porady lekarza. S28 Zanieczyszczoną skórę przemyć dużą ilością wody. S36/37/39 Nosić odpowiednią odzież ochronną, rękawice, okulary ochronne. S1/2 - Przechowywać w zamknięciu i poza zasięgiem dzieci. 3.1 NAPISY OSTRZEGAWCZE DRAŻNIĄCY 4. PIERWSZA POMOC POŁKNIĘCIE- nie wywoływać wymiotów. Spożyć dużą ilość wody i octu. Zjeść dwa białka jajka kurzego. Zasięgnąć porady medycznej. ZATRUCIE INHALACYJNE - wyprowadzić na świeże powietrze. SKAŻENIE SKÓRY-przemyć dużą ilością wody. SKAŻENIE OCZU- płukać dużą ilością wody przez co najmniej 15 min, skontaktować się z lekarzem specjalistą. 5. POSTĘPOWANIE W PRZYPADKU POŻARU ZAGROŻENIE POŻAROWE produkt niepalny. ŚRODKI GAŚNICZE w przypadku pożaru stosować środki gaśnicze stosowane do palącego się otoczenia. Strona 1 z 5
POSTĘPOWANIE zawiadomić osoby znajdujące się w pobliżu o pożarze, usunąć z obszaru zagrożenia osoby nie biorące udziału w akcji gaśniczej, powiadomić Straż Pożarną. Zbiorniki narażone na wysoką temperaturę oraz działanie ognia usunąć ze środowiska zagrożenia, a jeśli nie jest to możliwe chłodzić je wodą z bezpiecznej odległości. 6. POSTĘPOWANIE W PRZYPADKU NIEZAMIERZONEGO UWOLNIENIA DO ŚRODOWISKA Powiadomić otoczenie o awarii, nie dopuszczać do przedostania się większych ilości do środowiska, zabezpieczyć studzienki ściekowe, rowy oraz piwnice. Nie dopuszczać do przedostania się stężonego preparatu do wód powierzchniowych i gruntowych. Jeśli jest to możliwe, zlikwidować wyciek. Rozlany preparat posypać materiałem chłonnym, np. piasek, trociny, a następnie umieścić w oznakowanym pojemniku. Zebrany preparat przekazać do utylizacji. 7. POSTĘPOWANIE Z PREPARATEM I JEGO MAGAZYNOWANIE Podczas pracy z preparatem zachować rozsądną staranność i ostrożność. Zapewnić skuteczną wentylację pomieszczenia magazynowego (wentylacja ogólna grawitacyjna). Magazynować preparat tylko w oryginalnych opakowaniach. W pomieszczeniach o temp. 0-40 C ze sprawną wentylacją grawitacyjną. 8. KONTROLA NARAŻENIA I ŚRODKI OCHRONY INDYWIDUALNEJ OCHRONY OSOBISTE Ręce: zalecane rękawice ochronne gumowe lub z elastycznego PCV Oczy: zalecane przyłbica, gogle ochronne w gumowej oprawie. Skóra: ubranie ochronne drelichowe, koszula flanelowa, w przypadku intensywnej pracy fartuch wodoszczelny, obuwie gumowe. Wentylacja na stanowisku pracy grawitacyjna, przy podwyższonych temperaturach mechaniczna. Parametry kontrolne (wg Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 29 listopada 2002 r. (Dz. U. Nr 217, poz. 1833): NDS: 0,5 mg/m 3 NDSCh: 1 mg/m 3 NDS, NDSCh: - nie oznaczono Niejonowe substancje powierzchniowo czynne: NDS, NDSCh: nie oznaczono NDS: 3 mg/m 3 NDSCh: 10 mg/m 3 9. WŁAŚCIWOŚCI FIZYKOCHEMICZNE 9.1. POSTAĆ ciecz o żółtym zabarwieniu 9.2. ZAPACH charakterystyczny 9.3. ph 13 9.4. TEMPERATURY a) WRZENIA-brak danych b) TOPNIENIA- brak danych c) ZAPŁONU brak danych d) SAMOZAPŁONU brak danych 9.5. PALNOŚĆ brak danych 9.6. WŁAŚCIWOŚCI WYBUCHOWE brak danych 9.7. WŁAŚCIWOŚCI UTLENIAJĄCE brak danych 9.8. PRĘŻNOŚĆ PAR brak danych 9.9. GĘSTOŚĆ WZGLĘDNA 1,047 ± 0,002 g/cm 3 9.10. ROZPUSZCZALNOŚĆ a) W WODZIE - pełna b) W ROZPUSZCALNIKACH ORGANICZNYCH brak danych Strona 2 z 5
9.11. WSPÓŁCZYNNIK PODZIAŁU n-oktanol/woda brak danych 9.12. INNE WŁAŚCIWOŚCI a) ph 1% r-ru wodnego 9 b) współczynnik załamania światła 15,5 % Brix * * - przedstawiony jako % wag. zawartości sacharozy w wodnym roztworze 10. STABILNOŚĆ I REAKTYWNOŚĆ Produkt w warunkach prawidłowego magazynowania stabilny chemicznie. 10.1. WARUNKI, KTÓRYCH NALEŻY UNIKAĆ: silnie nagrzane pomieszczenia bez wentylacji. Chronić pojemniki przed długotrwałym działaniem promieniowania świetlnego. 10.2. MATERIAŁY NIEBEZPIECZNE: brak danych. 10.3. NIEBEZPIECZNE PRODUKTY ROZKŁADU: brak danych 11. INFORMACJE TOKSYKOLOGICZNE DROGI NARAŻENIA SPOŻYCIE: działa drażniąco, może spowodować trwałe uszkodzenia błon śluzowych. KONTAKT ZE SKÓRĄ: działa drażniąco, może spowodować obrzęki i rozmiękczenie naskórka a w konsekwencji martwice naskórka. KONTAKT Z OCZAMI: najmniejsze ilości mogą spowodować nawet trwałe uszkodzenia wzroku. INFORMACJE DOTYCZACE SKŁADNIKÓW (wg KCHNSCh): Oddziaływanie na człowieka: działa silnie żrąco na skórę i błony śluzowe. Wdychanie oparów powoduje oparzenia błon śluzowych. LDL0 500 mg/kg (królik, doustnie) Oddziaływanie na człowieka: działa silnie żrąco na skórę i błony śluzowe, może wywołać zapalenie spojówek. Wdychanie oparów powoduje oparzenia błon śluzowych. LD50 600-1350 mg/kg (szczur). Niejonowe środki powierzchniowo czynne: Działa drażniąco na skórę i oczy, może spowodować uszkodzenie oczu. Wdychanie oparów może powodować podrażnienie dróg oddechowych. LD50 >2000mg/kg (szczur, doustnie). Kontakt oka z oparami lub cieczą może spowodować poważne podrażnienie, oparzenie spojówki oraz uszkodzenie rogówki. W wyniku kontaktu ze skórą może wystąpić podrażnienie oraz oparzenia chemiczne. Długotrwałe lub wielokrotne narazenie może prowadzić do stanów zapalnych skóry. W wyniku spożycia może pojawić się poważne podrażnienie żołądka, gardła, dróg pokarmowych. Spożycie dużych ilości produktu może spowodować depresję centralnego układu nerwowego, utratę przytomności, konwulsje. Wdychanie oparów może przyczynić się do podrażnienia nosa, gardła, dróg oddechowych. Długotrwałe lub wielokrotne narażenie może powodować trudności w oddychaniu, zapalenie oskrzeli, uszkodzenie wątroby. Wysokie stężenia par mogą powodować odmę płucną. LD50 1510 mg/kg (szczur, doustnie) LD50 1000 mg/kg (królik, skóra) Przypuszczalna śmiertelna dawka dla dorosłego człowieka: 50 g. 12. INFORMACJE EKOLOGICZNE DANE DOTYCZĄCE SUROWCÓW (wg KCHNSCh): Produkt nie jest biodegradowalny, nie powoduje biologicznego deficytu tlenowego, efekt szkodliwy zależy od wartości ph. Zabezpieczyć przed przedostaniem się do wód gruntowych, zbiorników wodnych oraz kanalizacji. Toksyczność dla ryb: LC50 189 mg/l Strona 3 z 5
Produkt o wysokim ph działa niekorzystnie na środowisko. Toksyczność dla ryb: LC50 3185 mg/l Toksyczność dla bakterii: LC50 > 1000 mg/l Toksyczność dla dafni: LC50 4857 mg/l Niejonowe środki powierzchniowo czynne: Biodegradacja > 90% wg OECD 301 F produkt łatwo biodegradalny TZT: 2,53 mg O 2 /mg ChZT: 2,45 mg O 2 /mg Ekotoksyczność: EO50<1mg/mg Stopień eliminacji: 90-100 %/28 d (metoda OECD 301F; ISO 9408; 92/69/EWG, c.4-d (tlenowy), osad aktywny, komunalny). Produkt jest łatwo biodegradowalny. Toksyczność dla ryb: LC50 170 mg/l/96h (Carassius auratus) Toksyczność dla dafnii: EC50 65 mg/l/48h (Daphnia magna) Toksyczność dla alg: EC50 22 mg/l/72h (Scenedesmus subspicatus) Toksyczność dla bakterii osadu czynnego: EC50 110 mg/l/17h (Pseudomonas putida) Zahamowanie aktywności osadu czynnego nie jest spodziewane przy wprowadzeniu produktu do oczyszczalni ścieków w odpowiednio niskim stężeniu. Ze względu na wysokie ph produkt wymaga neutralizacji przed wprowadzeniem do ścieków. BZT5 800 mg/g 13. POSTĘPOWANIE Z ODPADAMI Przestrzegać przepisów Ustawy z dnia 27 kwietnia 2001 r. o odpadach (Dz. U. Nr 62, poz. 628) z późniejszymi zmianami. Przestrzegać przepisów Ustawy z dnia 11 maja 2001 r. o opakowaniach i odpadach opakowaniowych (Dz. U. Nr 63, poz. 638) z późniejszymi zmianami. Nie mieszać z innymi odpadami. Nie usuwać do kanalizacji. Niszczyć zgodnie z obowiązującymi przepisami w zakresie utylizacji odpadów. Kod utylizacji 06 02 04, 07 06 04, proces A1(A3), B4. 14. INFORMACJE O TRANSPORCIE NAZWA WYSYŁKOWA: TopEfekt STR KLASA NIEBEZPIECZEŃSTWA W TRANSPORCIE WG ADR/RID: - nie dotyczy 15. INFORMACJE DOTYCZĄCE PRZEPISÓW PRAWNYCH Ustawa z dnia 11 stycznia 2001 r. o substancjach i preparatach chemicznych (Dz. U. Nr 11, poz. 84 ze zmianami). Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 28 września 2005 r. w sprawie wykazu substancji niebezpiecznych wraz z ich klasyfikacją i oznakowaniem (Dz. U. Nr 201, poz. 1674 i 1675). Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 3 lipca 2002 r. w sprawie karty charakterystyki substancji chemicznej i preparatu niebezpiecznego (Dz. U. Nr 140, poz. 1171) oraz Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 14 grudnia 2004 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie karty charakterystyki substancji niebezpiecznej i preparatu niebezpiecznego (Dz. U. Nr 2, poz. 8). Rozporządzenie Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 2 września 2003 r. w sprawie oznakowania opakowań substancji niebezpiecznych i preparatów niebezpiecznych (Dz. U. Nr 173, poz. 1679) oraz Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 9 listopada 2004 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie oznakowania opakowań substancji niebezpiecznych i preparatów niebezpiecznych (Dz. U. Nr 260, poz. 2595). Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 2 września 2003 r. w sprawie kryteriów i klasyfikacji substancji i preparatów chemicznych (Dz. U. Nr 171, poz. 1665 i 1666). Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 14 sierpnia 2002 r. w sprawie obowiązku dostarczenia karty charakterystyki niektórych preparatów niezaklasyfikowanych jako niebezpieczne (Dz. U. Nr 142, poz. 1194). Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 17 stycznia 2003 r. w sprawie informacji o preparatach niebezpiecznych, dla których nie jest wymagane dostarczenie karty charakterystyki (Dz. U. Nr 19, poz. 1701). Ustawa z dnia 26 czerwca 1974 r., Kodeks Pracy (j.t. Dz. U. Nr 21 z 1998r poz. 94). Rozporządzenie Ministra Gospodarki i Pracy z dnia 5 lipca 2004 r. w sprawie ograniczeń, zakazów lub warunków produkcji, obrotu lub stosowania substancji niebezpiecznych oraz zawierających ich produktów (Dz. U. Nr 11, poz. 1762) oraz Rozporządzenie Ministra Gospodarki i Pracy z dnia 21 lutego 2005 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie ograniczeń, zakazów lub warunków produkcji, obrotu lub stosowania substancji niebezpiecznych oraz zawierających ich produktów (Dz. U. Nr 39, poz. 372). OZNAKOWANIE NA ETYKIECIE: Strona 4 z 5
Xi - SUBSTANCJA DRAŻNIĄCA. R36/38 DRAŻNIĄCY DLA OCZU I SKÓRY. R22 SZKODLIWY W PRZYPADKU SPOŻYCIA. S24/25 UNIKAĆ ZANIECZYSZCZENIA SKÓRY I OCZU. S26 - ZANIECZYSZCZONE OCZY PRZEMYĆ NATYCHMIAST DUŻĄ ILOŚCIĄ WODY I ZASIĘGNĄĆ PORADY LEKARZA. S28 ZANIECZYSZCZONĄ SKÓRĘ PRZEMYĆ DUŻĄ ILOŚCIĄ WODY. S36/37/39 NOSIĆ ODPOWIEDNIĄ ODZIEŻ OCHRONNĄ, RĘKAWICE, OKULARY OCHRONNE. S1/2 - PRZECHOWYWAĆ W ZAMKNIĘCIU I POZA ZASIĘGIEM DZIECI. TYLKO DLA PROFESJONALISTÓW 16. INNE INFORMACJE PREPARAT PRZEZNACZONY JEST DO MYCIA POWIERZCHNI I POSADZEK PRZEMYSŁOWYCH, ODPORNYCH NA DZIAŁANIE WODY I ALKALII. Pełne brzmienia symboli oraz zwrotów R z punktu 2: C Żrący Xi Drażniący Xn Szkodliwy R20/21/22 Działa szkodliwie przez drogi oddechowe, w kontakcie ze skórą i po połknięciu R34 Powoduje oparzenia R35 Powoduje poważne oparzenia R37 Działa drażniąco przez drogi oddechowe R41 Ryzyko poważnego uszkodzenia oczu R50 Działa bardzo toksycznie na organizmy wodne Preparat zgłoszony Inspektorowi do Spraw Substancji i Preparatów Chemicznych. Powyższe dane są aktualne z aktualnym stanem wiedzy i zostały zebrane pod kątem wymagań bezpieczeństwa. Klasyfikacji preparatu dokonano na podstawie maksymalnych stężeń składników niebezpiecznych. Zmiany w stosunku do wersji poprzedniej: - aktualizacja ogólna Karta jest dokumentem jednolitym zawierającym 5 stron. Kartę sporządził : Stefan Pękala, sprawdził: PeBe. Skarbimierzyce 20.02.2006 r. Strona 5 z 5