UCHWAŁA NR XIX/503/2012 RADY MIEJSKIEJ W ELBLĄGU z dnia 27 listopada 2012 r. w sprawie taryf dla zbiorowego zaopatrzenia w wodę i zbiorowego odprowadzania ścieków na terenie miasta Elbląga Na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy z dnia 7 czerwca 2001 r. o zbiorowym zaopatrzeniu w wodę i zbiorowym odprowadzaniu ścieków (Dz. U. z 2006 r. Nr 123, poz. 858, z 2007 r. Nr 147, poz. 1033, z 2009 r. Nr 18, poz. 97, z 2010 r. Nr 47, poz. 278, Nr 238, poz. 1578), uchwala się, co następuje: 1. Rada Miejska w Elblągu zatwierdza taryfy dla zbiorowego zaopatrzenia w wodę i zbiorowego odprowadzania ścieków Elbląskiemu Przedsiębiorstwu Wodociągów i Kanalizacji w Elblągu - Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością, stanowiące załącznik do niniejszej uchwały. 2. Taryfy, o których mowa w 1 obowiązują w okresie od 1.01.2013 r. do dnia 31.12.2013 r. 3. Uchwała wchodzi w życie z dniem podjęcia. Przewodniczący Rady Miejskiej w Elblągu Jerzy Wcisła Strona 1
Załącznik do uchwały Nr XIX/503/2012 z dnia 27 listopada 2012 r. TARYFY DLA ZBIOROWEGO ZAOPATRZENIA W WODĘ I ZBIOROWEGO ODPROWADZANIA ŚCIEKÓW obowiązujące na terenie miasta Elbląga odbiorców usług wodociągowych i kanalizacyjnych, świadczonych przez Elbląskie Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji w Elblągu - Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością w zakresie zbiorowego zaopatrzenia w wodę i zbiorowego odprowadzania ścieków. Okres obowiązywania: od dnia 1 stycznia 2013 r. do dnia 31 grudnia 2013 r. Spis treści: 1. Informacje ogólne 2. Rodzaj prowadzonej działalności 3. Taryfowe grupy odbiorców 4. Rodzaje i wysokość cen i stawek opłat 4.1. Wysokość cen i stawek za dostarczoną wodę 4.2. Wysokość cen i stawek opłat za odebrane ścieki Warunki rozliczeń z uwzględnieniem wyposażenia nieruchomości w przyrządy i urządzenia 5. pomiarowe 6. Warunki stosowania cen i stawek opłat 6.1. Zakres świadczonych usług dla poszczególnych taryfowych grup odbiorców 6.1.1. Zaopatrzenie w wodę 6.1.2. Odprowadzanie ścieków 6.2. Standardy jakościowe obsługi usług 1. Informacje ogólne. Niniejsza taryfa stanowi zestawienie cen i stawek opłat za zbiorowe zaopatrzenie w wodę i zbiorowe odprowadzanie ścieków oraz określa warunki ich stosowania obowiązujące na terenie miasta Elbląga na okres 12 miesięcy, tj. od dnia 1 stycznia 2013 r. do dnia 31 grudnia 2013 r. Taryfa została opracowana na podstawie przepisów ustawy z dnia 7 czerwca 2001 r. o zbiorowym zaopatrzeniu w wodę i zbiorowym odprowadzaniu ścieków (Dz. U. z 2006 r. Nr 123, poz. 858 z późniejszymi zmianami), zwanej dalej Ustawą oraz rozporządzenia Ministra Budownictwa z dnia 28 czerwca 2006 r. w sprawie określania taryf, wzoru wniosku o zatwierdzenie taryf oraz warunków rozliczeń za zbiorowe zaopatrzenie w wodę i zbiorowe odprowadzanie ścieków (Dz. U. Nr 127, poz. 886), zwanego dalej Rozporządzeniem. Taryfowe ceny i stawki opłat dotyczą wszystkich odbiorców usług w zakresie dostawy wody i odbioru ścieków, w tym ścieków w postaci wód opadowych i roztopowych, świadczonych przez Elbląskie Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji w Elblągu Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością. Wyłącza się dostawców hurtowych oraz usługi świadczone przy użyciu wozów asenizacyjnych. Strona 2
2. Rodzaj prowadzonej działalności. Elbląskie Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji w Elblągu Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością prowadzi działalność w zakresie zbiorowego zaopatrzenia w wodę i zbiorowego odprowadzania ścieków na podstawie zezwolenia wydanego Decyzją Prezydenta Miasta Elbląg nr IM.RK.7015-12-1/2002 z dnia 10.12.2002 r. Zgodnie z zezwoleniem przedmiot działalności przedsiębiorstwa stanowi: 1) w zakresie zbiorowego zaopatrzenia w wodę: ujmowanie, uzdatnianie i dostarczanie wody usługobiorcom za pomocą urządzeń wodociągowych, z którymi zawarto umowę, 2) w zakresie zbiorowego odprowadzania ścieków: oczyszczanie i odprowadzanie ścieków także w postaci wód opadowych i roztopowych dostarczonych przez usługobiorców za pomocą urządzeń kanalizacyjnych, z którymi zawarto umowę 3. Taryfowe grupy odbiorców usług. Taryfowa grupa odbiorców usług obejmuje odbiorców wyodrębnionych na podstawie charakterystyki zużycia wody lub odprowadzanych ścieków, warunków zbiorowego zaopatrzenia w wodę i zbiorowego odprowadzania ścieków, a także na podstawie sposobu rozliczeń za świadczone usługi. Uwzględniając zróżnicowanie kosztów zaopatrzenia w wodę i odprowadzania ścieków oraz sposób korzystania z urządzeń wodociągowych i kanalizacyjnych, wyłoniono 3 grupy taryfowe odbiorców i jedną podgrupę. - gospodarstwa domowe obejmujące odbiorców indywidualnych, lokatorów budynków spółdzielczych, komunalnych i zakładowych, ETBS, Wspólnoty Mieszkaniowe itp. W ramach tej grupy wyłoniona została podgrupa gospodarstwa domowe II i dotyczy ona odbiorców indywidualnych, z którymi na wniosek właściciela lub zarządcy budynku wielolokalowego zawarta została umowa zgodnie z ustawą o zbiorowym zaopatrzeniu w wodę i zbiorowym odprowadzaniu ścieków (DZ. U. z 2006 r. nr 123, poz. 858 art. 6, punkt 6). Na mocy tej umowy EPWiK Sp. z o. o. będzie dokonywało odczytów wodomierzy indywidualnych, nie będących własnością przedsiębiorstwa. - jednostki prowadzące działalność gospodarczą (jednostki gospodarcze) obejmują wszystkich, którzy prowadzą zarejestrowaną działalność gospodarczą, zarówno osoby fizyczne jak i prawne. - pozostali odbiorcy - wszyscy odbiorcy nie ujęci w grupach: gospodarstwa domowe i jednostki prowadzące działalność gospodarczą, (m.in. służba zdrowia, jednostki budżetowe, stowarzyszenia i fundacje) oraz Gmina za wodę zużytą do zasilania publicznych fontann i na cele przeciwpożarowe. 4. Rodzaje i wysokość cen i stawek opłat. W rozliczeniach z odbiorcami usług w zależności od ich zaklasyfikowania do odpowiednich grup taryfowych obowiązują zróżnicowane ceny i stawki opłat oraz zasady ich stosowania. Przy czym stosuje się jednakowe ceny wody dla wszystkich grup taryfowych, a wobec wydzielonej podgrupy gospodarstwa domowe II dolicza się opłatę abonamentową. W odniesieniu do dostawców ścieków stosuje się jednakowe ceny dla gospodarstw domowych, gospodarstw domowych II i pozostałych odbiorców. Wyższe ceny dla jednostek prowadzących działalność gospodarczą wynikają z odmiennego kształtowania opłat za szczególne korzystanie ze środowiska. Wprowadza się odrębną taryfę za usługę odprowadzania do urządzeń kanalizacyjnych ścieków w postaci wód opadowych i roztopowych z powierzchni zanieczyszczonej o trwałej nawierzchni. Przy czym stosuje się jednakowe ceny za tę usługę dla wszystkich grup taryfowych. W rozliczeniach za dostarczoną wodę: 1/ cena wyrażona w złotych za 1 m 3 dostarczonej wody, 2/ stawka opłaty abonamentowej - niezależna od ilości dostarczonej wody, wielkość wyrażona w zł na odbiorcę usług za okres rozliczeniowy. Strona 3
W rozliczeniach za odebrane ścieki: 1/ cena wyrażona w złotych za 1 m 3 odebranych ścieków, W rozliczeniach za odebrane ścieki w postaci wód opadowych i roztopowych odprowadzanych do urządzeń kanalizacyjnych z powierzchni zanieczyszczonej o trwałej nawierzchni: 1/ cena wyrażona w złotych za jednostkę powierzchni w m 2 /na rok. Do cen i stawek opłat netto, zgodnie z 2, pkt. 9 do 11 rozporządzenia dolicza się podatek od towarów i usług (VAT) wprowadzony odrębnymi przepisami. 4.1. Wysokość cen i stawek opłat za dostarczoną wodę: Cena/stawka opłaty L.p. Taryfowa grupa odbiorców Wyszczególnienie netto z VAT 1. Gospodarstwa domowe cena za wodę 3,75 4,05 zł/m 3 2. Gospodarstwa domowe II 3. Jednostki prowadzące działalność gospodarczą 4. Pozostali odbiorcy cena za wodę stawka opłaty abonamentowej 3,75 3,60 4,05 3,89 cena za wodę 3,75 4,05 zł/m 3 cena za wodę, oraz woda do zasilania fontann i na cele przeciwpożarowe 3,75 4,05 zł/m 3 Jednostka miary zł/m 3 zł/odbiorcę 4.2. Wysokość cen i stawek opłat za odprowadzania ścieków: L.p. Taryfowa grupa odbiorców Wyszczególnienie Cena/stawka opłaty Netto z VAT Jednostka miary 1. 2. Gospodarstwa domowe i Gospodarstwa domowe II Jednostki prowadzące działalność gospodarczą cena za usługi odprowadzania ścieków cena za usługi odprowadzania ścieków 3,45 3,73 zł/m 3 3,50 3,78 zł/m 3 3. Pozostali odbiorcy cena za usługi odprowadzania ścieków 3,45 3,78 zł/m 3 4. Wszyscy odbiorcy usługi cena za usługi odprowadzania ścieków w postaci wód opadowych i roztopowych z powierzchni zanieczyszczonej o trwałej nawierzchni do urządzeń kanalizacyjnych 1,10 1,19 zł/m 2 powierzchni na rok 5. Warunki rozliczeń z uwzględnieniem wyposażenia nieruchomości w przyrządy i urządzenia pomiarowe. Rozliczenia za zbiorowe zaopatrzenie w wodę i zbiorowe odprowadzanie ścieków prowadzone są zgodnie z przepisami Ustawy dnia 7 czerwca 2001 r. o zbiorowym zaopatrzeniu w wodę i zbiorowym odprowadzaniu ścieków i Rozporządzenia Ministra Budownictwa z dnia 28 czerwca 2006 r. w sprawie określenia taryf, wzoru wniosku o zatwierdzenie taryf oraz warunków rozliczeń za zbiorowe zaopatrzenie w wodę i zbiorowe odprowadzanie ścieków oraz Rozdziału IV Regulaminu dostarczania wody i odprowadzania ścieków na terenie Gminy Miasto Elbląg. Strona 4
6. Warunki stosowania cen i stawek opłat. 6.1. Zakres świadczonych usług dla poszczególnych taryfowych grup odbiorców. 6.1.1. Zaopatrzenie w wodę. Symbol taryfowej grupy odbiorców usług Gospodarstwa domowe Gospodarstwa domowe II Jednostki prowadzące działalność gospodarczą Pozostali odbiorcy Zakres świadczonych usług Dokonywanie odczytów wodomierzy indywidualnych, nie będących własnością przedsiębiorstwa. 6.1.2. Odprowadzanie ścieków. Symbol taryfowej grupy odbiorców usług Gospodarstwa domowe i Gospodarstwa domowe II Jednostki prowadzące działalność gospodarczą Pozostali odbiorcy Zakres świadczonych usług Odprowadzanie i oczyszczanie ścieków. Odprowadzanie ścieków w postaci wód opadowych i roztopowych z powierzchni zanieczyszczonej o trwałej nawierzchni do urządzeń kanalizacyjnych. Odprowadzanie i oczyszczanie ścieków. Odprowadzanie ścieków w postaci wód opadowych i roztopowych z powierzchni zanieczyszczonej o trwałej nawierzchni do urządzeń kanalizacyjnych. Odprowadzanie i oczyszczanie ścieków. Odprowadzanie ścieków w postaci wód opadowych i roztopowych z powierzchni zanieczyszczonej o trwałej nawierzchni do urządzeń kanalizacyjnych. Woda poddana jest tym samym procesom technologicznym w związku z czym stosowane są jednakowe ceny wobec wszystkich odbiorców. Zbiorowe odprowadzanie ścieków dokonywane jest dla odbiorców usług w oparciu o takie same zasady technologiczne i techniczne. Ścieki poddawane są tym samym procesom ich oczyszczania. Zróżnicowanie cen za odprowadzanie ścieków wynika z odmiennego kształtowania opłat za szczególne korzystanie ze środowiska. Ilość odprowadzanych ścieków ustala się na podstawie wskazań urządzeń pomiarowych, a w przypadku ich braku jako równą ilości pobranej wody. W rozliczeniach ilości odprowadzanych ścieków uwzględnia się ilość bezpowrotnie zużytej wody, pod warunkiem, że wielkość zużytej wody na ten cel ustalona jest na podstawie wskazań dodatkowego wodomierza zainstalowanego zgodnie z warunkami określonymi przez przedsiębiorstwo i na koszt odbiorcy. Ścieki w postaci wód opadowych i roztopowych rozliczane są w skali roku na jednostkę miary powierzchni zanieczyszczonej o trwałej nawierzchni, z której odprowadzane są kanalizacją deszczową. Obowiązuje jednakowa taryfa dla wszystkich odbiorców usługi. Strona 5
6.2. Standardy jakościowe obsługi usług Określone w Taryfie ceny i stawki opłat są stosowane przy zachowaniu standardów jakościowych obsługi klientów wynikających z obowiązujących przepisów prawa, standardów wyszczególnionych w zezwoleniu na prowadzenie działalności w zakresie zbiorowego zaopatrzenia w wodę i zbiorowego odprowadzania ścieków oraz w Regulaminie uchwalonym przez Radę Miejską w Elblągu uchwałą Nr XXVIII/694/2006 z dnia 16 lutego 2006 r. z późniejszymi zmianami. Jakość wody produkowanej przez przedsiębiorstwo jest zgodna z normami krajowymi określonymi Rozporządzeniem Ministra Zdrowia z dnia 29 marca 2007 r. r. w sprawie jakości wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi (Dz. U. z 2007 r. Nr 61, poz.417 z późniejszymi zmianami). Strona 6