Instrukcja układania i przegląd programów

Instrukcja układania i przegląd programów Dachówki betonowe/dachówki ceramiczne 08/2010

Spis treści Dachówki betonowe produkcja według DIN/EN 490/491 4 Paleta kolorów dla dachówek betonowych Kompletny program produktów dla każdej dachówki betonowej i ceramicznej znajdą Państwo w internecie lub na CD serwisowej firmy NELSKAMP Znajdą Państwo tam listy świadczeń, instrukcje układania i dane CAD. 57 Dachówka NIBRA - H 14 62 Dachówka NIBRA - H 10 6 Nawierzchnie dachówek betonowych 67 Dachówka D 15 Ü 6 Znormalizowane nachylenie dachu/wartości graniczne nachylenia/minimalna nakładka 72 Dachówka D 1 7 Nawierzchnie dachówek betonowych ClimaLife 77 Dachówka NIBRA - DS 10 8 Dachówka Finkenberger 82 Dachówka NIBRA - DS 5 12 Dachówka Sigma 87 Dachówka NIBRA - MS 5 16 Dachówka Kronen 92 Dachówka reńska R 15 20 Dachówka S 97 Dachówka reformowana R 1 S Dachówki ceramiczne produkcja według DIN/EN 104 24 Paleta kolorów dla dachówek ceramicznych 102 Dachówka NIBRA - kombi R 10 107 Dachówka gładka NIBRA - G 10 26 Paleta kolorów dla dużych dachówek ceramicznych NIBRA 112 Dachówka gładka NIBRA - S 9 28 Dachówka F 15 116 NIBRA - karpiówka ceramiczna Dachówka F 12 Ü 124 Nachylenia dachów: Tabela przeliczeń stopnie/procenty 8 Dachówka F 1 Classic 125 Program/akcesoria w zależności od formy 4 Dachówka NIBRA - F 10 Ü 48 Dachówka NIBRA - F 7 Podczas układania naszych dachówek betonowych i ceramicznych należy: 1. przestrzegać w pierwszej kolejności zaleceń producenta firmy NELSKAMP (instrukcja układania) 2. przestrzegać zasad sztuki dekarskiej (krycie dachówką betonową/ceramiczną). przestrzegać warunków wykonywania robót budowlanych (krycie dachówką betonową/ceramiczną) 5 Dachówka Holenderka HZ

Paleta kolorów dla dachówek betonowych czerwień ceglasta miedzianobrązowy ciemny brąz czerwień żywa czerwonobordowy średnioszary szary łupek czerń barwy jesieni granit zieleń patynowana niebieski czerwony (ClimaLife) brąz (ClimaLife) szary cementowy (ClimaLife) granit (ClimaLife) Dachówki betonowe i ich kolory. Dachówka Finkenberger Dachówka Sigma Dachówka Kronen Dachówka S CLIMALIFE czerwony brąz szary cementowy granit LONGLIFE czerwień ceglasta ciemny brąz czerń zieleń patynowana niebieski granit SG = Samoczyszcząca czerwień ceglasta miedzianobrązowy ciemny brąz szary łupek czerń średnioszary czerwień żywa czerwonobordowy granit barwy jesieni TOP 2000 S czerwień ceglasta ciemny brąz szary łupek czerń czerwień żywa granit 4 Ze względu na proces wydruku mogą występować w różnice w kolorach. Nawierzchnie dachówek betonowych: Przez transport możliwe są lekkie uszkodzenia nawierzchni. Jakość dachówek przez to się nie pogarsza. 5

Nawierzchnie dachówek betonowych ClimaLife Nawierzchnie dachówek betonowych Samoczyszczące Przy tym samym nakryciu farbą dachówki betonowe LONGLIFE w porównaniu do dachówek betonowych SG posiadają zalety dzięki głatkiej nawierzchni z mikrobetonu. Trwałość kolorów Odnośnie trwałości kolorów nawierzchnie dachówek SG i LONGLIFE posiadają najwyższe rezerwy przy rozkładzie wskutek światła ultrafioletowego i wpływów atmosferycznych. Wytrzymałość na ścieranie Nawierzchnie dachówek betonowych SG i LONGLIFE posiadają szczególną wytrzymałość na ścieranie. Powierzchnia mikrobetonowa optymalizuje dodatkowo te właściwości. Odporność na obrośnięcie Wyniki samoczyszczenia mają także pozytywne skutki na odporność na obrośnięcie mchem lub roślinami. TOP 2000 S SG = Samoczyszcząca LONGLIFE Drzewa oczyszczają powietrze..., teraz czynią to także dachówki.* * ClimaLife firmy Nelskamp Ogólnie: Podawane wyniki dla naszego programu dachówek betonowych opierają się na licznych próbach laboratoryjnych i już także wieloletnich doświadczeniach w naturze. Znormalizowane nachylenie dachu/ Wartości graniczne nachylenia/ Minimalna nakładka Wzorem jest natura: drzewa przez proces fotosyntezy przyczyniają się do oczyszczania powietrza. Nasze dachówki swoją powierzchnią typu ClimaLife również oczyszczają środowisko naturalne z substancji szkodliwych emitowanych przez kotłownie, przemysł i komunikację. Do 90 % z tych zanieczyszczeń ulega neutralizacji przy świetle dziennym, a przy bezsłonecznej pogodzie do 70 %. Zawdzięczamy to dwutlenkowi tytanu w mikrobetonie. Przekształca on przede wszystkim tlenki azotu (NO X ) w substancje nieszkodliwe jak NO - i to nieustannie, ponieważ dwutlenek tytanu stanowi swego rodzaju nigdy nie zużywający się katalizator. Cała reszta to już zadanie deszczu, który po prostu zmywa niegroźne już substancje z dachu. ClimaLife jest dostępna obecnie dla Pańskich klientów w programach Finkenberger i dachówek S w czterech kolorach. ClimaLife Ochrona środowiska pod czystym dachem. 22 Znormalizowane nachylenie dachu 10 Minimalne nachylenie pokryć dachówką betonową powyżej 0 22-0 poniżej 22 Minimalna nakładka 7,5 cm Minimalna nakładka 8,5 cm Minimalna nakładka 10,0 cm Pierwsza dachówka, która oczyszcza powietrze ze spalin Cząsteczki zanieczyszczeń i kurz atmosferyczny spłókuje deszcz Aktywna redukcja substancji szkodliwych przez fotokatalizę przez cały okres żywotności dachu Jakość kontrolowana: TXActive * Indywidualny charakter o naturalno-matowej powierzchni Idealny dla dachów miejskich Forma dachówek betonowych umożliwia zmienną długość zakładu. O wielkości zakładki decyduje nachylenie dachu. Dla dachówek betonowych wysoką zakładką wzdłużną obowiązują podane obok wartości orientacyjne dla minimalnej nakładki. Przy niższym nachyleniu dachu od standardowego należy wykonać dodatkowe czynności wg zasad sztuki dekarskiej (patrz tabela). W przypadku podobnych możliwości podkładu: przestrzegać instrukcji producenta i układania. Gwarancji powinien udzielić każdorazowo dany producent. XActive jest zarejestrowanym, licencjonowanym znakiem towarowym. Jako uznany w całej europie znak jakości jest gwarancją trwałej, fotokatalitycznej aktywności materiałów budowlanych. 6 7

Układanie dachówek Finkenberger. Dane techniczne lat Dachówka Dachówka Finkenberger Producent Nelskamp (D) Długość całkowita ~ 42,0 cm Minimalna nakładka ND > 0 = 7,5 cm ND 22-0 = 8,5 cm ND < 22 = 10,0 cm Szerokość całkowita ~ 4,0 cm Długość krycia ~ 1,4-4,5 cm (w zależności od nachylenia) Szerokość krycia ~ 0,0 cm Zapotrzebowanie na m 2 ~ 10,0 sztuk Ciężar dachówki ~ 4,6 kg Ciężar na m 2 ~ 46,0 kg Nachylenie dachu 22 Kompletny program kształtek i akcesoriów znajdą Państwo na stronie 125. Możliwe kolory znajdą Państwo na stronie 4-5. Szerokości Dachówka szczytowa do kontrłat 0 10 00 150 00 270 0 40 40 40 40 40 0 80 80 270 00 150 00 10 Układanie wzdłuż sznurka co -5 rząd wzdłuż sznurka Szerokość krycia lewą dachówką szczytową = 1,0 cm Szerokość krycia prawą dachówką szczytową = 27,0 cm Szerokość krycia dachówki z podwójnym brzegiem = 4,0 cm Zapotrzebowanie materiału na pokrycie Łacenie dachu ~, m/m 2 (włącznie z 10% odpadów) Kontrlaty ~ 1,7 m/m 2 (włącznie z 10% odpadów) Dachówki ~ 10,0 sztuk/m 2 Opakowania* Dachówek na rząd 4 sztuki (na życzenie na paletach: 204 sztuk na jedną paletę typu EU) Dachówki szczytowe do kontrlat ~,0 sztuk/m Dachówki z podwójnym brzegiem ~,0 sztuk/m tylko dla lewej strony dachu Gąsiory ~ 2,5 sztuk/m Tasma KupferRoll/AluRoll 2000 (5 ma od rolki) wg potrzeby Klamra gąsiora 470/77 1,0 sztuk na dach. kalenicową Wkręty do drewna 1,0 sztuk na dachówkę kalenicową d = 4,5 mm Głębokość wkręcania 24 mm Uchwyt laty kalenicowej 1,0 sztuk od krokwi Podpora laty kalenicy skośnej 1,0 sztuk/~ 70 cm ~ 1,1 sztuk/m wlot powietrza ~ 200 cm 2 /m * obowiązuje tylko dla dostaw na terenie Niemiec Kształtowanie okapu - szczegóły Dane wymiarowe służą planowaniu i należy je sprawdzić przed ułożeniem w zależności od 2 Rynna wysokopodwieszana (zalecana do konstrukcji i warunków miejscowych. 1 Z rynną i elementem wentylacyjnym Element wentylacyjny Łata okapowa ~ 40 cm j a G w a r a n c dachów płaskich < 22 ) Występ dachówki w rynnę maks. 1/ szerokości rynny Blacha okapowa Wlot powietrza Ściekacz Łata okapowa ~ 2 cm 0 Przyporządkowanie środków dodatkowych poza budynkami pomocniczymi 1) zgodnie z zasadami niemieckiej sztuki dekarskiej, Stan: Styczeń 2010 Nachylenie dachu 22 18 14 10 Podwyższone Wykorzystanie - Konstrukcja - Warunki klimatyczne brak dalszych wymogów 2) jeden dodatkowy wymóg 2) dwa dodatkowe trzy dodatkowe. warstwa. warstwa obszarze obszarze Klasa 5 2.4 pokrycie dolne zakładkowe/zawijane (UDB- A; UDB- B 5) ; USB- A) 4) obszarze ) min.nd 10 1) Wymienione w tabeli środki dodatkowe są środkami minimalnymi przy uwzględnieniu tabeli 1 zawartej w Instrukcji dotyczącej warstw. 2) Podwyższone wymogi stanowią kategorie zgodnie z rozdziałem 1.1.. Kolejne podwyższone wymogi mogą wynikać ze stopnia ważności w ramach danej kategorii zgodnie z rozdziałem 1.1.. Na przykład ze względu na warunki klimatyczne może pojawić się wiele podwyższonych wymogów. ) Dopuszczalne jedynie, gdy producent przedstawił certyfikat dotyczący bezpieczeństwa funkcjo nowania zastosowanych produktów łącznie z akcesoriami (taśmy uszczelniające, taśmy klejące, masy uszczelniające, wstępnie konfekcjonowane zabezpieczenie szwów, itp.) w ramach testu deszczu. W przeciwnym wypadku należy wybrać następną wyższą klasę. 4) Płyty dolne należy dobrać zgodnie z klasyfikacją zawartą w Instrukcji dotyczącej warstw. 5) Jeżeli spełnione są warunki 2), ), 4), 5) w karcie danych produktu: 2) Odporność na deszcz, potwierdzona przez Test deszczu dotyczący folii wstępnego krycia - TU Berlin ) Podwyższone wymogi dotyczące starzenia zostaną potwierdzone przez podwyższenie temperatury do 80 C w ramach metody badania zgodnie z załącznikiem C 5.2 do normy DIN EN 1859-1. 4) Producent podaje okres odporności na wpływy atmosferyczne, zapewniając wymienione powyżej właściwości. 5) Producent potwierdza przydatność materiału jako pokrycia dodatkowego i podaje okres odporności na wpływy atmosferyczne, zapewniając wymienione powyżej właściwości. Dachówki do dachów mansardowych i wysuniętych A + B maks. 450 mm B A G C Dane wymiarowe do wglądu w internecie lub na CD z danymi serwisowymi E H D F 8 9

Układanie dachówek Finkenberger. Łacenie powierzchni dachu z użyciem taśmy kalenicowej (kalenica układana na sucho) Łaty nośne: Należy stosować następujące przekroje minimalne: (zalecenia dla pokryć dachowych, wskazówki dla drewna i materiałów drewnianych) Przekrój nominalny Odległość krokwi Klasa asortymentu łat nośnych (wymiar osiowy) 0 x 50 mm 80 cm S 10 40 x 60 mm 100 cm S 10 Kontrłaty: Zalecane grubości kontrłat zgodnie z zaleceniami dla pokryć dachowych (wskazówki dla drewna i materiałów drewnianych): Długość krokwi Zalecana grubość do 8 m 24 mm do 12 m 0 mm powyżej 12 m 40 mm Łata okapowa ~ 40 cm Klamra gąsiora nr 470/77 Wysokość łaty kalenicowej/ narożnej ustalić w miejscu montażu. Przekrój nominalny min. 24 x 48 mm Uchwyt łaty kalenicowej Szczytowa ~ 1,4-4,5 cm Długość krycia* ~ 1,4-4,5 cm Długość krycia* długość krokwi ND 0 > 0-45 > 45 X ~ 40 mm ~ 5 mm ~ 0 mm Dane wymiarowe służą planowaniu i *Długość krycia w zależności od nachylenia dachu należy je sprawdzić przed ułożeniem. powyżej 0 1,4-4,5 cm długości krycia 22-0 1,4 -,5 cm długości krycia poniżej 22 1,4-2,0 cm długości krycia Kalenica/naroże Każda dachówka krawędziowa: Występ ponad krawędź zewnętrzną ściany szczytowej min. cm. Występ przy konstrukcji drewnianej przynajmniej 1 cm.! Każdy gąsior: Taśma KupferRoll/AluRoll 2000: Zalecana szerokość taśmy: 290 mm - wąskie pokrycie dolne 0 mm - szerokie pokrycie dolne X Odległość najwyższej łaty nośnej do wierzchołka kalenicy (patrz tabela) Gąsior należy mocować do konstrukcji dolnej. Wymóg: 1 wkręt do drewna i 1 klamra Mocowanie śrubami dachówki krawędziowej szczególnie przy płaskich dachach należy zabezpieczyć trwałym elastycznym uszczelnieniem (np. wkrętami blacharskimi) Dotyczy również dachówek z podwójnym brzegiem! Wyżłobienie dachówki szczytowej 11 cm dla długości krycia 1,4 - <, cm 9 cm dla długości krycia, - 4,5 cm Dachówki do dachów jednospadowych Dachówki do dachów jednospadowych należy przymocować do konstrukcji dolnej (patrz. dachówka szczytowa - szczegóły) Otwór na wkręt Dachówka Dane wymiarowe ø 8 mm do kontrłat do wglądu w A 42,0 cm internecie lub B 12,0 cm na CD z danymi C 7,0 cm serwisowymi D 1,8 cm Przy rozstawie lat 90 wymiar C minus nakładka (7,5 10,0 cm) Wentylacja Instrukcja montażu dachówki ze stopnicą/dachówki pod ławę /dachówka przeciwśniegowa Łata dachowa mocowana 2 x w kontrłacie zgodnie z DIN EN 516 Nr 499/00 Nordmark ZIAL Wentylacja dachów stromych 1) Przekrój przestrzeni wentylacyjnej przy okapie powinien wynosić przynajmniej 200 cm 2 /m okapu. 2) Przekrój przestrzeni wentylacyjnej przy kalenicy lub narożu powinien wynosić 0,5 całej przynależnej, powierzchni dachu, jednakże co najmniej 50 cm 2. (wg DIN 4108-) 1 226 mm Łata listwy wspornikowej 2 Każdą dachówkę ze stopnicą/pod ławę należy wyposażyć w dodatkową listwę wspornikową (taki sam przekrój łaty jak w przypadku łaty nośnej). Mocowanie do łaty nośnej: dwa nierdzewne wkręty do drewna (4,5 x 45 mm na dachówkę) Opracowano wg DIN 18160-5 Artykuł 45 > 45 Dachówka co 2 co każdy pod ławę rząd dachówek rząd dachówek Dachówka co każdy co każdy ze stopnicą rząd dachówek rząd dachówek Wymóg ten dotyczy również mocowania drabinek lub pala przeciwśniegowego, przy czym nie wolno przekraczać maksymalnej odległości pomiędzy wspornikami 90 cm. W przypadku podwyższonych wymogów należy zmniejszyć odległość pomiędzy spornikami (60 cm). Klamry burzowe A C Zgodnie z zasadami sztuki dekarskiej dostarczamy klamry burzowe do prostego i efektywnego zabezpieczenia przed wiatrem. Do zaciśnięcia z łatą lub wbicia w łatę. Odporne na korozję z drutu ze stali szlachetnej 1.401 (A2) lub z powłoką ZIAL (ochrona antykorozyjna). 1 2 Taśma KupferRoll/AluRoll 2000 Dachówka wentylacyjna z siatka montażową przekrój otworu wentylacyjnego ~ 0 cm 2 Kontrłata Warstwa odwadniająca i podkładowa D B 10 11

Układanie dachówek Sigma. Dane techniczne lat Dachówka Dachówka Sigma Producent Nelskamp (D) Długość całkowita ~ 42,0 cm Minimalna nakładka ND > 0 = 7,5 cm ND 22-0 = 8,5 cm ND < 22 = 10,0 cm Szerokość całkowita ~,2 cm Długość krycia ~ 1,4-4,5 cm (w zależności od nachylenia) Szerokość krycia ~ 0,0 cm Zapotrzebowanie na m 2 ~ 10,0 sztuk Ciężar dachówki ~ 4, kg Ciężar na m 2 ~ 4,0 kg Nachylenie dachu 22 Kompletny program kształtek i akcesoriów znajdą Państwo na stronie 125. Możliwe kolory znajdą Państwo na stronie 4-5. Szerokości Dachówka szczytowa do kontrłat 0 02 00 150 00 270 0 2 2 2 2 2 0 G w a r a n c 80 80 270 00 150 00 02 Układanie wzdłuż sznurka co -5 rząd wzdłuż sznurka Szerokość krycia lewą dachówką krawędziową = 0,2 cm Szerokość krycia prawą dachówką szczytową = 27,0 cm Szerokość krycia dachówki z podwójnym brzegiem =,2 cm Zapotrzebowanie materiału na pokrycie Łacenie dachu ~, m/m 2 (włącznie z 10% odpadów) Kontrlaty ~ 1,7 m/m 2 (włącznie z 10% odpadów) Dachówki ~ 10,0 sztuk/m 2 Opakowania* Dachówek na rząd 4 sztuki (na życzenie na paletach: 204 sztuk na jedną paletę typu EU) Dachówki szczytowe dla kontrlat ~,0 sztuk/m Dachówki z podwójnym brzegiem ~,0 sztuk/m tylko dla lewej strony dachu Gąsiory ~ 2,5 sztuk/m Tasma KupferRoll/AluRoll 2000 (5 ma od rolki) wg potrzeby Klamra gąsiora 470/77 1,0 sztuk na dach. kalenicową Wkręty do drewna 1,0 sztuk na dachówkę kalenicową d = 4,5 mm Głębokość wkręcania 24 mm Uchwyt laty kalenicowej 1,0 sztuk od krokwi Podpora laty kalenicy skośnej 1,0 sztuk/~ 70 cm ~ 1,1 sztuk/m wlot powietrza ~ 200 cm 2 /m * obowiązuje tylko dla dostaw na terenie Niemiec Kształtowanie okapu - szczegóły Dane wymiarowe służą planowaniu i należy je sprawdzić przed ułożeniem w zależności od konstrukcji i warunków miejscowych. 1 Z rynną i elementem wentylacyjnym 2 Element wentylacyjny Łata okapowa ~ 40 cm j a Rynna wysokopodwieszana (zalecana do dachów płaskich < 22 ) Występ dachówki w rynnę maks. 1/ szerokości rynny Blacha okapowa Wlot powietrza Ściekacz Łata okapowa ~ 2 cm 0 Przyporządkowanie środków dodatkowych poza budynkami pomocniczymi 1) zgodnie z zasadami niemieckiej sztuki dekarskiej, Stan: Styczeń 2010 Nachylenie dachu 22 18 14 10 Podwyższone Wykorzystanie - Konstrukcja - Warunki klimatyczne brak dalszych wymogów 2) jeden dodatkowy wymóg 2) dwa dodatkowe trzy dodatkowe. warstwa. warstwa obszarze obszarze Klasa 5 2.4 pokrycie dolne zakładkowe/zawijane (UDB- A; UDB- B 5) ; USB- A) 4) obszarze ) min.nd 10 1) Wymienione w tabeli środki dodatkowe są środkami minimalnymi przy uwzględnieniu tabeli 1 zawartej w Instrukcji dotyczącej warstw. 2) Podwyższone wymogi stanowią kategorie zgodnie z rozdziałem 1.1.. Kolejne podwyższone wymogi mogą wynikać ze stopnia ważności w ramach danej kategorii zgodnie z rozdziałem 1.1.. Na przykład ze względu na warunki klimatyczne może pojawić się wiele podwyższonych wymogów. ) Dopuszczalne jedynie, gdy producent przedstawił certyfikat dotyczący bezpieczeństwa funkcjo nowania zastosowanych produktów łącznie z akcesoriami (taśmy uszczelniające, taśmy klejące, masy uszczelniające, wstępnie konfekcjonowane zabezpieczenie szwów, itp.) w ramach testu deszczu. W przeciwnym wypadku należy wybrać następną wyższą klasę. 4) Płyty dolne należy dobrać zgodnie z klasyfikacją zawartą w Instrukcji dotyczącej warstw. 5) Jeżeli spełnione są warunki 2), ), 4), 5) w karcie danych produktu: 2) Odporność na deszcz, potwierdzona przez Test deszczu dotyczący folii wstępnego krycia - TU Berlin ) Podwyższone wymogi dotyczące starzenia zostaną potwierdzone przez podwyższenie temperatury do 80 C w ramach metody badania zgodnie z załącznikiem C 5.2 do normy DIN EN 1859-1. 4) Producent podaje okres odporności na wpływy atmosferyczne, zapewniając wymienione powyżej właściwości. 5) Producent potwierdza przydatność materiału jako pokrycia dodatkowego i podaje okres odporności na wpływy atmosferyczne, zapewniając wymienione powyżej właściwości. Dachówki do dachów mansardowych i wysuniętych A + B maks. 450 mm B A G C Dane wymiarowe do wglądu w internecie lub na CD z danymi serwisowymi E H D F 12 1

Układanie dachówek Sigma. Łacenie powierzchni dachu z użyciem taśmy kalenicowej (kalenica układana na sucho) Łaty nośne: Należy stosować następujące przekroje minimalne: (zalecenia dla pokryć dachowych, wskazówki dla drewna i materiałów drewnianych) Przekrój nominalny Odległość krokwi Klasa asortymentu łat nośnych (wymiar osiowy) 0 x 50 mm 80 cm S 10 40 x 60 mm 100 cm S 10 Kontrłaty: Zalecane grubości kontrłat zgodnie z zaleceniami dla pokryć dachowych (wskazówki dla drewna i materiałów drewnianych): Długość krokwi Zalecana grubość do 8 m 24 mm do 12 m 0 mm powyżej 12 m 40 mm Łata okapowa ~ 40 cm Łata dachowa mocowana 2 x w kontrłacie zgodnie z DIN EN 516 226 mm Łata listwy wspornikowej Każdą dachówkę ze stopnicą/pod ławę należy wyposażyć w dodatkową listwę wspornikową (taki sam przekrój łaty jak w przypadku łaty nośnej). Mocowanie do łaty nośnej: dwa nierdzewne wkręty do drewna (4,5 x 45 mm na dachówkę) Opracowano wg DIN 18160-5 Artykuł 45 > 45 Dachówka co 2 co każdy pod ławę rząd dachówek rząd dachówek Dachówka co każdy co każdy ze stopnicą rząd dachówek rząd dachówek Wymóg ten dotyczy również mocowania drabinek lub pala przeciwśniegowego, przy czym nie wolno przekraczać maksymalnej odległości pomiędzy wspornikami 90 cm. W przypadku podwyższonych wymogów należy zmniejszyć odległość pomiędzy spornikami (60 cm). Dachówki do dachów jednospadowych Dachówki do dachów jednospadowych należy przymocować do konstrukcji dolnej (patrz. dachówka szczytowa - zczegóły) Otwór na wkręt ø 8 mm Dachówka Dane wymiarowe do kontrłat do wglądu w A 42,0 cm internecie lub B 12,0 cm na CD z danymi C 7,0 cm serwisowymi D 1,8 cm Przy rozstawie lat 90 wymiar C minus nakładka (7,5 10,0 cm) ~ 1,4 - ~ 1,4-4,5 cm 4,5 cm Długość krycia* Długość krycia* długość krokwi *Długość krycia w zależności od nachylenia dachu powyżej 0 1,4-4,5 cm długości krycia 22-0 1,4 -,5 cm długości krycia poniżej 22 1,4-2,0 cm długości krycia Instrukcja montażu dachówki ze stopnicą/dachówki pod ławę/ dachówka przeciwśniegowa A C X D Odległość najwyższej łaty nośnej do wierzchołka kalenicy (patrz tabela) ND 0 > 0-45 > 45 X ~ 40 mm ~ 5 mm ~ 0 mm Dane wymiarowe służą planowaniu i należy je sprawdzić przed ułożeniem. B Wentylacja Wentylacja dachów stromych 1) Przekrój przestrzeni wentylacyjnej przy okapie powinien wynosić przynajmniej 200 cm 2 /m okapu. 2) Przekrój przestrzeni wentylacyjnej przy kalenicy lub narożu powinien wynosić 0,5 całej przynależnej, powierzchni dachu, jednakże co najmniej 50 cm 2. (wg DIN 4108-) 1 Kalenica/naroże Wysokość łaty kalenicowej/ narożnej ustalić w miejscu montażu. Przekrój nominalny min. 24 x 48 mm Uchwyt łaty kalenicowej Klamra gąsiora nr 470/77 Klamry burzowe Nr 499/00 Nordmark 5 ZIAL Dachówka szczytowa Kontrłata Warstwa odwadniająca i podkładowa Każda dachówka krawędziowa: Występ ponad krawędź zewnętrzną ściany szczytowej min. cm. Występ przy konstrukcji drewnianej przynajmniej 1 cm. 2! 1 2 Taśma KupferRoll/AluRoll 2000 Dachówka wentylacyjna z siatka montażową przekrój otworu wentylacyjnego ~ 26 cm 2 Każdy gąsior: Taśma KupferRoll/AluRoll 2000: Zalecana szerokość taśmy: 290 mm - wąskie pokrycie dolne 0 mm - szerokie pokrycie dolne Gąsior należy mocować do konstrukcji dolnej. Wymóg: 1 wkręt do drewna i 1 klamra Zgodnie z zasadami sztuki dekarskiej dostarczamy klamry burzowe do prostego i efektywnego zabezpieczenia przed wiatrem. Do zaciśnięcia z łatą lub wbicia w łatę. Odporne na korozję z drutu ze stali szlachetnej 1.401 (A2) lub z powłoką ZIAL (ochrona antykorozyjna). Mocowanie śrubami dachówki krawędziowej szczególnie przy płaskich dachach należy zabezpieczyć trwałym elastycznym uszczelnieniem (np. wkrętami blacharskimi) Dotyczy również dachówek z podwójnym brzegiem! Wyżłobienie dachówki krawędziowej 11 cm dla długości krycia 1,4 - <, cm 9 cm dla długości krycia, - 4,5 cm 14 15

Układanie dachówek Kronen. Dane techniczne lat Dachówka Dachówka Kronen Producent Nelskamp (D) Długość całkowita ~ 42,0 cm Minimalna nakładka ND > 0 = 7,5 cm ND 22-0 = 8,5 cm ND < 22 = 10,0 cm Szerokość całkowita ~ 4,0 cm Długość krycia ~ 1,4-4,5 cm (w zależności od nachylenia) Szerokość krycia ~ 0,0 cm Zapotrzebowanie na m 2 ~ 10,0 sztuk Ciężar dachówki ~ 4,7 kg Ciężar na m 2 ~ 47,0 kg Nachylenie dachu 22 Kompletny program kształtek i akcesoriów znajdą Państwo na stronie 125. Możliwe kolory znajdą Państwo na stronie 4-5. Szerokości Dachówka szczytowa do kontrłat 0 10 00 150 00 270 0 40 40 40 40 40 0 G w a r a n c 80 80 270 00 150 00 10 Układanie wzdłuż sznurka co -5 rząd wzdłuż sznurka Szerokość krycia lewą dachówką krawędziową = 1,0 cm Szerokość krycia prawą dachówką szczytową = 27,0 cm Szerokość krycia dachówki z podwójnym brzegiem = 4,0 cm Zapotrzebowanie materiału na pokrycie Łacenie dachu ~, m/m 2 (włącznie z 10% odpadów) Kontrlaty ~ 1,7 m/m 2 (włącznie z 10% odpadów) Dachówki ~ 10,0 sztuk/m 2 Opakowania* Dachówek na rząd 4 sztuki (na życzenie na paletach: 204 sztuk na jedną paletę typu EU) Dachówki szczytowe dla kontrlat ~,0 sztuk/m Dachówki z podwójnym brzegiem ~,0 sztuk/m tylko dla lewej strony dachu Gąsiory ~ 2,5 sztuk/m Tasma KupferRoll/AluRoll 2000 (5 ma od rolki) wg potrzeby Klamra gąsiora 470/77 1,0 sztuk na dach. kalenicową Wkręty do drewna 1,0 sztuk na dachówkę kalenicową d = 4,5 mm Głębokość wkręcania 24 mm Uchwyt laty kalenicowej 1,0 sztuk od krokwi Podpora laty kalenicy skośnej 1,0 sztuk/~ 70 cm ~ 1,1 sztuk/m wlot powietrza ~ 200 cm 2 /m * obowiązuje tylko dla dostaw na terenie Niemiec Kształtowanie okapu - szczegóły Dane wymiarowe służą planowaniu i należy je sprawdzić przed ułożeniem w zależności od konstrukcji i warunków miejscowych. 1 Z rynną i elementem wentylacyjnym 2 Element wentylacyjny Łata okapowa ~ 40 cm j a Rynna wysokopodwieszana (zalecana do dachów płaskich < 22 ) Występ dachówki w rynnę maks. 1/ szerokości rynny Blacha okapowa Wlot powietrza Ściekacz Łata okapowa ~ 2 cm 0 Przyporządkowanie środków dodatkowych poza budynkami pomocniczymi 1) zgodnie z zasadami niemieckiej sztuki dekarskiej, Stan: Styczeń 2010 Nachylenie dachu 22 18 14 10 Podwyższone Wykorzystanie - Konstrukcja - Warunki klimatyczne brak dalszych wymogów 2) jeden dodatkowy wymóg 2) dwa dodatkowe trzy dodatkowe. warstwa. warstwa obszarze obszarze Klasa 5 2.4 pokrycie dolne zakładkowe/zawijane (UDB- A; UDB- B 5) ; USB- A) 4) obszarze ) min.nd 10 1) Wymienione w tabeli środki dodatkowe są środkami minimalnymi przy uwzględnieniu tabeli 1 zawartej w Instrukcji dotyczącej warstw. 2) Podwyższone wymogi stanowią kategorie zgodnie z rozdziałem 1.1.. Kolejne podwyższone wymogi mogą wynikać ze stopnia ważności w ramach danej kategorii zgodnie z rozdziałem 1.1.. Na przykład ze względu na warunki klimatyczne może pojawić się wiele podwyższonych wymogów. ) Dopuszczalne jedynie, gdy producent przedstawił certyfikat dotyczący bezpieczeństwa funkcjo nowania zastosowanych produktów łącznie z akcesoriami (taśmy uszczelniające, taśmy klejące, masy uszczelniające, wstępnie konfekcjonowane zabezpieczenie szwów, itp.) w ramach testu deszczu. W przeciwnym wypadku należy wybrać następną wyższą klasę. 4) Płyty dolne należy dobrać zgodnie z klasyfikacją zawartą w Instrukcji dotyczącej warstw. 5) Jeżeli spełnione są warunki 2), ), 4), 5) w karcie danych produktu: 2) Odporność na deszcz, potwierdzona przez Test deszczu dotyczący folii wstępnego krycia - TU Berlin ) Podwyższone wymogi dotyczące starzenia zostaną potwierdzone przez podwyższenie temperatury do 80 C w ramach metody badania zgodnie z załącznikiem C 5.2 do normy DIN EN 1859-1. 4) Producent podaje okres odporności na wpływy atmosferyczne, zapewniając wymienione powyżej właściwości. 5) Producent potwierdza przydatność materiału jako pokrycia dodatkowego i podaje okres odporności na wpływy atmosferyczne, zapewniając wymienione powyżej właściwości. Dachówki do dachów mansardowych i wysuniętych A + B maks. 450 mm B A G C Dane wymiarowe do wglądu w internecie lub na CD z danymi serwisowymi E H D F 16 17

Układanie dachówek Kronen. Łacenie powierzchni dachu z użyciem taśmy kalenicowej (kalenica układana na sucho) Łaty nośne: Należy stosować następujące przekroje minimalne: (zalecenia dla pokryć dachowych, wskazówki dla drewna i materiałów drewnianych) Przekrój nominalny Odległość krokwi Klasa asortymentu łat nośnych (wymiar osiowy) 0 x 50 mm 80 cm S 10 40 x 60 mm 100 cm S 10 Kontrłaty: Zalecane grubości kontrłat zgodnie z zaleceniami dla pokryć dachowych (wskazówki dla drewna i materiałów drewnianych): Długość krokwi Zalecana grubość do 8 m 24 mm do 12 m 0 mm powyżej 12 m 40 mm Łata okapowa ~ 40 cm Łata dachowa mocowana 2 x w kontrłacie zgodnie z DIN EN 516 226 mm Każdą dachówkę ze stopnicą/pod ławę należy wyposażyć w dodatkową listwę wspornikową (taki sam przekrój łaty jak w przypadku łaty nośnej). Mocowanie do łaty nośnej: dwa nierdzewne wkręty do drewna (4,5 x 45 mm na dachówkę) Dachówka co 2 co każdy pod ławę rząd dachówek rząd dachówek Dachówka co każdy co każdy ze stopnicą rząd dachówek rząd dachówek Łata listwy wspornikowej Wymóg ten dotyczy również mocowania drabinek lub pala przeciwśniegowego, przy czym nie wolno przekraczać maksymalnej odległości pomiędzy wspornikami 90 cm. W przypadku podwyższonych wymogów należy zmniejszyć odległość pomiędzy spornikami (60 cm). Dachówki do dachów jednospadowych Dachówki do dachów jednospadowych należy przymocować do konstrukcji dolnej (patrz. dachówka szczytowa - szczegóły) Otwór na wkręt ø 8 mm A B C D Dachówka do kontrłat 42,0 cm 12,0 cm 7,0 cm 1,8 cm Dane wymiarowe do wglądu w internecie lub na CD z danymi serwisowymi Przy rozstawie lat 90 wymiar C minus nakładka (7,5 10,0 cm) ~ 1,4 - ~ 1,4-4,5 cm 4,5 cm Długość krycia* Długość krycia* długość krokwi *Długość krycia w zależności od nachylenia dachu powyżej 0 1,4-4,5 cm długości krycia 22-0 1,4 -,5 cm długości krycia poniżej 22 1,4-2,0 cm długości krycia Instrukcja montażu dachówki ze stopnicą/dachówki pod ławę/ dachówka przeciwśniegowa Opracowano wg DIN 18160-5 Artykuł 45 > 45 A C X D Odległość najwyższej łaty nośnej do wierzchołka kalenicy (patrz tabela) ND 0 > 0-45 > 45 X ~ 40 mm ~ 5 mm ~ 0 mm Dane wymiarowe służą planowaniu i należy je sprawdzić przed ułożeniem. B Wentylacja Wentylacja dachów stromych 1) Przekrój przestrzeni wentylacyjnej przy okapie powinien wynosić przynajmniej 200 cm 2 /m okapu. 2) Przekrój przestrzeni wentylacyjnej przy kalenicy lub narożu powinien wynosić 0,5 całej przynależnej, powierzchni dachu, jednakże co najmniej 50 cm 2. (wg DIN 4108-) 1 Kalenica/naroże Klamra gąsiora nr 470/77 Wysokość łaty kalenicowej/ narożnej ustalić w miejscu montażu. Przekrój nominalny min. 24 x 48 mm Uchwyt łaty kalenicowej Klamry burzowe Nr 499/00 Nordmark 6 ZIAL Dachówka szczytowa 2 Kontrłata Warstwa odwadniająca i podkładowa! 1 2 Taśma KupferRoll/AluRoll 2000 Dachówka wentylacyjna z siatka montażową przekrój otworu wentylacyjnego ~ 25 cm 2 Zgodnie z zasadami sztuki dekarskiej dostarczamy klamry burzowe do prostego i efektywnego zabezpieczenia przed wiatrem. Do zaciśnięcia z łatą lub wbicia w łatę. Odporne na korozję z drutu ze stali szlachetnej 1.401 (A2) lub z powłoką ZIAL (ochrona antykorozyjna). Każda dachówka krawędziowa: Mocowanie śrubami dachówki krawędziowej szczególnie przy płaskich dachach należy zabezpieczyć trwałym elastycznym uszczelnieniem (np. wkrętami blacharskimi) Dotyczy również dachówek z podwójnym brzegiem! Wyżłobienie dachówki krawędziowej 11 cm dla długości krycia 1,4 - <, cm 9 cm dla długości krycia, - 4,5 cm Występ ponad krawędź zewnętrzną ściany szczytowej min. cm. Występ przy konstrukcji drewnianej przynajmniej 1 cm. Każdy gąsior: Taśma KupferRoll/AluRoll 2000: Zalecana szerokość taśmy: 290 mm - wąskie pokrycie dolne 0 mm - szerokie pokrycie dolne Gąsior należy mocować do konstrukcji dolnej. Wymóg: 1 wkręt do drewna i 1 klamra 18 19

Układanie dachówek - S. Dane techniczne lat Dachówka Dachówka - S Producent Nelskamp (D) Długość całkowita ~ 42,0 cm Minimalna nakładka ND > 0 = 7,5 cm ND 22-0 = 8,5 cm ND < 22 = 10,0 cm Szerokość krycia ~ 0,0 cm Długość krycia ~ 1,4-4,5 cm (w zależności od nachylenia) Szerokość całkowita ~,2 cm Zapotrzebowanie na m 2 ~ 10,0 sztuk Ciężar dachówki ~ 4,7 kg Ciężar na m 2 ~ 47,0 kg Nachylenie dachu 22 Kompletny program kształtek i akcesoriów znajdą Państwo na stronie 125. Możliwe kolory znajdą Państwo na stronie 4-5. Szerokości Dachówka szczytowa do kontrłat 0 02 00 150 00 270 0 2 2 2 2 2 0 G w a r a n c 80 80 270 00 150 00 02 Układanie wzdłuż sznurka co -5 rząd wzdłuż sznurka Szerokość krycia lewą dachówką krawędziową = 0,2 cm Szerokość krycia prawą dachówką szczytową = 27,0 cm Szerokość krycia dachówki z podwójnym brzegiem =,2 cm Zapotrzebowanie materiału na pokrycie Łacenie dachu ~, m/m 2 (włącznie z 10% odpadów) Kontrlaty ~ 1,7 m/m 2 (włącznie z 10% odpadów) Dachówki ~ 10,0 sztuk/m 2 Opakowania* Dachówek na rząd 4 sztuki (na życzenie na paletach: 204 sztuk na jedną paletę typu EU) Dachówki szczytowe dla kontrlat ~,0 sztuk/m Dachówki z podwójnym brzegiem ~,0 sztuk/m tylko dla lewej strony dachu Gąsiory ~ 2,5 sztuk/m Tasma KupferRoll/AluRoll 2000 (5 ma od rolki) wg potrzeby Klamra gąsiora 470/77 1,0 sztuk na dach. kalenicową Wkręty do drewna 1,0 sztuk na dachówkę kalenicową d = 4,5 mm Głębokość wkręcania 24 mm Uchwyt laty kalenicowej 1,0 sztuk od krokwi Podpora laty kalenicy skośnej 1,0 sztuk/~ 70 cm ~ 1,1 sztuk/m wlot powietrza ~ 200 cm 2 /m * obowiązuje tylko dla dostaw na terenie Niemiec Kształtowanie okapu - szczegóły Dane wymiarowe służą planowaniu i należy je sprawdzić przed ułożeniem w zależności od konstrukcji i warunków miejscowych. 1 Z rynną i elementem wentylacyjnym 2 Element wentylacyjny Łata okapowa ~ 40 cm j a Rynna wysokopodwieszana (zalecana do dachów płaskich < 22 ) Występ dachówki w rynnę maks. 1/ szerokości rynny Blacha okapowa Wlot powietrza Ściekacz Łata okapowa ~ 2 cm 0 Przyporządkowanie środków dodatkowych poza budynkami pomocniczymi 1) zgodnie z zasadami niemieckiej sztuki dekarskiej, Stan: Styczeń 2010 Nachylenie dachu 22 18 14 10 min.nd 10 1) Wymienione w tabeli środki dodatkowe są środkami minimalnymi przy uwzględnieniu tabeli 1 zawartej w Instrukcji dotyczącej warstw. 2) Podwyższone wymogi stanowią kategorie zgodnie z rozdziałem 1.1.. Kolejne podwyższone wymogi mogą wynikać ze stopnia ważności w ramach danej kategorii zgodnie z rozdziałem 1.1.. Na przykład ze względu na warunki klimatyczne może pojawić się wiele podwyższonych wymogów. ) Dopuszczalne jedynie, gdy producent przedstawił certyfikat dotyczący bezpieczeństwa funkcjo nowania zastosowanych produktów łącznie z akcesoriami (taśmy uszczelniające, taśmy klejące, masy uszczelniające, wstępnie konfekcjonowane zabezpieczenie szwów, itp.) w ramach testu deszczu. W przeciwnym wypadku należy wybrać następną wyższą klasę. 4) Płyty dolne należy dobrać zgodnie z klasyfikacją zawartą w Instrukcji dotyczącej warstw. 5) Jeżeli spełnione są warunki 2), ), 4), 5) w karcie danych produktu: 2) Odporność na deszcz, potwierdzona przez Test deszczu dotyczący folii wstępnego krycia - TU Berlin ) Podwyższone wymogi dotyczące starzenia zostaną potwierdzone przez podwyższenie temperatury do 80 C w ramach metody badania zgodnie z załącznikiem C 5.2 do normy DIN EN 1859-1. 4) Producent podaje okres odporności na wpływy atmosferyczne, zapewniając wymienione powyżej właściwości. 5) Producent potwierdza przydatność materiału jako pokrycia dodatkowego i podaje okres odporności na wpływy atmosferyczne, zapewniając wymienione powyżej właściwości. Dachówki do dachów mansardowych i wysuniętych A + B maks. 450 mm Podwyższone Wykorzystanie - Konstrukcja - Warunki klimatyczne brak dalszych wymogów 2) jeden dodatkowy wymóg 2) dwa dodatkowe trzy dodatkowe. warstwa. warstwa obszarze B A G C obszarze Klasa 5 2.4 pokrycie dolne zakładkowe/zawijane (UDB- A; UDB- B 5) ; USB- A) 4) Dane wymiarowe do wglądu w internecie lub na CD z danymi serwisowymi obszarze ) E H D F 20 21

Układanie dachówek - S. Łacenie powierzchni dachu z użyciem taśmy kalenicowej (kalenica układana na sucho) Łaty nośne: Należy stosować następujące przekroje minimalne: (zalecenia dla pokryć dachowych, wskazówki dla drewna i materiałów drewnianych) Przekrój nominalny Odległość krokwi Klasa asortymentu łat nośnych (wymiar osiowy) 0 x 50 mm 80 cm S 10 40 x 60 mm 100 cm S 10 Kontrłaty: Zalecane grubości kontrłat zgodnie z zaleceniami dla pokryć dachowych (wskazówki dla drewna i materiałów drewnianych): Długość krokwi Zalecana grubość do 8 m 24 mm do 12 m 0 mm powyżej 12 m 40 mm Łata okapowa ~ 40 cm Łata dachowa mocowana 2 x w kontrłacie zgodnie z DIN EN 516 226 mm Każdą dachówkę ze stopnicą/pod ławę należy wyposażyć w dodatkową listwę wspornikową (taki sam przekrój łaty jak w przypadku łaty nośnej). Mocowanie do łaty nośnej: dwa nierdzewne wkręty do drewna (4,5 x 45 mm na dachówkę) Dachówka co 2 co każdy pod ławę rząd dachówek rząd dachówek Dachówka co każdy co każdy ze stopnicą rząd dachówek rząd dachówek Łata listwy wspornikowej Wymóg ten dotyczy również mocowania drabinek lub pala przeciwśniegowego, przy czym nie wolno przekraczać maksymalnej odległości pomiędzy wspornikami 90 cm. W przypadku podwyższonych wymogów należy zmniejszyć odległość pomiędzy spornikami (60 cm). Dachówki do dachów jednospadowych Dachówki do dachów jednospadowych należy przymocować do konstrukcji dolnej (patrz. dachówka szczytowa - szczegóły) Otwór na wkręt ø 8 mm A B C D Dachówka do kontrłat 42,0 cm 12,0 cm 7,0 cm 1,8 cm Dane wymiarowe do wglądu w internecie lub na CD z danymi serwisowymi Przy rozstawie lat 90 wymiar C minus nakładka (7,5 10,0 cm) ~ 1,4 - ~ 1,4-4,5 cm 4,5 cm Długość krycia* Długość krycia* długość krokwi *Długość krycia w zależności od nachylenia dachu powyżej 0 1,4-4,5 cm długości krycia 22-0 1,4 -,5 cm długości krycia poniżej 22 1,4-2,0 cm długości krycia Instrukcja montażu dachówki ze stopnicą/dachówki pod ławę/ dachówka przeciwśniegowa Opracowano wg DIN 18160-5 Artykuł 45 > 45 A C X Odległość najwyższej łaty nośnej do wierzchołka kalenicy (patrz tabela) ND 0 > 0-45 > 45 X ~ 40 mm ~ 5 mm ~ 0 mm Dane wymiarowe służą planowaniu i należy je sprawdzić przed ułożeniem. D B Wentylacja Wentylacja dachów stromych 1) Przekrój przestrzeni wentylacyjnej przy okapie powinien wynosić przynajmniej 200 cm 2 /m okapu. 2) Przekrój przestrzeni wentylacyjnej przy kalenicy lub narożu powinien wynosić 0,5 całej przynależnej, powierzchni dachu, jednakże co najmniej 50 cm 2. (wg DIN 4108-) 1 Kalenica/naroże Klamra gąsiora nr 470/77 Wysokość łaty kalenicowej/ narożnej ustalić w miejscu montażu. Przekrój nominalny min. 24 x 48 mm Uchwyt łaty kalenicowej Klamry burzowe Nr 499/00 Nordmark 5 ZIAL Dachówka szczytowa 2 Kontrłata Warstwa odwadniająca i podkładowa! 1 2 Taśma KupferRoll/AluRoll 2000 Dachówka wentylacyjna z siatka montażową przekrój otworu wentylacyjnego ~ 27 cm 2 Zgodnie z zasadami sztuki dekarskiej dostarczamy klamry burzowe do prostego i efektywnego zabezpieczenia przed wiatrem. Do zaciśnięcia z łatą lub wbicia w łatę. Odporne na korozję z drutu ze stali szlachetnej 1.401 (A2) lub z powłoką ZIAL (ochrona antykorozyjna). Każda dachówka krawędziowa: Mocowanie śrubami dachówki krawędziowej szczególnie przy płaskich dachach należy zabezpieczyć trwałym elastycznym uszczelnieniem (np. wkrętami blacharskimi) Dotyczy również dachówek z podwójnym brzegiem!g Wyżłobienie dachówki krawędziowej 11 cm dla długości krycia 1,4 - <, cm 9 cm dla długości krycia, - 4,5 cm Występ ponad krawędź zewnętrzną ściany szczytowej min. cm. Występ przy konstrukcji drewnianej przynajmniej 1 cm. Każdy gąsior: Taśma KupferRoll/AluRoll 2000: Zalecana szerokość taśmy: 290 mm - wąskie pokrycie dolne 0 mm - szerokie pokrycie dolne Gąsior należy mocować do konstrukcji dolnej. Wymóg: 1 wkręt do drewna i 1 klamra 22 2

Paleta kolorów dla dachówek ceramicznych (115) czerwień naturalna (116) czerwień angobowany (118) brąz angobowany (156) czerwień angobowany (119) barwy stare angobowany (120) czerń angoba szlachetna (121) czerwień rustykalna (czerń matowa glazurowany) angobowany (122) barwy stare rustykalne angobowany (209) czerwonobordowy angobowany (126) cynkowoszary angoba szlachetna (glazurowany) (129) brąz mocca angoba szlachetna (glazurowany) (12) czerwone wino angobowany (124) czerwone wino angobowany (1) czarny łupek angobowany (14) ciemnobrązowy angobowany (15) jasnobrązowy angobowany (16) antyk angobowany (17) ciemnoszary angobowany (18) jasnoszary angobowany (19) muskat angoba szlachetna (glazurowany) (140) czerwień burgundowa angoba szlachetna (glazurowany) (141) czerń stara angobowany (142) miedzianoczerwony (144) przytłumiony (146) mediterrane angobowany (147) czerwonożółty płomienny angobowany angobowany (149) jesienny liść angobowany (150) brąz angoba szlachetna (glazurowany) Dachówki ceramiczne i ich kolory. Różnice w kolorach: nasze dachówki ceramiczne produkowane są z surowców naturalnych. Przy zastosowaniu surowców naturalnych może dojść do różnic w kolorystyce. Należy to uwzględnić przede wszystkim przy dachówkach czerwonych, ponieważ kolor wypalania wynika tylko z surowców naturalnych bez domieszek farbujących tlenków metalowych. Ze względu na proces wydruku mogą występować w różnice w kolorach. Nawierzchnie dachówek ceramicznych: Przez transport możliwe są lekkie uszkodzenia nawierzchni. Jakość dachówek przez to się nie pogarsza. kolor nr HZ F 15 F 1 Cl. F 12 Ü R 15 R 1 S D 15 Ü D 1 czerwień naturalna 115 czerwień angobowany 116 czerwień angobowany 156 brąz angobowany 118 barwy stare angobowany 119 czerń angoba szlachetna (czerń matowa glazurowany) 120 czerwień rustykalna angobowany 121 barwy stare rustykalne angobowany 122 czerwonobordowy angobowany 209 cynkowoszary angoba szlachetna (glazurowany) 126 brąz mocca angoba szlachetna (glazurowany) 129 czerwone wino angobowany 12 czerwone wino angobowany 124 czarny łupek angobowany 1 ciemnobrązowy angobowany 14 jasnobrązowy angobowany 15 antyk angobowany 16 ciemnoszary angobowany 17 jasnoszary angobowany 18 muskat angoba szlachetna (glazurowany) 19 czerwień burgundowa angoba szlachetna (glazurowany) 140 czerń stara angobowany 141 miedzianoczerwony angobowany 142 przytłumiony 144 mediterrane angobowany 146 czerwonożółty płomienny angobowany 147 jesienny liść angobowany 149 brąz angoba szlachetna (glazurowany) 150 24 25

Paleta kolorów dla dużych dachówek ceramicznych NIBRA (01) czerwień naturalna (02) czerwień (0) barwy stare angobowany angobowany (04) brąz angobowany (07) ciemnobrązowy (09) czerwonobordowy angobowany angobowany (11) czerń glazurowany (15) zieleń trawiasta (18) czerń angoba szlachetna glazurowany (czerń matowa glazurowany) (19) niebieski angoba szlachetna (glazurowany) (20) zieleń jodłowa angoba szlachetna (glazurowany) (25) ciemnoszary angobowany (26) brąz migdałowy angoba szlachetna (glazurowany) (28) antyk angobowany (29) barwny metalik (1) czerń kobaltowa angoba angobowany szlachetna (glazurowany) (2) czerń stara angobowany (6) cynkowoszary angoba szlachetna (glazurowany) Różnice w kolorach: nasze dachówki ceramiczne produkowane są z surowców naturalnych. Przy zastosowaniu surowców naturalnych może dojść do różnic w kolorystyce. Należy to uwzględnić przede wszystkim przy dachówkach czerwonych, ponieważ kolor wypalania wynika tylko z surowców naturalnych bez domieszek farbujących tlenków metalowych. Ze względu na proces wydruku mogą występować w różnice w kolorach. (144) przytłumiony Nawierzchnie dachówek ceramicznych: Przez transport możliwe są lekkie uszkodzenia nawierzchni. Jakość dachówek przez to się nie pogarsza. Dachówki ceramiczne Nibra i ich kolory *1 wyłącznie na życzenie kolor nr H 14 F 10Ü G 10 H10 DS 10 R 10 S 9 F 7 DS 5 MS 5 karpiówka ceramiczna czerwień naturalna 01 czerwień angobowany 02 barwy stare angobowany 0 brąz angobowany 04 ciemnobrązowy angobowany 07 czerwonobordowy angobowany 09 * czerń glazurowany 11 zieleń trawiasta glazurowany 15 * czerń angoba szlachetna (czerń matowa glazurowany) 18 * niebieski angoba szlachetna (glazurowany) 19 zieleń jodłowa angoba szlachetna (glazurowany) 20 * ciemnoszary angobowany 25 brąz migdałowy angoba szlachetna (glazurowany) 26 * antyk angobowany 28 barwny metalik angobowany 29 czerń kobaltowa angoba szlachetna (glazurowany) 1 czerń stara angobowany 2 cynkowoszary angoba szlachetna (glazurowany) 6 przytłumiony 144 26 27

Układanie dachówki F 15. Dane techniczne lat Dachówka Dachówka F 15 Producent Nelskamp (D) Długość całkowita ~ 42,0 cm Szerokość całkowita ~ 26,1 cm Śred. długość krycia ~ 4,7 cm ± 5 mm Śred. szerokość krycia ~ 19,9 cm Zapotrzbowanie na m 2 ~ 14,5 sztuk Ciężar dachówki ~,1 kg Ciężar na m 2 ~ 44,9 kg Nachylenie dachu 22 Łacenie 0 x 50 mm Zalecane klamry burzowe 45/001 Łacenie 40 x 60 mm Zalecane klamry burzowe 45/002 Kompletny program kształtek i akcesoriów znajdą Państwo na stronie 125. Możliwe kolory znajdą Państwo na stronie 24-25. G w a r a n c Szerokości krycia 95 190 199 150 199 110 95 60 62 62 62 62 62 60 95 128 199 150 199 172 Układanie wzdłuż sznurka co -5 rząd wzdłuż sznurka Szerokość krycia lewą dachówką krawędziową = 19,0 cm Szerokość krycia prawą dachówką krawędziową = 11,0 cm Szerokości krycia dachówki krawędziowej z brzegiem zewnętrznym 220 199 150 199 165 75 62 62 62 62 62 75 158 199 150 199 227 Układanie wzdłuż sznurka co -5 rząd wzdłuż sznurka Szerokość krycia lewą dachówką krawędziową = 22,0 cm Szerokość krycia prawą dachówką krawędziową = 16,5 cm Szerokość krycia dachówki z podwójnym brzegiem = 28,5 cm Zapotrzebowanie materiału na pokrycie Łacenie dachu ~, m/m 2 (włącznie z 10% odpadów) Kontrlaty ~ 1,7 m/m 2 (włącznie z 10% odpadów) Dachówki ~ 14,5 sztuk/m 2 Jednostki opakowania* Dachówki na paletę 20 sztuk Dachówki na rząd 2 sztuk Dachówki na opakowanie jednostkowe 8 sztuk Dachówki z podwójnym brzegiem ~,0 sztuk/m tylko dla lewej strony dachu Dachówki krawędziowe ~,0 sztuk/m Gąsiory ~ 2,7 sztuk/m Taśma KupferRoll/AluRoll 2000 (5 m od rolki) wg potrzeby Klamra gąsiora 470/121 1,0 sztuk na gąsiora Wkręty do drewna 1,0 sztuk na dachówkę gąsiora d = 4,5 mm Uchwyt laty kalenicowej 1,0 sztuk od krokwi Podpora laty kalenicy skośnej 1,0 sztuk/~ 70 cm ~ 1,1 sztuk/m wlot powietrza ~ 200 cm 2 /m * obowiązuje tylko dla dostaw na terenie Niemiec j a 95 Przyporządkowanie środków dodatkowych poza budynkami pomocniczymi 1) zgodnie z zasadami niemieckiej sztuki dekarskiej, Stan: Styczeń 2010 Nachylenie dachu 22 18 14 10 Podwyższone Wykorzystanie - Konstrukcja - Warunki klimatyczne brak dalszych wymogów 2) jeden dodatkowy wymóg 2) dwa dodatkowe trzy dodatkowe. warstwa. warstwa obszarze obszarze Klasa 5 2.4 pokrycie dolne zakładkowe/zawijane (UDB- A; UDB- B 5) ; USB- A) 4) obszarze ) min.nd 10 1) Wymienione w tabeli środki dodatkowe są środkami minimalnymi przy uwzględnieniu tabeli 1 zawartej w Instrukcji dotyczącej warstw. 2) Podwyższone wymogi stanowią kategorie zgodnie z rozdziałem 1.1.. Kolejne podwyższone wymogi mogą wynikać ze stopnia ważności w ramach danej kategorii zgodnie z rozdziałem 1.1.. Na przykład ze względu na warunki klimatyczne może pojawić się wiele podwyższonych wymogów. ) Dopuszczalne jedynie, gdy producent przedstawił certyfikat dotyczący bezpieczeństwa funkcjo nowania zastosowanych produktów łącznie z akcesoriami (taśmy uszczelniające, taśmy klejące, masy uszczelniające, wstępnie konfekcjonowane zabezpieczenie szwów, itp.) w ramach testu deszczu. W przeciwnym wypadku należy wybrać następną wyższą klasę. 4) Płyty dolne należy dobrać zgodnie z klasyfikacją zawartą w Instrukcji dotyczącej warstw. 5) Jeżeli spełnione są warunki 2), ), 4), 5) w karcie danych produktu: 2) Odporność na deszcz, potwierdzona przez Test deszczu dotyczący folii wstępnego krycia - TU Berlin ) Podwyższone wymogi dotyczące starzenia zostaną potwierdzone przez podwyższenie temperatury do 80 C w ramach metody badania zgodnie z załącznikiem C 5.2 do normy DIN EN 1859-1. 4) Producent podaje okres odporności na wpływy atmosferyczne, zapewniając wymienione powyżej właściwości. 5) Producent potwierdza przydatność materiału jako pokrycia dodatkowego i podaje okres odporności na wpływy atmosferyczne, zapewniając wymienione powyżej właściwości. Klamry burzowe Zgodnie z zasadami sztuki dekarskiej dostarczamy klamry burzowe do prostego i efektywnego zabezpieczenia przed wiatrem. Do zaciśnięcia z łatą lub wbicia w łatę. Odporne na korozję z drutu ze stali szlachetnej 1.401 (A2) lub z powłoką ZIAL (ochrona antykorozyjna). Nr 409/002 V2A Nr 45/001 dla łacenia 0 x 50 V2A Nr 45/002 dla łacenia 40 x 60 V2A 28 29

Układanie dachówki F 15. Łacenie powierzchni dachu z użyciem taśmy kalenicowej (kalenica układana na sucho) Łaty nośne: Należy stosować następujące przekroje minimalne: (zalecenia dla pokryć dachowych, wskazówki dla drewna i materiałów drewnianych) Przekrój nominalny Odległość krokwi Klasa asortymentu łat nośnych (wymiar osiowy) 0 x 50 mm 80 cm S 10 40 x 60 mm 100 cm S 10 Kontrłaty: Zalecane grubości kontrłat zgodnie z zaleceniami dla pokryć dachowych (wskazówki dla drewna i materiałów drewnianych): Długość krokwi Zalecana grubość do 8 m 24 mm do 12 m 0 mm powyżej 12 m 40 mm Kalenica/naroże Klamra gąsiora nr 470/121 Wysokość łaty kalenicowej/ narożnej ustalić w miejscu montażu. Przekrój nominalny min. 24 x 48 mm Uchwyt łaty kalenicowej Każdy gąsior: Taśma KupferRoll/AluRoll 2000: Zalecana szerokość taśmy: 290 mm - wąskie pokrycie dolne 0 mm - szerokie pokrycie dolne Łata okapowa ~ 40 cm ~ 4,7 cm ±5 mm ~ 4,7 cm ±5 mm długość krokwi Śred. długość krycia X Odległość najwyższej łaty nośnej do wierzchołka kalenicy (patrz tabela) ND 0 > 0-45 > 45 X ~ 40 mm ~ 5 mm ~ 0 mm Dane wymiarowe służą planowaniu i należy je sprawdzić przed ułożeniem. Kształtowanie okapu - szczegóły Dane wymiarowe służą planowaniu i należy je sprawdzić przed ułożeniem w zależności od konstrukcji i warunków miejscowych. 1 2 Z rynną i elementem wentylacyjnym Rynna wysokopodwieszana (zalecana do dachów płaskich < 22 ) Element wentylacyjny Łata okapowa ~ 40 cm Występ dachówki w rynnę maks. 1/ szerokości rynny Łata okapowa ~ 2 cm Dachówka krawędziowa Każda dachówka krawędziowa: Gąsior należy mocować do konstrukcji dolnej. Wymóg: 1 wkręt do drewna i 1 klamra Mocowanie śrubami dachówki krawędziowej szczególnie przy płaskich dachach należy zabezpieczyć trwałym elastycznym uszczelnieniem (np. wkrętami blacharskimi) Dotyczy również dachówek krawędziowych z brzegiem zewnętrznym i z podwójnym brzegiem! Występ ponad krawędź zewnętrzną ściany szczytowej min. cm. Występ przy konstrukcji drewnianej przynajmniej 1 cm. Blacha okapowa Wlot powietrza Ściekacz Instrukcja obsługi dla uniwersalnego schodka aluminiowego W celu przeprowadzenia paska zawieszeniowego ze stali szlachetnej wykonuje się wyżłobienia w górneji dolnej zakładce dachówki za pomocą szlifierki kątowej z tarczą diamentową. Uchwyt aluminiowy w upływie wody dachówki zawiesić tak, aby obie gumki profilowe leżały na desce dachowej na dolnym końcu uchwytu. Gumki profilowe powinne przylegać tam, gdzie dachówki są ułożone podwójnie jedna na drugiej. Instrukcja montażu przy dostawie Schodek Uchwyt Pasek zawieszeniowy ze stali nierdzewnej Nastawialne na nachylenia dachu od 0 do 60 zgodnie z DIN EN 516 Wentylacja dachów stromych 1) Przekrój przestrzeni wentylacyjnej przy okapie powinien wynosić przynajmniej 200 cm 2 /m okapu. 2) Przekrój przestrzeni wentylacyjnej przy kalenicy lub narożu powinien wynosić 0,5 całej przynależnej, powierzchni dachu, jednakże co najmniej 50 cm 2. (wg DIN 4108-) 1 2 1 2 Taśma KupferRoll/AluRoll 2000 Dachówka wentylacyjna z siatka montażową przekrój otworu wentylacyjnego ~ 15 cm 2 Kontrłata Warstwa odwadniająca i podkładowa 0 Technische Änderungen vorbehalten. Die Maßangaben sind Planungswerte und vor der Velegung zu prüfen. 1

Układanie dachówki F 15. Układanie dachówki F12 Ü. Dachówki do dachów jednospadowych Dachówki do dachów jednospadowych należy przymocować do konstrukcji dolnej (patrz. dachówka krawędziowa szczegóły). (1) Wymiar liniowy należy zasadniczo ustalać w zakładce wodnej. 90 najdłuższy wymiar 275 mm daje średni rozstaw łat 225 mm najkrótszy wymiar 150 mm daje średni rozstaw łat 100 mm 80 = ND 10 najdłuższy wymiar 280 mm daje średni rozstaw łat 220 mm najkrótszy wymiar 150 mm daje średni rozstaw łat 90 mm 70 = ND 20 najdłuższy wymiar 270 mm daje średni rozstaw łat 200 mm najkrótszy wymiar 150 mm daje średni rozstaw łat 80 mm 60 = ND 0 najdłuższy wymiar 260 mm daje średni rozstaw łat 185 mm najkrótszy wymiar 150 mm daje średni rozstaw łat 75 mm Łata dachowa mocowana 2 x w kontrłacie zgodnie z DIN EN 516 150 do 280 mm (1) 75 do 225 mm 100 do 180 mm 80 90 70 60 Wentylacja Dane wymiarowe do wglądu w internecie lub na CD z danymi serwisowymi Instrukcja montażu dachówki ze stopnicą/dachówki pod ławę/ dachówka przeciwśniegowa Każdą dachówkę ze stopnicą/pod ławę należy wyposażyć w dodatkową listwę wspornikową (taki sam przekrój łaty jak w przypadku łaty nośnej). Mocowanie do łaty nośnej: dwa nierdzewne wkręty do drewna (4,5 x 45 mm na dachówkę) Opracowano wg DIN 18160-5 Artykuł 45 > 45 Dachówka co 2 co każdy pod ławę rząd dachówek rząd dachówek Dachówka co każdy co każdy ze stopnicą rząd dachówek rząd dachówek Łata listwy wspornikowej Wymóg ten dotyczy również dachówek przeciwśniegowych ze wspornikiem do mocowania drabinek lub pala przeciwśniegowego, przy czym nie wolno przekraczać maksymalnej odległości pomiędzy wspornikami 90 cm. W przypadku podwyższonych wymogów należy zmniejszyć odległość pomiędzy wspornikami (60 cm). Dane techniczne Dachówka Dachówka F 12 Ü Producent Nelskamp (D) Długość całkowita ~ 45,7 cm Szerokość całkowita ~ 28,6 cm Śred. długość krycia ~ 4,5 cm ± 20 mm Śred. szerokość krycia ~ 2,6 cm Zapotrzbowanie na m 2 ~ 11,7-1,0 sztuk Ciężar dachówki ~,8 kg Ciężar na m 2 ~ 44,5 kg Nachylenie dachu 22 Zalecane klamry burzowe Klamra burzowa Multi Kompletny program kształtek i akcesoriów znajdą Państwo na stronie 125. Możliwe kolory znajdą Państwo na stronie 24-25. Zapotrzebowanie materiału na pokrycie Łacenie dachu ~,2 m/m 2 (włącznie z 10% odpadów) Kontrlaty ~ 1,7 m/m 2 (włącznie z 10% odpadów) Dachówki ~ 11,7 sztuk/m 2 (Śred. długość krycia 6,5 cm) ~ 12, sztuk/m 2 (Śred. długość krycia 4,5 cm) ~ 1,0 sztuk/m 2 (Śred. długość krycia 2,5 cm) Jednostki opakowania* Dachówki na paletę 288 sztuk Dachówki na rząd 6 sztuk (72 sztuk) Dachówki na opakowanie jednostkowe 6 sztuk Dachówki krawędziowe ~ 2,9 sztuk/m Gąsiory ~ 2,7 sztuk/m Taśma KupferRoll/AluRoll 2000 (5 m od rolki) wg potrzeby Klamra gąsiora 470/41 1,0 sztuk na gąsiora Wkręty do drewna 1,0 sztuk na dachówkę gąsiora d = 4,5 mm Uchwyt laty kalenicowej 1,0 sztuk od krokwi Podpora laty kalenicy skośnej 1,0 sztuk/~ 70 cm ~ 1,1 sztuk/m wlot powietrza ~ 200 cm 2 /m * obowiązuje tylko dla dostaw na terenie Niemiec lat j a G w a r a n c Szerokości krycia 70 219 26 26 26 168 69 60 52 52 52 52 52 60 70 167 26 26 26 220 69 Układanie wzdłuż sznurka co -5 rząd wzdłuż sznurka Szerokość krycia lewą dachówką krawędziową = 21,9 cm Szerokość krycia prawą dachówką krawędziową = 16,8 cm Szerokości krycia dachówki krawędziowej z brzegiem zewnętrznym 220 26 26 26 160 60 52 52 52 52 52 60 168 26 26 26 212 Układanie wzdłuż sznurka co -5 rząd wzdłuż sznurka Szerokość krycia lewą dachówką krawędziową = 22,0 cm Szerokość krycia prawą dachówką krawędziową = 16,0 cm 2