Kocioł na peet www.tytanco.eu Technoogia zgazowania www.fotoia.com Peetskesse czyni niezaeżnym peettop touch
Wszystkie kotły z ekranem dotykowym Peety są przyjaznym da środowiska, niezawodnym i opłacanym ekonomicznie źródłem ogrzewania. 2
czyni niezaeżnym Komfortowe i przyjazne środowisku ogrzewanie peetem! Przyjazne środowisku CO 2 - neutrane! www.fotoia.com 3
4 Pełen komfort ogrzewania
czyni niezaeżnym 3 Najwyższe sprawności 3 Kompaktowa budowa 3 Nowoczesny pane sterowania z ekranem dotykowym 3 Możiwość wizuaizacji na Smartphones, PC oraz tabetach! Pełen komfort ogrzewania! Tak łatwo to działa Dzięki zwartej i kompaktowej konstrukcji, kocioł peet top może być zainstaowany praktycznie w każdej kotłowni. Wymagana powierzchnia nie jest większa niż da kotła opaanego oejem. Zasianie i powrót kotła mogą być podłączone bezpośrednio do systemu grzewczego ub korzystniej do zbiornika buforowego. Ze wzgędu na "gotową do podłączenia" dostawę kotła peet top (pełne okabowanie, przetestowany fabrycznie), czas jak i dodatkowe koszty instaacji są zredukowane. Twoje korzyści: Technoogia wyznaczająca nowe standardy Niezaeżność od paiw kopanych, takich jak ropa, gaz czy węgie 5
Zaawansowana technoogia w szczegółach peettop 15, 25 i 35 kw Pośredni zbiornik na peet z systemem ssącym Kocioł peettop posiada wbudowany pośredni zbiornik na peet (1). System ssący (2) odpowiedziany jest za napełnianie zbiornika w okreśonych przedziałach czasowych, w zamkniętym obiegu (system podciśnieniowy) Kotłownia i magazyn na peet nie muszą być umiejscowione obok siebie. Turbina ssąca 2 zamontowana jest bezpośrednio na zbiorniku KORZYŚCI pośrednim. 10 1 4 2 3 7 5 6 8 9.02. 20 10 Ku nd en men ü Ke ss eei ns teu ng Sa ug Wär au met stra au gung sc he r Au sg He angs izk test reis Podajnik śimakowy (stoker) wraz z zaworem obrotowym o pojedyńczej osi So arre ger en 09 Wär mem en ge :11: 31 nz äh er He izz eite n Be trieb ss tund en zä her Ze zbiornika pośredniego peet jest daej transportowany za pomocą stokera (3) do zaworu 1 obrotowego o pojedyńczej osi (4). Zawór obrotowy zapewnia hermetyczne odseparowanie komory spaania od zbiornikia pośredniego. TECHNOLOGIA Sześcio-komorowy system wzdłuż osi podłączony do podajnika śimakowego oraz bezobsługowego sinika (5). 100%-owa ochrona przed cofaniem się ognia 4 nawet w przypadku awarii zasiania. Najniższe zużycie energii. 5 Bez łańcuchów i kół zębatych - niski poziom hałasu i bezobsługowość. Ruszt ze stai nierdzewnej Z zaworu obrotowego peet spada na panik wykonany ze stai nierdzewnej (6). Dzięki technoogii spaania w dół, spadający z 6 7 8 góry peet nie powoduje rozrzucania żaru, dzięki czemu proces spaania przebiega w bardzo wysokich temperaturach. Zapłon Zapłon peetu odbywa się automatycznie za pośrednictwem wysoce żaroodpornych świec ceramicznych (7). Zapłon wymaga tyko 260 W, dodatkowo jest cichy i nie wymaga konserwacji. NUMER JEDEN WŚRÓD 6
czyni niezaeżnym Technoogia spaania w dół/ zgazowanie peetu W przypadku technoogii spaania w dół (8), (technoogia zgazowania drewna) uwoniony z peetu gaz zasysany jest do komory spaania (9) gdzie następuje jego zapłon i całkowite spaenie (bez pozostałości) w temperaturze płomienia ok. 1,200 C. Optymane wykorzystanie paiwa, wysoka sprawność Czyszczenie rusztu ze stai nierdzewnej 11 Dzięki zastosowaniu technoogii spaania w dół, popiół jest automatycznie transportowany do zasobnika popiołu. 10 Nie wymaga żadnych dodatkowych mechanizmów usuwania popiołu jak w przypadku innych kotłów (np. ruszt obrotowy, ruszt uchyny etc...). Czyszczenie wymiennika ciepła czyszczą ściany wymiennika ciepła (13) w zaprogramowanych odstępach czasu. Wzrost temperatury spa13 in wyotowych oznacza straty wydajności. Czysty wymiennik ciepła to oszczędność paiwa! AUTOMATYCZNY oznacza AUTOMATYCZNY! 12 Stała wysoka wydajność kotła oznacza oszczędność kosztów energii. Nie wymaga ręcznego czyszczenia! 3 Bezobsługowość! Sonda Lambda Technoogia sondy Lambda (11), stosowana przez firmę SOLARFOCUS już od 1981 roku, umożiwia równomierne spaanie peetu. Sonda Lambda zapewnia wysokie 9 paramtery spaania oraz maksymaną sprawność kotła w różnych zakresach obciążeń. Gwarantuje przyjazne środowisku, energooszczędne spaanie na wszystkich obciążeniach. Wieoetnie doświadt t e 15 mi g un e rst a ed e :p top tem ys gs u Sa h m he Sc sc ati czenie w stosowaniu technoogii sondy Lambda (od 1981). Wentyator wyciągowy Powietrze do spaania jest zasysane i reguowane przez wentyator wyciągowy ID (10). Wydajny sinik z wentyatorem ze stai nierdzewnej, gwarantuje niski poziom hałasu, kontroę prędkości oraz bezobsługowość. KOTŁÓW NA PELET! 7
da jeszcze większej mocy peet top 49 i 70 kw Czasy się zmieniają...... z najnowszą technoogią prosto w przyszłość! Technoogia Kocioł peet top 49/70 kw został specjanie wynaeziony da średniej wiekości instaacji przemysłowych. Eektroniczna reguacja procesu spaania, prosta obsługa kotła oraz łatwa konserwacja. Ze sprawnością na poziomie 94% - peet top bije wszystkie rekordy. optymane zastosowanie w systemach kaskadowych do 420 kw. Twoje korzyści: Zwiększony zakres mocy oraz niskie koszty paiwa pomagają osiągnąć bardzo krótkie okresy zwrotu nakładów. Nowoczesny system kontroi eco manager-touch z paneem dotykowym wyprzedza epokę oraz umożiwia prostą obsługę i optymaizację całego systemu grzewczego. Możiwość wizuaizacji na Smartphones, PC oraz tabetach! Automatyczne czyszczenie wymiennika ciepła oraz usuwanie popiołu zapewniają prostą konserwację kotła. Dzięki zastosowaniu technoogii spaania w dół (zgazowanie peetu) oraz kontroi parametrów spaania, osiąga najwyższą sprawność - 94%. 8
czyni niezaeżnym 11 2 10 16 13 15 1 12 3 4 7 5 6 14 8 9 ch tis ma 70 un e rst a ed top et e p g: e ch S Legenda: 1 Zbiornik pośredni na peet 2 System ssący 3 Podajnik śimakowy 4 Zawór obrotowy z pojedyńczą osią 5 Sinik 6 Panik ze stai nierdzewnej 7 8 9 10 11 12 Automatyczny zapłon Technoogia spaania w dół Komora spaania Wentyator wyciągowy Sonda Lambda Opatentowana konstrukcja płomieniówek 13 14 15 16 Wymiennik ciepła Automatyczne usuwanie popiołu wraz ze zbiornikiem na popiół Łatwy w obsłudze ekran dotykowy Bateria chroniąca kocioł przed przegrzaniem 9
Reguacja mocy w zaeżności od zapotrzebowania Kotłownie kaskadowe...... do 420 kw Systemy kaskadowe Kocioł peet top w systemie kaskadowym do 420 kw znajduje ideane zastosowanie w budynkach przemysłowych, budownictwie wieorodzinnym jak i obiektach handowych. Zastosowanie systemów kaskadowych Statystyki pokazują, że kocioł pracuje standardowo z maksymaną wydajnością jedynie przez 10% czasu w ciągu roku. Pozostałe 90% czasu pracy kotła znajduje się przy obciążeniu częściowym, ub w zakresie niskiej wydajności (ub w trybie cykicznym). Rozwiązania kaskadowe pozwaają na efektywną moduację zapotrzebowanej mocy, optymaną pracę kotła oraz ekonomiczne zużycie paiwa. Twoje korzyści: Niezawodność systemu: w przypadku wystąpienia awarii jednego z kotłów, koejny kocioł przejmuje produkcję ciepła. Wszechstronne zastosowanie: kompaktowa budowa ułatwia instaację kotła, duża moduacja mocy Eastyczny zakres dostępnych mocy pozwaa na szeroką modyfikację systemów oraz moduację mocy (np. w przypadku kaskady złożonej z 3 kotłów, zakres moduacji mocy wynosi: 10-100% mocy nominanej). Latem oraz w okresach przejściowych, kiedy tyko część wymaganej energii jest potrzebna, jeden kocioł peet top 70 kw może dostarczyć całą energię. Pozostałe kotły pozostają w stanie spoczynku. Takie rozwiązanie zwiększa wydajność systemu, żywotność kotłów oraz pomaga zaoszczędzić paiwo! Dłuższa żywotność, mniejsze zużycie częci, niższe naprężenia materiału niż w przypadku pracy jednego dużego kotła 10
czyni niezaeżnym peet top ze zbiornikiem pośrednim/nap. manuane peet top z systemem ssącym peet top z siosem workowym peet top z podajnikiem śimakowym peet top system kaskadowy np. 3 x 70 kw Wskazówka: Zaecane jest używanie tyko potwierdzonego certyfikatem peetu zgodnie z Europejską Normą EN 14961-2 ENpus-A1. SOLARFOCUS oferuje ogromną iczbę różnych wariantów podawania paiwa w zaeżnosci od systemu. Twój wykwaifikowany instaator pomoże Ci dobrać odpowiedni system. Dasze informacje odnośnie panowania instaacji dostępne od firmy SOLARFOCUS. 11
10.02.2010 Kundenmenü 09:11:31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Kesseeinsteungen Wärmemengenzäher Saugaustragung Heizzeiten Wärmetauscher Ausgangstest Heizkreis Soarreger Betriebsstundenzäher eco manager-touch otwiera NOWE wymiary Centraa kontrona eco manager-touch Genianie proste... Menu użytkownika w języku poskim. Datum 09:11:31-5,0 C 60 C 100% 0% Temperatura Rauchgastemperatur spain 105 C 45 C Restsauerstoffgehat 5,8 % Resztkowa zawartość tenu 21.0 % Kocioł Peetsbetrieb wyłączony Technoogia eco manager-touch 5,7 caowy koorowy wyświetacz Wydajny mikroprocesor Moiwość rozbudowy aż do 8 obiegów grzewczych Możiwość aż do 4 obiegów ładowania zbiornika c.w.u. Kontroa 2 obiegów soarnych Kontroa modułu świeżej wody Zarządzanie buforem Interfejs USB do zgrywania danych pracy kotła na USB (opcjonanie) Interfejs Ethernet do zdanego sterowania (opcja) Sterowanie przez teefon komórkowy (opcja) Wysyłanie komunikatów aarmowych SMS-em na teefon komórkowy (opcja) Dispay dostępny w obudowie do różnych wariantów montażu 12
czyni niezaeżnym SOLARFOCUS Nowoczesny system kontroi Datum Heizkreise 09:11:31 Heizkreis 1-5,0 C Vorauf IST 27,2 C Raumtemperatur 1 21,2 C Vorauf SOLL 27,3 C Inteigentne i intuicyjne sterowanie za pomocą centrai eco manager-touch z paneem dotykowym, wyprzedza epokę oraz umożiwia prostą obsługę i optymaizację całego systemu grzewczego oraz ustawienia indywiduane. M Mischerposition 30 % Heizkreis 1 Bockweise Datum Heizkreise 09:11:31 Heizkreis 2-5,0 C Vorauf IST 26,2 C Raumtemperatur 1 20,9 C Vorauf SOLL 26,0 C Możiwość wizuaizacji na Smartphones, PC oraz tabetach! M Mischerposition 20 % Heizkreis 2 Dauerbetrieb... po prostu geniane! eco manager-touch serce i umysł centrai grzewczej Zmieniająca się temperatura otoczenia jest automatycznie kompensowana przez system i dostosowywana do ustawień osobistych użytkowanika. Priorytetową energię centrai stanowi instaacja słoneczna, panik na peety uruchamia się wyłącznie w przypadku większego zapotrzebowania na energię unikając w ten sposób zbędnego rozpaania kotła. eco manager-touch umożiwia indywiduane ustawienia. 13
Prosta hydrauika - wiee opcji integracji peet top wraz z kombi-zbiornikiem HYKO + instaacja soarna do przygotowania c.w.u. oraz wspomagania ogrzewania 3 Wieowarstwowy higieniczny zbiornik z wbudowanymi wężnownicami do wspomagania ogrzewania jaki i szybkiego przygotowania ciepłej wody użytkowej. 3 Warstwowe ładownie zbiornika na powrocie z ogrzewania. 3 Wbudowana płyta warstwowa 3 Doskonała izoacja ciepna minimaizuje straty ciepła Twoje korzyści: Kosztowo efektywne, oszczędzające przestrzeń rozwiązanie do przygotowania ciepłej wody użytkowej oraz wspomagania ogrzewania Doskonała izoacja ciepna minimaizuje straty ciepła Proste i tanie połączenia hydrauiczne Zbiornik buforowy redukuje iczbę zapłonów kotła FRISCHWASSER SYSTEM Schichttrennpatte SRLHVL KRL Wszystkie komponenty są ze sobą ideanie zintegrowane! Wszystko z jednego źródła 14
czyni niezaeżnym peet top z warstwowym zb. buforowym i modułem świeżej wody FRISCHWASSER SYSTEM peet top z kombi zbiornikiem HYKO i instaacją soarną FRISCHWASSER SYSTEM peet top z warstwowym zb. buforowym, modułem ładowania warstwowego, modułem świeżej wody oraz instaacją soarną FRISCHWASSER SYSTEM peet top z warstwowym zb. buforowym, zbiornikiem c.w.u. iraz instaacją soarną 15
Przyjazne środowisku przyszłościowe ekonomiczne paiwo Peet - paiwo przyszłości! Ekspodujące koszty ogrzewania poważnie obciążają domowy budżet. Połączenie darmowej energii ze słońca z energią z biomasy pozwaa znacznie obniżyć te koszty. Peet to skompresowane pod wysokim ciśnieniem naturane trociny (pozostałości po obróbce drewna) z przemysłu krajowego. Wartość energ.: 1 kg peetu to ok 4,9kWh 3 Bezpieczeństwo dostaw 2 kg peetu = 1 oeju opałowego 3 Waor regionany Objętość: 1 m 3 ok. 650kg Tak transportuje się peet... Peet dostarczany jest najczęściej za pomocą ciężarówki z cysterną, skąd następnie za pomocą systemu podciśnieniowego wdmuchiwany jest do magazynu.. Naeży upewnić się, iż dystans pomiędzy pomieszczeniem w którym będzie przechowywany peet, a miejscem postoju cysterny, nie przekracza 30m. Długość węża wynosi zazwyczaj 30 m. Magazyn na peet, powinnien znajdować się również możiwie bisko zewnętrznej ściany, tak aby ułatwić ładowanie magazynu z cysterny. Naeży zawsze uwzgędniać okane przepisy przeciwpożarowe. W ceu umożiwienia naturanej wentyacji, kotłownia powinna przyegać do ściany zewnętrznej. W przypadku, gdy kotłownia jest oddaona, naeży poprowadzić przewód odpowietrzający na zewnątrz(min.200 cm 2 ). Rura odpowietrzająca musi być dopasowana do okanych przepisów przeciwpożarowych. Pełen wybór opcji - magazyn na peet z...... systemem ssącym... podajnikiem śimakowym... z siosem workowym Optymane wykorzystanie przestrzeni Minimane prace montażowe Ideany do pomieszczeń o niestandardowej konstrukcji Ekonomiczne rozwiązanie Całkowite opróżnianie magazynu Ideany do zawigoconych pomieszczeń Nie wymaga dodatkowych mocowań 16
Interesujące fakty czyni niezaeżnym Roczne zapotrzebowanie na energię pierwotną w zaeżności od systemu ogrzewania w kwh/m2 powierzchni Zapotrzebowanie na energię pierwotną Standardowy kocioł oejowy1) Kocioł gazowy kondensacyjny paiwa, na przykład gdy drewno zostaje 69 Kocioł na peety 34 Kocioł na peety z instaacją słoneczną do przygotowania c.w.u. 31 Freistehendes Famiienhaus, Baujahr 1985, Nutzfäche nach EnEV 255 m2, Standard-Öheizkesse 20 kw mit indirekt beheiztem 290-Liter Speicher für zentae Warmwasserbereitung ana do wyprodukowania i dostarczenia 92 Pompa ciepła (soanka/woda) 1) okreśa iość energii, która jest wymag- 142 dostarczone przed drzwi. Wieu udzi mynie myśi, że do produkcji peetu wymagana jest bardzo duża iość ener- Quee: Stiftung Warentest (Spezia Energie Mai 2009) Deutsches Peetinstitut gii jak pokazuje tabea obok, jest to jedno z najtańszych źródeł energii. Ekspozja kosztów odwiertów naftowych i kurczące się zasoby 35 opę t na r Gigabaryłki/Rok 30 Popy 25 (prog noza ) W roku 2011, w Chinach, przyszedł na świat 7-mio miiardowy obywate świata. Rosnące koszty Jak długo udzkość może sobie pozwoić na ogrzewanie oejem? 20 5 10 Światowa produkcja ropy 5 UVS e.v. Quee: BGR 0 1930 1940 1950 1960 1970 1980 1990 2000 2010 2020 2030 2040 2050 Zużycie energii z paiw kopanych jest geoogicznie bardzo krótkotrwałe Odnawiane źródła energii Słońce Drewn o Zrębki Peety Nieunikniony punkt zwrotny energii Energia Świata Słońce Drewno Wiatr Woda Zużycie nieodnawianych źródeł energii źródła: ÖGUT 1 1000 2000 3000 Lata Razem we WŁAŚCIWYM kierunku! 17
INNOWACYJNOŚĆ EKONOMICZNOŚĆ JAKOŚĆ Kształtujemy przyszłość produktami, które służą udzkości a zarazem chronią środowisko! Firma SOLARFOCUS jest zaangażowana w badania, rozwój, produkcję oraz sprzedaż technoogii przyjaznych da środowiska w zakresie: Ogrzewania biomasą Instaacji soarnych Technoogii magazynowania SOLARFOCUS wyprzedza przyszłość... Badania, rozwój i współpraca z wieoma instytutami badawczymi oraz współudział w prestiżowych projektach doprowadziły do dynamicznego rozwoju firmy. Nasze produkty są oferowane w całej Europie oraz USA przez wyspecjaizowanych deaerów. Liczne seminaria oraz techniczne szkoenia organizowane u nas w firmie są gwarancją profesjonanie wyszkoonych instaatorów da Ciebie. PRESTIŻOWE NAGRODY: Nagroda Młodych Przedsiębiorców Nagroda Innowacje 1995 Nominacja do nagrody państwowej za innowacyjność firmy Pegasus in God Nagroda Rejonu Górnej Austrii za ochronę środowiska Nagroda za technoogię 2004 Nagroda Energie Genie 2011 za innowacyjność Włoska nagroda za najbardziej energooszczędne technoogie Zoty Meda 2012 za innowacyjną technoogię kotła octo pus Zoty Meda 2013 za innowacyjną technoogię koektora CPC i wiee innych... 18
Metody przyszłości czyni niezaeżnym ŚRODOWISKO PRZYSZŁOŚĆ Firmę SOLARFOCUS tworzą pracownicy zaangażowani w ochronę środowiska oraz wykorzystywanie odnawianych źródeł energii! SOLARFOCUS łączy innowacyjne technoogie z nowoczesną produkcją! 19
Dane techniczne czyni niezaeżnym 15, 25 i 35 kw 49 i 70 kw Automatyczne 135 usuwanie popiołu da kotła peet top od 35kW. Opcjonanie po ewej ub prawej stronie. Tiefe 555 Moc [kw] Śred. wyotu spain [mm] Wyot spain [mm] Poj. zbiornika na peet [] Szerokość (z popienikiem) [mm] Wysokość [mm] Głębokość [mm] Waga [kg] 15 kw * 25 kw * 35 kw * 49 kw 70 kw 4,5-14,9 130 615 71 --- 1430 1085 279 7,3-25 130 755 87 --- 1550 1200 368 10,5-35 150 455 95 940 1550 1430 554 14,7-49 200 541 250 1194 1673 1554 882 21-70 200 541 250 1194 1673 1554 882 * Dostępny również w wersji da pomieszczeń bez dostępu do powietrza! Zintegrowane systemy z jednego źródła! Słońce Drewno Zrębki Peety CERTYFIKATY JAKOŚCI Twój sprzedawca EN ISO 9001 certified Systemy soarne Kotły na biomasę SOLARFOCUS GmbH Werkstraße 1 A-4451 St. Urich/Steyr e-mai: info@soarfocus.p Te.: +43 (0) 7252 / 50 002-0 web: www.soarfocus.p Te.: +43 (0) 7252 / 50 002-10 Wszystkie prawa zastrzeżone. Zmiany techniczne, błędy drukarskie, pomyłki zastrzeżone. Użyte iustracje są iustracjami przykładowymi. 01/2013