Załącznik nr 9 do SIWZ Nr OR II.271.12.2013.ŁB DOKUMENTACJA PROJEKTOWA I. Nazwa zadania: Budowa kompleksu boisk sportowych wraz z infrastrukturą techniczną w Korfantowie. II. Nazwy i kody robót budowlanych objętych zamówieniem: Oznaczenie wg Wspólnego Słownika Zamówień: Kody CPV: 45212221-1 Roboty budowlane w zakresie budowy boisk sportowych 45212000-6 Roboty budowlane w zakresie budowy wypoczynkowych, sportowych, kulturalnych, hotelowych i restauracyjnych obiektów budowlanych 45330000-9 Roboty instalacyjne wodno-kanalizacyjne i sanitarne III. Adres obiektu, którego dotyczy dokumentacja projektowa: dz. nr 411/10, 414, 416, 408/1, 413/3, 415/2 (obręb Korfantów), miejscowość Korfantów, Gmina Korfantów, Powiat nyski, Województwo opolskie. IV. Nazwa i adres Zamawiającego: Gmina Korfantów ul. Rynek 4 48-317 Korfantów V. Nazwa i adres osoby opracowującej części składowe dokumentacji projektowej oraz data opracowania: Lp Zakres opracowanych robót Nazwisko i Imię Data opracowania dokumentacji 1 2 3 4 1 Projekt budowlany architektura Zagórski Przemysław lipiec 2012 2. Projekt budowlany konstrukcja Jaśkiewicz Witold lipiec 2012 3. Projekt budowlany instalacje lipiec 2012 Drelich Grzegorz elektryczne 4. Projekt budowlany instalacje lipiec 2012 Troczka Katarzyna sanitarne 5. Przedmiar robót Ilnicki Cezary czerwiec 2013 VI. Informacje dodatkowe: Przedmiotem zamówienia jest wykonanie kompleksu boisk sportowych wraz z infrastrukturą techniczną w miejscowości Korfantów tj. z sieciami infrastruktury, odprowadzeniem wód opadowych i odwodnieniem terenu, ogrodzeniem boisk sportowych i ogrodzeniem części kompleksu. Urząd Miejski w Korfantowie STRONA 1/5
W zakres szczegółowy zamówienia wchodzi: 1) Budowę boiska do piłki nożnej o wymiarach 30,0m x 62,0m o powierzchni 1860m 2 (pole gry 26,0m x 56,0m) podbudowa przepuszczalna nawierzchnia do piłki nożnej sztuczna trawa Nawierzchnia syntetyczna typu sztuczna trawa o właściwościach i technologii układania określonych w dokumentacji projektowej (załącznik nr 9 do SIWZ) i STWiOR (załącznik nr 10 do SIWZ). Wysokość włókna min. 40 mm i mniejsza niż 60 mm na podkładzie z maty elastycznej, jeżeli jest wymagana (typ maty, jej grubość oraz wypełnienie trawy syntetycznej zgodnie z badaniem specjalistycznego laboratorium np. Labosport lub ISA Sport lub Sports Labs Ltd.) 1. Typ włókna: monofil 2. Skład chemiczny włókna: polietylen 3. Ciężar włókna: min. 11.000 Dtex 4. Gęstość trawy: min. 97.000 włókien /m2 Wymaga się również aby nawierzchnia syntetyczna typu sztuczna trawa, oprócz ww. zapisów spełniała poniższe minimalne warunki: - włókno monofilowe, o przekroju esowym, wzmocnionych rdzeniem; - grubość włókna min. 330 mikronów; - kolor trawy min. dwa odcienie zielenii w jednym pęczku; - podkład trawy z poliuretanu ( nie dopuszcza się podkładu z lateksu); - wypełnienie granulatem EPDM (nie dopuszcza się wypełnienia granulatem SBR). obrzeża betonowe na ławie betonowej oddzielające sąsiednie elementy terenu od płyty boiska. Wszystkie elementy zgodne z właściwościami określonymi w dokumentacji technicznej. Roboty należy wykonać zgodnie z dokumentacją projektową (załącznik nr 9 do SIWZ) i SST (załącznik nr 10 do SIWZ). wyposażenie - bramki aluminiowe mocowane w tulejach 2 sztuki, - siatki do bramek 2 sztuki. 2) Budowę boiska wielofunkcyjnego o wymiarach: 19,1m x 32,1m o powierzchni 613,11m2 (pole gry 15,1m x 28,1m) podbudowa nieprzepuszczalna z drenażem liniowym Roboty należy wykonać zgodnie z dokumentacją projektową. nawierzchnia boiska wielofunkcyjnego: Nawierzchnia poliuretanowa o właściwościach i technologii układania: technologia układania nawierzchni: Technologia typu EPDM nawierzchnia gładka, przepuszczalna dla wody, wykonana dwuwarstwowo. W przypadku zastosowania podbudowy przepuszczalnej nawierzchnie tego typu należy wykonać na podbudowie elastycznej typu ET o grubości min. 30 mm. W przypadku nieprzepuszczalnej podbudowy betonowej, asfaltowej lub asfaltowo-betonowej warstwa ET nie jest wymagana. Dolna warstwa z granulatu SBR min 7 mm, górna warstwa wykonana z kolorowego granulatu EPDM min. 7 mm. wyposażenie do piłki koszykowej: obręcz do koszykówki standard i siatka do obręczy 2 sztuki Urząd Miejski w Korfantowie STRONA 2/5
tablica do koszykówki epoksydowa o wym. 105 x 180cm 2 sztuki mechanizm regulacji wysokości 2 sztuki konstrukcja do koszykówki montowana w tulejach 2 sztuki wyposażenie do piłki siatkowej słupki do siatkówki, aluminiowe, wielofunkcyjne (badminton, tenis, siatkówka) 2 sztuki siatka do siatkówki 1 sztuka 3) Ogrodzenie boisk i terenu: Ogrodzenie boisk o wysokości min. 4 m ponad teren, a od strony południowej min 6m ponad teren, systemowe z siatki plecionej, ocynkowanej i powlekanej, cynkowane ogniowo i malowane proszkowo. Ogrodzenie terenu z paneli stalowych przetłaczanych (4 przetłoczenia) wys ok. 2 m na podmurówce betonowej z prefabrykatów. Ogrodzenie na odcinku pomiedzy placem manewrowym, a boiskiem i bieżnią ogólną gimnazjum (dł. ok 65m), z furtką szer 1,1m oraz odcinek ogrodzenia przy ścianie oporowej pomiędzy placem manewrowym, a chodnikiem i boiskiem do piłki nożnej dł. ok. 30m. a także demontaż starego ogrodzenia. (ogrodzenie panelowe bez ostro zakończonych elementów w części górnej paneli. Szczegółowe rozwiązania wg dokumentacji projektowej (załącznik nr 9 do SIWZ) oraz STWiOR (załącznik nr 10 do SIWZ). (Część zaprojektowanych ogrodzeń terenu wyłączono z niniejszego zamówienia. Patrz Uwaga! 4) Chodniki wraz z komunikacją wewnętrzną: Ciągi komunikacyjne piesze, opaski kostka brukowa gr. min 6 cm na podbudowie z piasku i kruszywa, zamknięta obrzeżem betonowym. 5) Uzbrojenie terenu: Wykonanie sieci infrastruktury technicznej tj.: - instalacje kanalizacji deszczowej o długości ok. 396mb, - przełożenie kabla energetycznego wg załączonej dokumentacji projektowej (odrębne pozwolenie na budowę). 6) Zagospodarowanie terenu przyległego: Wykonanie rozbiórek istniejących elementów zagospodarowania terenu objętego zamówieniem: m.in. elementów ławek, ciągów komunikacyjnych, elementów betonowych, wycinka drzew i krzewów, karczowanie pni i korzeni, wyrównanie terenu, humusowanie. Wymagany okres gwarancji dla elementów przedmiotu zamówienia wymienionych w punktach 1) do 6) na wykonane roboty ( materiały i robociznę) wynosi 60 miesięcy od dnia odebrania przez Zamawiającego robót budowlanych i podpisania (bez uwag) protokołu końcowego. W okresie gwarancyjnym Wykonawca swoim kosztem i staraniem zapewni również regularne przeprowadzanie zabiegów konserwacyjnopielęgnacyjnych nawierzchni syntetycznych w częstotliwościach określonych przez ich producentów min 2 razy w roku. W ramach tych zabiegów Wykonawca wykona gruntowną konserwację/pielęgnację przy wykorzystaniu specjalistycznego sprzętu, obejmującą m.in. podklejanie linii oraz połączeń trawy sztucznej w miejscach uszkodzonych, spulchnienie wypełnienia, oczyszczenie mechaniczne nawierzchni z zanieczyszczeń, wyrównanie poziomu wypełnienia, szczotkowanie "twarde" w celu podniesienia włókien. W okresie gwarancyjnym wykonawca, swoim kosztem i staraniem, zapewni również: 1. Regularne przeprowadzanie zabiegów pielęgnacyjnych nawierzchni syntetycznych w częstotliwościach określonych przez ich producentów, 2. Materiały do uzupełnień, niezbędne do przeprowadzania ww. prac w ilościach wynikających z aprobaty technicznej tej nawierzchni. Urząd Miejski w Korfantowie STRONA 3/5
W okresie gwarancyjnym wykonawca, swoim kosztem i staraniem, zapewni przeprowadzanie serwisowania, przeglądów i konserwacji urządzeń, sprzętu, nawierzchni boisk w okresach wymaganych przez ich producentów oraz przeszkolenie i instruktaż wydelegowanych pracowników Zamawiającego. Wykonawca w ramach zamówienia zapewnia obsługę geodezyjną wraz z pomiarem geodezyjnym powykonawczym. W ramach przedmiotu zamówienia wymagana jest realizacja robót w 2013 roku o wartości nie przekraczającej 73.000,00 zł. UWAGA! Przy szacowaniu wartości niniejszego zamówienia nie należy uwzględniać zapisów dokumentacji budowlanej, dokumentacji projektowej oraz specyfikacji technicznej wykonania i odbioru robót w części dotyczącej: 1. Wykonania ciągu pieszo-jezdnego placu przed szkołą o pow. ok.850 m2. 2. Wykonania ciągu pieszo-jezdnego ( oznaczonego w projekcie zagospodarowania terenu symbolem nr 8) od ul. Powstańców Śl. do końca placu przy dziedzińcu szkolnym Zespołu Szkolno-Przedszkolnego ( o dł. ok. 90 mb). 3. Wykonania placu manewrowego utwardzonego kostką ( oznaczonego w projekcie zagospodarowania terenu symbolem nr 5), znajdującego się przy budynku szatni i kotłowni Zespołu Szkolno- Przedszkolnego o pow. ok. 250 m2. 4. Wykonania placu manewrowego utwardzonego tłuczniem ( oznaczonego w projekcie zagospodarowania terenu symbolem nr 6) o pow. ok. 480 m2. 5. Demontażu i montażu ogrodzeń od ul. Powstańców Śl. do placu manewrowego o długości około 117 mb. 6. Wykonanie budynku zaplecza szatniowo sanitarnego wraz z zagospodarowaniem terenu przyległego oraz z wszystkimi przyłączami. 7. Oświetlenia boisk sportowych oraz terenu. 8. Zagospodarowania terenu obejmujące zakup: kosze na śmieci, ławki, stojak na rowery. Wyżej wymienione zadania badą przedmiotem odrębnego zamówienia. Szczegółowy opis elementów przedmiotu zamówienia wymienionych w punktach od 1) do 6) stanowią załączniki: Specyfikacja techniczna wykonania i odbioru robót budowlanych załącznik nr 10 do SIWZ, Dokumentacja projektowa załącznik nr 9 do SIWZ, Przedmiar robót załącznik do dokumentacji projektowej. Oryginalny projekt budowlany dostępny do wglądu w siedzibie Zamawiającego w godzinach urzędowania. VII.Zawartość dokumentacji projektowej obejmuje: 1. Kserokopia fragmentu dokumentacji budowlanej* dotyczącej wykonania kompleksu boisk sportowych Branża architektoniczno-budowlana, sanitarno-wodociągowa: a) opis techniczny, b) rysunki, c) przedmiar robót. 2. Kserokopia fragmentu dokumentacji budowlanej* dotyczącej wykonania przełożenia kabla energetycznego: Urząd Miejski w Korfantowie STRONA 4/5
3. Branża elektryczna a) opis techniczny, b) rysunki, c) przedmiar robót. *UWAGA! Zapisy dotyczące projektu budowlanego zawarte w opisie technicznym oraz w rysunkach szczegółowych należy uwzględnić tylko dla części objętej zamówieniem. Korfantów, 04.10.2013r. Łukasz Borsuk.. Opracował:. Zatwierdził: Urząd Miejski w Korfantowie STRONA 5/5